RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 32 1999/10/24 (Dom)
Público 13.812 pessoas 
Clima: Claro, sem vento Temperatura: 20,6°C Umidade: 37% 
Árbitro principal: Kiyoshi OTA Árbitro assistente: Toshiaki FUTAMATA / Tsutomu ANAZAWA Quarto árbitro: Yoshihiko TAMURA

J2 32ª rodada

Todoroki

INÍCIO

Kawasaki Frontale

3-2

Fim da partida

Primeiro tempo2-2

Segundo tempo1-0

FORA

FC Tokyo

Kawasaki Frontale FC Tokyo
14' Katsura Hideki
36' Kuno Tomoaki
60' Tinga
Artilheiros 02' Takashi OKUHARA
43' Kensuke KAGAMI
60' Doi Yoshinori → Terada Shuhei
81' Katsura Hideki → Akira ITO
89' Tinga → Takada Eiji
Substituição de Jogador 61' Takashi OKUHARA → Hayato OKAMOTO
74' Hayato OKAMOTO → Masamitsu KOBAYASHI
88' Osamu UMEYAMA → Mitsunori YAMAO
19 Chute 18
5 CK 8
19 FK 16
32' Tinga
Aviso 56' Kagasumi Kensuke
64' Satou Yukihiko
Expulsão
Kawasaki Frontale titular
Goleiro 1 Soshi Urakami
DF 14 Tetsuo Nakanishi
DF 3 Hideki SAHARA
DF 29 Takumi Morikawa
MF 15 Doi Yoshinori
MF 16 Shinji Otsuka
MF 20 Yasuhiro Nagahashi
MF 23 Tomoaki Kuno
MF 12 Hideki Katsura
Atacante 9 TUTO
Atacante 10 Tinga
Kawasaki Frontale reserva
Goleiro 21 Akinori Sakai
DF 6 Shuhei Terada
MF 2 Eiji Takada
MF 19 Akira ITO
Atacante 11 Takeshi Mukojima
FC Tokyo titular
Goleiro 22 Takayuki SUZUKI
DF 12 Osamu UMEYAMA
DF 3 Sandro
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 15 Almir
MF 14 Yukihiko Sato
MF 13 Kensuke Kagami
MF 10 Takashi OKUHARA
Atacante 17 Toru KABURAGI
FC Tokyo reservas
Goleiro 32 Hiroyuki Nitao
DF 4 Mitsunori YAMAO
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 18 Hayato OKAMOTO
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Partida decisiva!


A disputa acirrada pelo título e pela promoção à J1 continua na J2 League, restando apenas 5 partidas. Neste momento, o primeiro colocado Kawasaki F tem 63 pontos, o segundo Tokyo tem 58, e o terceiro Oita tem 54, concentrando a tão sonhada promoção automática à J1 (1º e 2º colocados) nestes três times. O objetivo da temporada do Tokyo é ser o "primeiro campeão da J2 (campeão) & promoção à J1", e neste dia enfrentou o confronto direto decisivo contra o líder Kawasaki F. Para manter a esperança de título, o Tokyo precisa vencer a partida de 90 minutos a qualquer custo (pontos +3 = 58→61) e reduzir a diferença de pontos para o líder Kawasaki F (63 pontos) para "2". Na próxima rodada, Kawasaki F jogará fora contra o forte Sapporo.D, enquanto Tokyo enfrentará em casa o último colocado Kofu; se vencer nesta partida, Tokyo terá uma grande vantagem para assumir a liderança na próxima rodada. Por outro lado, se Tokyo perder, e Oita vencer sua partida de 90 minutos (pontos +3 = 54→57), a diferença para Oita será reduzida para "1", tornando difícil para Tokyo não só conquistar o título, mas também garantir uma das duas vagas de promoção à J1. Cansado pela sequência de jogos da Copa Nabisco e do campeonato, com a ausência por lesão do artilheiro Amaral, ou talvez pressionado pela expectativa da promoção, Tokyo está em uma "situação crítica" com três derrotas consecutivas e precisa vencer este confronto direto para entrar em uma fase de recuperação. De qualquer forma, não há dúvida de que esta partida é o "confronto decisivo" que definirá o destino da temporada, e a única opção é buscar a vitória a todo custo.

Grande escolha, sucesso impressionante!


A expressão dos jogadores que invadiram o campo adversário, Todoroki, palco da decisão, era diferente do habitual. Não havia sinais de "ansiedade" ou "tensão" em seus rostos, apenas a determinação e o espírito de luta transpareciam. O forte apoio dos fãs, que sempre os apoiam calorosamente, também os motivou. Naquele dia, a torcida atrás do gol, que ocupava seu lugar habitual, estava mais calorosa e poderosa do que em qualquer outro lugar. Cerca de 13.000 fãs do Kawasaki F preencheram o estádio como adversários, enquanto cerca de 150 torcedores atrás do gol se agitavam intensamente. O coro contínuo antes da partida superou o da equipe da casa, dominando Todoroki. Com as melhores condições do gramado e um céu azul sem nuvens, o palco da decisão estava pronto, e a "batalha mortal" começou com o forte apoio da torcida.

Quem iniciou a investida foi Tóquio. Neste dia, Kagami e Okuhara, que estrearam como "armas secretas", mostraram seu talento imediatamente. Kagami, que era esperado como jogador central no ataque desde o início da temporada, não teve um desempenho brilhante até a segunda partida da segunda fase da Copa Nabisco (vs Ichihara, 19/6), quando marcou 2 gols e deu 1 assistência, mas depois disso caiu de rendimento, retornando após 13 jogos na partida contra Niigata em 1º de agosto. Por outro lado, Okuhara, que veste a camisa 10 de destaque, sofreu uma lesão nas costas antes do início da temporada e dedicou o primeiro semestre totalmente à reabilitação, estreando em jogos oficiais apenas um mês atrás, em 25 de setembro, tendo participado de apenas 3 partidas nesta temporada. Esses dois, escolhidos para essa decisão, corresponderam plenamente às grandes expectativas. Tóquio, com mais vontade e determinação, atacou ferozmente desde o início. Nas últimas duas partidas, sem Amaral, Tóquio não conseguiu criar pontos de referência no ataque e faltou profundidade e ritmo ofensivo, mas Kagami desempenhou brilhantemente esse papel. Aproveitando seu longo alcance, Kagami apresentou um jogo de pivô estável no ataque. Com um ponto de referência avançado, Yukihiko na direita e Okuhara na esquerda puderam usar sua velocidade ao máximo, invadindo os espaços dos dois lados. Aos 2 minutos, Yukihiko recebeu a bola na direita e, em uma sintonia perfeita, Okuhara correu ferozmente para o espaço no ataque do lado oposto. Quando Yukihiko fez um passe preciso de 50 metros como uma flecha, Okuhara chutou com um voleio direto com o pé direito após um quique, marcando o gol de abertura com força. A escolha desses dois jogadores foi um sucesso desde o início da partida.

Um ótimo jogo digno do "Tennozan"!


Com o apoio enlouquecido da torcida atrás do gol, que ficou ainda mais agitada com o gol de abertura logo no início, Tóquio continuou pressionando. Com o jogo de pivô de Kagami e as investidas rápidas de Okuhara, as opções de passe no ataque aumentaram, e a montagem do meio-campo por Almir também brilhou. Por outro lado, embora se pensasse que Kawasaki F perderia o ritmo após sofrer um gol cedo, como era de se esperar do time líder, eles não se deixaram abalar pela força de Tóquio e continuaram a jogar seu próprio futebol. Com a dupla brasileira TUTO e Tinga, considerada a melhor dupla de ataque da J2 atualmente, como ponto de referência na frente, o criador de jogo Katsura e os habilidosos meias laterais Nagahashi e Kuno participaram, criando ataques variados. Especialmente Nagahashi pelo lado direito, que se destaca pela velocidade e técnica, e que já havia sido o ponto de partida para muitos ataques perigosos, aos 7 minutos fez um cruzamento perfeito para TUTO, que cabeceou livre no centro. No entanto, o chute bateu na trave e foi salvo. Gradualmente, Kawasaki F começou a aumentar o ritmo. Aos 14 minutos, Nagahashi novamente avançou pelo lado direito e cruzou para o centro, onde TUTO e Tinga se conectaram, e Tinga finalizou. Sandro tentou desesperadamente bloquear com o pé, a bola desviou e subiu, mas Katsura cabeceou para empatar o jogo. A partida voltou ao zero, mas Tóquio, que precisava da vitória, continuou atacando intensamente pela esquerda com a combinação Fujiyama → Almir → Okuhara, e pela direita com a dupla Umeyama → Yukihiko → Kaburagi. Do outro lado, Kawasaki F respondeu com as investidas rápidas de Nagahashi e Kuno pelas laterais, e o trabalho de passes precisos e rápidos de Katsura, TUTO e Tinga pelo centro. O jogo teve trocas rápidas entre ataque e defesa, com uma disputa acirrada e equilibrada. O equilíbrio foi quebrado aos 36 minutos. Tinga insistiu em um drible pelo lado esquerdo, e o defensor de Tóquio não teve escolha a não ser cometer falta. A falta foi cobrada por Kuno, conhecido pelo chute forte, a cerca de 30 metros do gol e em um ângulo difícil. Kuno chutou com curva e força, surpreendendo o goleiro Suzuki, que não esperava a bola ir direto por cima de sua cabeça, e a bola entrou direto no fundo da rede. Para Tóquio, que precisava vencer a qualquer custo, foi um momento muito desagradável. Mas Tóquio não se desesperou naquele dia. Aos 43 minutos, Yukihiko pelo lado direito resistiu e cruzou para o centro, onde Kagami fez um drible e chutou de primeira! A bola entrou no canto esquerdo do gol, empatando novamente. Tóquio empatou em um momento muito bom, e parecia que o primeiro tempo terminaria assim... mas logo depois, Tinga de Kawasaki F aproveitou uma brecha e ficou cara a cara com o goleiro. O chute bateu no poste esquerdo e não entrou. Foi um jogo excelente, digno de ser chamado de "decisão", em que não se podia relaxar nem por um instante.

Derrotado pela determinação do Kawasaki F, não conseguiu escapar do "pântano"...


No final do primeiro tempo, o FC Tokyo empatou e manteve a esperança para o segundo tempo, que começou com uma corrida feroz. Yukihiko não só criou chances com uma investida agressiva pelo lado direito, mas também chutou com mais frequência do que nunca. Almir avançou constantemente para o ataque, criando oportunidades decisivas com sua técnica flexível. No entanto, o terceiro gol não saiu de jeito nenhum. Pelo contrário, aos 15 minutos do segundo tempo, o Kawasaki F marcou um gol adicional a partir de uma chance rara. Nagahashi, que não avançou muito pelo lado direito no segundo tempo, aproveitou um momento em que a defesa do meio-campo do FC Tokyo ficou vulnerável, cortou para o centro e fez um passe preciso para Tinga na frente do gol. Tinga passou pelo espaço estreito com um rápido toque de TUTO e um passe em um-dois afiado, e chutou com o pé esquerdo! O goleiro Suzuki, que não conseguiu ver a trajetória da bola no meio da confusão, não se moveu nem um passo e acabou sofrendo o gol. O Kawasaki F, embalado pelo momento, partiu para um ataque feroz para acabar com as chances do FC Tokyo, que também atacou desesperadamente para não perder. Aos 28 minutos do segundo tempo, Okamoto teve uma chance decisiva após um cruzamento de Umeyama, e aos 30 minutos, Yukihiko teve outra oportunidade após um drible de Fujiyama, mas ambos foram impedidos pelo goleiro adversário. Aos 31 minutos, Kagami cabeceou livre em um escanteio pela direita, e parecia que o gol tinha saído, mas a defesa adversária conseguiu afastar no último instante. Nos últimos 10 minutos, Sandro foi avançado para o ataque e Yamao, defensor, entrou como atacante, apostando em um power play desesperado, mas não conseguiram romper a defesa sólida do Kawasaki F, que manteve a concentração até o fim, resultando em uma derrota apertada. O FC Tokyo (na época Tokyo Gas FC) teve seu sonho de ascensão à J-League frustrado há dois anos e perdeu o título no último momento no ano passado para o Kawasaki F. Após provar o amargo sabor da derrota duas vezes, o Kawasaki F levantou a bandeira de "Este ano é o ano!" e "Derrotar o Tokyo!", e nesta temporada não permitiu nenhuma vitória ao Tokyo. A determinação e força mental, fortalecidas pelas lágrimas e pela pressão da ascensão, finalmente deram frutos aqui.

Por outro lado, o Tokyo, que sofreu sua primeira sequência de 4 derrotas nesta temporada, deve estar sentindo a pressão pela primeira vez. Logo abaixo, o terceiro colocado Oita está se aproximando com uma diferença de vitória de apenas "1". Não há mais tempo para olhar para trás. Restam apenas 4 jogos, seja chorando ou sorrindo, só resta mudar a mentalidade e encarar as próximas partidas. E é preciso vencer todas para avançar.

[Aviso de jogador do FC Tokyo]

56 minutos… Kagami (1→2)

64 minutos… Sato Y. (0→1)

*Jogadores com '2' avisos <Após a 32ª rodada>

Umeyama, Sandro, Kagami