RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 11 2000/11/08 (Qua)
Público 9.516 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 19,6°C Umidade 44% 
Árbitro principal: Hiroyuki UMEMOTO Árbitro assistente: Kazuya YANAGISAWA / Takashi AOKI Quarto árbitro: Toru NAGATA

J1 2ª Fase 11ª Rodada

Iwata

INÍCIO

Júbilo Iwata

2-0

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo2-0

FORA

FC Tokyo

Júbilo Iwata FC Tokyo
85' Toshihiro HATTORI
89' Masashi NAKAYAMA
Artilheiros
63' Takahara Naohiro → Oku Daisuke
Substituição de Jogador 33' Naruyuki NAITO → Takayuki KOMINE
54' Masamitsu KOBAYASHI → YUKIHIKO SATO
86' Toshiki KOIKE → Tetsuhiro KINA
22 Chute 4
7 CK 2
20 FK 16
Aviso 81' Sandro
Expulsão
Júbilo Iwata titular
Goleiro 30 Van Zwam
DF 2 Hideto SUZUKI
DF 5 Makoto Tanaka
DF 6 Toshihiro HATTORI
MF 26 Nishi Norihiro
MF 23 Takashi FUKUNISHI
MF 16 Hiroshi NANAMI
MF 14 Yamanishi Takahiro
MF 10 Toshiya Fujita
Atacante 9 Masashi NAKAYAMA
Atacante 19 Naohiro Takahara
Júbilo Iwata reserva
Goleiro 12 Tomaki Oogami
DF 3 Go OIWA
MF 8 Daisuke Oku
MF 7 Fumitake MIURA
Atacante 13 Nobuo KAWAGUCHI
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Yoichi DOI
DF 2 Naruyuki NAITO
DF 4 Mitsunori YAMAO
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 13 Tadatoshi MASUDA
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
Atacante 9 TUTO
Atacante 15 Takuya JINNO
FC Tokyo reservas
Goleiro 1 Hiromitsu HORIIKE
DF 26 Takayuki KOMINE
MF 23 Tetsuhiro KINA
MF 14 Yukihiko Sato
Atacante 27 Masatoshi MATSUDA

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Reinício da 2ª fase


Cerca de dois meses e meio após a intensa batalha contra o Kashima Antlers em uma noite de verão, e após a pausa para os Jogos Olímpicos de Sydney e a Copa da Ásia, a segunda fase da J1 League foi retomada.

FC Tokyo tem se empenhado em um fortalecimento ativo durante este período de pausa. De 11 a 14 de setembro, realizou um treinamento em campo em Matsumoto, na província de Nagano, focando principalmente no fortalecimento físico. Em seguida, de 18 a 24 de setembro, fez uma excursão à Coreia do Sul, onde recuperou o senso prático em jogos de treino contra equipes da K League. Em 8 de outubro, realizou uma partida de pré-temporada contra o Kawasaki Frontale em Nagano, e de 16 a 19 de outubro, realizou um treinamento no J-Village, na província de Fukushima, para o ajuste final da condição física.

Depois disso, realizamos jogos de treino contra equipes do topo da J1, como Yokohama F.Marinos (2 jogos) e Kashiwa Reysol, concentrando todos os esforços para preparar uma condição perfeita para os 5 jogos restantes da 2ª fase.

E chegou o primeiro jogo após a retomada. O adversário foi o clube forte e representativo do Japão, Júbilo Iwata. No último jogo em casa realizado no Estádio Nacional, conseguimos uma vitória dramática por 3 a 2 com a explosão do TUTO, mas o domínio do jogo foi totalmente do Júbilo. Além disso, desta vez o Júbilo se transformou em um super time com força muito maior do que da última vez, com a chegada do gênio canhoto e MVP da Copa da Ásia, o representante do Japão, Namiwa, além de Takahara, que cresceu como o principal atacante do Japão na Copa da Ásia, e Hattori, que se firmou como peça-chave na defesa da seleção.

Por outro lado, Tóquio tem se dedicado a um fortalecimento enérgico, mas até agora não obteve resultados nos jogos de treino, além de enfrentar preocupações como a ausência do King Amaral devido a problemas de condicionamento, reiniciando com incertezas. No entanto, apesar de situações semelhantes nas duas aberturas anteriores da temporada, eles têm um histórico de bons começos, então será que poderão novamente causar um "furacão" na terceira abertura? Este jogo emocionante, cheio de expectativas e apreensões, começou com o apito às 19h no estádio do time visitante, Júbilo Iwata Stadium.

Força ofensiva impressionante, defesa em desvantagem


O primeiro a chutar foi Tóquio. Aos 30 segundos do início, a bola foi passada para Kamino pelo lado direito, e ele chutou de costas. A bola foi direto para o goleiro, mas foi possível ver a postura agressiva de Tóquio.

Depois disso, o zagueiro Fujiyama roubou a bola várias vezes do atacante Takahara do Iwata com uma saída rápida, distribuindo passes para Seigo KOBAYASHI, que avançava pelo lado esquerdo do ataque. Espera-se que Seigo KOBAYASHI, que estudou no Brasil, use seus dribles característicos para pressionar a defesa adversária. Pelo lado direito, a dupla Naito e Masuda, que jogou junto desde a época do Kashima Antlers, criou oportunidades. Nos primeiros 10 minutos do primeiro tempo, Tóquio mostrou uma atuação ativa e equilibrada, com destaque para sua agressividade.

No entanto, o Jubilo certamente não ficaria quieto agora. Aos 10 minutos, após um escanteio pela direita, Nanami levantou uma bola suave, e na frente do gol houve uma confusão, com uma chuva implacável de chutes. O goleiro Doi fez uma ótima defesa para escapar do perigo, mas aos 11 minutos, quando a bola chegou a Nanami logo à frente da área penal de Tóquio, ele fez um passe de calcanhar sutil, deixando a bola cair, e Takahara, que correu para receber, disparou um chute forte. Isso também foi defendido pelo Doi, mas gradualmente o Jubilo começou a mostrar seus dentes.

Júbilo pressiona fortemente no meio-campo para recuperar a bola e sempre a passa primeiro para o volante Namiwa. A partir daí, ele faz passes versáteis para colocar a bola diretamente para o atacante ou passa para o outro armador, Fujita. Fujita, com movimentos dedicados, está sempre movimentando a bola, passando para Nishi na lateral direita, para Fukunishi que se movimenta amplamente desde a posição de volante até o ataque, ou para Hattori que aparece no momento exato no espaço da lateral esquerda, e a partir daí eles avançam pela lateral para desestabilizar a defesa. As habilidades individuais são muito altas e, além disso, o ataque imaginativo centrado em Namiwa possui vários padrões, deixando Tóquio apenas na defesa. Como Nishi avança muito pelo lado direito do Júbilo e Hattori pelo lado esquerdo de forma muito ofensiva, os alas de Tóquio, Seigo KOBAYASHI e Masamitsu KOBAYASHI, acabam recuando para a defesa, e mesmo quando recuperam a bola, a posição para avançar no ataque é baixa, entrando em um ciclo vicioso onde não conseguem realizar contra-ataques com ímpeto.

Plano de jogo desmorona com a expulsão de Naitou


Não é que Tóquio não tivesse um plano. O técnico Okuma comentou após a partida: "Se conseguíssemos segurar o zero no primeiro tempo, no segundo tempo toda a equipe adotaria uma postura mais ofensiva, recuperando a bola em uma posição mais avançada para se reorganizar... Porém, devido a um acidente inesperado, tivemos que revisar todo o plano de jogo..." Como o técnico Okuma disse, eles estavam plenamente conscientes de que o adversário dominaria a posse de bola e acreditavam que segurar o zero no primeiro tempo seria suficiente. De fato, o zagueiro Fujiyama estava desempenhando bem, lutando sozinho e participando ativamente do ataque, e o volante Koike funcionava bem como um ponto de ligação ofensivo. Como mencionado anteriormente, os atacantes das duas laterais estavam receosos do adversário e recuavam demais, o que prejudicava o ímpeto ofensivo, mas no plano de jogo de Okuma, avançar mais no segundo tempo traria chances de vitória. No entanto, esse plano foi destruído por um acidente inesperado aos 33 minutos do primeiro tempo, quando o lateral direito Naito sentiu uma dor na parte posterior da coxa esquerda e teve que sair. Naito era uma peça central da tática que vinha sendo trabalhada durante o intervalo, que consistia em "recuperar a bola em uma posição mais avançada e, a partir daí, desenvolver um ataque com ímpeto", e sua saída do campo significava que o plano precisava ser revisado.

Komine, que entrou no lugar de Naito, tem como posição principal a de zagueiro central, e no aspecto da defesa um contra um, houve um fortalecimento, mas a tática de "ir para marcar gols" para vencer precisou ser revista.

Resistindo com alta concentração de todos, esperando por um chute decisivo do TUTO


Apesar do acidente inesperado da expulsão de Naitou, Tóquio conseguiu manter o placar em zero no primeiro tempo e, no segundo tempo, entrou em campo com a consciência unificada de "chamar a atenção de trás e avançar como um todo".

Logo no início do segundo tempo, o ataque feroz do Júbilo começou, mas a estratégia de Tóquio de avançar conscientemente também mostrou efeito.

Aos 5 minutos, Kamino recebeu a bola após um jogo de pivô, virou-se para frente e passou para Masuda à direita. Masuda cruzou facilmente para o centro, onde TUTO, com um toque sublime, disparou um forte voleio. Infelizmente, a bola foi direto para o goleiro e não resultou em gol, mas foi uma jogada que mostrou a "energia" e "agressividade" que não haviam sido vistas no primeiro tempo. Aos 9 minutos, TUTO driblou dois jogadores adversários em uma área estreita no centro e passou para Kamino, que estava próximo ao poste. Kamino imediatamente fez um passe de calcanhar para TUTO, que avançou em direção ao gol. Embora tenha sido parado por dois defensores adversários, TUTO provou que pode superar até mesmo um defensor do Iwata sozinho, dando confiança ao time com essa ótima jogada.

Será que o Iwata começou a ficar ansioso aos poucos? Aos 11 minutos, quando perdeu o equilíbrio e partiu para o ataque, TUTO brilhou novamente. Quando o defensor de Tóquio roubou a bola do Iwata, passou para TUTO na linha de frente. TUTO recebeu o passe em seu próprio campo e avançou sozinho por cerca de 50 metros. O defensor da seleção japonesa, Hattori, perseguiu ferozmente, mas TUTO, driblando, era mais rápido. No final, o chute acabou acertando o defensor adversário que entrou para o carrinho, mas o contra-ataque característico criou uma boa oportunidade.

O esforço da defesa de Tóquio também se destacou. Apesar de controlar a bola em cerca de 80% do tempo, o ataque do Júbilo, que quase sempre conectava passes diretos na frente do gol para finalizar, foi resistido com alta concentração e uma luta intensa e física, sem permitir gols. Na altura, Yamao e Sandro conseguiram neutralizar completamente os dois atacantes adversários, Nakayama e Takahara. Aos 18 minutos, o lado direito foi desestabilizado por Nishi, que fez um cruzamento perfeito para Takayama, que corria para o gol próximo, mas Yamao disputou com determinação de cabeça em um mergulho, e o cabeceio de Takayama raspou o poste e saiu. Nesse lance, Takahara sangrou e teve que sair, e Yamao também sofreu um corte na testa como consequência.

A sorte também esteve ao lado da equipe que se esforçou. Todos os chutes do Jubilo foram direto para o goleiro ou passaram ligeiramente fora do gol, e no maior momento de perigo, aos 21 minutos, o chute perfeito de Oku, que entrou no segundo tempo e disparou de frente para o gol, foi salvo pelo poste.

Cinco minutos finais lamentáveis


No segundo tempo, houve duas chances com a investida de TUTO, e aos 21 minutos, surgiu a terceira grande chance. Em uma situação igual à da segunda chance, TUTO recebeu a bola em seu campo, entrou em uma corrida solo novamente. Avançando até perto do gol adversário, pouco antes de ser cercado por um zagueiro adversário que o perseguia ferozmente por trás e outro que tentava pará-lo pela frente, ele passou a bola para a direita, como um passe curto, e ele mesmo escapou pelo lado esquerdo do zagueiro que vinha pela frente, deixando os dois adversários para trás. Rapidamente alcançou a bola que ele mesmo havia passado e chutou com força, livre. Foi uma chance decisiva que parecia ser a terceira vez da sorte, mas o chute desviou para a direita do gol. Por ser uma oportunidade rara, foi muito lamentável, mas a velocidade genial e o drible de TUTO confirmaram sem dúvida que ele está entre os melhores da J-League. Vendo essa jogada, não se podia deixar de esperar uma grande virada como a que ele mostrou contra o Iwata em 5 de abril, não importa o quanto o time estivesse pressionado.

Por outro lado, o ataque feroz do Júbilo atingia um nível extremo. No estádio, onde cerca de 10 mil pessoas assistiam, o ar transmitia claramente que jamais seria permitido perder para Tóquio, especialmente duas vezes em casa. Essa pressão não era negativa para os jogadores do Júbilo, mas sim um ambiente de apoio sólido que os fazia sentir a tradição e o orgulho.

Aos 30 minutos, Nishi disparou um forte chute de média distância a cerca de 30 metros do centro, e Doi conseguiu afastar com um soco por pouco. Aos 33 minutos, um cruzamento preciso de Oku, que avançou pelo lado direito, encontrou a cabeça de Nakayama na segunda trave, e o chute passou ligeiramente acima da barra, mas o perigo iminente continuou, podendo resultar em gol a qualquer momento.

No minuto 36, o lado esquerdo foi ultrapassado e, após um cruzamento confuso, Nishi finalizou com uma bicicleta, mas o chute acertou a trave do gol. Mais uma vez, a sorte os salvou.

No entanto, a sorte não continuou até o fim. Aos 40 minutos, Hattori, que até então participava repetidamente dos ataques e buscava oportunidades, passou a bola para a linha de frente e avançou em direção ao gol. Passando para Fukunishi e Oku, no final, a marcação não conseguiu acompanhar Hattori, que saiu correndo de trás, recebeu o passe livre na frente do gol e marcou. Foi um gol resultado da experiência e da determinação adquiridas nas dificuldades enfrentadas na última Copa da Ásia. E, aos 44 minutos, quase no final, a bola foi passada de Oku para Fujita, que se deslocou para o lado esquerdo na frente do gol, e no cruzamento para o lado oposto com altíssima precisão, Nakayama, que não estava em boa forma hoje, mergulhou e marcou um cabeceio perfeito, selando o destino do jogo. No fim, não conseguiram resistir aos últimos cinco minutos e perderam a chance de uma vitória que parecia ao alcance.

Embora não seja exagero dizer que o time de Iwata é um dos principais clubes da Ásia, a diferença de força entre nós e eles no momento atual é inegável, mas um dia teremos que enfrentar e vencer essa força. A precisão técnica que se destacou nesta partida foi impressionante, mesmo sendo do time adversário. Isso ficou mais evidente na "precisão dos cruzamentos", algo que o técnico Okuma sempre enfatiza. As bolas que eles levantaram tinham um alvo claro e foram chutadas com precisão milimétrica. Não podemos desperdiçar esta derrota amarga de hoje. E no futuro próximo, certamente os venceremos com força!

[Comentário do técnico Okuma]

Foi uma pena que, com a expulsão de Naitou, não pudemos atacar com ousadia. Além disso, quando tomamos o gol, pensei "não aguentamos mais" e já estava preparando um jogador para substituição. É frustrante que o gol tenha sido sofrido antes de conseguir fazer a substituição.

Acho que fizeram um bom trabalho com este grupo no que tentamos fazer hoje, e também conseguimos colocar em prática no segundo tempo o que disse no intervalo, "Vamos avançar mais". Se reduzirmos os erros na linha de frente, poderemos criar muitas boas oportunidades. A partir de agora, queremos mudar a mentalidade e nos preparar para a próxima partida.