RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 7 29/9/2001 (Sáb)
Público 27.103 pessoas 
Tempo Ensolarado, Fraco Temperatura 18,0°C Umidade 62% 
Árbitro principal: Joji KASHIHARA Assistentes: Takashi AOKI / Masaki ABE Quarto árbitro: Kazuya ISOGAWA

J1 2ª Fase 7ª Rodada

Tóquio

INÍCIO

FC Tokyo

3-2

Fim da partida

Primeiro tempo2-2

Segundo tempo1-0

FORA

Urawa Reds

FC Tokyo Urawa Reds
21' Yukihiko Sato
29' Kelly
72' Amaral
Artilheiros 17' Keita Suzuki
44' Emerson
58' Satoru ASARI → Tetsuhiro KINA
68' Kenji FUKUDA → 加賀見 健介
89' 佐藤 由紀彦 → Mitsuhiro TODA
Substituição de Jogador 81' Shirozane Shinji → Adriano
11 Chute 13
0 CK 7
21 FK 25
38' Sandro
39' Amaral
63' Fumitake MIURA
67' Kenji FUKUDA
89' Takayuki KOMINE
Aviso 84' TUTO
85' Emerson
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 15 Tetsuya ITO
DF 6 Takayuki KOMINE
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 10 Fumitake MIURA
MF 14 Yukihiko Sato
MF 19 Kelly
MF 9 Kenji FUKUDA
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hideaki OZAWA
DF 12 Osamu UMEYAMA
MF 23 Tetsuhiro KINA
MF 29 Mitsuhiro TODA
MF 13 Kensuke Kagami
Urawa Reds titulares
Goleiro 16 Yohei Seibu
DF 3 Masami IHARA
DF 33 Ryuji Rokuki
DF 6 Toshiya Ishii
MF 2 Yamada Nobuhisa
MF 22 Shinjirou Shirozane
MF 13 Keita Suzuki
MF 20 Toshiyuki Abe
MF 18 Yuichiro Nagai
Atacante 36 Emerson
Atacante 11 TUTO
Urawa Reds reserva
Goleiro 1 Ando Tomoyasu
DF 27 Manabu Ikeda
MF 17 Ryuuji Kawai
MF 14 Fukunaga Yasushi
MF 10 Adriano

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Jogo-chave para entrar na disputa pelo campeonato


 A posição atual do FC Tokyo é 4º lugar (após a 6ª rodada). Para o FC Tokyo, que tem como objetivo "conquistar pelo menos um título nesta temporada", a situação atual nesta 2ª fase representa uma grande oportunidade para alcançar essa meta. Antes da partida, chegou a notícia da derrota do Nagoya Grampus, que está em 3º lugar, e se vencerem o jogo contra os Reds neste dia, a equipe garantirá pelo menos a 3ª colocação. Portanto, para o Tokyo, que deseja permanecer na disputa pelo título, esta foi uma partida que precisavam vencer a todo custo.

 Por outro lado, os Reds estão atualmente em uma sequência de três derrotas e ocupam a 15ª posição, mas na última rodada disputaram uma partida acirrada contra os líderes Antlers que foi para a prorrogação, mostrando que a equipe está em ascensão. Esta é uma partida que não podem perder, tanto para interromper a sequência de derrotas quanto para se vingar do FC Tokyo na primeira fase.

 O estádio Tokyo Stadium, local do evento, foi tomado pela torcida do Reds, que pintou de vermelho a arquibancada atrás do gol visitante, e travou uma intensa batalha de torcidas com os fãs de Tokyo antes do início da partida. A atmosfera fanática, quase surreal, era tão quente que remetia a um "verdadeiro estádio de futebol", cheia de uma empolgação excitante, e esperava-se que o jogo fosse tão acirrado e emocionante quanto o calor da torcida nas arquibancadas.

Início difícil com gol impressionante que abriu o placar


 A partida foi impulsionada pelo entusiasmo das arquibancadas, tornando-se tão intensa quanto o esperado. Logo no início, Miura foi derrubado, e houve uma confusão quando um jogador do Reds tocou na bola, criando uma atmosfera tensa desde cedo. Depois disso, o jogo continuou acirrado, com ambas as equipes mostrando um espírito de luta evidente em uma partida emocionante.

 No início, quem tomou o controle do ritmo foi o Reds. O Reds contou com Emerson na linha de frente, que usou sua velocidade impressionante para atacar as costas da linha defensiva de Tóquio, ou se deslocar para as laterais criando espaço no centro, onde TUTO e Nagai avançavam com passes de parede e dribles para criar oportunidades. No ano passado, TUTO, que estava no Tóquio, certamente era um "rápido", mas o segredo do Reds, Emerson, adquirido após a saída do ex-astro Ono (Holanda/Feyenoord), mostrou uma velocidade tão forte e impressionante que ofuscou a velocidade de TUTO. O Tóquio, por estar muito atento à velocidade de Emerson, recuou sua linha defensiva, e os meio-campistas das laterais também ficaram mais retraídos, o que impediu que recuperassem a bola em posições avançadas, resultando em um tempo maior sendo pressionados.

 Aos 13 minutos, Emerson escapou com um passe vertical e tentou um chute em arco, mas a bola passou por cima da trave. Aos 15 minutos, Emerson se deslocou para a lateral e recebeu um passe vertical no espaço criado no centro; o zagueiro Yamada correu para ficar completamente livre, mas Fukuda, do Tokyo, voltou rapidamente para a frente do gol e fez um corte decisivo. Em meio a essas situações perigosas, aos 17 minutos, Amaral afastou a bola de um escanteio pela esquerda, mas o meio-campista do Reds, Suzuki, acertou um poderoso chute de longa distância de cerca de 30 metros, e o Tokyo finalmente sofreu o gol de abertura.

Yukihiko e Kelly conseguem a virada com gols, mas...


 O fato de não desmoronar completamente nessa má fase é o que define o atual Tokyo. O contra-ataque do Tokyo começou imediatamente. Desperto pelo forte golpe inicial do Reds, aos 21 minutos, Amaral venceu no cabeceio no meio-campo, e a bola, após uma confusão, chegou à frente central para Yukihiko. Yukihiko não dominou a bola quicando e rolando, e disparou um chute forte com o pé direito; a bola desenhou um belo arco e entrou no gol a cerca de 30 metros, assim como quando o Reds marcou primeiro. Com o espetacular gol de empate de Yukihiko, o Tokyo rapidamente igualou o jogo. Aos 24 minutos, após uma interceptação do zagueiro Komine, criaram outra chance, e um passe perfeito de Yukihiko pela direita para Amaral no centro foi feito, mas foi interceptado pelo zagueiro do Reds por um instante.

 Tóquio conseguiu empatar, mas ainda estava tendo dificuldades com o ataque rápido dos Reds, mantendo a linha defensiva recuada, então buscava oportunidades em contra-ataques. Aos 29 minutos, Amaral recuperou a bola no lado direito com uma perseguição intensa a TUTO, e imediatamente passou para Kelly que veio em apoio. Kelly acelerou com a bola e avançou rapidamente em direção ao gol, atraindo a defesa dos Reds, antes de fazer um passe perfeito para Fukuda, que estava livre no lado esquerdo. Fukuda finalizou com seu movimento característico, o goleiro dos Reds defendeu inicialmente, mas Kelly, que estava atento ao rebote, empurrou a bola para virar o placar. Apesar de estar um pouco pressionado, o time afastou o Urawa com um futebol eficiente, marcando com segurança nos contra-ataques.

 Por outro lado, o Reds também não ficaram parados. O Reds contou com Abe, que tem boa capacidade de manter a posse, atuando como ponto de partida no meio-campo defensivo, enquanto TUTO e Nagai, com grande volume de jogo, se envolveram bastante com a bola na linha de frente, e Emerson, atuando como um atacante solitário, usou sua velocidade impressionante para atacar as costas da defesa, fazendo com que a defesa de Tóquio não pudesse relaxar nem por um instante. Especialmente, tornou-se difícil parar as investidas de Emerson, o que resultou em um aumento das faltas próximas à área penal. Aos 40 minutos, Emerson criou uma falta que Abe cobrou com precisão usando o pé esquerdo, disparando um chute maravilhoso no canto inferior esquerdo do gol, mas o goleiro Doi fez uma defesa espetacular! A pressão continuou, e aos 43 minutos, após um passe rápido e afiado entre TUTO e Emerson, TUTO escapou e chutou com curva usando o pé direito de frente para o gol, mas a bola passou ligeiramente à direita do poste... Com a pressão aumentando no final, quando parecia que o primeiro tempo terminaria com a liderança de um gol, TUTO driblou na frente do gol e passou para Emerson, que ficou livre por um instante na direita; Emerson então chutou com força usando o pé direito, e a bola entrou no canto esquerdo do gol, como se zombasse da defesa esforçada de Doi. No final, o primeiro tempo terminou empatado, e a decisão ficou para o segundo tempo.

Vitória apertada do Reds com o gol decisivo de Amaral!


 No final do primeiro tempo, quando o Tokyo foi alcançado no placar, no intervalo corrigiu o recuo dos meio-campistas das duas laterais, que estavam receosos da investida de Emerson TUTO, e orientou-os a apoiar Kelly e Amaral em uma posição mais avançada, aumentando o número de atacantes em relação ao primeiro tempo para o segundo tempo.

 Aos 4 minutos do segundo tempo, o Reds conectaram passes curtos na frente do gol, e no final, Emerson, aberto no canto da área penal do lado esquerdo, fez um chute curvo e preciso, mas a bola bateu na trave e não entrou... Por um momento, foi um susto, mas depois disso, o Tokyo recuperou a calma e começou a criar chances com os movimentos eficazes de Miura tanto na defesa quanto no ataque.

 A partida mostrou um intenso ataque e defesa equilibrados, mas o tempo passou sem que nenhuma das equipes conseguisse uma jogada decisiva. Nesse cenário, quem tomou a iniciativa primeiro foi Tóquio. Já parecia ser uma "tática" característica de Tóquio, quando aos 13 minutos do segundo tempo, Kina entrou no lugar de Asari. Dez minutos depois, Kagami, que estava em boa forma, substituiu Fukuda. Especialmente Kagami, que dominou a bola com facilidade pelo lado esquerdo, logo após entrar em campo fez um cruzamento preciso pela esquerda, mostrando um desempenho promissor desde o início.

 O clímax aconteceu aos 27 minutos do segundo tempo. Fujiyama driblou do lado esquerdo para o meio e passou para Kagami, que estava posicionado na frente do gol. Kagami então driblou lateralmente e fez um passe perfeito em profundidade para Yukihiko, que estava mirando atrás da defesa adversária. Yukihiko, que saiu quase na linha do impedimento, reagiu rapidamente à bola, driblou o goleiro adversário que avançava e cruzou da linha de gol direita para o centro. O zagueiro do Reds, Ihara, tentou desesperadamente cortar, mas o corte foi fraco, e Kelly, que estava chegando, chutou. A bola foi para frente de Amaral, que calmamente finalizou de voleio. Com a entrada de Kina e Kagami, que mudaram o ritmo, o Tokyo novamente contou com o trabalho decisivo de Kagami para que Amaral marcasse seu terceiro gol consecutivo, um gol valiosíssimo que finalmente garantiu a virada.

 Parecia que o Reds estavam desanimados com esse gol decisivo, mas, apoiados pelos torcedores que continuaram a torcer fervorosamente até o fim, os jogadores também mostraram uma luta intensa até o último momento. No entanto, o FC Tokyo, igualmente apoiado pelos gritos calorosos de seus torcedores, respondeu com uma defesa determinada de todos os jogadores. Aos 30 minutos, TUTO, como se quisesse retribuir ao seu antigo time, avançou com força pela esquerda e cruzou rasteiro rapidamente; Doih tocou levemente na bola, que passou pela frente do gol, e antes que um jogador do Reds que vinha de trás pudesse chutar, Kagami e Fujiyama se posicionaram para afastar a bola com o corpo. Ambas as equipes continuaram a mostrar uma intensa batalha até o fim, mas a partida terminou assim. O FC Tokyo conquistou uma vitória importante que precisava para permanecer na disputa pelo título, subindo para a terceira colocação isolada. Após um breve descanso para se recuperar, o time se prepara para a próxima rodada contra o Nagoya, considerada uma partida decisiva, e depois para o jogo contra o Júbilo.

【Comentário do técnico Okuma】A motivação dos Reds, que ganhou confiança na última partida contra o Kashima, está alta, e eu esperava que o jogo de hoje fosse difícil, tanto no conteúdo quanto no desenvolvimento. O futebol não é algo que se ganha apenas com 11 jogadores, os reservas são fundamentais, e nesse sentido, recentemente nossos reservas têm obtido resultados, por isso estamos vencendo. Quero continuar com a mentalidade de lutar com os 29 jogadores. Agora teremos um pequeno intervalo, então vamos nos esforçar para estar em boa forma para a próxima partida.