Início da temporada 2002, com "futebol ofensivo", nós somos os protagonistas

　A tão esperada temporada 2002 da J1 League começa com o jogo de abertura contra o Kashima Antlers em casa. Enfrentar o campeão da J League da temporada passada, e ainda ser o primeiro time a jogar o jogo de abertura em casa, dá ao Tokyo uma grande oportunidade de se tornar o "protagonista". Com essa chance, cresce a expectativa para ver como o novo técnico Hiromi HARA implementará seu "futebol ofensivo" e quais resultados isso trará.

　Os titulares são, na defesa (DF) da direita para a esquerda: Minoru KOBAYASHI, Jaan, Itou, Shimodaira. No meio-campo (MF), o duplo volante Miura e Miyazawa, à direita Satou, à esquerda Masamitsu KOBAYASHI, e Kelly como meia-atacante. No ataque (FW), Amaral. A equipe iniciou o jogo com a mesma formação do ano passado.

Destaques emocionantes de futebol Vitória no dia de abertura contra os campeões!

Após uma longa, longa espera, a temporada 2002 da J-League finalmente chegou com o primeiro jogo contra os campeões do ano passado, Kashima Antlers, proporcionando um teste rigoroso para o futebol ofensivo muito divulgado do novo técnico Hiromi Hara. A expectativa atingiu o auge quando a nova temporada começou sob um sol brilhante no lotado Estádio de Tóquio.

Masamitsu KOBAYASHI, em ótima forma! Cada um aproveitando seus pontos fortes para dominar o Kashima

　Desde o início da partida, ambas as equipes desenvolveram um futebol com pressão intensa. Com dificuldade para se aproximar facilmente da área adversária, aos 7 minutos Miyazawa arriscou um chute de média distância, mostrando uma postura que não cede em nada ao Kashima. Além disso, aos 9 minutos, Sato recebeu um passe rápido de um-dois com Miura, escapou e finalizou livre na frente do gol. A bola bateu na trave por pouco, mas o contra-ataque rápido mostrou eficiência e a equipe ganhou ritmo.

　E aos 11 minutos, ao recuperar a bola no meio-campo, Sato recebeu um passe de Kelly e avançou em velocidade pela direita, conduzindo a bola em drible. Ele cruzou rasteiro de uma posição profunda perto da linha de fundo. Kelly também estava se aproximando pelo centro, mas Seigo KOBAYASHI correu por trás à esquerda, entre os defensores do Kashima, e marcou o gol! Seigo KOBAYASHI já havia marcado em uma partida treino contra o Hallelujah na semana passada, e dessa forma, com a jogada planejada, conquistaram o gol de abertura!

　Depois disso, os volantes Miura e Miyazawa, com uma quantidade incansável de esforço, foram verdadeiramente o ponto central de ataque e defesa. Aos 17 minutos, Miyazawa passou para Masamitsu KOBAYASHI, e o passe final foi para Itou, que havia subido no fluxo de uma jogada de bola parada. Itou finalizou com calma, marcando um gol adicional em uma sequência de jogadas que destacou a rapidez de decisão.

　Aproveitando os erros pesados do Kashima, o jogo seguiu o ritmo do Tokyo o tempo todo. O Kashima tentou contra-atacar principalmente pelo lado esquerdo com Augusto, mas a linha defensiva liderada por Jaan respondeu firmemente. Aos 41 minutos, o Kashima conectou a bola de Augusto para o atacante Suzuki, e Ogasawara, que estava livre na área penal, chutou. Foi uma chance decisiva, mas o goleiro Doi fez uma defesa brilhante! O Tokyo mostrou a força de cada jogador. Aos 44 minutos, Amaral passou para Masamitsu KOBAYASHI na esquerda, e no final Kelly correu pelo centro para receber a bola e chutou facilmente para o gol! Com uma jogada direta que confundiu a defesa do Kashima, marcou o terceiro gol que decidiu a partida, encerrando o primeiro tempo.

Masamitsu Kobayashi Brilha enquanto Tóquio Faz um Espetáculo!

O jogo começou em um ritmo frenético enquanto ambas as equipes lutavam pelo controle do meio-campo. Nenhuma conseguiu se impor até o 9º minuto, quando Miura e Sato fizeram uma troca rápida, permitindo que este último avançasse livre e disparasse um chute contra o canto do poste e da trave; de repente, o F. C. Tokyo encontrou seu ritmo.
Eles assumiram a liderança 2 minutos depois, quando Kelly lançou o brilhante Sato pela direita. Seu cruzamento rasteiro provocou uma discussão descontraída entre a defesa dos Antlers sobre quem deveria afastar a bola, e Masamitsu Kobayashi correu para desviar a bola por cima do goleiro frustrado.
Os Antlers não tinham resposta para a força e o trabalho duro de Miura e Miyazawa no meio-campo, sendo este último fundamental no segundo gol apenas 6 minutos depois. Ele encontrou Masamitsu Kobayashi, cujo passe perfeitamente cronometrado colocou Ito em posição dentro da área. Ito manteve a calma e habilmente superou o goleiro para ampliar para 2-0.
Os lentos Antlers estavam com dificuldades em todo o campo e seus ataques esporádicos, liderados por Augusto, foram repelidos pela linha defensiva do Tokyo, com o formidável Jean no centro. No 41º minuto, Suzuki passou a bola para Ogasawara, cujo chute forte foi superbamente defendido por Doi em um esticão. Uma defesa crucial, como se provou, pois dois minutos depois a defesa dos Antlers parou novamente para admirar o maravilhoso trabalho de aproximação do F. C. Tokyo, deixando Kelly com o mais simples dos toques após o cruzamento de Masamitsu Kobayashi. O primeiro tempo terminou 3-0 e os jogadores do F. C. Tokyo deixaram o campo sob uma ovação de pé.

Apesar do contra-ataque do Kashima, a postura ofensiva não diminuiu e a vitória foi conquistada!

　No segundo tempo, o espírito de luta de Tóquio não diminuiu. Em uma situação de um contra um, Seigo KOBAYASHI atacou agressivamente, e Miyazawa buscou passes em profundidade com uma visão ampla. No ataque pelas laterais, após Amaral e Kelly, Miura também avançou para a frente do gol, criando um ataque mais robusto. Aos 52 minutos, novamente um cruzamento de Sato pela esquerda, desta vez Amaral mergulhou no centro, e Seigo KOBAYASHI aproveitou o rebote com o pé esquerdo para marcar! Com a participação em todos os gols de Seigo KOBAYASHI, Tóquio marcou o quarto gol.

　Mesmo com a diferença de 4 gols, não se sentiu relaxamento, mas a partir desse momento a quantidade de esforço físico caiu, e a linha se esticou. Amaral → Fukuda, Satou → substituição do novato Baba para tentar resistir, mas aos 79 minutos o Kashima aproveitou um momento de descuido, e o FW Hirase, que entrou no lugar, marcou após o cruzamento de Motoyama. No tempo de acréscimo, permitimos mais um gol com a cabeçada determinada do DF Akita, que aproveitou o cruzamento de Motoyama, mas o tempo acabou aqui. Claro que há desafios, mas com um futebol ofensivo que supera isso, comemoramos a terceira vitória consecutiva na partida de abertura da J1 League!

　Na primeira partida, a postura de "este é o futebol ofensivo de Tóquio" foi plenamente demonstrada em campo, com um conteúdo maravilhoso. E acima de tudo, a transição para um "futebol ofensivo" baseado no futebol "resistente" e "que não desiste até o fim", construído pelo ex-técnico Kiyoshi OKUMA até o ano passado, não apenas persegue um ideal, mas também transmite uma sensação de realidade. Foi uma vitória maravilhosa que gera grandes expectativas para a nova temporada.

[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Desde que assumi como técnico, sempre falei que queria um futebol ofensivo, e ao começar realmente, senti a dedicação dos jogadores, e naquele momento tive a certeza de que poderíamos jogar um futebol de 'ir para o ataque e, mesmo se perdermos a bola, recuperá-la rapidamente'. Hoje, os jogadores fizeram o que treinamos sem medo. Fico feliz com a postura deles em responder ao que quero fazer. Não é fácil, mas quero continuar mostrando essa postura de jogar esse tipo de futebol. Sobre os dois gols sofridos, eu já esperava que isso poderia acontecer, então, se fosse para dar uma nota ao jogo de hoje, poderia até dar cem pontos. Os jogadores realmente se saíram muito bem."

Antlers Reagem, Mas Tóquio Conquista Vitória Surpreendente!

Mesmo com uma vantagem de três gols, Tóquio não diminuiu o ritmo no segundo tempo, pressionando os Antlers por todo o campo, e Masamitsu Kobayashi colheu mais recompensa por sua contribuição brilhante ao jogo ao chutar uma bola solta entre as pernas do goleiro dos Antlers no 52º minuto, fazendo 4-0.
Finalmente, Tóquio começou a mostrar sinais de cansaço e Amaral e Sato foram substituídos por Fukuda e Baba, respectivamente. Algumas brechas apareceram na defesa até então impenetrável; Hirase cabeceou um cruzamento de Motoyama após 79 minutos e, no 89º minuto, Akita deu aos visitantes uma consolação tardia com outro cabeceio. O apito final soou para uma vitória memorável de 4-2, o terceiro ano consecutivo que o F. C. Tokyo vence o jogo de abertura.
A tenacidade incutida pelo ex-técnico Kiyoshi Okuma ainda permanece; a visão de futebol ofensivo do novo técnico Hiromi Hara foi incorporada a isso e os resultados ficaram claros para todos – uma exibição impressionante de futebol fluido, atraente e defesa sólida. As expectativas para a temporada estão nas alturas.

Técnico Hara: Bem, como técnico, eu prego o futebol ofensivo e às vezes é preciso mostrar na prática o que se fala. Hoje os jogadores trouxeram tudo o que trabalhamos nos treinos para o jogo e aplicaram sem medo. Não é algo fácil de fazer—esquecendo os gols sofridos no final, eu daria nota máxima a essa atuação. Os jogadores foram muito, muito bem.