RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 23 29/8/1999 (Dom)
Público 17.427 pessoas 
Clima: Ensolarado, fraco Temperatura: 27,0°C Umidade: 56% 
Árbitro principal: Yoshitsugu KATAYAMA Assistentes: Yutaka FURUKAWA / Hiroshi ABE Quarto árbitro: Masatomo NORO

J2 23ª rodada

Sapporo

INÍCIO

Hokkaido Consadole Sapporo

4-1

Fim da partida

Primeiro tempo1-1

Segundo tempo3-0

FORA

FC Tokyo

Hokkaido Consadole Sapporo FC Tokyo
44' Yoshihiro NATSUKA
65' Assis
80' Gol contra
89' Assis
Artilheiros 40' Amaral
45' Takashi Ohno → Koji Seki
66' Tomoki Fukagawa → Yuu Kawamura
Substituição de Jogador 70' Hiroki SHINJO → Jun ENOMOTO
74' Takayuki KOMINE → Yoshinori FURUBE
86' Osamu UMEYAMA → Masamitsu KOBAYASHI
15 Chute 10
4 CK 5
18 FK 18
Aviso 76' Amaral
Expulsão
Hokkaido Consadole Sapporo titular
Goleiro 1 Yohei Sato
DF 2 Ryuuji Tabuchi
DF 14 Takeshi Furukawa
DF 5 Yoshihiro NATSUKA
DF 15 Tatsuya Murata
MF 4 Satoshi Kajino
MF 20 Takashi Ohno
MF 17 Hiromasa SUGURI
Atacante 13 Tomoki Fukagawa
Atacante 18 Kota Yoshihara
Atacante 10 Assistência
Hokkaido Consadole Sapporo reserva
Goleiro 12 Ryuuji Kato
DF 22 Tomohiko Ikeuchi
MF 6 Kurita Taijiro
Atacante 24 Kawamura Yuu
Atacante 11 Koji Seki
FC Tokyo titular
Goleiro 22 Takayuki SUZUKI
DF 12 Osamu UMEYAMA
DF 3 Sandro
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 6 Hiroki Shinjo
MF 14 Yukihiko Sato
MF 15 Almir
MF 9 Jun WADA
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 32 Hiroyuki Nitao
DF 5 Yoshinori FURUBE
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
Atacante 28 Jun ENOMOTO

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Uma partida importante para prever o futuro


A diferença de pontos para o atual líder (Tóquio) é 11, e se perderem o confronto direto em casa contra o time líder Tóquio, a situação (no campeonato) ficará bastante difícil para Sapporo, tornando este dia o "maior desafio". Além disso, já haviam sofrido duas derrotas consecutivas no primeiro turno contra Tóquio, e para não confirmar a derrota na temporada contra "vs Tóquio", não podiam perder neste dia. Os fãs de Sapporo estavam plenamente conscientes dessa situação, e cerca de 17.000 torcedores se reuniram para ver esse "maior desafio" e apoiar calorosamente o time. Desde antes da partida, apoiaram a equipe com uma torcida barulhenta e característica (batendo megafones).

Por outro lado, embora Tóquio esteja atualmente na liderança, a diferença de pontos para o Kawasaki F, que está em segundo lugar, é de apenas "1". O confronto direto contra o Kawasaki F está marcado para a próxima semana, e, incluindo o jogo de hoje contra o Sapporo, essas duas partidas são jogos extremamente importantes para o futuro. Primeiro, é necessário vencer o jogo contra o Sapporo neste dia e, em seguida, enfrentar o confronto direto contra o Kawasaki F. Se perder, há a possibilidade de cair para o segundo lugar, além de poder dar ao Sapporo a chance de se reerguer, por isso era essencial garantir a vitória aqui. Embora os fãs do Sapporo sejam muito superiores em número, mais de 70 torcedores de Tóquio viajaram de longe para apoiar calorosa e apaixonadamente na "arquibancada atrás do gol", e assim o início da batalha acirrada foi dado.

Ai! Gol sofrido no final do primeiro tempo


Quando o jogo começou, houve uma disputa intensa e rápida, conforme esperado. No início, Tóquio não conseguiu organizar o meio-campo devido à pressão persistente e agressiva do Sapporo.D, e ocasionalmente o meio-campista Almir, Yukihiko e o defensor Umeyama tentavam superar (situações apertadas) com habilidade individual pelo lado direito, mas mal conseguiam criar chances. O atacante Amaral também sofreu com a marcação forte e quase faltosa, e embora passes verticais do defensor que avançava pelo meio aparecessem, os ataques monótonos eram constantemente interceptados.

Por outro lado, o Sapporo, que queria muito vencer neste dia, adotou uma formação super ofensiva com três atacantes, como se estivesse em uma situação de "lutar até o fim". O centro dessa estratégia foi, sem dúvida, o atacante Sandro. Reconhecido por sua atuação nas eliminatórias olímpicas, ele foi convocado às pressas para a seleção japonesa e participou do Campeonato Sul-Americano, sendo o garoto Cinderella do Japão. Entre os jogadores da J2, sua habilidade e técnica excepcionais se destacam, e o ataque, que envolvia o meio-campo controlado por Assis e o poderoso atacante Fukagawa, foi devastador, atacando o gol de Tóquio várias vezes. Embora Tóquio tenha ficado um pouco pressionado por momentos, a linha defensiva sólida, centrada em Sandro e com dois volantes, não foi completamente desfeita e lidou com calma, evitando chances decisivas. O zagueiro Komine também foi fundamental ao igualar a velocidade de Sandro, impedindo que ele fizesse um trabalho perfeito. Com o passar do tempo, Tóquio foi se acostumando com a velocidade do Sapporo e começou a trocar passes no meio-campo, com Almir no centro, em situações apertadas, criando chances com o meio-campista Wada, que avançava por trás da defesa adversária, que estava em linha baixa e plana. Aos 36 minutos, Almir, que recebeu a bola no centro, fez um passe perfeito para Wada, que escapou da defesa adversária. Wada, ao dominar bem a bola, ficou em uma grande chance de um contra um com o goleiro, mas infelizmente foi bloqueado. Aos 40 minutos, Almir perseguiu ferozmente um drible descuidado da defesa adversária no meio-campo e roubou a bola. Amaral, que reagiu rapidamente e ficou com a bola, enfrentou um duelo um contra um com a defesa adversária, driblou com elegância e chutou forte com o pé direito no canto esquerdo do gol. Tóquio, que abriu o placar, ganhou ritmo e atacou com ímpeto, mas não conseguiu marcar o segundo gol. Pelo contrário, no acréscimo do primeiro tempo, em um escanteio pela direita, o zagueiro alto do Sapporo, Nazuka, marcou um cabeceio poderoso.

4 gols sofridos, pior da temporada, derrota completa...


Embora Tóquio tenha sofrido um gol no momento em que não deveria, manteve o bom ritmo que começou a encontrar no meio do primeiro tempo e continuou no segundo tempo, adotando um ataque agressivo. As investidas agressivas de Almir nas costas da defesa adversária, os dribles do lateral-esquerdo Fujiyama e os passes em parede com Amaral desestabilizaram a linha defensiva, enquanto a dupla Yukihiko e Umeyama criou várias chances decisivas pela direita. Por outro lado, o Sapporo.D apostou em bolas longas nos contra-ataques, fazendo Yoshihara e Seki correrem para tentar um lance de uma só vez, mas não permitiu chances claras. Depois disso, o jogo seguiu no ritmo de Tóquio, e esperava-se um gol adicional, mas aos 65 minutos, Assis, que venceu a disputa no meio-campo contra Almir, surpreendeu com um forte chute de cerca de 30 metros à frente do gol central. A bola passou por cima do goleiro Suzuki, que se esforçou ao máximo para defender, mas entrou na rede. O Sapporo.D, agora com o ímpeto, lançou um ataque feroz. Tóquio tentou empatar, substituindo o volante Shinjō pelo atacante Enomoto. Porém, aos 80 minutos, enquanto Tóquio avançava, a defesa ficou vulnerável e foi surpreendida por Kawamura do Sapporo.D, que cortou da direita para o centro e disparou um forte chute; a bola bateu na trave, depois nas costas do goleiro Suzuki e, infelizmente, entrou no gol. Para completar, nos acréscimos finais, o Sapporo.D conquistou uma falta a cerca de 35 metros do gol pela direita, e Assis surpreendeu com um chute direto de esquerda! A bola passou por cima da cabeça de Suzuki, caiu rapidamente e entrou no gol. Embora tenha sido tarde demais, o gol sofrido nos acréscimos do primeiro tempo (o gol de empate) foi decisivo para o resultado de hoje. É melhor esquecer o pensamento de que o jogo teria sido diferente se tivesse terminado o primeiro tempo daquele jeito e focar em se preparar da melhor forma para o próximo jogo contra Kawasaki F em 5/9.

《Comentário do Técnico》


<Treinador Okuma>

(Sapporo) certamente veio para vencer, e como se esperava que avançassem bastante, no primeiro tempo conseguimos criar chances conforme a estratégia, mirando as costas da defesa adversária. No entanto, o fato de termos marcado apenas um gol em várias oportunidades no primeiro tempo fez diferença. Além disso, sofrer um gol em um momento crítico foi doloroso. Isso fez com que Sapporo se recuperasse. No segundo tempo, quando mudaram para um sistema com dois atacantes, não conseguimos conter os movimentos laterais dos dois jogadores, o que foi a causa da derrota. Quero mudar rapidamente o foco e me preparar para a próxima partida.

<Técnico Okada>

No primeiro tempo, resistimos bem às situações perigosas. Quero elogiar o esforço da defesa. No segundo tempo, quando ficou 2-1, finalmente senti nos jogadores um forte desejo de vencer. Os jogadores realmente se saíram muito bem. Nas duas partidas anteriores contra Tóquio, Atsubetsu pressionou, mas perdeu; hoje, Atsubetsu foi pressionado, mas venceu. O futebol é realmente algo misterioso. Além disso, a vitória de hoje é graças aos torcedores. Os torcedores de Atsubetsu são realmente calorosos, e acredito que a força que eles dão aos jogadores é incrível.