《Kosuke OTA》

(Foi uma partida difícil. Relembrando o jogo de hoje)
"Depois de fazer 2-0, acho que deveríamos ter marcado o terceiro gol para nos distanciar. Como era a primeira partida da Copa do Imperador e o adversário era um universitário, o ritmo foi diferente do habitual.
Acho que complicamos o jogo para nós mesmos, mas hoje precisávamos da vitória, então foi bom conseguir alcançar esse objetivo.

(O que você tentou fazer dentro de campo desde o momento em que o adversário empatou até conseguir a virada?)
"Como o início do segundo tempo não foi bom, conversamos sobre jogar com mais intensidade nas disputas de bola. Acho que acabamos sendo um pouco influenciados pela atmosfera diferente do torneio, que é diferente da liga."
Se fosse verdade, deveríamos ter dominado completamente. Foi uma partida que nos fez reconhecer muitos desafios, então queremos refletir cuidadosamente e corrigir.

(Para o futuro)
"Hoje, o mais importante foi a vitória. Quero encarar positivamente o fato de termos conseguido vencer e buscar um bom desempenho a partir da retomada."
Quero focar em refrescar bem a mente e o corpo, e em construir como equipe.

《Masato MORISHIGE》

(Como era a primeira partida da Copa do Imperador, acredito que esperávamos um jogo difícil, mas ao relembrar a partida) 
"O segundo tempo foi complicado. 
Exceto pelo início do segundo tempo, acho que não houve muitos problemas." 

(Este foi o primeiro jogo desde o amistoso contra o Meiji, como você avalia seu desempenho individual e a sensação de jogo?)
"Conseguimos vencer com firmeza. A primeira partida de cada ano tem uma atmosfera única, e eu não me lembro de termos vencido facilmente até agora.
De certa forma, para o bem ou para o mal, conseguimos vencer, e como o principal objetivo da partida de hoje era a vitória, acredito que conseguimos alcançá-lo.

(Após o jogo de hoje, haverá um intervalo até o próximo jogo) 
"A partir daqui, haverá novamente um intervalo entre os jogos, então acredito que vamos trabalhar nos treinamentos, incluindo os desafios que surgiram na primeira metade da temporada. 
Na segunda metade da temporada, os adversários vão ficar atentos a vários aspectos, então precisamos criar algo que supere isso para poder vencer. Quero me preparar bem para isso."

《Resumo da coletiva do técnico Kenta HASEGAWA, de Tóquio》

Tenho total admiração pelo esforço dos Dragões da Ryukyo University.
Foi muito evidente a determinação de empatar após estar perdendo por 0-2 e depois virar o jogo.
Acredito que nos últimos 15 minutos, incluindo os jogadores em campo, todos sentiram que precisavam se esforçar ao máximo.
Acho que os jogadores e a equipe da Ryukyo University que levaram o jogo até aquele ponto fizeram uma partida maravilhosa.
Em comparação, hoje só conseguimos jogar com nossa energia habitual nos últimos 15 minutos, mas fora isso, jogamos como se estivéssemos dormindo o tempo todo.
No vestiário durante o intervalo, os jogadores disseram: "Uma diferença de 2 gols é perigosa, então vamos nos concentrar mais uma vez no segundo tempo e entrar no jogo com firmeza", mas quando o jogo realmente começou, não conseguimos pressionar, não conseguimos pegar a segunda bola, erramos o pênalti, e por isso acho que foi bom ter sido alcançado no placar. Mesmo que tivéssemos vencido por 2-1, acho que não teria sido um jogo que nos levaria adiante, e com essa pressão, conseguimos fazer uma partida sólida.
Sabíamos que a primeira partida da Copa do Imperador seria difícil, então, independentemente do conteúdo, conseguimos avançar para a próxima fase e acho que, de certa forma, alcançamos o objetivo inicial, mas fui lembrado mais uma vez de que ainda há muito a fazer.
Queremos nos preparar bem para poder vencer a próxima terceira rodada também.

《Perguntas e Respostas》
Q=Por que não houve substituição imediata dos jogadores após o empate em 2 pontos?
"O adversário também estava muito empolgado, então estávamos preparados para a prorrogação. Por isso, não foi possível fazer substituições facilmente."
Levou algum tempo para decidir qual atacante substituir, e mesmo nas substituições do meio-campo, observamos um pouco para decidir quem manter.
No entanto, acredito que os 11 jogadores titulares são atletas talentosos. Também havia o desejo de que eles conseguissem algo por conta própria.
No entanto, com apenas 10 minutos restantes, havia também o desejo de decidir o jogo em 90 minutos, evitando a prorrogação, então usei o cartão de substituição.

《Resumo da coletiva do técnico Katsumasa Terouchi do Ryukyo Dragons Ryugasaki》

"Durante a partida, conversamos sobre a importância de prestar atenção nas jogadas de bola parada do adversário, mas acabamos sofrendo o primeiro gol justamente em uma dessas jogadas, o que gerou um fluxo um pouco desfavorável."
O segundo gol sofrido também foi por um erro nosso, e terminamos o primeiro tempo com o placar de 0-2.
No intervalo, Sato e Honda do meio-campo estavam nervosos e não conseguiam jogar seu próprio jogo, então conversamos para "jogar com confiança".
No segundo tempo, esses dois criaram uma relação mais tranquila, conseguiram manter a posse de bola e recuperar a segunda bola. Acho que marcar dois gols vai aumentar a confiança dos jogadores.

《Perguntas e Respostas》
Q=Qual é o significado de ter o jogo de hoje como o Ryukyo Dragons?
"Normalmente, os Dragons competem na categoria JFL.
Realmente, no que diz respeito ao desenvolvimento dos jogadores, acredito que seria bom ter pelo menos mais uma partida oficial.
Acredito que, incluindo o fato de termos conseguido participar da Copa do Imperador desta vez, poder enfrentar o FC Tokyo foi uma fonte de confiança para os jogadores. A maioria deles está no segundo ou terceiro ano, e como têm o sonho de se tornarem jogadores profissionais no futuro, embora não possam dizer que jogaram plenamente contra jogadores profissionais, acho que lutaram bem.