RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 9 20/7/2002 (Sáb)
Público 45.925 pessoas 
Clima: Ensolarado, fraco Temperatura: 29,3°C Umidade: 74% 
Árbitro principal: Kazuhiko MATSUMURA Árbitros assistentes: Hiroshi TEZUKA / Noriyuki NISHIMURA Quarto árbitro: Kimihiko DAKIYAMA

J1 1ª Fase 9ª Rodada

Tóquio

INÍCIO

FC Tokyo

0-2

Fim da partida

Primeiro tempo0-1

Segundo tempo0-1

FORA

Júbilo Iwata

FC Tokyo Júbilo Iwata
Artilheiros 16' Naohiro Takahara
66' Naohiro Takahara
45' Kenji FUKUDA → Amaral
63' Takahiro SHIMOTAIRA → Tetsuhiro KINA
80' Ryuji FUJIYAMA → Teruyuki MONIWA
Substituição de Jogador 57' Grau → Nobuo KAWAGUCHI
80' Go OIWA → Takahiro KAWAMURA
87' Naohiro Takahara → Yasumasa NISHINO
7 Chute 13
3 CK 5
18 FK 26
46' Akira KAJI
Aviso 18' Takashi FUKUNISHI
35' Naohiro Takahara
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 15 Tetsuya ITO
DF 3 Jean
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 20 Akira KAJI
MF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 36 Naohiro ISHIKAWA
MF 19 Kelly
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 9 Kenji FUKUDA
FC Tokyo reservas
Goleiro 35 Hiroki KOBAYASHI
DF 2 Teruyuki MONIWA
MF 30 Yuta BABA
MF 23 Tetsuhiro KINA
Atacante 11 Amaral
Júbilo Iwata titular
Goleiro 1 Van Zwam
DF 3 Go OIWA
DF 5 Makoto Tanaka
DF 14 Yamanishi Takahiro
MF 10 Toshiya Fujita
MF 23 Takashi FUKUNISHI
MF 6 Toshihiro HATTORI
MF 20 Jo KANAZAWA
MF 7 Hiroshi NANAMI
Atacante 8 Gráu
Atacante 32 Naohiro Takahara
Júbilo Iwata reserva
Goleiro 12 Hiromasa Yamamoto
DF 4 Takahiro Kawamura
MF 15 Živković
MF 13 Nobuo KAWAGUCHI
Atacante 26 Yasumasa Nishino

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Casa lotada! Vença o forte Jubilo com um jogo emocionante!


 Após a grande vitória na última rodada, as expectativas crescem para esta rodada. O adversário é o poderoso Júbilo Iwata, atualmente em segundo lugar. O Iwata, que não pode perder mais pontos rumo ao título, enfrenta hoje o Tokyo Stadium, que está lotado com um público de 45.925 pessoas, a segunda maior audiência da história do clube. O dia em Tóquio foi quente, com temperaturas ultrapassando 36 graus durante o dia, mas queremos mostrar nosso futebol ofensivo de Tóquio, cheio de energia em nosso estádio, e conquistar a vitória.

 Os titulares começaram o jogo com a mesma formação da rodada anterior, um 4-2-3-1 com Fukuda como atacante central.


Casa Cheia Para a Visita do Estelar Jubilo

Após a derrota para o Sanfecce no jogo anterior, as expectativas estavam altas no Estádio de Tóquio para a visita do tradicional poderoso Jubilo Iwata, atualmente em segundo lugar na Liga e desesperado por três pontos para fortalecer sua disputa pelo título. O termômetro ultrapassou 36 °C em Tóquio na hora do almoço, mas o calor intenso não desanimou um público recorde de 45.925 pessoas, o segundo maior na história do clube, que compareceu para torcer pelo seu time.
Tóquio manteve a mesma formação da semana passada, com Fukuda como único atacante em um esquema 4-2-3-1.

Incapaz de chutar sob forte pressão, permitiu o gol de abertura


 Um início cauteloso, como se estivesse observando a reação do adversário. No entanto, aos 3 minutos, Miyazawa avançou da posição profunda do meio-campo, perseguindo a bola que sobrou na linha de frente e entrou na área penal. Aos 4 minutos, Tóquio continuou pressionando o gol de Iwata, conquistando dois escanteios consecutivos. Iwata também tentou se desenvolver aos 5 e 6 minutos, fazendo o atacante Takahara e o meio-campista Fujita correrem pelo espaço do lado direito.

 Aos 8 minutos, Fukuda recebeu um passe de Fujiyama e passou para Kelly, que fez um passe em profundidade na frente do gol. Aos 11 minutos, Ishikawa perseguiu e segurou um passe de mudança de lado que parecia sair, depois cortou para dentro e fez um passe em profundidade. Mostraram boas jogadas, mas em ambas as vezes Toda saiu e, infelizmente, pegou em impedimento, perdendo as chances.

 No entanto, o Iwata começou gradualmente a assumir o controle. Ao recuperar a bola com uma pressão rápida, eles conectavam de forma simples sem se esforçar demais no calor, e quando recuperavam a bola na linha defensiva, enviavam rapidamente para os atacantes Gral ou Takahara na linha de frente, buscando oportunidades.

 E aos 16 minutos, após um escanteio, o MF Namiwa recebeu a bola na frente da área penal e levantou um cruzamento alto para a frente do gol. O MF Fukunishi e o goleiro Doi se chocaram na disputa, e com a bola sobrando, ela voltou para o lado direito onde Fukunishi estava, que fez um passe cruzado que tocou em um defensor e foi direto para a frente do gol. Takahara, que estava esperando, empurrou a bola para o gol com precisão, permitindo o primeiro gol da partida, que foi também o primeiro chute a gol de ambas as equipes.

 Iwata, que mostrou habilidade nos passes, dominou o jogo. Aos 35 minutos, Grau passou pela linha defensiva, ficando cara a cara com Doi, mas graças a uma grande defesa de Doi, não permitiu um gol adicional. Logo depois, aos 36 minutos, Tóquio avançou com Ishikawa, que recebeu um passe em profundidade de Kelly e saiu em alta velocidade pelo lado direito, avançando em direção ao gol. Ele então finalizou com um chute preciso após a jogada individual, mas infelizmente a bola passou ao lado do gol.

 Incluindo isso, o Tokyo teve apenas 2 chutes no primeiro tempo. O meio-campo forte do Iwata cortou todas as investidas iniciais do Tokyo, que ficou na defensiva e foi para o segundo tempo com uma desvantagem de um gol.


F.C.TOKYO Pressionado, Ficando para Trás

O time da casa começou bem, Miyazawa encontrando espaço na área do Jubilo após três minutos e conquistando dois escanteios. O Jubilo contra-atacou, tentando liberar o atacante Takahara e o meio-campista Fujita pela direita. Um trabalho excelente de Ishikawa preparou Toda no 8º minuto, mas ele foi marcado em impedimento.
Lentamente, no entanto, o Jubilo começou a dominar o meio-campo, vencendo disputas, fazendo passes curtos e simples e mirando nos atacantes Gral e Takahara.
Os visitantes abriram o placar no 16º minuto com um gol confuso. Nanami cobrou uma falta na área do Tokyo; Fukunishi e Doi saltaram para a bola que então ricocheteou em vários jogadores e caiu favoravelmente para Fukunishi, que encontrou Takahara, novamente via desvio, a um passo da linha do gol para o mais simples dos toques. O Jubilo marcou o primeiro gol com o primeiro chute a gol de qualquer equipe.
Os visitantes controlavam o jogo, contentes em manter a posse, forçar o F.C.TOKYO a correr atrás da bola e esperar suas oportunidades. A melhor chance do jogo foi para Gral no 36º minuto, quando um belo passe em profundidade o deixou livre da defesa da casa com apenas Doi para vencer. O goleiro do Tokyo manteve a posição e então mergulhou rapidamente para a sua direita para uma defesa espetacular que
negou ao Jubilo o segundo gol. O Tokyo ficou a centímetros do empate momentos depois, quando um passe que rompeu a defesa de Kelly viu Ishikawa superar os defensores do Jubilo com uma explosão de velocidade impressionante e chutar para fora, à esquerda do gol.
Incluindo essa tentativa, o Tokyo conseguiu apenas dois chutes durante o primeiro tempo, que terminou 0-1, devido ao meio-campo sufocante do Jubilo que efetivamente negou a eles qualquer tempo e espaço com a bola.

Perdendo a chance de contra-atacar...


 No evento "Noite dos Fogos de Artifício" realizado neste dia, fogos de artifício espetaculares foram lançados no intervalo, com a intenção de impulsionar a luta para o segundo tempo. O Tokyo, que queria encontrar uma brecha para contra-atacar ao substituir Fukuda por Amaral, não conseguiu controlar o ritmo no segundo tempo, que permaneceu com o Iwata. A dupla da seleção japonesa, Fukunishi e Hattori, que jogam como volantes, aplicaram uma pressão rigorosa e rápida para recuperar a bola e dominar o jogo.

 Em Tóquio, aos 53 minutos, Ishikawa fez um passe rápido de um-dois com Kelly pelo lado direito e avançou rapidamente para a área penal, arriscando um chute corajoso. Aos 56 minutos, Amaral recebeu um passe de Miyazawa e chutou. Embora houvesse uma clara intenção de "avançar", a rede do gol não foi balançada. A investida rápida de Toda, aproveitando sua velocidade, foi bem controlada pela linha defensiva de três jogadores. Os cruzamentos pelas laterais também foram antecipados e completamente afastados.

 Aos 57 minutos, o Iwata substituiu Grau pelo MF Kawaguchi, que tem velocidade, para a posição de atacante. Além de controlar o jogo com tranquilidade, eles pressionaram com velocidade. Aos 63 minutos, o Tóquio substituiu Shimodaira por Kina, mas logo aos 65 minutos, o MF Kawaguchi do Iwata ultrapassou a linha defensiva rasa do Tóquio com uma velocidade impressionante e chutou de uma distância muito próxima ao gol. O goleiro Doi reagiu bem e defendeu, afastando para escanteio.

 No entanto, a partir do escanteio esquerdo conquistado, Takahara, que se posicionou no lado próximo, cabeceou para o gol. Assim, um gol adicional foi marcado, frustrando o modo de contra-ataque de Tóquio.


Reação Suprimida

O público foi presenteado com um espetáculo explosivo de fogos de artifício no intervalo e esperava alguns fogos no campo quando Amaral substituiu Fukuda no segundo tempo. No entanto, a esperada reação não se concretizou, pois a dupla defensiva japonesa Hattori e Fukunishi lutou incansavelmente pela bola. Ishikawa fez uma jogada rápida de um-dois com Kelly no 53º minuto, mas chutou para fora na primeira tentativa séria de Tóquio no segundo tempo.
Três minutos depois, Amaral aproveitou um passe em profundidade de Miyazawa e conseguiu um chute. TÓQUIO voltou sua atenção para as laterais, mas a defesa do Jubilo lidou confortavelmente com os cruzamentos. Jubilo substituiu Gral pelo veloz Kawaguchi após 57 minutos; TÓQUIO respondeu introduzindo o igualmente rápido Kina no lugar de Shimotaira alguns minutos depois. Kawaguchi passou correndo pela defesa de TÓQUIO
no 65º minuto, entrou na área e disparou um chute à queima-roupa em Doi. Takahara cabeceou o escanteio resultante no poste próximo para acabar com a reação incipiente de TÓQUIO.

Não conseguiu derrubar a barreira de Iwata, primeira derrota em casa nesta temporada, frustrante


 Mesmo assim, o Tokyo, querendo ao menos marcar um gol, criou oportunidades mesmo estando dominado. Aos 72 minutos, após um corte de passe na linha defensiva, Kelly avançou até a área de gol pela direita, e Toda apareceu na frente do gol, mas não conseguiu alcançar a bola por pouco. Aos 74 minutos, em um cruzamento de Toda que avançou pela lateral esquerda, Amaral fez um cabeceio no momento exato, mas a bola passou ligeiramente à esquerda.

 A partir dos 75 minutos, colocamos Toda na posição de atacante, Ishikawa na esquerda e Kelly na direita. Aos 76 minutos, Toda correu para a frente do gol após um cruzamento perfeito de Ishikawa pelo lado esquerdo, mas quase não alcançou a bola.

 O esforço brilhante de Ishikawa, aproveitando sua velocidade, destacou-se, e um ataque e defesa rápidos se desenrolaram, mas a linha defensiva final do Iwata permaneceu concentrada e não conseguiu romper a barreira. Aos 80 minutos, Moriba foi inserido no lugar de Fujiyama, e até o último momento eles não desistiram, buscando a última chance, mas o tempo acabou de forma implacável. Sem marcar gols, foi a primeira derrota frustrante em casa nesta temporada.

 No entanto, embora a diferença tenha sido evidente, não foi uma derrota sem motivação. Sem se desesperar com este resultado, queremos usá-lo como aprendizado para as batalhas futuras. Vamos mudar o foco e nos preparar para o próximo jogo contra o Verdy, que acontecerá em três dias.

【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Foi uma derrota completa. Queríamos impor pressão, mas o Jubilo foi um passo à frente, ou melhor, mesmo tentando pressionar, eles conseguiram se conectar bem, especialmente nos movimentos dos dois atacantes e da segunda linha, o que nos deixou confusos. O Jubilo conseguiu executar o que queria de forma mais consistente. Queríamos construir o jogo a partir dos laterais, mas quando fomos pressionados, ficamos nervosos e acabamos chutando para frente. Acho que a partir daí o ritmo passou a ser do Jubilo. Com tantos torcedores presentes, queríamos ser um pouco mais ofensivos, mas acabamos desanimados diante do futebol equilibrado do Jubilo, especialmente com jogadores como Fukunishi e Hattori. Minha impressão honesta é que o adversário conhece muito bem o futebol. No entanto, queremos conseguir alcançar eles até o próximo confronto."

[Resumo da coletiva do técnico Suzuki] "Para conquistar o título, era essencial conquistar os 3 pontos hoje = uma vitória nos 90 minutos, como discutimos na reunião antes da partida. Foi muito importante que todos lutaram unidos e conquistaram a vitória, foi um jogo que nos conecta ao próximo. Há pontos pequenos para refletir, mas foi bom conseguir passar sem sofrer gols. Quero transformar a boa comunicação com o goleiro e a linha defensiva em um grande ponto positivo."


F.C.TOKYO Sofre Primeira Derrota em Casa na Temporada

TOKYO estava em desvantagem, mas não fora do jogo, e continuou a pressionar apesar da posse limitada. Toda esteve a centímetros de uma espetacular voleio em salto após 72 minutos e dois minutos depois Amaral cabeceou um cruzamento de Toda ligeiramente fora. 
Com 15 minutos restantes, TOKYO reorganizou o ataque; Toda na frente, Ishikawa na direita e Kelly na esquerda. O veloz Ishikawa causou problemas para a defesa do Jubilo, agora visivelmente cansada, mas o gol não saiu. Minowa substituiu Fujiyama como última tentativa, mas Van Zwam repelou os melhores esforços dos onze do TOKYO e o jogo terminou 0-2. 
TOKYO pode ter sofrido sua primeira derrota em casa no ano, mas certamente não faltou motivação e lutou até o fim. Eles esperam se recuperar contra o Verdy no Derby de Tóquio na noite de quarta-feira. 

Treinador do F.C.TOKYO Hara :
"Uma derrota completa. Esperávamos atacá-los pelas laterais, mas eles fecharam essas avenidas e, quando tentamos pelo meio,
enfrentamos Fukunishi e Hattori, que foram excepcionais. Eu esperava uma atuação mais ofensiva para os torcedores; não foi o caso, mas vamos aprender com isso e oferecer um jogo melhor na próxima vez."

Técnico do Jubilo Suzuki :
" Realmente precisávamos de uma vitória dentro dos 90 minutos para manter nossa disputa pelo título e conseguimos isso jogando como um time. A
defesa e o goleiro foram muito bem e ficamos felizes em manter o gol intacto ".