Vamos interceptar Kyoto, que está causando um furacão

　A 13ª rodada, que marca a fase final do 1º estágio, será contra o Kyoto Purple SANGA S, que atualmente está em uma sequência de 7 vitórias. No entanto, o Kyoto jogou uma prorrogação exaustiva contra o F. Marinos no último jogo em 4 de agosto (Dom), e enfrentará esta partida com apenas dois dias de descanso. Além disso, devido ao acúmulo de cartões amarelos, os jogadores principais FW Matsui, MF Nakahara e DF Suzuki (Kazu) estarão ausentes, portanto, a equipe não está em sua melhor forma.

　Se conseguirmos parar o ímpeto de Kyoto aqui e conquistar a vitória, ainda há uma boa chance de entrar entre os primeiros colocados. Para Tóquio, queremos usar qualquer condição favorável como um ponto positivo e buscar a terceira vitória consecutiva. Embora estejamos sem Shimodaira devido ao acúmulo de cartões amarelos, Asari retorna ao meio-campo defensivo pela primeira vez desde a 7ª rodada. Além disso, assim como na rodada anterior, Koniwa assume a lateral direita, e o apito inicial foi dado.

Aguardando Em Forma Kyoto

Os visitantes para o 13º jogo da primeira fase foram o Kyoto Purple Sanga, atualmente em uma sequência de sete jogos invictos. No entanto, uma batalha de duas horas contra o F Marinos no domingo anterior e a suspensão dos titulares Matsui, Nakaharai e Suzuki significaram que eles estavam abaixo da força total, e uma vitória do F.C.TOKYO faria com que eles ultrapassassem o Kyoto na tabela da liga. O TOKYO, buscando a terceira vitória consecutiva, estava sem o suspenso Shimotaira, mas recebeu de volta Asari na posição defensiva pela primeira vez desde abril. Moniwa continuou na lateral direita; o jogo começou às 19h04 com a temperatura marcando 30°C.

A grande defesa de Doi e a força decisiva de Amaral brilham no primeiro tempo

　Desde o início, ambos os times adotaram formações compactas, disputando intensamente no meio-campo congestionado, sem conseguir criar chances reais. Aos 7 minutos, o meio-campista Nakamuara de Kyoto pegou uma bola afastada pela defesa de Tóquio e chutou de média distância, sendo este o primeiro chute da partida. Aos 8 minutos, um passe de Miyazawa para Ishikawa foi interceptado, e o centroavante Kurobe tentou avançar, mas Ito voltou rapidamente para conter a jogada. Não houve perigo. Aos 18 minutos, após uma sequência de passes perto do gol, o ataque adversário pressionou, mas uma boa decisão de Moiniwa resultou em escanteio.

　Mas foi aos 22 minutos. Em um contra-ataque, Fujiyama cometeu falta ao disputar com Kurobe, que tentava invadir novamente a área penal. Não foi uma jogada violenta, mas a velocidade de Kurobe prevaleceu e foi marcada uma penalidade máxima. No entanto, o pênalti cobrado por Kurobe foi defendido por Doi, que não deixou passar a fraqueza na direção da bola! A situação crítica foi evitada graças à excelente defesa de Doi.

　No entanto, Kyoto utiliza uma formação ofensiva 3-4-3, mas ao recuar para a defesa, muda para 5-4-1, reforçando a linha defensiva, deixando Tóquio sem opções para distribuir a bola. Aos 25, 27 e 28 minutos, várias vezes tentaram passes por trás da linha defensiva, mas o timing não foi bom, e o ritmo não se estabeleceu. Aos 29 minutos, Kelly avançou driblando pelo lado direito, e Toda recebeu a bola na área penal, devolvendo para o lado esquerdo. Porém, Kelly, que subiu para apoiar, e Miyazawa, que correu por trás, se chocaram. Não se pode negar uma sensação de descoordenação. Aos 31 minutos, Toda fez um cruzamento pelo lado direito e cabeceou para baixo, Amaral, que escapou por trás da defesa, ficou livre para chutar. Mas a bola acertou a trave, provocando suspiros nas arquibancadas.

　No entanto, aos 39 minutos, Amaral, que tentou alcançar o cruzamento de Ishikawa, foi derrubado na área penal, e desta vez Tóquio conquistou um pênalti. Uma chance inesperada de abrir o placar surgiu, e Amaral mesmo cobrou e marcou, assumindo a liderança por 1 a 0 mesmo em uma situação difícil. O jogo seguiu para o segundo tempo.

Uma História de Dois Pênaltis

Ambos os times começaram a partida em forma compacta, concentrando o jogo na área lotada do meio-campo. O meio-campista de Kyoto, Nakamura, tentou o primeiro chute da partida após 7 minutos, mas sua tentativa não teve força e Doi defendeu facilmente. Kurobe interceptou um passe errado de Miyazawa para Ishikawa um minuto depois e avançou em direção ao gol - Ito correu para afastar o perigo. Moniwa estava presente no 18º minuto para interromper uma jogada ameaçadora de Kyoto. Um primeiro tempo em grande parte sem eventos ganhou vida no 22º minuto quando o centroavante de Kyoto, Kurobe, perseguindo uma bola longa com Fujiyama por perto, caiu em uma massa de braços e pernas na beira da área. O árbitro apontou para a marca do pênalti; a justiça foi feita, pois Doi leu bem a cobrança e mergulhou para a esquerda para uma grande defesa.
TOKYO estava tendo pouca progressão no outro lado do campo.
Enquanto Kyoto se alinhava em uma formação ofensiva 3-4-3, quando perdiam a posse, isso rapidamente mudava para uma defesa 5-4-1, puxando jogadores para trás da bola e negando espaço para o time da casa trabalhar. Impulsionado pela defesa do pênalti, TOKYO avançou, mas o último passe não apareceu; na única ocasião em que uma brecha apareceu na armadura defensiva de Kyoto, Kelly e Miyazawa foram para a mesma bola, resultando que nenhum dos dois a alcançou. No 31º minuto, Toda cabeceou habilmente um cruzamento da direita para o caminho de Amaral, que ultrapassou dois defensores e chutou uma voleio contra a trave com o goleiro parado. A torcida ficou boquiaberta.
O "Rei de Tóquio" logo se redimiu, caindo na área para ganhar um pênalti, e então assumindo a cobrança para mandar o goleiro de Kyoto para o lado errado. O primeiro tempo terminou 1-0 para TOKYO.

Empataram logo após o início do segundo tempo...

　Tóquio queria ganhar impulso com um gol no final do primeiro tempo. Substituiu o lesionado Asari por Kina e enfrentou o segundo tempo. No entanto, quem transformou a determinação em gol foi Kyoto. Logo no início do segundo tempo, aos 46 minutos, após um lançamento lateral pelo lado direito de Kyoto, a bola foi passada com precisão, e o volante Saito avançou com a bola pela esquerda. Em seguida, passou para o espaço na lateral esquerda. O meio-campista Suzuki (Shin) correu para receber e acertou um chute limpo. A bola entrou na rede, e Tóquio rapidamente foi alcançado no placar.

　Aos 48 minutos, Amaral fez um cabeceio após uma falta. Logo depois, Kina recebeu um passe de retorno de Amaral e chutou de média distância. Aos 56 minutos, Ishikawa avançou pelo lado direito e cruzou, mas ninguém conseguiu alcançar no lado oposto. Tóquio pressionava tentando contra-atacar, mas o gol parecia distante, e frequentemente enfrentava dificuldades ao sofrer contra-ataques após cortes de passe de Kyoto.

　E aos 57 minutos, Moiniwa avançou e cruzou, mas o zagueiro do Kyoto afastou a bola com força. Kurobe disputou de cabeça essa bola, e o atacante Tomita, que a recuperou, manteve a posse e passou para o atacante Park, que subiu pelo espaço do lado esquerdo. Park, representante da Coreia do Sul, usou sua velocidade para avançar em direção ao gol e, deslizando, chutou para marcar. O contra-ataque foi executado com perfeição, e Tóquio sofreu o segundo gol.

Empate do Spurs Kyoto 

Kina substituiu o lesionado Asari quando o TOKYO entrou em campo para o segundo tempo. As expectativas haviam sido elevadas pelo pênalti convertido por Amaral, mas logo foram cruelmente frustradas. Apenas um minuto após o início do segundo tempo, alguns passes curtos e precisos permitiram que o defensor Saito avançasse e rolasse a bola para um espaço enorme na esquerda. O meio-campista do Kyoto, Suzuki, recebeu a bola em alta velocidade e disparou um chute que passou por Doi e acertou o ângulo da rede para um empate impressionante. 
O TOKYO tentou reagir, mas seus esforços foram prejudicados por passes imprecisos e cruzamentos errados; em poucos minutos, o ímpeto passou para os visitantes. O desastre aconteceu para o time da casa aos 57 minutos, quando um cruzamento de Moniwa, que avançava para apoiar o ataque, foi afastado pela defesa do Kyoto para Kurobe, que cabeceou para Tomita. Tomita segurou a bola e passou para o caminho da estrela coreana da Copa do Mundo, Park Si Jung, que superou a defesa do TOKYO para marcar um gol clássico de contra-ataque. 

Contra-ataque total em vão

　No segundo tempo, o técnico GERT ENGELS do Kyoto disse que "quis posicionar Tomita na lateral", então trocou as posições de Park, que estava na lateral direita, e Tomita, na esquerda. Park passou a se posicionar mais centralizado, utilizando sua velocidade e resistência para se conectar com a lateral, criando ataques incisivos.

　E aos 64 minutos, quando Kurobe e Tomita avançaram perto do canto direito da área penal, o defensor de Tóquio cometeu falta. Park cobrou essa falta, e o defensor Kakuda conectou de cabeça no lado oposto, passando para Kurobe que empurrou para marcar o terceiro gol. Foi uma demonstração da determinação de Kyoto em transformar oportunidades em gols.

　Aos 65 minutos, logo após o gol sofrido por Tóquio, Fukuda entrou no lugar de Fujiyama. Com a formação 3-5-2, colocando Ishikawa na esquerda e Toda na direita, a equipe partiu para o contra-ataque buscando ao menos um gol. Kyoto teve um espaçamento crescente entre a linha ofensiva e a defesa, criando espaços, mas não conseguiu criar cenas decisivas. Aos 72 minutos, Amaral cabeceou uma bola parada, e aos 74 minutos, Kelly chutou por cima do gol.

　Diante da linha defensiva sólida de Kyoto, Jean também mostrou um avanço corajoso no ataque, e aos 84 minutos, substituiu Ishikawa por Hoshi. No entanto, o contra-ataque nos acréscimos foi hesitante diante da barreira da defesa de Kyoto, terminando sem sucesso e com o tempo esgotado. Não conseguiram mostrar o melhor de Tóquio e sofreram uma derrota dolorosa.

[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Hoje foi uma derrota completa. O corpo estava pesado e o desempenho no primeiro tempo não foi bom. O Doi defendeu o pênalti, e foi bom termos conseguido um pênalti também. O adversário voltou rápido para eliminar os espaços contra nosso ataque. Normalmente, contra esse tipo de adversário, gostaríamos de movimentar a bola, dar mais ênfase e atacar com jogadas de um-dois, mas sem conseguir isso, acabamos sofrendo contra-ataques. Quando eles recuperavam a bola, todos se posicionavam rapidamente, e houve momentos em que não conseguimos responder ao ataque deles. Nas disputas, todas as bolas sobraram para o lado de Kyoto, e acho que a diferença de intensidade apareceu. O gol sofrido logo no início do segundo tempo também aconteceu porque não disputamos bem um lançamento lateral, a bola sobrou para o adversário que girou a jogada e marcou. O pior foi a forma como perdemos a bola, que nos desestabilizou o ritmo. Houve muitos problemas e foi uma partida sem vontade, o que é lamentável. Com a lesão do Asari e o acúmulo de cartões do Fujiyama, a situação está difícil, mas queremos nos reerguer para o jogo contra Kobe."

【Resumo da coletiva do técnico GERT ENGELS em Kyoto】Como jogamos a prorrogação no último domingo, hoje começamos com a defesa e queríamos avançar buscando o contra-ataque. Conseguimos fazer isso, mas o adversário também nos pressionou, dificultando a criação de um bom ritmo, e acabamos ficando um pouco passivos. No entanto, até o pênalti que resultou no gol sofrido, quase não tivemos cenas perigosas. Apesar de estarmos atrás no placar, o posicionamento foi bom e a forma de jogar não foi ruim. Por isso, pensei que se fôssemos um pouco mais agressivos no segundo tempo, as chances certamente apareceriam. O momento do empate no segundo tempo foi muito bom, assumimos o controle do jogo e logo marcamos o gol da virada. Depois de fazer 3 gols, sentimos o cansaço e passamos a defender, mas conseguimos segurar a vitória até o fim. Foi difícil sofrer o primeiro gol em muito tempo e ainda perder um pênalti, além do cansaço do jogo contra o F. Marinos, mas acredito que os jogadores mostraram muita garra. Esse foi o ponto chave de hoje.

Terceiro Gol Impede o TOKYO

O veloz Tomita e Park trocaram de posições conforme instruído pelo técnico de Kyoto, Engels, e o resultado foram dois gols em 12 minutos, ambos em contra-ataques. Um terceiro gol logo veio quando Tóquio concedeu uma falta pela direita. Park cruzou uma bola longa além do segundo poste, Kakuda cabeceou de volta para a área de perigo onde Kurobe estava pronto para cabecear e vencer Doi.
Fukuda substituiu Fujiyama e TÓQUIO mudou para uma formação 3-5-2 com Toda na direita e Ishikawa na esquerda, mas a defesa de Kyoto continuava impenetrável. Amaral cabeceou uma falta para fora após 72 minutos e Kelly chutou por cima dois minutos depois. Hoshi substituiu Ishikawa no 84º minuto e Jean trouxe sua presença formidável ao ataque, mas TÓQUIO não conseguiu marcar e o jogo terminou em uma derrota decepcionante por 1-3.

Técnico do TOKYO Hara :
"Uma derrota completa. Parecíamos lentos e nunca conseguimos realmente engrenar no primeiro tempo. Doi fez uma ótima defesa no pênalti e nós convertamos o nosso, mas não conseguimos criar muito no contra-ataque, pois eles rapidamente colocaram jogadores atrás da bola. Não tivemos o brilho necessário para abrir a defesa nessas condições. Kyoto foi o primeiro a chegar na bola durante toda a partida e teve mais vontade do que nós. Não competimos na cobrança lateral, o que levou ao primeiro gol deles, mas o mais decepcionante foi a forma como perdemos a posse de bola. Faltou espírito de luta, o que também foi decepcionante. Apesar da lesão do Asari e da suspensão do Shimotaira, teremos que nos reagrupar e sair lutando no jogo contra o Vissel Kobe."

Técnico de Kyoto Engels : 
" Bem, depois de jogar a prorrogação no domingo à noite, senti que uma abordagem defensiva seria favorecida hoje, com ênfase no contra-ataque. Eles nos pressionaram no primeiro tempo e jogamos de forma um pouco negativa. Exceto pelo pênalti que concedemos, não ficamos realmente sob muita pressão defensiva e senti que o posicionamento básico da equipe estava bom e que, com uma abordagem mais positiva no segundo tempo, poderíamos virar o jogo. O momento do empate foi perfeito; encontramos nosso ritmo e tempo, marcamos mais dois gols e depois defendemos bem. Perdemos um pênalti, ficamos atrás no placar e ainda estávamos sentindo os efeitos do jogo contra o F Marinos, mas os jogadores mostraram seu coração hoje ".