RESULTADO DO JOGOResultado da partida

2004/11/13 (Sáb)
Público 10.586 pessoas 
Clima: Ensolarado com algumas nuvens, Temperatura: 15,0°C, Umidade: % 
Árbitro principal: Hajime MATSUO Árbitros assistentes: Hiroshi YAMAGUCHI / Rikio ITO Quarto árbitro:

Copa do Imperador 4ª rodada

Sendai Stadium

FC Tokyo

1-0

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo1-0

Disputa de pênaltis0-0

Vegalta Sendai

FC Tokyo Vegalta Sendai
86 minutos: Yoshiro ABE Artilheiros
62min Tatsuya MASUSHIMA
85min Yohei KAJIYAMA
53min Yoshiro ABE
Substituição de Jogador 76 minutos Sekiguchi Kunimitsu
15 Chute 6
6 Goleiro 12
4 CK 5
28 Falta Direta 18
1 Falta Indireta 5
1 Impedimento 5
0 PK 0
Aviso 23 Yosuke Nakata
89 Hisato Sato
61 Naoki Sugai
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 17 Jo KANAZAWA
DF 20 Akira KAJI
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 19 Kelly
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 10 Fumitake MIURA
FC Tokyo reservas
Atacante 11 Yoshiro ABE
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 9 Lucas
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
Atacante 15 Norio SUZUKI
Vegalta Sendai titular
Goleiro 22 Daijiro Takakuwa
DF 32 Kensuke Nebiki
DF 4 Shogo Obara
DF 5 Sedroski
MF 25 Naoki Sugai
Atacante 20 Sekiguchi Kunimitsu
MF 33 Koji Kumagai
MF 30 Yong Gi RYANG
MF 14 Yosuke Nakata
MF 8 Silvinho
Atacante 11 Hisato Sato
Vegalta Sendai reserva
Atacante 24 Katsutomo Oshiba
Goleiro 1 Kiyomasa Kobari
DF 7 Naoki Chiba
MF 6 Toshiya Ishii
Atacante 18 Hiroki Bandai

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

A primeira partida da Copa do Imperador será contra o Vegalta Sendai da J2


 Hoje é a 4ª rodada da 84ª Copa do Imperador, enfrentando o Vegalta Sendai no Sendai Stadium. Todo ano, a primeira partida da Copa do Imperador tem sido difícil. Nos três anos desde a promoção à J1 em 2000, perdemos na primeira partida contra Kofu, Yokohama FC e Shonan, e no ano passado, 2003, como mostra a vitória apertada nos pênaltis contra a Honda Motor, a partida de hoje contra Sendai também não deve ser fácil.

 Sendai está atualmente em 7º lugar na J2, já sem chances de promoção para a J1 League, e espera-se que sua determinação para a Copa Imperador seja impressionante. Além disso, enfrentando o campeão da Copa Nabisco, a tensão naturalmente aumenta, tornando o adversário ideal para provar sua própria força.

 Kelly, Ishikawa, Miura e Moniwa, que também ficaram de fora da partida contra Oita em 6/11 devido a condições físicas ruins, retornam a Tóquio. Fujiyama entra no lugar de Jean, que está fora devido a uma lesão, e a equipe enfrenta a primeira partida da Copa do Imperador, que é um desafio difícil, em plena forma. Lutando com a confiança e o orgulho de campeões da Copa, eles buscam o segundo título.

Criar uma chance decisiva, mas...


 O técnico Hara, na reunião antes do jogo, disse aos jogadores: "Vamos lutar com o mesmo espírito da final da Copa Nabisco" e os enviou ao campo. O Sendai recuou para se defender no início, mas o Tokyo atacou de forma agressiva. Usando sua característica, pressionou a bola do adversário desde a linha de frente, recuperou a posse e atacou efetivamente usando ambos os lados.

 Aos 2 minutos, na lateral esquerda, Todá avançou diretamente após um passe longo vertical de Kanazawa e cruzou para o centro. Embora tenha se deslocado para o lado oposto, desta vez a dupla Ishikawa e Kaji desestabilizou a defesa adversária. Aos 4 minutos, Ishikawa manteve a posse na lateral direita após um passe vertical de Fujiyama, passou para Kaji e tentou uma drible agressivo, forçando a defesa adversária a cometer falta. Embora não tenha conseguido finalizar com um chute, causou uma ameaça significativa ao Sendai.

 Então, aos 5 minutos, Kelly avançou pelo lado direito e passou para Toda no centro, um passe de volta para Konno que subiu com um defensor nas costas, ele mirou e chutou de fora da área penal, mas a bola passou por cima da trave. Aos 6 minutos, Ishikawa driblou do lado direito para o centro, fez um passe em profundidade para Lucas que correu por trás da defesa adversária. Ele continuou driblando e chutou, mas a bola saiu pela linha de fundo. O ritmo do ataque foi completamente dominado. Sendai recuou para sua própria metade do campo para defender e executou fielmente a tática de contra-ataque. No entanto, a linha quente de ataque entre o meio-campista SILVA e o atacante Satou, que aparece ocasionalmente, representa uma ameaça para a defesa de Tóquio. Aos 9 minutos, em uma disputa confusa, o atacante Ooshiba escapou pelo lado esquerdo e cruzou para o centro, onde Satou tentou finalizar, mas não conseguiu acertar bem com o pé esquerdo, e o chute foi direto para Doih. Foi uma chance decisiva, mas Moiniwa, que marcava Satou, respondeu com calma.

 O ataque de Tóquio continua. Aos 10 minutos, na lateral direita, Kaji passa para Lucas, que faz um passe direto para Ishikawa. O adversário escapa para um escanteio, mas Ishikawa cruza na área e Lucas cabeceia com precisão. No entanto, ele bate forte demais na bola, que quica e passa por cima da trave. Aos 15 minutos, no centro, Kelly intercepta um passe e rouba a bola, avançando em drible; o defensor adversário comete falta na entrada da área. Ishikawa tenta um chute rasteiro direto no gol na cobrança da falta, mas a bola passa à esquerda do gol.

 O ataque em ondas continua. Aos 17 minutos, Miura passou para Kaji na lateral direita, próximo à linha central, que imediatamente fez um passe vertical direto para Ishikawa, que rapidamente driblou os defensores adversários e entrou na área penal. Ao enviar a bola para o centro, Kelly, que estava se aproximando do lado, tentou um chute de calcanhar, mas o goleiro defendeu. A bola foi afastada momentaneamente, mas novamente, na lateral direita, houve uma troca de passes entre Kaji → Ishikawa → Kaji, que cruzou para o centro. Kanazawa pegou o rebote e chutou direto. O ritmo é do Tokyo, mas ainda não conseguem abrir o placar. Aos 35 minutos, surge uma chance decisiva.

 Na lateral direita, foi conquistado um falta contra Kelly, e quando Ishikawa cruzou a bola para o lado oposto, Konno, que conseguiu se desvencilhar da marcação do zagueiro adversário, ficou livre. Ele dominou a bola com o peito a curta distância do gol e chutou com o pé esquerdo. Todos acharam que o gol estava feito, mas a bola bateu no goleiro e resultou em escanteio. Logo antes do fim do primeiro tempo, Toda reagiu a uma bola que passou por trás da defesa adversária e chutou, mas a bola não acertou o alvo e passou à direita do gol, encerrando o primeiro tempo. Em um ambiente pesado e cheio de suspiros, as duas equipes foram para o intervalo sem marcar gols.

Com a substituição de jogadores, ambas as equipes passaram a adotar uma postura ofensiva intensa


 No intervalo, o técnico Hara deu a instrução: "Após recuperar a bola solta, ataque sem perder tempo. Coloque a bola rapidamente entre o goleiro e os defensores pelos dois lados. Vamos continuar repetindo isso com paciência." Desde o início do segundo tempo, Tóquio continuou atacando agressivamente. Aos 49 minutos, Kanazawa avançou pela lateral esquerda e fez um cruzamento para o centro, mas não conseguiu conectar. Desta vez, Kelly passou para Ishikawa na lateral direita. Antes de ultrapassar o marcador, ele mudou de direção e cruzou com o pé esquerdo; a bola chegou para Kelly no centro, mas infelizmente estava em posição de impedimento. Aos 51 minutos, Konno fez um passe longo por trás da linha defensiva adversária a partir da linha do meio-campo central, Lucas recuperou a bola e chutou com o pé esquerdo da lateral esquerda da área penal, mas a bola não pegou bem e saiu fraca para a esquerda do gol.

 Com o impasse continuando, Tóquio toma a iniciativa. Aos 53 minutos, substitui Miura por Takumi ABE, que assume a posição de um dos dois atacantes ao lado de Lucas, enquanto Konno passa a atuar como volante único. Então, o jogo começa a se movimentar rapidamente. Sendai, que passou a recuperar a bola no meio-campo, gradualmente inicia ataques mais agressivos. Aos 56 minutos, após a linha direta entre Silvinho e Satou garantir um escanteio, o meia Yang faz um cruzamento curto, e o zagueiro Cedroski, que avançou pelo centro, finaliza de cabeça. Aos 57 minutos, Kaji intercepta um passe em profundidade de Fabinho, mas a bola chega ao atacante livre Ooshiba na frente do gol; quando Doi sai para defender, Ooshiba habilmente faz um chute em curva, e no momento em que todos pensavam que seria gol, Toda faz a cobertura e afasta a bola. Assim, escapam de uma situação desesperadora.

Com o gol valioso de Abe, finalmente nos afastamos do Sendai!


 A partida teve um desenvolvimento rápido com ambas as equipes ofensivas e transições rápidas entre ataque e defesa, mas então um acidente aconteceu para Tóquio. Moiniwa sofreu uma lesão muscular na perna direita e foi substituído por Masushima aos 62 minutos. O plano de jogo do técnico Hara foi desfeito. Aos 64 minutos, Kanazawa chutou livre, e aos 65 minutos, Lucas também chutou livre, mas ambos foram defendidos pelo goleiro adversário, e Tóquio não conseguiu marcar o tão esperado gol. Sendai também fez uma substituição ofensiva aos 76 minutos, trocando o MF Sugai pelo atacante Sekiguchi, mas não conseguiu finalizar em chute. Depois disso, o jogo continuou com ambas as equipes incapazes de atacar efetivamente, e aos 86 minutos, quando já se preparavam para a prorrogação, Tóquio finalmente marcou o tão esperado gol.

 No minuto 85, Kelly, que mostrava sinais de cansaço, foi substituído por Kajiyama. Um minuto depois, enquanto Sendai atacava pelo centro, Kajiyama recuperou a bola e rapidamente fez um passe vertical para Abe, que estava livre próximo ao círculo central. Apesar de três defensores adversários estarem presentes, Abe tentou uma penetração driblando pelo centro, superou os defensores com força e ficou em um duelo um contra um com o goleiro. Sem se apressar, Abe observou o movimento do goleiro e finalizou com calma com o pé esquerdo. A bola entrou no canto esquerdo do gol, garantindo finalmente o tão desejado gol! Depois disso, Sendai avançou o defensor Cedroski para o ataque e lançou uma ofensiva total, mas, com Doihira no comando da defesa, conseguiram manter o placar sem gols e o jogo terminou assim. Como previsto antes da partida, foi um jogo difícil, mas conseguiram segurar o resultado e avançar para a 5ª fase da Copa Imperador.

 【Comentários dos Jogadores】《Konno》Estádio de Sendai após muito tempo. Hoje foi a primeira partida da Copa do Imperador e parecia que todos estavam tensos. O mais importante era vencer, então fiquei realmente feliz. O adversário se fechou na defesa no primeiro tempo e tentou chutes longos de longe, tivemos duas chances claras, mas não conseguimos marcar, peço desculpas ao time por isso. No final, conseguimos marcar um gol e vencer, e acho que o desempenho não foi tão ruim assim. 《Abe》Não conseguimos atacar muito bem, mas foi bom marcar em 90 minutos. No primeiro tempo, quando estava no banco, o Sendai dominava porque estavam recuados e defendendo, mas no final conseguimos vencer... Na jogada do gol, Yohei e Lucas se abriram pelas laterais, o que abriu o centro e permitiu a penetração. Sou grato aos dois. No ano passado, perdi um pênalti e perdemos, então este ano não quero passar por essa experiência ruim, quero chegar até a final a qualquer custo. (Foi repreendido pelo Doi?) Eu sabia que ele tinha tido um filho, mas não sabia que ele faria a dança do berço... Foi minha culpa. Desculpe, Sr. Doi.

 【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Foi como esperávamos. Dissemos aos jogadores que seria uma partida difícil e que deveriam entrar com a mesma mentalidade da final da Copa Nabisco. Acho que os jogadores começaram bem, mas o Sendai também se defendeu com muita determinação, e quando damos espaço, eles recuam todos da linha do meio até o próprio campo, dificultando muito nossa ofensiva. Por exemplo, Ishikawa conseguiu avançar e Kelly conectou uma bola baixa, e tivemos algumas chances como um chute de Konno após um rebote de falta, mas não conseguimos marcar e o primeiro tempo terminou difícil. No intervalo, o que mais temíamos eram os contra-ataques adversários, especialmente de Satou e Oshima, pois se perdermos a bola de forma estranha, eles podem contra-atacar rapidamente, então alertamos para ter muito cuidado e responder bem. Quando o adversário faz um tiro de meta, não vamos pressionar sempre lá na frente, mas sim recuar um pouco para nosso campo e permitir que o Sendai avance um pouco, usando essa tática. Como não estávamos conseguindo marcar, quis criar um ponto de referência no ataque, então tirei Miura para colocar mais atacantes e tentar criar essa base, mas no começo não funcionou muito bem. Alterei as posições de Toda e Abe, e originalmente queria colocar Kajiyama mais cedo e também Suzuki, que tem um chute forte com a perna esquerda, mas como Moniwa se machucou e tivemos que fazer substituições, e considerando a condição de Ishikawa e o problema na perna de Toda, ficou difícil mexer muito. Porém, achei que não adiantaria continuar assim, Kelly estava cansado e marcado de perto, então coloquei Kajiyama, que parecia capaz de equilibrar a defesa enquanto movimentava a bola, e logo depois Abe marcou, mesmo que de forma um pouco forçada, que é uma de suas características. Foi uma partida realmente difícil, com momentos perigosos, mas acho que o motivo da vitória foi que todos mantiveram a concentração e conseguimos segurar o zero. Os jogadores também disseram que o primeiro jogo é o mais importante, e estou muito feliz por termos avançado. Ainda temos mais três jogos no campeonato, então queremos elevar nosso nível e vencer a Copa Imperador passo a passo. (Ao jogar com um volante, o Sendai não atacou mais?) Sim, isso aconteceu. Mas achei que se não quebrássemos o equilíbrio em algum momento, nada mudaria, então em jogos assim precisamos agir. Claro que há riscos, mas quando o adversário avança, também podemos atacar. Deixar eles virem criou chances de contra-ataque, e no lance do gol recuperamos a bola no nosso campo e atacamos com três jogadores. Quando o jogo está travado, é preciso correr riscos para mudar algo. Mesmo que tivéssemos sofrido um gol, não teria problema. Assistimos aos vídeos dos quatro jogos anteriores do Sendai e hoje foi totalmente diferente, especialmente na disputa de cada bola e na concentração. Com o elenco de hoje, não seria estranho estarmos mais bem colocados na J2, e pessoalmente gosto muito do ambiente deste estádio. Quero que subam para a J1 o quanto antes."

 [Resumo da coletiva de imprensa de Sendai e VERDENIK] "Não estou satisfeito porque perdemos o jogo. Até hoje, fizemos todos os esforços para vencer esta partida. Nos treinos desta semana, fizemos preparações táticas para este jogo e também realizamos uma análise detalhada porque o adversário é uma equipe muito boa. A principal característica de Tóquio é a defesa agressiva que leva a ataques rápidos e contra-ataques, além de ter alguns jogadores com alta habilidade individual. Hoje decidimos jogar com a mesma tática do adversário. Especificamente, defender agressivamente sem dar espaço em nosso campo e lançar contra-ataques rápidos, além de retornar rapidamente à defesa. Com isso, não permitimos que os jogadores rápidos do adversário jogassem livremente, mesmo em meio à concentração, dificultando suas ações. No ataque, focamos nos contra-ataques e, quando possível, mantivemos a posse de bola com mais jogadores. O jogo seguiu esse padrão e ambos os times tiveram algumas chances. Nos últimos 15 minutos, acho que tivemos mais oportunidades. Porém, nesse fluxo, no final do jogo, ficou comprovado que o futebol é um jogo de erros. Quando avançamos demais, perdemos a bola e um jogador rápido do adversário ultrapassou nossa defesa. Durante toda a partida, essa situação só ocorreu uma vez, mas infelizmente o jogador Oshima cometeu um erro de passe. Acho que até nossos companheiros ficaram surpresos, mas isso não justifica que os três zagueiros da linha de defesa tenham sido ultrapassados. Acho que conseguimos uma boa luta contra uma equipe da J1. Estou satisfeito com a forma tática e o conteúdo do jogo, mas não estou satisfeito com o resultado da derrota."