RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 9 2001/5/12 (Sáb)
Público 12.291 pessoas 
Clima: Ensolarado, fraco Temperatura: 19,6°C Umidade: 62% 
Árbitro principal: Noboru ISHIYAMA Assistentes: Ko OISHI / Susumu TAKEDA Quarto árbitro: Takao ONSHI

J1 1ª Fase 9ª Rodada

Kashiwa

INÍCIO

Kashiwa Reysol

0-2

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo0-2

FORA

FC Tokyo

Kashiwa Reysol FC Tokyo
Artilheiros 51' Kelly
89' Amaral
58' Tomonori Hirayama → Makoto Sunagawa
58' Koki Watanabe → Naoki Sakai
81' Toshitaka Ohno → Kensuke Nebiki
Substituição de Jogador 73' Masamitsu KOBAYASHI → Takahiro SHIMOTAIRA
14 Chute 12
6 CK 2
14 FK 22
72' Kitajima Hidero
89' Hong Myung-bo
Aviso 86' Yoichi DOI
40' Yanagi Sōtetsu
Expulsão 40' Yukihiko Sato
Kashiwa Reysol titular
Goleiro 1 Yuta MINAMI
DF 4 Takeshi Watanabe
DF 20 Hong Myung-bo
DF 3 Norihiro SATSUKAWA
MF 13 Mitsuki Watanabe
MF 7 Tomokazu Myojin
MF 8 Yanagi Sōtetsu
MF 6 Tomonori Hirayama
MF 10 Toshitaka Ohno
Atacante 9 Hideo Kitajima
Atacante 18 Huang Seonhong
Kashiwa Reysol Reserva
Goleiro 16 Sato Dai
DF 23 Kensuke Nebiki
MF 15 Makoto Sunakawa
MF 11 Nozomu KATO
Atacante 12 Naoki Sakai
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 2 Naruyuki NAITO
DF 6 Takayuki KOMINE
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 10 Fumitake MIURA
MF 14 Yukihiko Sato
MF 19 Kelly
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hideaki OZAWA
DF 15 Tetsuya ITO
MF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
Atacante 17 Toru KABURAGI
Atacante 29 Mitsuhiro TODA

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Uma partida que testa o "futebol de Tóquio"


 Na 9ª rodada da 1ª fase, enfrentaremos o forte Kashiwa Reysol em um jogo fora de casa. Após a última rodada, o Kashiwa está em 4º lugar; embora tenha sofrido 11 gols, o que não é pouco, marcou um total de 17 gols. Com o atacante Kitajima, que atualmente está empatado na 2ª posição na lista de artilheiros, a equipe se orgulha de seu poder ofensivo nesta temporada. Eles querem estender sua sequência de vitórias em casa e, a todo custo, permanecer na disputa pelo título.

 Tóquio teve um desempenho ruim contra o Kashiwa na última temporada, perdendo as duas partidas. Dentro desse contexto, como encontrar uma chance de vitória? Acima de tudo, o quanto será possível mostrar um futebol característico de Tóquio? Esta partida também é um teste rumo a uma sequência de vitórias. A escalação inicial permaneceu a mesma da rodada anterior, adotando o esquema 4-5-1.

Ataques em ritmo acelerado, mas nenhum dos dois cede


 Aos 5 minutos do primeiro tempo, o atacante Amaral do Kashiwa recebeu a bola pela lateral, driblou até a área do arco da grande área e chutou forte. A bola não entrou, mas o Kashiwa posicionou o atacante Kitajima no poste, e com o meio-campista Ohno e o recuado Amaral como pontos de partida, distribuiu passes pelas laterais. Eles atacaram pelas extremidades. Especialmente pelo lado esquerdo, o meio-campista Hirayama pressionou, criando várias chances. No entanto, o Tokyo não recuou para defender, mas atacou ativamente pela direita com Sato e Naito, enquanto Kelly se movimentava livremente para manter a posse de bola e contra-atacar. Aos 7 minutos, Amaral recebeu um passe de Naito pela direita, avançou sozinho até a frente do gol e chutou, mas a bola passou por cima do gol.

 Kashiwa, quando o ataque ficava bloqueado, mostrava um avanço agressivo a partir da linha defensiva com GROT, que fazia a cobertura. Aos 18 minutos, o zagueiro central do Kashiwa, Watanabe Takeshi, avançou até a área penal; a defesa de Tóquio cortou inicialmente, mas a bola foi recuperada e passada novamente, e Ohno, que estava livre, finalizou. O goleiro Doi salvou o lance, evitando o perigo. Como resposta, aos 19 minutos, Sato recebeu a bola em uma troca de lado, cortou para dentro e chutou. Além das penetrações verticais, ambos os times mostraram uma forte intenção de ir em direção ao gol, com um ritmo rápido de ataque e defesa.

 Mas hoje, o Tokyo demonstrou uma concentração extremamente alta por parte de todos. Sandro marcou rigorosamente Kitajima, e mesmo quando a bola vinha pela lateral para Kitajima, ele não conseguiu finalizar. Aos 25 minutos, o goleiro Doi cometeu uma infração da "regra dos 6 segundos", concedendo um tiro livre indireto dentro da área penal, mas os defensores bloquearam o chute com o corpo. Pelo contrário, aos 29 minutos, Kelly finalizou de cabeça após um cruzamento vindo da jogada em dupla entre Sato e Naito. Aos 31 minutos, Masamitsu KOBAYASHI avançou pela lateral esquerda, driblou até a beirada do gol e fez o passe final, que foi cortado pela defesa de Kashiwa, mas o ritmo ofensivo foi mantido. Kashiwa também respondeu com força, com Ohno e o MF Yanagi finalizando ativamente, mas aos 39 minutos, uma grande chance surgiu para o Tokyo. Miura, em um toque rápido com Naito, escapou pela lateral direita, driblou os defensores e cruzou para Kelly, que finalizou de voleio! A bola desviou nas mãos do goleiro Minami de Kashiwa e acertou o poste. O rebote voltou para os pés de Kelly, mas ele não conseguiu marcar o gol.

Kelly marcou o gol de abertura! E o jogo está intenso


 Imediatamente após essa jogada, um acidente ocorreu. Aos 40 minutos, após o carrinho de Miura, Yanagi do Kashiwa cometeu uma retaliação e foi expulso. E... Sato, que se aproximou de Yanagi, também recebeu cartão vermelho. As duas equipes estavam equilibradas, mas com essa expulsão, ficaram com 10 jogadores cada. Para o Tokyo, a expulsão de Sato, que até então vinha sendo um ponto de partida importante pelo lado e teve uma boa atuação, foi dolorosa, mas a decisão tomada não pode ser revertida. Só resta recomeçar e tentar novamente. Kelly foi posicionado no meio-campo pela direita, e o Kashiwa voltou para o segundo tempo com Myojin como volante único.

 No segundo tempo, aos 47 minutos, Tokyo recebeu a bola de Kobayashi, que foi deixada por Kelly para Amaral chutar. Logo depois, Kashiwa pressionou com Kitajima disputando na frente do gol, e a dupla Huang e Ohno se aproximou do gol. Aos 50 minutos, Miura, que avançou pelo lado esquerdo, sofreu uma falta perto da linha de gol, garantindo um tiro livre. A bola chutada por Kelly passou por cima das mãos do goleiro Minami, curvando-se para o canto superior direito do gol! Com esse belo tiro livre direto de Kelly, Tokyo marcou o primeiro gol.

 A partir daqui, a partida fica cada vez mais intensa. Tentando reverter a desvantagem, Kashiwa avança com toda a equipe, Hong ataca, e Huang avança em direção ao gol. Aproveitando essa brecha, Tóquio lança um contra-ataque rápido. Aos 55 minutos, Naito → Miura → Amaral, e no minuto seguinte, a partir do escanteio de Kashiwa, Fujiyama e Kelly tentam contra-atacar, mas nenhum dos dois consegue marcar um gol adicional.

 Kashiwa, aos 58 minutos, substituiu os meias laterais Hirayama e Mitsuki Watanabe pelos MF Sunakawa e FW Sakai, tentando novamente aproveitar os ataques pelas laterais. Porém, aos 61 minutos, Tóquio desestabilizou o lado esquerdo com Kelly e Fujiyama, e no final Kelly recebeu um passe de retorno no centro e chutou, mas a bola foi direto para o goleiro. Pelo contrário, aos 62 minutos, Kashiwa fez uma grande troca de lado pela esquerda, Kitajima deixou a bola cair para Sakai chutar, que passou ligeiramente à direita do gol. Dois minutos depois, o chute de média distância do MF Myojin foi bem defendido por Doi, que desviou para escanteio, e o jogo continuou intenso. Porém, Doi também defendeu com brilho o forte chute de Sunakawa aos 66 minutos. Uma grande defesa que brilhou.

Mostrando o estilo de Tóquio na defesa e no ataque


 Aos 73 minutos, em Tóquio, "como Amaral estava recuando demais, para não permitir que a bola entrasse pelas laterais, ele pôde dar instruções na posição de volante" (técnico Okuma), por isso, Shimodaira entrou no lugar de Kobayashi. Aos 78 minutos, em uma falta, Miura, que escapou por trás do lateral esquerdo, avançou até a área penal e chutou, mas a bola foi bloqueada no poste. Kashiwa também avançou o zagueiro Watanabe para o ataque e lançou uma ofensiva feroz para marcar um gol, mas a defesa se posicionou firmemente para proteger o time, e o Tóquio realizou vários contra-ataques rápidos característicos. Embora não tenha conseguido marcar o gol adicional, o Tóquio de hoje manteve a concentração de todos até o fim. Aos 88 minutos, o chute de Huang, do Kashiwa, foi defendido por Doi. Aos 89 minutos, o chute poderoso de Hong foi impedido por Shimodaira com um deslizamento cheio de alma. E quando parecia que o jogo terminaria 1 a 0, nos acréscimos, Kelly recebeu a bola do arremesso lateral de Naito pela direita e, mesmo em uma posição difícil, forçou a bola para a frente do gol. Amaral, que esperava no centro, mirou e cabeceou forte no canto inferior esquerdo do gol! Com esse segundo gol, ele acabou com as esperanças do Kashiwa...

 Tokyo conquistou a vitória em um ótimo jogo onde a determinação de ambas as equipes se chocou, alcançando assim a primeira sequência de vitórias da temporada. Queremos manter essa confiança e impulso, conectando-os ao próximo jogo em casa no Tokyo Stadium.

[Comentário do técnico Nishino] "A causa da derrota foi não conseguir atacar completamente. Mesmo pressionando e dominando o jogo, não conseguimos quebrar a defesa no momento decisivo. Não conseguimos furar com ataques lentos. Acho que faltaram bolas mais desafiadoras. Acredito que temos força suficiente, mas não conseguimos jogar o futebol que queremos. Estou ciente da necessidade de construir uma equipe que possa apresentar a melhor performance, dizendo 'Este é o futebol do Reysol'."

[Comentário do técnico Okuma] "Houve momentos em que recuamos demais após marcar um gol, mas o equilíbrio não foi perdido. A defesa conseguiu se manter em zona, e o ataque conseguiu levar a bola até a frente do gol. A intensidade física não caiu, e acho que jogamos bem tanto na defesa quanto no ataque. Quero que mantenhamos essa concentração para o próximo jogo, assim como hoje."