RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 6 1999/7/24 (Sáb)
Público 5.208 pessoas 
Clima: Ensolarado, Nublado, Temperatura 27,0°C, Umidade 75% 
Árbitro principal: Toru KAMIKAWA Árbitros assistentes: Fusaya SUZUKI / Akihisa MAKINO Quarto árbitro: Satoru KURIBAYASHI

YNC Rodada 6

Edogawa

INÍCIO

FC Tokyo

0-2

Fim da partida

Primeiro tempo0-1

Segundo tempo0-1

FORA

Yokohama F.Marinos

FC Tokyo Yokohama F.Marinos
Artilheiros 21' Shōji Akira
53' Shōji Akira
39' Jun WADA → Toshiki KOIKE
59' Masamitsu KOBAYASHI → 佐藤 由紀彦
89' Toru KABURAGI → Osamu UMEYAMA
Substituição de Jogador 74' Elber → Takayuki YOSHIDA
87' Shunsuke Nakamura → Hideki NAGAI
9 Chute 13
3 CK 2
34 FK 18
07' Mitsunori YAMAO
Aviso 10' Baubel
12' Yanagi Sotetsu
44' Hato Yasuhiro
57' Shiro Shoji
Expulsão 66' Masami IHARA
FC Tokyo titular
Goleiro 22 Takayuki SUZUKI
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 5 Yoshinori FURUBE
DF 4 Mitsunori YAMAO
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 15 Almir
MF 9 Jun WADA
MF 17 Toru KABURAGI
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 21 Taishi ENDO
DF 12 Osamu UMEYAMA
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 14 Yukihiko Sato
MF 18 Hayato OKAMOTO
Yokohama F.Marinos titular
Goleiro 1 Kawaguchi Yoshikatsu
DF 12 Yasuhiro Hato
DF 4 Masami IHARA
DF 5 Norio OMURA
DF 13 Kunio Nagayama
MF 9 Atsuhiro Miura
MF 6 Ryōji Ueno
MF 8 Yanagi Sōtetsu
MF 10 Shunsuke Nakamura
Atacante 30 Baubel
Atacante 11 Shōji Jō
Yokohama F.Marinos reserva
Goleiro 16 Tatsuya ENOMOTO
DF 24 Jun Ideguchi
MF 14 Kazuki Sato
MF 7 Hideki NAGAI
Atacante 19 Takayuki YOSHIDA

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Edogawa tremeu!?


Poucas pessoas provavelmente ficaram surpresas com a vitória por 3-0 no primeiro jogo das quartas de final contra o Marinos (Yokohama Internacional), um placar muito maior do que o esperado. Embora houvesse uma diferença na situação, com o Tokyo no meio da temporada da liga e o Marinos ainda sem o "feeling" de jogo devido à pausa da liga, a notícia de um time da J2 vencendo um time da J1, que reúne estrelas brilhantes como constelações, foi certamente "impactante". Como resultado, para o Tokyo avançar às semifinais, basta que no segundo jogo das quartas de final, realizado no Edogawa (Estádio de Atletismo do Distrito de Edogawa), o Marinos seja mantido com uma diferença de até 2 gols (em caso de 3 gols de diferença: prorrogação com gol de ouro para decidir; em caso de 4 ou mais gols de diferença: o Marinos avança às semifinais). O público que se reuniu para assistir a essa grande partida chegou a impressionantes 5.208 pessoas, e antes do jogo, nas arquibancadas atrás dos gols, as torcidas dos dois times travaram uma intensa batalha de apoio. Nunca antes um jogo no Edogawa teve um público tão grande, e o estádio estava envolto em uma atmosfera excitante, como se tremesse com a tensão pré-jogo e o calor das grandes torcidas.

Marinos destemidos!


Motivados pela vingança, os Marinos realizaram uma reunião de emergência incomum de 90 minutos no dia seguinte à grande derrota do primeiro jogo (20), declarando ousadamente que adotariam um "quatro atacantes não convencional" super ofensivo. Embora pareçam ter perdido a calma, a determinação do técnico DE LA CRUZ de "recuperar a diferença de 3 gols a qualquer custo" é evidente. Embora a vantagem de 3 gols seja bastante significativa, ao pesar a defesa de Tóquio, que estará sem Sandro, contra o poder ofensivo dos Marinos, não se pode dizer que estão em uma posição segura, e, ao pensar com calma, isso até gera certa preocupação.

Como esperado, o jogo começou com o Marinos lançando um ataque desesperado desde o início. O Marinos colocou o "jovem artilheiro da seleção japonesa" Shiro como atacante central, com Elber à direita, "o maestro da seleção olímpica" Jun Nakamura no centro e o sul-coreano Ryu Sang-cheol à esquerda, todos focados no ataque. Além disso, os laterais Nagayama à direita e Hato à esquerda participaram ativamente do ataque, formando uma "formação ultra ofensiva" que era uma tática desesperada para recuperar os 3 gols de desvantagem em 90 minutos. No entanto, aprendendo com o primeiro jogo, para se proteger contra os contra-ataques de Tóquio, Atsuhiro MIURA foi recuado para o meio-campo defensivo. MIURA cumpriu brilhantemente seu papel, sendo o ponto de partida do ataque e aplicando uma pressão intensa, impedindo que Wada e Kaburagi, que causaram problemas no primeiro jogo, tivessem espaço para atuar.

Resistindo à perseguição feroz do Marinos!


O Marinos, ao recuperar a bola com uma pressão intensa no meio-campo que resultava em faltas consecutivas, criou chances com dribles agressivos de Baubel pela direita e Yanagi pela esquerda. Além disso, Nakamura adicionou variações de ritmo, organizando ataques pelas laterais com o atacante Shiro fazendo jogadas rápidas pelo centro e acionando os laterais. Do lado do Tokyo, na zaga, Sandro estava suspenso por acúmulo de cartões, então Furube, que voltou de lesão, e Yamao, que teve bom desempenho no primeiro jogo, formaram a dupla para responder ao ataque. A combinação entre eles não foi ruim, e mesmo diante da forte ofensiva do Marinos, mantiveram a calma. Porém, aos 21 minutos, Shiro, que até então estava bem marcado, marcou um gol técnico, quebrando o equilíbrio. Faltavam apenas dois gols para o empate. O Marinos aumentou ainda mais o ritmo. O Tokyo, com Almir e Amaral, às vezes conseguia desestabilizar o meio-campo com bom ritmo, mas era interrompido pelo jogo intenso do Marinos. Intimidado pela determinação do Marinos, o Tokyo recuou sua linha defensiva e ficou totalmente na defensiva, mas Amaral chegou a cortar ataques adversários na linha defensiva, e com a alta consciência defensiva e concentração de todos, conseguiu segurar o primeiro tempo com apenas um gol sofrido.

Corrida contra o tempo


Faltando 45 minutos para o segundo tempo, se não tomarem 2 gols aqui, a classificação do Tokyo para as semifinais estará garantida. No entanto, a determinação do Marinos aumentou ainda mais. O Marinos já não tinha mais orgulho. De qualquer forma, o objetivo era marcar mais 2 gols, e eles não pouparam esforços, cometendo faltas duras repetidamente. O número de 33 faltas diretas de falta para o Tokyo conta essa história. Aos 8 minutos do segundo tempo, o Tokyo sofreu uma penetração pelo lado esquerdo e, novamente, Shiro marcou pelo centro, reduzindo a diferença para apenas 1 gol. Restando 37 minutos. Apesar de ter sofrido o gol, após o início do segundo tempo, Koike equilibrava o meio-campo, estabilizando a defesa e melhorando a forma de ataque após recuperar a bola, o que levou a uma mudança. Aos 14 minutos do segundo tempo, Yukihiko, que havia se recuperado de uma lesão, foi inserido. A ação foi tomada prevendo que o Marinos continuaria atacando e que seria possível explorar contra-ataques. Isso deu certo. Aos 21 minutos do segundo tempo, durante um contra-ataque, Yukihiko tentou escapar, mas o zagueiro do Marinos, Ihara, colidiu frontalmente com ele. Isso resultou em expulsão direta, e o Marinos, com 10 jogadores, perdeu força. Pelo contrário, o Tokyo, com vantagem numérica e psicológica, teve mais oportunidades de ataque.

Depois disso, o Marinos mostrou a força da equipe estrela com um ataque avassalador até o fim, mas, com o goleiro Suzuki no centro, resistiu sem perder a concentração, terminando com apenas 2 gols sofridos. Como resultado, no total dos jogos 1 e 2, o Marinos venceu por 3-2, sendo o único time da J2 a derrotar o J1 três vezes consecutivas e avançar para as semifinais. A próxima partida será contra o Kashima Antlers em 29/09 (fora) e 06/10 (casa).

<Comentário do técnico Okuma> Independentemente do conteúdo, lutamos bem mesmo sem Sandro. A entrada de Koike melhorou muito o equilíbrio da equipe. Além disso, poder competir seriamente contra times da J1 é um grande benefício para os jogadores, mas o jogo de hoje também revelou desafios que precisamos enfrentar. Queremos continuar nos esforçando na próxima partida.