RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 4 18/09/2002 (Qua)
Público 13.640 pessoas 
Clima: Ensolarado, sem vento Temperatura: 20,6°C Umidade: 53% 
Árbitro principal: Yasuhiro MATSUZAKI Árbitros assistentes: Yoshikazu HIROSHIMA / Akihisa MAKINO Quarto árbitro: Yuichi NISHIMURA

J1 2ª Fase 4ª Rodada

Tóquio

INÍCIO

FC Tokyo

2-1

Fim da partida

Primeiro tempo1-1

Segundo tempo1-0

FORA

Tokyo Verdy

FC Tokyo Tokyo Verdy
31' Amaral
57' Kelly
Artilheiros 17' Edimundo
20' Naohiro ISHIKAWA → Tetsuhiro KINA
61' Mitsuhiro TODA → Kenji FUKUDA
85' Amaral → Satoru ASARI
Substituição de Jogador 64' Naoto Sakurai → Hideki NAGAI
77' Kazuki Hiramoto → Jun Tamano
77' Seita Takagi → Atsuhiro Miura
13 Chute 10
7 CK 4
15 FK 28
46' Jean
88' Kelly
Aviso 71' Edimundo
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 15 Tetsuya ITO
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
MF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 36 Naohiro ISHIKAWA
MF 19 Kelly
MF 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 35 Hiroki KOBAYASHI
DF 6 Takayuki KOMINE
MF 7 Satoru ASARI
MF 23 Tetsuhiro KINA
Atacante 9 Kenji FUKUDA
Tokyo Verdy titular
Goleiro 21 Takagi Yoshinari
DF 17 Naoki SOMA
DF 22 Lopes
DF 23 Atsushi YONEYAMA
DF 29 Masayuki Yanagisawa
MF 2 Takuya Yamada
MF 7 Edmundo
MF 20 Seita Takagi
MF 28 Daigo Kobayashi
Atacante 16 Naoto Sakurai
Atacante 25 Kazuki Hiramoto
Tokyo Verdy reservas
Goleiro 12 Takahiro SHIBASAKI
MF 6 Atsuhiro Miura
MF 10 Hideki NAGAI
MF 32 Yoshiyuki KOBAYASHI
Atacante 33 Jun Tamano

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Uma partida que não podemos perder de jeito nenhum!


 A 4ª rodada da 2ª fase é contra o Tokyo Verdy 1969. O Verdy, atualmente em 3º lugar, está em boa forma. Com 2 vitórias e 1 derrota, 6 pontos, está empatado com o Tokyo, que está em 6º lugar, mas os 9 gols marcados em 3 jogos e o saldo de gols +6 são os melhores da liga. Na rodada anterior, apesar de estar vencendo por 2 a 0 contra o Kashima, foram forçados a jogar com 10 jogadores desde o meio do primeiro tempo e acabaram sofrendo a virada, mas o futebol organizado em torno de Edimundo, que joga como meia-atacante, funcionou organicamente. Esse poder ofensivo representa uma grande ameaça.

 Mas o jogo de hoje é uma partida que não pode ser perdida, independentemente da classificação ou da contagem de vitórias. Essa pode ter sido a mesma sensação para o técnico Hara, os jogadores, as arquibancadas e também para o Verdy. Entre os clubes com sede em Tóquio, uma partida de orgulho se desenrolou no Ajinomoto Stadium, que exalava o clima do outono, com o pontapé inicial dado em Tóquio.


Derrote o Verdy!

Os adversários para o quarto jogo da segunda fase foram o Tokyo Verdy 1969.
Os principais artilheiros do Verdy, que estavam em terceiro lugar na tabela no início da partida, tiveram o azar de perder para o Kashima Antlers no jogo anterior por 3 a 2, após ficarem com dez jogadores em campo. Liderados pelo brasileiro Edmundo, que jogava logo atrás dos atacantes, esperava-se que seu poder ofensivo representasse uma ameaça para a defesa do TOKYO.
Com o Verdy agora também sediado na capital, este é um confronto que nenhuma das equipes quer perder; do treinador Hara aos jogadores e torcedores, a determinação do lado do F.C.TOKYO era palpável quando o jogo começou em uma atmosfera elétrica numa fresca noite de outono.

Dominou, mas sofreu o primeiro gol no contra-ataque do Verdy


 Desde o início, ambas as equipes mostraram uma postura agressiva, com um intenso vai e vem no campo, caracterizando verdadeiros "ataques e defesas" repetidos. Aos 4 minutos, em Tóquio, Amaral recebeu um passe de Ishikawa pela direita e avançou em direção ao centro, sendo derrubado próximo ao lado direito da área penal. A bola sobrou na frente de Ishikawa, que subiu para acompanhar, criando uma excelente chance de chute, mas o apito soou um instante antes, marcando falta contra Amaral. A partir do escanteio concedido, Miyazawa tentou o gol, mas a bola passou ligeiramente à esquerda, no canto inferior.

 Aos 6 minutos, o Verdy recuperou a bola no meio-campo com Edimundo, que não perdeu de vista a linha defensiva do Tokyo avançada e passou a bola com um toque para o ataque. O atacante Hiramoto alcançou a bola e tentou um chute por cima do gol, mas errou, escapando do perigo. Logo depois, Amaral chutou após uma jogada de pivô de Toda. Aos 8 minutos, o Verdy tentou um chute direto no gol com Edimundo em uma falta pela esquerda, mas o goleiro defendeu ambas as tentativas.

 Tóquio aplicou uma pressão intensa, recuperou a bola e dominou o jogo. Gradualmente, o Tokyo Verdy não conseguiu avançar. Aos 16 minutos, após uma bola parada, Taira SHIGE chutou. O zagueiro do Verdy bloqueou e a bola foi para escanteio. No entanto, foi logo após esse escanteio que aconteceu algo. O Verdy conectou uma bola afastada para frente, e o zagueiro López, que avançou da linha defensiva, a recuperou e passou para Hiramoto na lateral esquerda. Hiramoto avançou sozinho pela esquerda, atraiu os defensores de Tóquio e fez o passe final para a área, onde o "homem mais perigoso", Edzimundo, esperava livre. Ele dominou a bola com um toque e chutou. A bola balançou a rede com força, e em um contra-ataque rápido e impressionante, Tóquio sofreu o gol de abertura.


Verdy Assume a Liderança

Ambos os times começaram a partida de forma agressiva, mas a melhor chance das primeiras trocas de ataque foi para o F.C.TOKYO no 4º minuto. Amaral recebeu a bola de Ishikawa em uma posição central e iniciou uma corrida intensa no coração da defesa do Verdy até ser derrubado pouco fora da área. No rebote, Ishikawa recuperou a bola solta e tinha apenas o goleiro para vencer, mas o árbitro já havia apitado a falta. Miyazawa cobrou a falta contornando a barreira do Verdy, mas passou raspando pela trave.
No 6º minuto, Edmundo ganhou a bola no meio-campo, percebeu que a linha defensiva do TOKYO estava muito avançada e lançou um passe para o espaço vazio. O atacante Hiramoto correu para a bola e chutou por cima do goleiro do TOKYO, Doi; felizmente, a bola passou por cima da trave também.
Edmundo cobrou uma falta direto em Doi no 8º minuto.
Embora o TOKYO estivesse pressionando forte no meio-campo e tocando a bola com estilo, o Verdy ameaçava nos contra-ataques. Moniwa teve um chute bloqueado para escanteio no 16º minuto; a bola foi afastada para Lopes, que avançou rapidamente e encontrou Hiramoto livre pela direita. Hiramoto atraiu a defesa para si e cruzou a bola para Edmundo, que estava livre, disparar um chute no ângulo para o gol de abertura. Um contra-ataque relâmpago e uma finalização de classe mundial deram a liderança ao Verdy.

Amaral mostra determinação pela bola e empata com um pênalti!


 Tóquio foi forçada a substituir Ishikawa, que havia se machucado no pé aos 10 minutos, e aos 20 minutos, Kina entrou pelo lado direito. Mesmo após sofrer o gol de abertura, Tokyo Verdy não mudou sua forma de jogar, pressionando e dominando a posse. Aos 22 minutos, Amaral aproveitou o cruzamento de Kina para conquistar um escanteio, do qual Jean tentou um cabeceio, mas o goleiro fez a defesa. Aos 29 minutos, ao ver que um zagueiro da linha defensiva do Verdy segurava a bola, Toda e Miyazawa avançaram ferozmente. Então, aos 30 minutos, o zagueiro do Verdy afastou o lançamento do goleiro Doi, mas Amaral perseguiu corajosamente a bola solta, foi derrubado dentro da área e conquistou um pênalti. Aos 31 minutos, Amaral converteu o pênalti com precisão, igualando o placar.

 Depois disso, Kina pela direita e Moniwa pela esquerda continuaram sendo os pontos de partida para o Tokyo que se aproximava do gol do Verdy, mas a precisão do último passe e a decisão dos recebedores foram ruins, resultando em um período sem chutes, e o primeiro tempo terminou.


Amaral Tenaz Empata!

Ishikawa, lesionado no início da partida, lutou bravamente, mas não conseguiu continuar e foi substituído por Kina após 20 minutos. O TOKYO continuou pressionando com Kina causando impacto imediato, avançando pela direita e cruzando para Amaral. A defesa do Verdy cedeu um escanteio, mas o goleiro segurou o cabeceio de Jean. Seguiu-se um período de pressão constante do time da casa e uma típica jogada oportunista de Amaral garantiu o empate. Doi chutou a bola para o campo adversário e um cabeceio defensivo mal afastado caiu convidativamente para Amaral, que foi derrubado ao correr para a área. O "Rei de Tóquio" levantou-se, enganou o goleiro do Verdy e empatou o placar na cobrança de pênalti.
Empolgado com o gol, o TOKYO começou a dominar o jogo, mas não aproveitou várias chances e o primeiro tempo terminou 1-1.

A partir do desenvolvimento conforme o planejado, Kelly marcou o gol da virada!


 No segundo tempo, com o placar empatado em 1 a 1. A orientação do técnico Hara no intervalo foi: "Não deixe Edzimundo livre. Vamos chutar mais. Vamos usar Kina como ponto de partida para cruzar pelas laterais de forma consistente." Seguindo essa orientação, Kina às vezes segurava a bola, às vezes agitava com passes, avançava no ataque e se tornava o ponto de partida, fazendo com que Tóquio dominasse o jogo.

 Aos 48 minutos, Kelly recebeu um cruzamento de Kina pela direita e finalizou. Conseguiu um escanteio. No rebote desse escanteio, Kina tentou um chute de média distância para o gol. Enquanto mantinham a posse e atacavam, aos 53 minutos sofreram um contra-ataque do Verdy. Na linha de fundo do próprio campo, perderam a bola, e Edimundo iniciou a jogada, com Hiramoto avançando pela esquerda usando sua velocidade. No final, o atacante Sakurai, livre próximo à área do gol à direita, finalizou. Por pouco não marcou, mas Jean conseguiu bloquear o chute no último instante, evitando o gol.

 Dominando o jogo, Tokyo avança em direção ao gol sem perder a concentração, mesmo com o contra-ataque do Verdy. Aos 55 minutos, Toda cabeceou um cruzamento de Kaji, mas a bola passou por cima do gol. No entanto, a estratégia de posicionar Toda no meio e criar jogadas pelas laterais deu certo. Aos 57 minutos, Amaral, que mantinha a posse na lateral esquerda, cruzou para a área, a bola desviou no zagueiro adversário que disputava com Toda no centro e sobrou na frente do gol. Miyazawa e Kelly pressionaram bem a bola, e no final Kelly empurrou com o pé direito para marcar! Um gol precioso que ampliou a vantagem.

 Tokyo, que não afrouxou o ritmo, substituiu Toda por Fukuda aos 61 minutos, buscando "mais um gol". Por outro lado, o Verdy colocou Edimundo na linha de ataque, tentando "criar espaço no meio-campo pressionando a linha defensiva" (técnico LORI). No entanto, com isso, a defesa do Tokyo marcou Edimundo firmemente, impedindo que ele ficasse livre. Dominando o jogo, aos 63 minutos Amaral recebeu um passe em profundidade de Kaji e chutou forte da área penal direita. Após o escanteio defendido pelo goleiro, Miyazawa finalizou o rebote, mas a bola passou ligeiramente à direita. Aos 75 minutos, Amaral avançou pela esquerda driblando e cruzou, Fukuda apareceu para finalizar, mas houve um choque com o defensor adversário. Embora não tenha conseguido marcar o gol adicional, aos 85 minutos Amaral foi substituído por Asari. Mostrando ainda mais determinação para vencer, defenderam firmemente até o apito final. Conseguiram a vitória tão desejada nesta partida e subiram para o 3º lugar na 2ª fase. Na próxima rodada, desafiarão o líder Júbilo Iwata.

【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Tivemos um desejo maior do que o habitual de vencer. O Verdy, na última partida contra o Kashima, também com Edimundo como peça central, quando a bola chegava até ele, os movimentos dos jogadores ao redor eram rápidos, criando o ritmo do jogo. Como conhecíamos essa forma de jogar, tentamos impedir que Edimundo jogasse facilmente de frente para o gol. No entanto, Ishikawa sofreu uma contusão na coxa direita e perdeu uma bola que normalmente conseguiria alcançar, o que acabou deixando Edimundo livre para marcar o primeiro gol. Foi uma sensação ruim, mas Kina, que entrou no segundo tempo, usou um estilo completamente diferente do de Ishikawa, criando bons momentos e estabelecendo um bom ritmo. Recentemente, só estávamos conseguindo marcar um gol por jogo, mas hoje tivemos várias chances de marcar o terceiro gol após os dois primeiros. Para o futuro, precisamos melhorar a qualidade dos cruzamentos, controles e finalizações para aproveitar essas oportunidades. Embora tenha havido momentos perigosos, vencer um time rival e em boa fase nos permitiu fazer uma boa preparação para o próximo jogo contra o Júbilo."

[Resumo da coletiva do técnico Verdy LORI] "Gostaria de falar sobre os aspectos técnicos da partida na coletiva, mas está muito difícil. Aconteceram coisas lamentáveis no jogo que impactaram diretamente o resultado. Quero parabenizar o FC Tokyo."


Kelly Marca o Gol da Vitória

As instruções de meio-tempo do treinador do TOKYO, Hara, foram sucintas: "Marque Edmundo. Chute mais. Kina, avance e faça cruzamentos". A equipe seguiu suas orientações à risca quando Kina avançou pela direita no 48º minuto e cruzou para Kelly, cujo chute foi desviado para escanteio. O escanteio foi afastado para Kina, que testou o goleiro do Verdy com uma voleio de quique estranho. O TOKYO manteve a posse de bola e procurou uma abertura, ao mesmo tempo em que monitorava o perigoso Edmundo. Jean fez um bloqueio vital para negar Sakurai no 50º minuto, quando outro contra-ataque de todo o campo do Verdy, iniciado por Edmundo, ameaçou o gol do TOKYO.
Toda havia se deslocado para o meio enquanto o TOKYO buscava avançar pelas laterais, e sua cabeçada após um cruzamento de Kaji passou por pouco acima da trave no 55º minuto. Amaral, na ponta esquerda, cruzou para Toda logo depois; seu desvio caiu na frente de Miyazawa e Kelly, mas foi este último quem esticou a perna para empurrar a bola para o gol e colocar o TOKYO na frente.
O treinador Hara então substituiu Toda pelo atacante Fukuda enquanto o TOKYO pressionava por um terceiro gol decisivo. O Verdy respondeu avançando Edmundo ainda mais para "amarrar a linha defensiva do TOKYO e criar espaço no meio-campo", segundo o treinador Lori. A defesa do TOKYO sufocou Edmundo, negando-lhe tempo ou espaço com a bola. No outro lado, Amaral disparou um chute no alvo no 63º minuto, que o goleiro defendeu bem para escanteio. Miyazawa aproveitou uma defesa fraca, mas finalizou ligeiramente para fora.
Fukuda quase marcou no 75º minuto após um cruzamento de Amaral, mas um bloqueio desesperado no segundo poste negou a chance de matar o jogo. Quando o terceiro gol não veio, Asari substituiu Amaral e o TOKYO controlou confortavelmente os minutos finais para uma vitória merecida que os levou ao terceiro lugar na tabela e preparou um confronto com o líder da liga, Jubilo, na próxima partida.

Treinador do F.C.TOKYO Hara:
"Queríamos vencer esta noite ainda mais do que o habitual. Sabíamos o que tínhamos que fazer: impedir que Edmundo avançasse. Devido à lesão de Ishikawa, Edmundo conseguiu escapar da marcação e marcar. Foi decepcionante, mas Kina entrou em campo, jogou muito bem e encontramos nosso ritmo. Estamos com uma média de apenas um gol por jogo, então ficamos satisfeitos em marcar dois hoje e buscávamos mais. Ainda assim, é bom vencer rivais assim e é uma ótima preparação para o jogo contra o Jubilo no domingo."

Treinador do Verdy Lori: 
" Em uma coletiva de imprensa, eu deveria falar sobre a habilidade dos jogadores, mas é difícil. Muitas coisas aconteceram esta noite que influenciaram o resultado. Gostaria de parabenizar o TOKYO".