RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 3 1999/6/12 (Sáb)
Público 4.130 pessoas 
Tempo: Claro, fraco Temperatura: 23,6°C Umidade: 52% 
Árbitro principal: Hisaharu KITAMURA Assistentes: Tetsu KARAKIDA / Hiroshi YAMAGUCHI Quarto árbitro: Masao YAMANAKA

YNC 3ª Rodada

Nishiogikubo

INÍCIO

FC Tokyo

1-2

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo0-2

FORA

JEF United Chiba

FC Tokyo JEF United Chiba
38' Yuki Sato
Artilheiros 62' Hayashi Joutou
69' Takeda Nobuhiro
71' Kengaku Kaga → Masamitsu KOBAYASHI
73' Hayato OKAMOTO → Jun WADA
83' Satoru ASARI → Jun ENOMOTO
Substituição de Jogador 45' Terakawa Yoshito → Hayashi Joutou
82' Yokoyama Hirotoshi → Murai Shinji
24 Chute 11
6 CK 7
24 FK 22
29' Osamu UMEYAMA
73' Jun WADA
75' Jun WADA
Aviso 05' Nakanishi Eisuke
23' Ichizo NAKATA
40' Mutou Shinichi
75' Jun WADA
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hiromitsu HORIIKE
DF 12 Osamu UMEYAMA
DF 3 Sandro
DF 5 Yoshinori FURUBE
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 14 Yukihiko Sato
MF 13 Kensuke Kagami
MF 18 Hayato OKAMOTO
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Takayuki SUZUKI
DF 4 Mitsunori YAMAO
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
Atacante 9 Jun WADA
Atacante 28 Jun ENOMOTO
JEF United Chiba titular
Goleiro 12 Tomonori Tateishi
DF 4 Takayuki Chano
DF 2 Eisuke Nakanishi
DF 29 Yuki Abe
MF 3 Ichizo NAKATA
MF 15 Terukawa Yoshito
MF 13 Hirotoshi Yokoyama
MF 18 Katsushi Kurihara
MF 7 Shinichi Muto
Atacante 27 Pauro EMIRIO Henrique
Atacante 9 Takeda Nobuhiro
JEF United Chiba reserva
Goleiro 17 Ryō Kushino
MF 19 Shinji Murai
MF 23 Kohei Inoue
Atacante 20 Ryohei Nishiwaki
Atacante 25 Hayashi Joutou

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Sensação de um bom jogo


A Copa Yamazaki Nabisco da J-League de 1999, com a participação de todas as 26 equipes da J1 e J2. Tóquio enfrentou na primeira fase (7 e 14/4) o Vissel Kobe da J1, realizando uma partida equilibrada ou melhor, e no final venceu com o gol da vitória na prorrogação de Amaral, avançando para a segunda fase. O adversário da segunda fase, que será disputada hoje, é o JEF Ichihara da J1. Apesar de ter terminado em 16º lugar na classificação geral da J-League no ano passado, o time mostrou força em torneios, chegando à final da Copa Nabisco. Este ano, com o novo técnico GERT ENGELS, que levou o Yokohama Flügels à vitória na Copa do Imperador, e com a promoção ativa de jovens jogadores, a equipe buscou se revitalizar, mas no primeiro estágio ficou em 15º lugar, sem resultados expressivos até o momento. No dia do jogo, o Ichihara enfrentou dificuldades, pois três jogadores convocados para a primeira fase das eliminatórias olímpicas de Sydney estavam ausentes, além do artilheiro da J1, o atacante Baron, e o goleiro titular Shimokawa, ambos lesionados. No entanto, o ataque contava com o ex-jogador da seleção japonesa, o atacante Dai TAKEDA, e o novato Hayashi, que brilhou no campeonato nacional de futebol escolar no início do ano; no meio-campo, Abe, que conquistou a titularidade com apenas 17 anos; e na defesa, Nakanishi, que recentemente retornou à seleção japonesa, formando um time com jogadores fortes em pontos-chave. Tóquio, por sua vez, teve desfalques importantes por lesão: Almir, peça-chave no ataque e defesa, o volante Shinjou e o zagueiro Komine, mas Yukiho, que tem liderado o ataque com jogadas afiadas, o volante Koike, que vem crescendo rapidamente, e o experiente zagueiro Furube cobriram bem essas ausências, eliminando preocupações. Esperava-se um grande jogo, que começou às 19h no estádio Nishigaoka, com um público de 4.130 pessoas, o segundo maior da temporada, e o apoio intenso das torcidas organizadas atrás dos gols de ambas as equipes atingiu seu auge.

No primeiro tempo, um desenvolvimento unilateral para Tóquio!


A partida começou com Tóquio atacando intensamente desde o início. Tóquio criou chances com a participação ofensiva ativa dos dois laterais, Yukiho e Amaral. O lateral-esquerdo Fujiyama fez passes verticais precisos a partir de seus dribles característicos, enquanto o lateral-direito Umeyama fez cruzamentos precisos a partir de sobreposições bem cronometradas. Yukiho, mais uma vez, criou várias chances com jogadas afiadas e dribles incisivos, e Amaral, apesar de sofrer com a forte marcação do zagueiro da seleção japonesa Nakanishi, mostrou um jogo de pivô fiel, criando o ritmo do ataque. Por outro lado, o JEF teve o MF Henrique segurando a bola no meio-campo e distribuindo passes precisos para os lados e para a linha de frente. Na linha de frente, o atacante único Takeda e o MF Mutou se deslocavam para os lados para receber a bola, mas a defesa de Tóquio era sólida, e a marcação fiel e apertada dificultava a criação de ritmo. Aos 38 minutos, Amaral, que segurava a bola no lado direito, passou a bola no momento certo para Umeyama, que subiu e fez um cruzamento perfeito. O zagueiro do Ichihara afastou a bola, mas ela caiu na frente de Amaral. Amaral chutou forte, o goleiro do Ichihara rebateu, e Yukiho, que estava atento, finalizou com calma, abrindo o placar para Tóquio. Tóquio continuou atacando e, no primeiro tempo, dominou amplamente o jogo, com 12 finalizações contra apenas 3 do Ichihara, quatro vezes mais.

Diferença na capacidade de decisão


No segundo tempo, o ataque feroz de Tóquio ganhou ainda mais força. Aos 7 minutos, Yukihiko avançou profundamente pelo lado direito e passou para Okamoto no centro. Okamoto chutou livre, mas infelizmente não marcou. Aos 14 minutos, Kagami driblou habilmente o adversário pelo lado direito e cruzou; novamente, Okamoto, completamente livre, cabeceou, mas o goleiro fez uma defesa incrível. Incapaz de marcar em chances decisivas, um clima pesado começou a se formar. Aos 17 minutos, Tóquio foi surpreendido e o empate foi alcançado. Henrique, meio-campista do Ichihara, avançou pelo lado esquerdo com uma finta habilidosa e cruzou. Hayashi, que entrou no segundo tempo, mergulhou e marcou com uma voadora poderosa. Apesar de dominar amplamente, Tóquio sofreu o gol em sua única chance. Depois disso, o ritmo passou a favorecer o Ichihara. Aos 24 minutos, o atacante Takeda do Ichihara driblou com um toque rápido o zagueiro Furube de Tóquio, que até então o havia controlado completamente, e marcou de um ângulo difícil. No fim, esse foi o único feito de Takeda naquele dia, mas parecia que ele nos ensinou novamente o verdadeiro significado de “atacante”. Após a entrada do atacante Wada, que foi expulso em apenas 2 minutos, o jogo ficou no ritmo do Ichihara. No entanto, Tóquio lutou com uma garra intensa, sem mostrar desvantagem por estar com um jogador a menos até o fim. A partida terminou 1 a 2, com Tóquio chutando mais que o dobro das vezes que o Ichihara, mas lamentando a falta de eficiência. No segundo jogo em 19/6 (fora de casa), queremos vencer com uma diferença de pelo menos dois gols para avançar rapidamente à terceira fase. (Comentário do técnico GERT ENGELS) Perdemos no conteúdo do jogo e tecnicamente não foi satisfatório, mas estou satisfeito porque os jogadores mostraram espírito. É realmente difícil sem cinco titulares, mas os jogadores lutaram muito bem. (Comentário do técnico Okuma) Conseguimos jogar o futebol que queríamos razoavelmente, mas foi doloroso não aproveitar as chances de gol. Os dois gols sofridos foram por falhas na marcação, e queremos estudar isso durante esta semana para o próximo jogo. Acho que os jogadores lutaram até o fim sem desistir.