RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 19 1999/8/01 (Dom)
Público 3.183 pessoas 
Clima: Ensolarado, forte Temperatura: 30,6°C Umidade: 71% 
Árbitro principal: Noboru ISHIYAMA Árbitro assistente: Atsushi TANAKA / Yuichi NOYAMA Quarto árbitro: Hiroshi YOSHIKAWA

J2 19ª rodada

Edogawa

INÍCIO

FC Tokyo

0-2

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo0-2

FORA

Albirex Niigata

FC Tokyo Albirex Niigata
Artilheiros 50' Shingo Suzuki
80' Naoki NARUO
45' Kensuke KAGAMI → Toru KABURAGI
55' Jun WADA → Masamitsu KOBAYASHI
61' Satoru ASARI → Toshiki KOIKE
Substituição de Jogador 45' Shusuke SHIMADA → Naoki NARUO
69' Ricardo → Kisho TSUTSUI
73' Sergio → Nobuhiko SHIBA
12 Chute 11
8 CK 2
24 FK 22
44' Kensuke Kagami
Aviso 77' Keiichiro Nakano
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 22 Takayuki SUZUKI
DF 12 Osamu UMEYAMA
DF 3 Sandro
DF 5 Yoshinori FURUBE
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 15 Almir
MF 14 Yukihiko Sato
MF 13 Kensuke Kagami
MF 9 Jun WADA
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 21 Taishi ENDO
DF 26 Takayuki KOMINE
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
Atacante 17 Toru KABURAGI
Albirex Niigata titular
Goleiro 1 Koichi Kidera
DF 2 Masanori Kizawa
DF 3 Sérgio
DF 14 Naoki Takahashi
DF 12 Keiichiro Nakano
MF 7 Haruki Seto
MF 22 Tadahiro AKIBA
MF 6 Jun Mizukoshi
MF 9 Ricardo
Atacante 17 Shingo Suzuki
Atacante 18 Shimada Shusuke
Albirex Niigata reserva
Goleiro 20 Shinya Yoshihara
DF 4 Nobuhiko Shiba
MF 8 Norifumi Tsutsui
MF 23 Taichi HASEGAWA
Atacante 11 Naoki NARUO

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Partida de revanche


0 vitórias, 2 derrotas, 0 gols marcados, 3 gols sofridos... esse é o histórico contra Niigata neste ano. Em 2 jogos, ambas derrotas sem marcar... Nesta temporada, incluindo a Copa da J1 (Copa Nabisco), Niigata é o único time contra o qual perdemos 2 vezes (sem nenhuma vitória, diferente do Kawasaki F, contra quem temos 1 empate e 1 derrota). O time de Tóquio, que enfrentará, recentemente eliminou o Yokohama F.Marinos nas quartas de final da Copa Nabisco, sendo o único time da J2 a avançar para as semifinais, além de estar em uma sequência de 6 vitórias consecutivas no campeonato (5 delas sem sofrer gols), terminando a primeira metade da temporada na liderança, em uma fase de grande desempenho. Por outro lado, diferente dos outros times da J2, o time enfrenta um calendário pesado, com jogos intensos contra times da J1 na copa (2 partidas), o que causa acúmulo de cansaço, e com o calor acima de 30 graus, havia preocupação com os impactos físicos e mentais. De qualquer forma, este jogo, que também é o primeiro da segunda metade da temporada, exigia uma vitória clara e a quitação da dívida, independentemente dos motivos.

Defesa sólida Niigata!?


O técnico Okuma escalou para esta partida o lateral direito Umeyama, que estava afastado por um longo período devido a uma lesão (distensão muscular no glúteo), e o meio-campista ofensivo Yukihiko, que também retornou de uma lesão (entorse lombar), como titulares. Contra a defesa sólida do Niigata, que fechava bem o meio-campo, apesar de não estar em plena forma, optou por escalar esses dois jogadores por conta de sua ofensividade, velocidade e capacidade de explorar as costas da defesa adversária. No primeiro tempo, talvez considerando o desgaste físico causado pelo calor intenso, ambas as equipes começaram em um ritmo lento, observando as ações uma da outra. O Tokyo colocou o meio-campista ofensivo Kagami, que voltava após duas semanas e estava em baixa forma, como referência, enquanto os laterais tentavam participar do ataque pelas laterais. Além disso, o volante Almir fazia passes precisos para o atacante Amaral, buscando infiltrações pelo centro com tabelas rápidas. No entanto, o Niigata, que estudou bem o padrão ofensivo do Tokyo, anulava os espaços pelas laterais com seus laterais e, no centro, com o zagueiro alto e forte Sérgio como referência, além dos dois volantes que recuavam para fechar bem, não deixava brechas. O Tokyo conseguiu criar algumas chances pelo lado esquerdo com o drible característico de Fujiyama, mas o lado direito, esperado como a carta na manga para furar a defesa do Niigata, não funcionou devido ao calor intenso, e os retornos de Umeyama e Yukihiko não surtiram efeito, deixando a equipe desanimada. A maior chance foi aos 23 minutos, quando Almir, Amaral e Almir fizeram uma tabela habilidosa em um espaço apertado pelo centro, e a bola deixada na linha de fundo foi cruzada por Umeyama em sobreposição. Amaral quase marcou. Por outro lado, o Niigata mostrou contra-ataques eficazes que quase roubaram a cena do Tokyo, com o meio-campista Ricardo como peça central, o lateral direito Kizawa participando ativamente do ataque e, a partir de tabelas simples com os dois atacantes, criando chances claras de finalização. O Tokyo, visivelmente cansado, perdeu em volume de jogo para o Niigata, especialmente não conseguindo marcar as intensas trocas de posição dos dois atacantes, o que permitiu que o adversário mantivesse a posse de bola em posições avançadas, pressionando cada vez mais.

Chorando pelo mesmo padrão...


No segundo tempo, Tóquio colocou Kaburagi, que tem velocidade. Kaburagi foi para a direita, e Yukihiko entrou pelo centro para reorganizar a equipe. No entanto, o ritmo não mudou, e aos 50 minutos, Niigata, em um contra-ataque, avançou profundamente pela direita com o atacante Suzuki, que manteve a posse. Sandro estava marcando, mas foi surpreendido por um momento de descuido, permitindo que Suzuki entrasse pelo centro e fizesse um chute de longa distância com o pé esquerdo do canto da área penal! Um disparo tão forte que acorda qualquer um, que nem a defesa desesperada do goleiro Suzuki, que não sofreu gols na liga, conseguiu evitar, e a bola entrou no canto direito do gol. Depois disso, Tóquio substituiu com o meio-campista Kobayashi. Com a habilidade individual de Kobayashi, que consegue driblar dois adversários com seu estilo único, Tóquio conseguiu manter a posse de bola por mais tempo. Em seguida, Tóquio também colocou Koike em campo. Quando começaram a espalhar a bola pelas laterais, Kobayashi e Yukihiko avançaram pela direita, aumentando o número de cruzamentos. Aos 73 minutos, quando Sérgio, que era a barreira de Niigata, saiu lesionado, Tóquio avançou Sandro da defesa para o ataque, formando uma dupla de torres com Amaral para tentar a vitória. Porém, aos 80 minutos, logo depois disso, Niigata marcou mais um gol em um escanteio pela esquerda. Sem mais chances, Tóquio mostrou um ataque furioso nos últimos 10 minutos, como se finalmente tivesse acordado. Apesar do ataque simples com cruzamentos fáceis pelas laterais, Tóquio, que tinha vantagem na altura, criou várias chances seguidas, mas a defesa de Niigata, que se concentrou intensamente e todos voltaram para defender, permaneceu firme até o fim, e não foi possível marcar. No final, assim como na segunda rodada, Tóquio sofreu uma derrota completa ao levar dois gols no segundo tempo, sofrendo a humilhante terceira derrota consecutiva sem marcar contra Niigata.

<Comentário do técnico Nagai>

Tóquio estava cansado hoje. Niigata superou em volume de jogo e agilidade, conseguindo executar a estratégia de "defender firmemente e contra-atacar" conforme planejado. Contra Tóquio, acreditávamos que poderíamos vencer se eliminássemos os espaços de ataque dos laterais e parássemos a velocidade.

<Comentário do técnico Okuma>

Com este calor, (a condição física ainda não recuperada) YUKIHIKO e Osamu UMEYAMA não conseguiram mostrar a qualidade do ataque. O desafio é lidar com adversários que recuam e defendem em espaços apertados. Queremos corrigir isso rapidamente no futuro.