RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 10 24/7/2002 (Qua)
Público 18.088 pessoas 
Clima: Ensolarado, fraco Temperatura: 25,0°C Umidade: 81% 
Árbitro principal: Toru KAMIKAWA Árbitros assistentes: Masaaki SHIMOMURA / Hiroyuki AJIKI Quarto árbitro: Noboru ISHIYAMA

J1 1ª Fase 10ª Rodada

Tóquio

INÍCIO

Tokyo Verdy

2-1

Fim da partida

Primeiro tempo0-1

Segundo tempo2-0

FORA

FC Tokyo

Tokyo Verdy FC Tokyo
59' Edimundo
63' Edimundo
Artilheiros 23' Amaral
54' Hideki NAGAI → Naoto Sakurai
74' Kazuki Hiramoto → Marquinhos
Substituição de Jogador 66' Mitsuhiro TODA → Teruyuki MONIWA
78' Ryuji FUJIYAMA → Yuta BABA
11 Chute 10
3 CK 3
25 FK 29
32' Toyama Seitaro
51' Naoki SOMA
52' Yoshiyuki KOBAYASHI
72' Naoto Sakurai
72' Kazuki Hiramoto
74' Takuya Yamada
79' Naoto Sakurai
Aviso 58' Jean
62' Jean
71' Ryuji FUJIYAMA
79' Naoto Sakurai
Expulsão 62' Jean
Tokyo Verdy titular
Goleiro 1 Daijiro Takakuwa
DF 14 Tomizawa Seitaro
DF 17 Naoki SOMA
DF 22 Lopes
DF 31 Tanaka Hayuma
MF 2 Takuya Yamada
MF 10 Hideki NAGAI
MF 28 Daigo Kobayashi
MF 32 Yoshiyuki KOBAYASHI
Atacante 7 Edmundo
Atacante 25 Kazuki Hiramoto
Tokyo Verdy reservas
Goleiro 12 Takahiro SHIBASAKI
DF 23 Atsushi YONEYAMA
MF 29 Masayuki Yanagisawa
Atacante 9 Marquinhos
Atacante 16 Naoto Sakurai
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 3 Jean
DF 15 Tetsuya ITO
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 20 Akira KAJI
MF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 36 Naohiro ISHIKAWA
MF 19 Kelly
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 35 Hiroki KOBAYASHI
DF 2 Teruyuki MONIWA
MF 30 Yuta BABA
MF 23 Tetsuhiro KINA
Atacante 9 Kenji FUKUDA

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Uma partida que não queremos perder, não podemos perder


 Esta rodada, que ocorre três dias após a última, será contra o Tokyo Verdy 1969. Embora seja um jogo fora de casa no Tokyo Stadium, que acontece apenas uma vez na temporada, é uma partida em que, mesmo para quem não é jogador, há um forte desejo de não perder.

 O Verdy, que atualmente está na 15ª posição e afundado na parte inferior da tabela, joga hoje apenas dois dias após a última partida. No entanto, como uma "contra medida para Tóquio", mudou sua formação de 3-5-2 para 4-4-2. O Tokyo Verdy entrou em campo com Amaral como titular pela primeira vez desde a retomada, e o jogo começou.


Derby de Tóquio, um Confronto Crucial

Apenas quatro dias após o jogo anterior, o F.C.TOKYO retornou ao Estádio de Tóquio como visitante para a partida de ida do bi-anual Derby de Tóquio contra os co-anfitriões do estádio, Tokyo Verdy 1969. O Verdy, atualmente lutando na 15ª posição da Divisão 1, estava jogando seu segundo jogo em três dias. O Verdy mudou para o esquema 4-4-2, saindo do habitual 3-5-2, e Amaral voltou ao time titular do TOKYO.

Gol de Amaral para abrir o placar! Entrando no ritmo


 Desde o início, o Tokyo pressiona intensamente o gol do Verdy. Aos 8 minutos, pela esquerda, Toda passou para Amaral → Kelly, e no final Ishikawa avançou pela direita até a área penal e chutou. Mostraram uma postura agressiva em direção ao gol. Aos 9 minutos, Kelly recebeu a bola do arremesso lateral e chutou mesmo de costas para o gol. Aos 14 minutos, enquanto Kelly mantinha a posse no centro, Miyazawa correu para a frente do gol, conectou de cabeça para Toda, que finalizou, mas infelizmente estava em posição de impedimento.

 Tokyo tenta superar a forte pressão do Verdy e desestruturar a defesa com jogadas coletivas, mas não consegue, e por vezes comete erros que permitem contra-ataques. Aos 15 minutos, o atacante Edimundo cria um espaço aberto à esquerda da área penal, para onde o atacante Hiramoto corre e chuta de muito perto do gol. No entanto, Doih fez uma defesa espetacular. Aos 21 minutos, em uma falta, o zagueiro Soma fez um passe, e o meio-campista Nagai chutou do centro, mas Doih pegou facilmente.

 E aos 23 minutos, Ishikawa avançou pelo lado direito e Amaral fez um cabeceio no cruzamento enviado. A bola bateu na defesa adversária e sobrou, mas Amaral aproveitou a falha na defesa, tocou a bola por cima e marcou o GOL! Aproveitando a chance com precisão, Tóquio abriu o placar.

 Com o gol de Amaral, seu primeiro em 5 jogos, o time ganhou impulso. Aos 25 minutos, Fujiyama e Kelly trocaram passes pelo lado esquerdo e avançaram em direção ao gol, e aos 27 minutos, desta vez pelo lado direito, Ishikawa cruzou rasteiro, e Amaral finalizou. O time balançou o adversário pelos dois lados, e Miyazawa também fez passes de troca de lado vivos. Quando Toda e Ishikawa correram para dentro, Kelly se deslocou para a lateral para conectar a bola, ameaçando o gol do Verdy. Aos 37 minutos, Miyazawa recebeu a bola da falta cobrada por Ishikawa e chutou de longe, mas a bola passou por cima do gol. Usando bem o campo, o time dominou o jogo com um bom ritmo.

 Aos 40 minutos, o Verdy, com Nagai, Hiramoto e Tanaka pelo lado esquerdo, tenta de alguma forma romper a barreira com dribles técnicos. Porém, aos 43 minutos, mesmo com a investida de drible de Tanaka pelo lado esquerdo, e aos 44 minutos, com a perigosa investida de Edimundo, a defesa de Tóquio respondeu com calma. O primeiro tempo terminou aos 45 minutos, deixando expectativas para o segundo tempo.


Amaral Coloca TOKYO na Frente

Tóquio começou bem, pressionando o Verdy desde o início do jogo. Uma jogada fluida envolvendo Toda, Amaral e Kelly preparou Ishikawa na direita da área após oito minutos; TÓQUIO estava rápido e agressivo. Um minuto depois, Kelly recebeu um lançamento de linha lateral de costas para o gol, girou e chutou. No 14º minuto, Kelly segurou a bola habilmente no meio-campo, mas seu passe para Miyazawa foi considerado impedimento.
O Verdy foi forçado a recuar, mas quase abriu o placar no décimo quinto minuto, quando Edmundo avançou livre pela esquerda e passou a bola para Hirano, cujo chute à queima-roupa foi superbamente bloqueado por Doi, goleiro do Tóquio. O goleiro do TÓQUIO foi exigido novamente cinco minutos depois e defendeu confortavelmente a finalização de Nagai.
O TÓQUIO abriu o placar no vigésimo terceiro minuto. Ishikawa cruzou da direita, mas o cabeceio inicial de Amaral foi bloqueado; ao tentar afastar, um defensor do Verdy apenas tocou a bola para cima. Amaral foi o mais rápido, controlando a bola no peito e depois tocando por cima do goleiro que avançava, antes de emendar um voleio alegremente para o gol, marcando seu primeiro gol em cinco jogos.
Dois minutos depois, Fujiyama e Kelly combinaram bem na frente do gol e, no 27º minuto, Amaral quase marcou o segundo após um cruzamento baixo de Ishikawa. O TÓQUIO usava toda a largura do campo, com Toda e Ishikawa se movimentando para dentro enquanto Kelly ficava próximo às linhas laterais, jogando de forma confiante e estilosa.
O Verdy tentou aumentar o ritmo conforme o primeiro tempo se aproximava do fim, mas a defesa do TÓQUIO se manteve firme, negando espaço e tempo para o jogador perigoso Edmundo. O primeiro tempo terminou 1-0 para o TÓQUIO e as expectativas estavam altas para a segunda etapa.

Afundado pelo FK perigoso do homem Edimundo...


 No segundo tempo, o Verdy continuou com entradas intensas. Aproveitando o escanteio obtido, Miyazawa tentou um chute aos 46 minutos, mas foi bloqueado pela barreira defensiva. No minuto seguinte, Ishikawa tentou de uma posição central levemente à esquerda, mas a bola passou ligeiramente fora do gol, no canto inferior esquerdo. Aos 57 minutos, Ishikawa alcançou rapidamente um passe lançado para o espaço na direita e cruzou, mas o chute de Toda, que corria para o centro, não acertou bem a bola. Apesar das várias chances criadas em jogadas de bola parada e escanteios, não conseguiram marcar o gol adicional.

 Naquela situação, aos 58 minutos, Jean cometeu falta em Verdy Soma, que estava esperando para receber a bola um pouco à esquerda perto da área do pênalti. Recebeu um cartão amarelo e concedeu um tiro livre. Esse tiro livre foi cobrado por Edimundo, que também marcou um gol direto na partida anterior, e passou pelas pontas dos dedos de Doi, caindo no canto direito do gol. Com o chute do homem mais perigoso, o placar empatou em 1 a 1.


Edmundo Ataca.... 

Tóquio começou o segundo tempo de onde parou no primeiro, com a defesa do Verdy concedendo uma série de faltas em posições perigosas. Miyazawa chutou contra a barreira no 46º minuto, Ishikawa cobrou com efeito, passando ligeiramente à direita, um minuto depois, e Toda quase conseguiu conectar outra falta cobrada por Ishikawa logo em seguida. TÓQUIO criou várias chances, mas não conseguiu converter nenhuma. No 58º minuto, Soma recebeu a bola de costas para o gol, no lado esquerdo da área, e caiu sob pressão de Jean, que recebeu cartão amarelo. Edmundo curvou a bola além da mão esquerda de Doi para o empate.

Sofrendo um contra-ataque devido a um erro, a situação fica difícil com a expulsão de Jean


 E, como se estivesse perturbado por esse gol inesperado, o Tokyo cometeu muitos erros. Aos 62 minutos, ao perder a bola em seu próprio campo, permitiu um contra-ataque ao Verdy. O Verdy conectou passes verticais, Edimundo criou espaço na frente do gol e deu o passe final para a área penal. Contra Hiramoto, que correu para lá, Jean cometeu falta novamente, resultando em pênalti. Aos 63 minutos, Edimundo cobrou o pênalti com precisão no canto direito do gol, e rapidamente o Tokyo Verdy passou à frente no placar.

 Jean recebeu o segundo cartão amarelo nesta jogada e foi expulso. Com 10 jogadores, o Tokyo Verdy enfrentou uma batalha difícil. Aos 66 minutos, Todá foi substituído por Moniwa. Colocando Fujiyama em uma posição avançada para contra-atacar, não conseguiram recuperar as bolas soltas diante dos passes tranquilos do Verdy, sendo pressionados. Aos 78 minutos, o escanteio, que era a esperança da equipe, não resultou em uma chance, e aos 78 minutos Fujiyama foi substituído por Baba.

 No entanto, logo aos 79 minutos, FW Sakurai, que havia entrado no campo no segundo tempo aos 54 minutos no lugar de Nagai, recebeu o segundo cartão amarelo por atraso, deixando o Verdy com 10 jogadores. A partida continuou com vários cartões, mostrando um ritmo agitado. Aos 80 minutos, Kaji avançou pela direita e tentou o gol, mas o goleiro fez a defesa. Aos 81 minutos, devido a um erro do Tokyo, Edimundo roubou a bola no campo defensivo adversário, e o FW Marquinhos teve um chute livre, mas a bola passou ligeiramente à direita do gol. Por outro lado, aos 83 minutos, Miyazawa tentou um chute de falta próximo ao lado esquerdo do gol, mas a barreira defensiva bloqueou. Aos 85 minutos, Kelly, que correu para a esquerda da área penal, teve seu chute defendido pelo goleiro Takakuwa, e a última chance não foi aproveitada, encerrando o tempo.

 No final das contas, não conseguimos manter a vantagem de 1 ponto e sofremos uma amarga derrota de virada. No entanto, a luta continua em um calendário apertado. É importante olhar para frente sem se prender a essa derrota e buscar sair da sequência de derrotas.

【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Era um jogo que não queríamos perder. O Verdy mudou para uma linha de 4 defensores, mas o Tokyo pretendia jogar da mesma forma de sempre, usando bem as duas laterais. Conseguimos abrir o placar e estávamos perto de marcar mais um, mas a expulsão do Jean foi dolorosa. No segundo tempo, os defensores recuaram demais. Sofremos um gol de falta do Edmundo, e acho que a ansiedade foi a causa da derrota. Especialmente no segundo gol, perdemos a bola e isso resultou no gol sofrido. A forma como perdemos a posse foi ruim, precisamos eliminar esses erros e melhorar a qualidade do nosso jogo. Queremos criar um padrão onde Kaji e Fujiyama sejam os pontos de partida nas laterais, usando bem Amaral e Kelly. Como temos jogos seguidos, queremos de alguma forma mudar o foco e nos preparar para o próximo."

[Resumo da coletiva do técnico Lori do Verdy] "Mudamos para o 4-4-2 também para conter o Kelly do adversário e porque queríamos quatro jogadores no meio-campo. Coloquei o Hiramoto porque nosso estilo de jogo é pressionar desde a frente, e mesmo que jogássemos bolas longas, achei que o Hiramoto poderia disputar melhor na linha de frente. Marquinhos é o segundo atacante, e o Hiramoto é mais parecido com um centroavante. No primeiro tempo, o equilíbrio estava ruim e fomos dominados no meio-campo. A pressão do Tokyo estava funcionando bem, e o gol sofrido aconteceu por um erro nosso enquanto tínhamos a posse de bola. Se perdermos no meio-campo, perdemos o jogo, então no segundo tempo falei para aumentarmos a pressão. Acho que o Sakurai, que entrou no segundo tempo, teve uma boa atuação e contribuiu para a vitória."


Jean Fora Como Queda de TÓQUIO

Atordoado por sofrer um gol contra o curso do jogo, o TOKYO perdeu a compostura e começou a entregar a bola descuidadamente. No minuto 62, perderam a posse no campo de ataque, permitindo que o Verdy contra-atacasse rapidamente.
Edmundo rolou a bola para Hirano, que avançou entre dois defensores na área e caiu junto com Jean em uma confusão de braços e pernas. O árbitro apontou para a marca do pênalti e mostrou o segundo cartão amarelo para Jean. Edmundo enganou Doi e o TOKYO se viu perdendo por 1-2 e com dez jogadores em campo. Moniwa substituiu Toda e Fujiyama foi empurrado mais para o ataque, mas o Verdy usou sua vantagem numérica com habilidade, mantendo a posse e desacelerando o ritmo. Baba entrou no lugar de Fujiyama no minuto 78 e logo depois ambas as equipes ficaram com dez jogadores, quando o atacante do Verdy, Sakurai, que havia entrado no lugar de Nagai no minuto 54, recebeu o segundo cartão amarelo por não liberar a bola para Doi em um tiro de meta do TOKYO.
O jogo se deteriorou em uma disputa caótica e os cartões amarelos apareceram em profusão. Edmundo deu a Marquinhos uma chance magnífica de matar o jogo no minuto 81, mas o jogador do Verdy chutou para fora. A melhor chance para o TOKYO foi de Kelly após 85 minutos, mas Takakuwa bloqueou sua finalização e o tempo acabou.
A segunda derrota consecutiva e a forma como aconteceu são frustrantes, mas o time deve deixar isso para trás e focar na próxima partida, um jogo "em casa" no Estádio Nacional contra o Consadole Sapporo.

Treinador de Tóquio Hara :
" Foi um jogo que não queríamos perder. O Verdy mudou para uma linha de quatro defensores, então esperávamos atacá-los pelos dois lados. Fizemos o primeiro gol e buscávamos o segundo, mas perder o Jean realmente nos prejudicou. A defesa recuou demais no segundo tempo e, depois que Edmundo empatou, perdemos a compostura, cometendo erros simples. Vamos buscar a recuperação no próximo jogo ".

Técnico do Verdy Lori :
" Mudamos para o 4-4-2 com a intenção de parar o Kelly e jogamos com Hirano como um homem-alvo para bolas longas. Nosso equilíbrio foi ruim no primeiro tempo e cedemos o primeiro gol devido a algumas jogadas descuidadas. Se você perde o meio-campo, perde o jogo, então eu disse à equipe para apertar a marcação no segundo tempo e eles responderam bem, com o excelente movimento de Sakurai sendo parcialmente responsável ".