RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 5 2000/4/05 (Qua)
Público 12.602 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 15,6°C Umidade 73% 
Árbitro principal: SOUZA Árbitros assistentes: Koji TANIUCHI / Toshiaki FUTAMATA Quarto árbitro: Keiichi SAITO

J1 1ª Fase 5ª Rodada

National

INÍCIO

FC Tokyo

3-2

Fim da partida

Primeiro tempo0-1

Segundo tempo3-1

FORA

Júbilo Iwata

FC Tokyo Júbilo Iwata
55' TUTO
71' TUTO
83' Amaral
Artilheiros 35' Masami IHARA
69' Toshihiro HATTORI
45' Toshiki KOIKE → Tetsuhiro KINA
Substituição de Jogador 73' Nishi Norihiro → Nobuo KAWAGUCHI
75' Yamanishi Takahiro → Tanaka Makoto
13 Chute 17
6 CK 8
28 FK 31
35' Masamitsu KOBAYASHI
Aviso 42' Masami IHARA
83' Daisuke Oku
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Yoichi DOI
DF 2 Naruyuki NAITO
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 14 Yukihiko Sato
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
Atacante 9 TUTO
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 21 Taishi ENDO
DF 5 Yoshinori FURUBE
MF 23 Tetsuhiro KINA
MF 6 Tetsuya ASANO
Atacante 29 Mitsuhiro TODA
Júbilo Iwata titular
Goleiro 1 Isamu Ozaki
DF 4 Masami IHARA
DF 23 Takashi FUKUNISHI
DF 2 Hideto SUZUKI
MF 26 Nishi Norihiro
MF 8 Daisuke Oku
MF 6 Toshihiro HATTORI
MF 14 Yamanishi Takahiro
MF 10 Toshiya Fujita
Atacante 19 Naohiro Takahara
Atacante 9 Masashi NAKAYAMA
Júbilo Iwata reserva
Goleiro 12 Tomaki Oogami
DF 5 Makoto Tanaka
MF 7 Fumitake MIURA
MF 15 Masahiro Ando
Atacante 13 Nobuo KAWAGUCHI

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Decisão da liderança da J1 contra o campeão Iwata!?


 A partida da 5ª rodada é contra o campeão da J-League do ano passado, Júbilo Iwata. Nesta temporada, estamos desafiando um novo sistema 3-5-2 com Ibara e Suzuki, que se transferiram para os dois zagueiros, e Fukunishi como líbero. Embora tenhamos perdido na estreia para Kashiwa, conquistamos três vitórias depois disso. Na última rodada, assumimos a liderança, parecendo estar um passo à frente. A defesa sólida e o ataque capaz de marcar de qualquer lugar fazem deste o adversário mais difícil da J-League. No ano passado, no torneio da Copa do Imperador, o Tokyo sofreu uma derrota completa por 0 a 3, mas já se passaram quatro meses desde então... O jogo de hoje é uma decisão pela liderança. Contra este campeão, queremos sofrer o menor número possível de gols, marcar o máximo possível e... e buscar a vitória!

A maior dificuldade da temporada diante de um adversário habilidoso


Foi um início cauteloso. Devido à chuva que caiu até pouco antes da partida, o campo estava escorregadio, e ambas as equipes tiveram dificuldades para conectar os passes. No entanto, o Iwata, ao perceber que os passes não fluíam, viu o atacante Takahara e o meio-campista Oku arriscarem chutes de média distância com determinação, começando a ganhar ritmo por volta dos 10 minutos. Ocasionalmente, misturavam bolas longas do zagueiro Ihara para o atacante Nakayama na linha de frente, dominando gradualmente o meio-campo. Aos 14 minutos, Nishi, pela direita, correu para o centro, atraindo a marcação, e Takahara, que ficou livre, disparou um chute forte. Sandro conseguiu desviar para escanteio, mas o jogo seguiu no campo do Tokyo. Com os atacantes Nakayama e Takahara se abrindo pelas laterais e Oku entrando pelo centro, a linha defensiva do Tokyo teve que recuar profundamente. Com a equipe toda retraída, não conseguiam criar jogadas ofensivas, e, ao tentar avançar com os laterais, eram rapidamente contra-atacados, gerando perigo. Mesmo assim, aos 27 minutos, em uma reposição rápida, Fujiyama fez um passe em profundidade para TUTO, mas o goleiro do Iwata, Ozaki, fez a defesa. Aos 34 minutos, Amaral, TUTO e Kobayashi tentaram buscar o gol com passes diretos, mas a movimentação rápida dos jogadores do Iwata impediu a chance. Desde Ihara até os defensores, o Iwata participava ativamente do ataque. Aos 35 minutos, Kobayashi cometeu falta ao tentar parar o avanço de Suzuki. O meio-campista Fujita cobrou a falta, e Ihara, que se desvencilhou da marcação, cabeceou a bola. Apesar de sofrer o gol nesse lance de bola parada, o Tokyo teve apenas dois chutes no jogo. O primeiro tempo terminou com um clima pesado, fazendo parecer que não havia mais o que fazer.

Nunca desista, o espírito de Tóquio de Yukihiko!


 No segundo tempo, mesmo substituindo Koike por Kina, o ritmo do Iwata não mudou. A abordagem rápida às bolas soltas e a técnica superior no confronto físico do Iwata fizeram com que Tóquio ficasse na defensiva. Não conseguiram criar o padrão favorito de ataque pelas laterais, tendo Amaral como ponto de partida. E embora os chutes de Takahara e Oku tenham passado fora do gol, aos 50 minutos, Nakayama cabeceou a cobrança de falta de Ihara, deixando Takahara livre para chutar! Também passou ao lado do gol, escapando por pouco de um perigo. Porém, o fato de Iwata ter perdido essa grande chance acabou deixando o técnico HADZIEVSKI lamentando. Aos 55 minutos, quando Kina, que vinha se adaptando ao time entrando como substituto a cada jogo, finalmente começou a segurar a bola, Yukihiko interceptou um passe lateral da defesa do Iwata, como se tivesse previsto! Imediatamente, TUTO reagiu, avançou com a bola em drible, superou os defensores que o perseguiam e calmamente colocou a bola no canto direito do gol! Mesmo que a possibilidade fosse pequena, Yukihiko criou a chance e TUTO a aproveitou com precisão!! Em uma situação de pressão, esse foi um gol valioso de empate.

TUTO, Anima! A noite em que o National se aqueceu intensamente


O jogo começou a se movimentar a partir daqui. Aos 61 minutos, quando o goleiro e o defensor do Iwata se chocaram, TUTO e Amaral rapidamente avançaram para a bola. Aos 65 minutos, houve três escanteios consecutivos. Naito, que acertou a bola baixa e rápida de Yukihiko, quase marcou um gol com um chute, mas foi afastado com o pé esquerdo de Ihara. Tóquio criou chances, mas Iwata não se desesperou, conectando passes para contra-atacar. Tóquio, ansioso para atacar, acabou sendo pressionado com frequência, e aos 69 minutos, um avanço do Iwata na frente do gol foi parado com falta. O chute de falta de Hattori com o pé esquerdo foi absorvido no canto superior esquerdo do gol, e o time sofreu novamente o gol da virada. No entanto, o espírito dos onze jogadores de Tóquio nunca caiu. Impulsionado pelos gritos de "TUTO, Animau! (Força!)", TUTO atacou corajosamente com coragem. Apenas dois minutos após o gol sofrido, Fujiyama recebeu a bola de Kobayashi, driblou e passou. TUTO, com um toque perfeito para driblar o defensor, avançou e marcou o gol!!! Tóquio empatou novamente! O Japan National Stadium se tornou um turbilhão de entusiasmo. Iwata substituiu o meio-campista Nishi, que estava cansado, pelo rápido atacante Kawaguchi. Logo depois, substituiu o lateral esquerdo Yamanishi pelo zagueiro Tanaka, elevando Fukunishi para o meio-campo. A batalha pelo gol continuou, mas Hattori, que havia atuado intensamente na defesa e no ataque no meio-campo, foi para o lado esquerdo, aumentando o domínio de Tóquio. Finalmente, aos 83 minutos, Okui cometeu mão ao tentar impedir TUTO, que corria para receber o passe de Asari. Amaral cobrou com força e precisão o pênalti conquistado, colocando Tóquio à frente. Restando cerca de 7 minutos, Iwata naturalmente partiu para um contra-ataque feroz. Mas Tóquio resistiu com uma defesa verdadeiramente dedicada... E tanto o campo quanto as arquibancadas se uniram ao ouvir o apito final. Como foi mostrado no primeiro tempo, a diferença para Iwata é clara. Há muito a refletir, como os gols sofridos em jogadas de bola parada. Mas foi uma noite em que o Japan National Stadium se aqueceu com um time que acredita firmemente em vencer, não importa a situação, mostrando uma resistência incrível.

《Comentário do técnico HADZIEVSKI》

"Como uma luta de 90 minutos, acho que Tóquio jogou um jogo que merecia a vitória. Iwata tem muitos jogadores mais experientes do que Tóquio, mas cometeram erros e deram dois gols de presente. Até então, tivemos mais chances e o desempenho foi claramente melhor. Foi doloroso perder as oportunidades decisivas no segundo tempo, mas ainda havia chances suficientes de vencer naquele momento. No entanto, depois de sofrer o pênalti, foi muito difícil empatar. Coloquei Nakayama, Takahara e Kawaguchi, e também subi Fukunishi para o meio-campo, fazendo todo o possível para mudar algo, mas com apenas 7 a 8 minutos restantes, o tempo era muito curto e no final ficamos nervosos. A mão que resultou no pênalti, espero que tenha sido um acidente e não intencional, mas se um erro acontece naquele momento, não se pode vencer. De qualquer forma, Tóquio correu muito e foi um ótimo time."

《Comentário do técnico Okuma》

"No primeiro tempo, quase não conseguimos jogar nosso futebol, e foi lamentável sofrer um gol por falta de concentração durante o reinício. Além disso, quando não estávamos no nosso ritmo, não ficou claro o que não deveríamos fazer ou o que deveríamos fazer, e acabamos jogando um futebol que poderia justificar os dois gols sofridos no primeiro tempo. Nesses momentos, como equipe, precisamos refletir sobre o que e como devemos agir. No entanto, os jogadores tinham confiança de que poderiam ao menos empatar com um gol, e acreditavam que, com 0 a 1, ainda havia chance, então pensamos em minimizar os gols sofridos no primeiro tempo. No segundo tempo, Kijima funcionou bem, conseguimos organizar o meio-campo e criar oportunidades na linha de frente, e acho que conseguimos jogar em um bom ritmo."