RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 12 23/6/2001 (Sáb)
Público 8.538 pessoas 
Tempo Chuva fraca, Temperatura 23,0°C, Umidade 82% 
Árbitro principal: Dick JOL Assistentes: Toshiaki FUTAMATA / Shoji HAMADA Quarto árbitro: Akio OKUTANI

J1 1ª Fase 12ª Rodada

Nagai

INÍCIO

Cerezo Osaka

1-2

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo1-1

Prorrogação - Primeiro Tempo0-0

Prorrogação - Segundo Tempo0-

FORA

FC Tokyo

Cerezo Osaka FC Tokyo
82' Masaya Nishitani
Artilheiros 89' Amaral
107' Amaral
45' YOON Jong Hwan → Yasuo Manaka
63' Kenji Oshima → Kazunari Okayama
98' Teijun Ro → Rinji Sugimoto
Substituição de Jogador 62' Masamitsu KOBAYASHI → Kensuke KAGAMI
74' Takahiro SHIMOTAIRA → Tetsuhiro KINA
83' Satoru ASARI → Fumitake MIURA
17 Chute 12
4 CK 6
25 FK 23
89' Shitakawa Seigo
89' Morishima Hiroaki
107' Kazuaki TASAKA
Aviso 70' Takahiro SHIMOTAIRA
Expulsão
Cerezo Osaka titular
Goleiro 1 Shingo Shimokawa
DF 4 Kazuaki TASAKA
DF 13 Takao Yamauchi
DF 14 Satoru Suzuki
DF 7 Kin Totone
MF 19 Naoki Mori
MF 10 No Teijun
MF 11 Masaya Nishitani
MF 6 YOON Jong Hwan
Atacante 8 Hiroaki Morishima
Atacante 9 Kenji Ooshiba
Cerezo Osaka reserva
Goleiro 21 Kazumasa Kono
DF 34 Kiyokazu KUDO
MF 33 Yasuo Manaka
Atacante 24 Rinji Sugimoto
Atacante 25 Kazunari Okayama
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 6 Takayuki KOMINE
DF 15 Tetsuya ITO
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 14 Yukihiko Sato
MF 19 Kelly
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 31 Go KABURAKI
DF 2 Naruyuki NAITO
MF 23 Tetsuhiro KINA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 13 Kensuke Kagami

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Vencer para equilibrar o placar


O adversário deste dia é o Cerezo Osaka. No ano passado, foi um time que disputou o título até a última rodada da 1ª fase, mas nesta temporada, após a 11ª rodada, está em 15º lugar, em baixa. A situação grave continua, pois ainda não conseguiram preencher a lacuna deixada pelo atacante da seleção japonesa Nishizawa (atualmente jogando na primeira divisão da Espanha), que estava no time até o ano passado. Não é que o elenco não esteja completo. No ataque, há o artilheiro Morishima, que se tornou indispensável para a seleção japonesa, e o atacante Oshiba, que veio do Urawa para preencher a vaga deixada por Nishizawa. No meio-campo, há o trio coreano liderado pelo armador da seleção da Coreia, Yoon, mostrando que não faltam talentos. Se fosse para apontar uma fraqueza, seria a falta de estabilidade na defesa. Os 20 gols sofridos são o segundo maior número, atrás apenas do Verdade (21 gols), que está na última posição. Na rodada anterior, mesmo tendo aberto o placar contra o Verdade, não conseguiram resistir aos últimos 15 minutos do segundo tempo e sofreram a virada. Para o Tokyo, não é um adversário fácil, mas certamente há chances de vitória. Se vencerem esta partida, o Tokyo poderá finalmente equilibrar seu desempenho nesta temporada, que vinha com mais derrotas desde a 2ª rodada (atualmente 5 vitórias e 6 derrotas, e com a vitória ficaria 6 vitórias e 6 derrotas). Queremos conquistar a segunda vitória consecutiva no campeonato e, apostando na primeira sequência de três vitórias da temporada, enfrentar o grande duelo contra o Kashima na "Noite de Tanabata".

Efeitos da fadiga!? O Cerezo ataca implacavelmente o pesado time de Tóquio...


Sob um tempo instável com garoa persistente, a partida começou às 19h04. Quem atacou primeiro foi o Cerezo. Na lateral direita, a dupla coreana Ro e Yoon foi o ponto de partida, com Morishima se envolvendo com grande movimentação para criar chances, enquanto pela lateral esquerda, o ex-jogador da seleção coreana Kim e o jovem promissor Nishitani lançaram ataques cheios de velocidade. Aos 15 minutos, após um escanteio pela esquerda que Doi afastou com soco, um chute direto e poderoso de voleio foi desferido de fora da área, passando por cima da cabeça do goleiro Doi, parecendo ser um gol, mas Yukihiko, que estava na cobertura, conseguiu limpar com um cabeceio por pouco. Logo depois, em um escanteio pela direita, parecia que um cabeceio forte havia resultado em gol, mas Asari se jogou para afastar o chute com o corpo. Conseguiram escapar de uma sequência de perigos consecutivos.

Por outro lado, o Tokyo parecia estar pesado e lento, possivelmente devido à batalha exaustiva de 110 minutos no jogo da Copa Nabisco contra o Hiroshima três dias antes. Como o Cerezo foi mais rápido na movimentação inicial, a maioria dos passes para a linha de frente foi interceptada. Amaral, que deveria ser o ponto de apoio na linha de frente, não mostrou sua habitual agilidade e força, e seu jogo característico de pivô perdeu brilho diante da marcação intensa e quase faltosa dos zagueiros adversários.

Sinais de crescimento na forma de lutar nos momentos difíceis... O desenvolvimento continua em um vai e vem


Não foi que o Tokyo não teve nenhuma chance. Aos 18 minutos, em um contra-ataque, avançou pelo centro com um passe parede, e Kelly, que recebeu o passe na frente da área, fez um passe de calcanhar perfeito para Amaral. Amaral tirou o zagueiro com um toque e chutou, mas o goleiro defendeu, e no rebote Kelly chutou. Porém, a bola bateu na defesa e voltou, e Seigo KOBAYASHI chutou da esquerda, mas infelizmente a bola passou à direita do gol. Mesmo nos momentos difíceis, o time soube resistir com paciência na defesa e, a partir daí, criou chances com contra-ataques rápidos e variando o ritmo, o que é uma prova do crescimento da equipe. "Defesa sólida e contra-ataque rápido" sempre foi a marca registrada do Tokyo, e eles aprimoraram essa precisão ao serem testados no alto nível da J1.

O ritmo favorável ao Cerezo continuou depois disso. Aos 20 minutos, Yoon avançou da direita para o centro e fez um chute poderoso com o pé esquerdo, e aos 22 minutos, Nishitani avançou da esquerda para o meio e chutou. A bola passou por cima do gol, mas a postura agressiva do Cerezo em chutar de fora da área penal era impressionante.

A batalha ofensiva continuou equilibrada, mas no final do primeiro tempo, Tóquio criou várias grandes chances consecutivas. Aos 35 minutos, Amaral avançou para cabecear um escanteio vindo da direita, mas a bola passou rente ao lado direito do gol. Aos 39 minutos, Amaral driblou da esquerda para a direita dentro da área e passou para Yukihiko na direita. Yukihiko fez um cruzamento preciso, direto entre o goleiro e os defensores adversários, e Kelly avançou deslizando para alcançar a bola, mas não conseguiu chegar a tempo. Aos 42 minutos, Kelly cabeceou um cruzamento de Komine vindo da direita no centro do gol, mas a bola passou rente ao lado esquerdo do gol. No tempo de acréscimo, Komine fez um avanço pela direita e chutou um forte chute de média distância com o pé direito, mas o goleiro adversário fez uma defesa firme no centro do gol, encerrando o primeiro tempo.

O jogador-chave desta partida, Kagami, fez um grande trabalho no último momento!


Mesmo no segundo tempo, a situação permaneceu equilibrada. O Cerezo, com Manaka entrando no lugar de Yoon no segundo tempo, mostrou movimentos agudos na frente do gol e, em combinação com Morishima, buscou o gol de forma agressiva. Por outro lado, o Tokyo também contou com o capitão Shimodaira, que mostrou dedicação tanto na defesa quanto no ataque, defendendo com jogadas inteligentes na linha defensiva para cortar as investidas do adversário e, no ataque, conectando com segurança os passes vindos dos defensores para frente (ou para os lados).

Quem tomou a iniciativa para quebrar essa situação de avanço e recuo foi Tóquio. Primeiro, a entrada de Kagami. Após se recuperar de uma lesão nas últimas partidas, Kagami mostrou um jogo de grande escala aproveitando seu longo alcance na posição de meio-campista ofensivo. Tornou-se uma opção importante no ataque. Neste dia também, desde que Kagami entrou no time, o ritmo certamente melhorou. Kagami correu ativamente para os espaços em ambos os lados, tocou na bola com frequência e arriscou chutes fortes de média distância.

Por outro lado, o Cerezo também fez uma substituição logo após a saída de Kagami, colocando o atacante alto Okayama em campo. Contra o Tóquio, que aumentou sua força no meio-campo, eles responderam com um jogo de força usando a altura como arma. Este Okayama é muito forte no cabeceio, e nem mesmo Sandro conseguiu vencê-lo facilmente.

No minuto 37, a dura realidade atingiu Tóquio. Após a entrada de Kagami, Kina também foi inserido para pressionar de uma vez, mas no momento em que estavam prestes a intensificar o ataque, uma brecha momentânea foi explorada, abrindo uma falha na linha defensiva que até então mostrava uma defesa perfeita com alta concentração. O centro foi facilmente ultrapassado com um passe de parede, e o chute de Nishitani com o pé esquerdo, vindo da entrada da área penal, rastejou pelo chão e, apesar do esforço desesperado de Doi para defender, foi absorvido no canto esquerdo do gol.

Não havia mais nada para Tóquio. Imediatamente após sofrer o gol, Miura, que acabara de se recuperar de uma lesão, foi colocado em campo. Restavam 7 minutos. Tóquio lutou até o fim com uma formação super ofensiva, colocando Sandro também na linha de frente, sem desistir. Mas só passaram momentos difíceis. O Cerezo também corria o risco de cair para a última posição se perdesse, e não podia perder em casa nessa situação. Sem forçar demais, quando a situação ficava difícil, lançavam bolas longas para o alvo Okuyama para ganhar tempo. Finalmente, o tempo desapareceu do placar eletrônico, entrando no tempo de acréscimo. Quando parecia que estava tudo perdido, o drama aconteceu. Kagami, que lutou bravamente pela bola até o fim, conseguiu manter a posse dentro da área penal, quando um defensor adversário, em excesso de ímpeto, colidiu com ele. Kagami caiu, e a decisão do árbitro foi pênalti! No último momento, graças ao esforço de Kagami, surgiu uma chance milagrosa e grande.

Como esperado do Rei! Empate milagroso e rumo a um final dramático!


Nesta situação, sem mudar a expressão do rosto, quem calmamente posicionou a bola na marca do pênalti foi Amaral. Naquele dia, apesar do cansaço acumulado e das investidas insistentes do adversário que o impediram de realizar um trabalho decisivo, Amaral foi, sem dúvida, o único capaz de cobrar naquela cena. A atmosfera no estádio atingiu seu auge. Era possível ouvir o pulsar do estádio e a respiração dos espectadores. Com a possibilidade de vitória se convertendo em realidade ao marcar, e o apito final se aproximando caso errasse, em uma tensão extrema, a bola chutada por Amaral balançou a rede do gol do Cerezo. O gesto de comemoração de Amaral após o gol expressou a grandiosidade do momento. Com esse gol de empate dramático no último instante, Tóquio renasceu.

Quando a prorrogação começou, o jogo estava completamente nas mãos de Tóquio. Aos 4 minutos, um falta de Yukihiko, e aos 7, 10 e 11 minutos, Amaral venceu a disputa pelo cruzamento vindo pela lateral e finalizou. Por outro lado, o Cerezo colocou em campo além da cabeçada de Okayama, outro atacante rápido e alto, Sugimoto. A defesa de Tóquio, liderada por Sandro e Tetsuya ITO, resistiu com firmeza. O estádio estava cheio de gritos e aplausos misturados.

E então, aos 2 minutos do segundo tempo da prorrogação, Kelly passou a bola no meio-campo para Amaral na linha de frente. Amaral recebeu a bola dentro da área de pênalti, virou-se rapidamente para frente e, no momento em que fez uma arrancada driblando com força, o zagueiro adversário tentou impedir a jogada e derrubou Amaral. A decisão foi novamente pênalti! O batedor, claro, foi Amaral. Desta vez, diferente do primeiro gol, Amaral parecia estar mais tranquilo por algum motivo. Poderia ser chamado de a postura de um rei, mas talvez fosse pela experiência de ter passado por inúmeras situações difíceis... nesta ocasião, até uma aura podia ser sentida.

No momento seguinte, a bola chutada por Amaral balançou a rede do gol mais uma vez. Como esperado do Rei! Ele marcou o pênalti de empate no tempo de acréscimo e o pênalti do gol da vitória na prorrogação, ambos decididos em meio a uma tensão máxima.

Com isso, Tóquio igualou seu recorde para 6 vitórias e 6 derrotas, e agora se prepara para a fase final do 1º estágio, buscando uma virada decisiva. Um final tão dramático teve um significado imensamente grande.

【Comentário do técnico Okuma】A defesa conseguiu cumprir o objetivo, mas no ataque não conseguimos quebrar decisivamente a defesa de quatro jogadores do adversário. Conseguimos algumas vezes romper diretamente, mas foi uma pena não conseguir finalizar. No entanto, hoje acho que conseguimos nos recuperar muito bem. Mais uma vez dependemos do Amaral, mas daqui para frente, outros jogadores além do Amaral precisam se destacar mais e fazer com que o adversário nos tema. Queremos nos esforçar para o próximo jogo contra o Kashima Antlers.