RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 3 14/09/2002 (Sáb)
Público 9.687 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 22,6°C Umidade 67% 
Árbitro principal: Yoshitsugu KATAYAMA Árbitros assistentes: Hiroyuki IZUMI / Norikazu KISHIRO Quarto árbitro: Naoki ESUMI

J1 2ª Fase 3ª Rodada

Hiroshima Bi

INÍCIO

Sanfrecce Hiroshima

2-1

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo0-1

Prorrogação - Primeiro Tempo0-0

Prorrogação - Segundo Tempo1-

FORA

FC Tokyo

Sanfrecce Hiroshima FC Tokyo
23' Hiroto Mogi
107' Elzeck
Artilheiros 67' Naohiro ISHIKAWA
67' Genki Nakayama → Erceg
77' Chikara Fujimoto → Yuki Matsushita
81' Yasushi Takahashi → Tatsuhiko Kubo
101' Hiroto Mogi → Kentaro Sawada
Substituição de Jogador 63' Mitsuhiro TODA → Kenji FUKUDA
82' Tetsuya ITO → Ryuji FUJIYAMA
13 Chute 22
2 CK 6
18 FK 15
85' Kazuyuki Morisaki
Aviso
Expulsão
Sanfrecce Hiroshima titular
Goleiro 1 Takashi Shimoda
DF 5 Yuichi KOMANO
DF 6 Tulio
DF 31 Belong
DF 17 Kota Hattori
MF 8 Kazuyuki Morisaki
MF 7 Koji Morisaki
MF 9 Takahashi Yasushi
MF 11 Chikara Fujimoto
Atacante 26 Hiroto Mogi
Atacante 27 Genki Nakayama
Sanfrecce Hiroshima reserva
Goleiro 33 Isamu Ozaki
DF 3 Kentaro Sawada
MF 15 Hiroki Matsushita
Atacante 10 Tatsuhiko Kubo
Atacante 35 Elzegg
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 15 Tetsuya ITO
DF 2 Teruyuki MONIWA
MF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 36 Naohiro ISHIKAWA
MF 19 Kelly
MF 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 35 Hiroki KOBAYASHI
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 23 Tetsuhiro KINA
Atacante 9 Kenji FUKUDA

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Conseguir a primeira sequência de 3 vitórias da temporada?


 O adversário da 3ª rodada da 2ª fase é Hiroshima. No 1º estágio, quando se enfrentaram na primeira partida após a retomada da Copa do Mundo, Tóquio venceu com uma goleada de 4 gols, incluindo um hat-trick de Toda, mas sob o comando do técnico Kimura, que assumiu no final do 1º estágio, a equipe vem se transformando gradualmente com a promoção ativa de jovens jogadores, e na rodada anterior, o time melhorou seu desempenho ao vencer o Yokohama FM fora de casa. Além disso, com a recente chegada do novo estrangeiro, o ex-atacante da seleção croata Elčeć, que já está no banco de reservas, o reforço confiável elevou o potencial da equipe. Hiroshima está na 14ª posição na classificação anual ao final da rodada anterior, à beira da zona de rebaixamento para a J2, e o jogo em casa deste dia certamente terá uma motivação muito alta, incluindo o desejo de revanche do 1º estágio.

 Por outro lado, o Tokyo também está em alta, com duas vitórias consecutivas no início da 2ª fase, ambas com vitória sem sofrer gols, e está altamente motivado para conquistar a sua primeira sequência de 3 vitórias na temporada. A defesa, que deixou uma imagem frágil no final da 1ª fase, agora mostra resistência e estabilidade, liderada pelo goleiro Doih, que não sofreu gols em duas partidas da 2ª fase. No ataque, Ishikawa, Amaral e Kelly continuam em boa forma. Superar o obstáculo de "parar nas duas vitórias consecutivas" é uma tarefa essencial para se firmar entre os melhores, e se conseguirem isso, o "futebol ofensivo de Hara" ganhará ainda mais confiança e mostrará uma performance de alto nível ainda mais avançada. O Tokyo, apostando na sua primeira sequência de 3 vitórias na temporada, enfrentou o desafio com a mesma escalação titular da rodada anterior.


Três de três?

F.C.TOKYO fez a longa viagem até Hiroshima para o terceiro jogo da segunda fase. O Sanfrecce, após uma campanha decepcionante na primeira fase (que incluiu uma derrota de 4-0 no Estádio de Tóquio no primeiro jogo após a Copa do Mundo, destacada pelo hat-trick de Toda), substituiu seu treinador durante o intervalo; uma excelente vitória fora de casa sobre o F Marinos no jogo anterior, além da contratação do ex-atacante internacional croata Erceg, sinalizaram um começo positivo sob o novo treinador Kimura. No entanto, na 14ª posição na classificação geral, o Sanfrecce estava à beira do rebaixamento; com três pontos vitais em jogo e a vingança na mente, a motivação dos jogadores seria indubitável.
F.C.TOKYO teve um excelente começo na segunda fase, vencendo ambos os jogos sem sofrer gols e dissipando os receios causados por algumas fragilidades defensivas na primeira fase. Yoichi Doi, o número 1 do TOKYO, estava em ótima forma, enquanto Ishikawa, Kelly e o eterno Amaral estavam de volta ao seu melhor no outro lado do campo. Buscando a terceira vitória consecutiva, o TOKYO manteve a mesma formação do jogo anterior.

Jogo emocionante com ataques intensos


 A partida teve um desenvolvimento em que ambas as equipes adotaram uma postura ofensiva desde o início. No minuto 1, Toda recebeu um passe em profundidade de Kelly pelo lado esquerdo e avançou livre em direção ao gol, mas em vez de chutar, fez um passe de retorno para dentro que Amaral não conseguiu alcançar; Ishikawa, que corria pelo lado oposto, chutou, mas a bola bateu na defesa. No minuto 5, um cruzamento de Kaji pelo lado direito passou pela frente do gol, e no minuto 6, Amaral recebeu livre um passe preciso vindo de trás, e ao se virar, tentou um chute, mas errou o alvo por pouco, para a esquerda.

 Quando Tóquio perdeu várias grandes chances consecutivas, o jovem Hiroshima começou a brilhar gradualmente. Aos 8 minutos, em uma confusão na frente do gol, o atacante FW Mogi escapou, mas antes do chute, o defensor de Tóquio conseguiu alcançar e limpar a bola por pouco. Logo depois, foi a vez de Jean fazer um passe para trás incompleto, que o atacante FW Nakayama do Hiroshima alcançou e chutou, mas não acertou bem, e o goleiro Doi conseguiu parar com o pé, evitando o perigo.

 Neste dia, a média de idade dos titulares de Hiroshima estava na casa dos 22 anos, e especialmente os dois atacantes, Taira SHIGE e Nakayama, tinham apenas 18 e 20 anos, respectivamente, sendo extremamente jovens. No entanto, a atuação desses dois causou mais dificuldades para Tóquio do que o esperado. O ataque de Hiroshima, ao recuperar a bola de Tóquio, primeiro a direcionava para Nakayama na frente, e a bola que ele deixava cair era rapidamente seguida por Taira SHIGE, Fujimoto e Takahashi, que faziam passes diretos e rápidos. Com a participação ofensiva dos laterais rápidos Komano e Hattori, o time ganhava mais profundidade. Tóquio, além de sofrer contra-ataques, era pressionado porque Taira SHIGE, com sua velocidade, e Fujimoto e Takahashi, que avançavam rapidamente da segunda linha, não eram marcados adequadamente.


De ponta a ponta

TOKYO pressionou o Sanfrecce desde o início, quando o passe em profundidade de Kelly liberou Toda pela esquerda. Ele optou por passar em vez de chutar: a bola passou por Amaral e Ishikawa, que, ao tentar finalizar, acertou seu chute em um defensor. Kaji fez um apoio e cruzou no 5º minuto, e um minuto depois Amaral chutou ligeiramente para fora de uma boa posição.
Felizmente, sem estar atrás no placar, o jovem time do Sanfrecce reagiu, e apenas um bloqueio desesperado impediu Mogi de abrir o placar após uma confusão na área. Logo depois, um passe recuado mal executado de Jean encontrou Nakayama, mas ele chutou mal e Doi defendeu com as pernas.
Com uma idade média de apenas 22 anos e um ataque formado pelo jovem Mogi, de 18 anos, e Nakayama, de 20, o Sanfrecce inesperadamente começou a causar problemas para a defesa do TOKYO com seu futebol simples e direto. Bolas longas para Nakayama eram desviadas ou passadas para Mogi, Fujimoto ou Takahashi, enquanto os laterais Komano e Hattori apoiavam o ataque. Movimentos rápidos de passe e corridas ágeis do veloz Mogi mostraram-se difíceis de conter, e os visitantes se viram pressionados.

Primeiro gol sofrido na 2ª fase


 As chances ocorreram alternadamente. Aos 18 minutos, Miyazawa enviou uma bola parada da esquerda com uma trajetória aguda para o lado oposto, e Amaral tentou uma cabeçada poderosa de longe, mas acertou a trave. Por outro lado, aos 22 minutos, Hiroshima fez um passe em profundidade pela direita para trás da linha defensiva rasa de Tóquio, e Fujimoto reagiu rapidamente e avançou, mas o goleiro Doi conseguiu afastar no último instante. Porém, logo aos 23 minutos, Mogi recebeu a bola livre pelo lado esquerdo, driblou para dentro e marcou um gol facilmente.

 Tóquio sofreu seu primeiro gol na 2ª fase, concedido pelo novato de Hiroshima, Mogi, que marcou seu primeiro gol na J-League, mas continuou jogando seu futebol sem pressa. Criaram várias chances dominando Hiroshima, com avanços pelas laterais aproveitando a velocidade de Ishikawa, passes longos de Miyazawa e cabeçadas de Amaral. Aos 35 minutos, Ishikawa e aos 44 minutos, Miyazawa, ambos fizeram chutes potentes de média distância, e no tempo de acréscimo, Jean tentou marcar de cabeça após um escanteio, mas todos foram bloqueados pelo goleiro de Hiroshima, terminando o primeiro tempo com o placar de 0-1 a favor de Hiroshima.


TOKYO Concede o Primeiro Gol da Segunda Fase

Ambas as equipes estavam criando e desperdiçando chances. Amaral cabeceou uma cobrança de falta feroz de Miyazawa contra a trave no poste distante aos 18 minutos, e logo depois Doi saiu correndo de seu gol para afastar com os pés a bola de Fujimoto, após um belo passe em profundidade que dividiu a defesa do TOKYO. Doi não conseguiu evitar que o Sanfrecce abrisse o placar aos 23 minutos, quando Mogi finalizou com precisão após ficar livre de marcação.
Seu primeiro gol na J.League foi o primeiro sofrido pelo F.C.TOKYO na segunda fase. O TOKYO respondeu sem entrar em pânico e mantendo a pressão sobre o gol do Sanfrecce. Ishikawa e Miyazawa tiveram tentativas de longa distância bem defendidas pelo goleiro do Sanfrecce, que também fez uma ótima defesa para negar o cabeceio de Jean em um escanteio nos acréscimos. O primeiro tempo terminou 0-1.

Empate com o gol de Ishikawa, mas sem conseguir marcar o gol da vitória, indo para a prorrogação


 "A defesa deve, mais uma vez, prender firmemente Mogi, Fujimoto e Takahashi. E no ataque, devemos explorar os espaços deixados após os avanques dos laterais adversários. Tivemos mais chances, e se avançarmos um passo após os chutes, podemos marcar. Assim como fomos superados antes, hoje vamos virar o jogo no segundo tempo e vencer. Com certeza podemos!" disse o técnico Hara aos jogadores no intervalo, dando instruções e motivação. Quando o segundo tempo começou, o jogo realmente se desenrolou dessa forma.

 Tóquio, com a linha defensiva estabilizada devido à diminuição da movimentação do ataque de Hiroshima, seguiu as instruções do técnico Hara e aproveitou os espaços abertos nas laterais de Hiroshima para criar chances. Aos 5 minutos, Kelly, Amaral e Ishikawa combinaram com passes curtos para criar uma oportunidade clara, mas foi anulada por impedimento. Aos 7 minutos, Ishikawa recebeu um passe de Kaji pela direita, mudou para a perna esquerda e tentou o chute, mas a bola acabou nos pés de Amaral, livre na frente do gol. Amaral ficou cara a cara com o goleiro, mas novamente acertou o goleiro, desperdiçando a chance. Apesar de criar boas oportunidades, o gol demorava a sair para Tóquio. No entanto, aos 22 minutos do segundo tempo, Miyazawa lançou um passe elevado para o espaço na direita, Ishikawa dominou perfeitamente e avançou em alta velocidade para o chute. Observando a posição do goleiro, chutou com calma e balançou a rede do gol de Hiroshima, finalmente empatando o jogo.

 Tóquio, que empatou conforme o plano do técnico Hara, aproveitou o momento e pressionou intensamente. Aos 28 minutos, Ishikawa avançou pela direita com um drible e fez um passe rasteiro para a frente do gol, mas Amaral chegou um passo atrasado. Aos 35 minutos, Amaral fez um passe de calcanhar pela esquerda, e Miyazawa, correndo por trás, tentou um chute em arco, mas a bola passou muito acima da trave. Aos 41 minutos, o atacante substituto Fukuda recebeu um passe direto de Amaral, avançou pela direita e chutou, mas a bola passou longe do gol.

 Por outro lado, o Hiroshima, que ficou na defesa, contou com uma linha defensiva sólida centrada no zagueiro alto Bilong, e todos com alta concentração repeliram os ataques de Tóquio. Os atacantes que entraram no segundo tempo, o novo estrangeiro FW Elcheg e o FW Kubo, também iniciaram ataques poderosos. Aos 44 minutos, quase no final do segundo tempo, um passe pela esquerda foi deixado passar por um jogador no centro, e o meio-campista Morisaki Hiroshi, que correu por trás, recebeu a bola livre e chutou forte após driblar, mas a bola passou ligeiramente à direita do gol.

 Tóquio superou um momento decisivo de perigo nos minutos finais da partida e, logo em seguida, nos acréscimos, Ishikawa recebeu um passe pelo lado esquerdo no meio-campo e disparou um chute forte após driblar, mas infelizmente a bola passou à esquerda. O resultado foi adiado para a prorrogação.


Ishikawa Empata!

No intervalo, o treinador do TOKYO, Hara, instou sua defesa a "Segurar Mogi, Fujimoto e Takahashi" e seu ataque a "Usar o espaço criado quando os laterais adversários avançam". Ele acrescentou: "Estamos criando chances e temos uma ótima oportunidade de virar o jogo". Exatamente o que aconteceu.
A defesa do TOKYO controlou os atacantes do Sanfrecce conforme o segundo tempo avançava, e o ataque de repente encontrou muito espaço pelas laterais.
Uma decisão de impedimento muito apertada negou um gol ao TOKYO no minuto 50, e logo depois Amaral parecia certo de marcar quando o chute de Ishikawa caiu aos seus pés com apenas o goleiro à sua frente. De alguma forma, o goleiro defendeu o chute, mas os visitantes não desistiram. No minuto 67, Miyazawa lançou um passe em espaço aberto pela direita para Ishikawa controlar a bola com precisão e chutar com calma para o gol de empate.
O TOKYO sentiu o sangue e continuou pressionando. Amaral ficou a centímetros do cruzamento baixo de Ishikawa no minuto 73, e um passe de calcanhar do mesmo jogador deixou Miyazawa em boa posição logo depois, mas seu toque por cima passou longe do gol.
Fukuda, que entrou no lugar de Toda, chutou para fora no minuto 86.
A defesa do Sanfrecce, habilmente comandada pelo gigante zagueiro Bilong, resistiu firme, e o time da casa quase garantiu a vitória quando o tempo extra se aproximava. Um passe interno pela direita foi deixado passar por um jogador do Sanfrecce, e o meio-campista Morisaki disparou um chute potente que passou por pouco ao lado do poste.
A última chance dos 90 minutos foi de Ishikawa, que chutou para fora do gol de fora da área. O jogo seguiu para o tempo extra.

Ataque furioso sem sucesso... Dominando, mas lamentando um único chute


 Nesta temporada, o Tokyo ainda não havia conquistado vitórias na prorrogação, mas para a equipe que está atualmente em uma sequência de duas vitórias, essa superstição é pouco considerada, e os jogadores dominaram Hiroshima com alta concentração e um ataque impressionante.

 No início da prorrogação, o Hiroshima pressionou, mas a linha defensiva de Tóquio não mostrou sinais de cansaço e, com alta concentração, afastou o perigo, criando várias oportunidades decisivas. Aos 8 minutos, Fukuda recebeu um passe vertical do zagueiro Fujiyama, que entrou na área pela esquerda e chutou com o pé esquerdo, mas a bola bateu na perna do defensor adversário e o goleiro fez a defesa. No minuto seguinte, Miyazawa soltou um forte chute de média distância direto do centro após o corte da defesa adversária, mas a bola foi defendida pelo goleiro. Aos 11 minutos, Ishikawa chutou pela direita, mas o goleiro defendeu no centro do gol. Aos 13 minutos, Fukuda tentou uma cabeçada mergulhada no canto próximo após escanteio pela direita, mas o goleiro fez uma ótima defesa. Aos 14 minutos, Fukuda recebeu um passe longo da defesa e cruzou para Amaral, que manteve a posse dentro da área e pareceu ser derrubado por trás, mas a arbitragem marcou "sem falta". O estádio estava em êxtase com o ritmo intenso da partida, e a emoção atingiu seu ápice.

 No final, sem decisão no primeiro tempo da prorrogação, o jogo finalmente chegou ao capítulo final. O Tokyo, em clima de pressão constante, respondeu ao apoio intenso e apaixonado dos torcedores que vieram de Hiroshima, e logo no início do segundo tempo da prorrogação, Ishikawa mostrou força com um chute de média distância surpreendente.

 "Faltou um passo. Com mais um empurrão, poderíamos vencer." No momento em que todos os envolvidos em Tóquio pensavam assim, a deusa que sorria de repente se voltou para Hiroshima. Aos 2 minutos do segundo tempo da prorrogação, enquanto Fujiyama hesitava para decidir no lado esquerdo, a bola foi roubada, resultando em um contra-ataque com um passe para o atacante de Hiroshima, Kubo, no lado direito. Kubo superou com uma investida rápida o defensor Moniwa e fez o passe final para o centro. Elcheg, que correu para receber, marcou o gol facilmente, encerrando o jogo. Final de chutes: 22 a 13. Na prorrogação, o domínio foi de 9 a 1, tornando a derrota ainda mais lamentável. A culpa dessa derrota não deve recair sobre o erro final, mas sim por não termos aproveitado tantas chances. Com isso, a primeira sequência de três vitórias da temporada foi adiada. O próximo jogo será em casa, daqui a quatro dias. O desempenho não é motivo para pessimismo, então só resta mudar o foco o quanto antes e continuar acumulando vitórias, uma a uma.

[Coletiva do técnico Hara do FC Tokyo] "Hoje, acima de tudo, a razão da derrota foi não conseguir aproveitar as chances. No início, não conseguimos converter 2 ou 3 grandes oportunidades, o que animou os jovens jogadores do adversário. Entramos no segundo tempo com duas vitórias consecutivas, mas em ambas marcamos apenas um gol. Realmente, será difícil sem marcar mais um gol. A situação do time não está ruim, então precisamos melhorar nossa capacidade de finalização. O próximo jogo é já na quarta-feira, então queremos mudar rapidamente o foco e nos preparar."

[Resumo da coletiva do técnico Kimura de Hiroshima] "Nesta temporada, nunca havíamos vencido na prorrogação, então a vitória hoje na prorrogação será uma grande confiança para os jogadores. Sobre o desempenho, o FC Tokyo tem um ataque forte, com jogadores rápidos, altos e potentes; no primeiro tempo conseguimos conter bem, mas no segundo tempo fomos pressionados. No entanto, todos permaneceram concentrados até o fim na frente do gol e defenderam bem. E, acima de tudo, foi ótimo que os jogadores que precisavam marcar, marcaram e conseguimos a vitória."


Imprensa de TÓQUIO, mas...

TOKYO não havia conseguido vencer nenhum de seus jogos que exigiram tempo extra nesta temporada, mas começou a quebrar essa maldição de forma agressiva quando o primeiro período do "Gol V" começou. Chance após chance, mas o goleiro do Sanfrecce segurou tudo o que TOKYO tentou: um chute potente de Fukuda que desviou em um defensor, um disparo de Miyazawa, um belo esforço de Ishikawa e uma cabeçada mergulhada perto do poste de Fukuda. No último minuto do primeiro período do tempo extra, Fukuda encontrou Amaral com um passe longo magnífico; o "Rei de Tóquio" segurou a bola dentro da área antes de ser derrubado por um defensor que avançava. "Sem falta" foi a decisão do árbitro; a torcida da casa mal fez barulho.
O segundo período começou com Ishikawa novamente chegando perto com um chute bem executado, mas, enquanto TOKYO lutava pelo gol que parecia tão próximo, o destino de repente se voltou contra eles. Fujiyama perdeu a posse no meio-campo e a bola chegou a Kubo pela direita. Ele superou Moniwa e rolou a bola para dentro para o rápido Erceg, que a esmagou além de Doi para o gol da vitória. Inacreditavelmente, TOKYO perdeu um jogo no qual teve 22 finalizações contra 13 do adversário, e 9 a 1 no tempo extra.
Três vitórias consecutivas pela primeira vez este ano estavam além do alcance do TOKYO. A causa da derrota não foi o erro que levou a conceder o "Gol V", mas a falta de eficiência no outro lado. A equipe tem quatro dias para se reagrupar antes da próxima partida.

Treinador do F.C.TOKYO Hara:
" Bem, simplesmente não aproveitamos nossas chances hoje, é simples assim. Tivemos duas ou três ótimas oportunidades, e todo o crédito vai para
os jovens jogadores do Sanfrecce, mas precisamos marcar mais de um gol por jogo.
A condição da equipe não está nada ruim, mas precisamos redescobrir a habilidade de converter as chances que criamos. Faltam quatro dias para o próximo jogo e esperamos nos recuperar rapidamente".

Treinador do Sanfrecce Kimura:
"Esta é a nossa primeira vitória "V Goal" da temporada e um grande impulso para a confiança dos jogadores. TOKYO é uma equipe muito forte, mas lidamos bem com o poder deles no primeiro tempo. O segundo foi mais difícil, mas a defesa manteve a concentração e teve um desempenho muito bom.
O mais satisfatório foi que os jogadores que deveriam decidir o jogo fizeram exatamente isso".