Esperando uma revanche, confronto contra Kobe

　Na última rodada, Tóquio venceu o Hokkaido Consadole Sapporo por 4 a 0, e quer usar isso como ponto de virada para se recuperar no 2º estágio. No entanto, não pode se deixar levar pela empolgação. Nesta rodada, enfrentará o difícil adversário Vissel Kobe. Contra Kobe, no histórico da J1 League, são 1 empate e 4 derrotas. Embora na fase de grupos da Copa Nabisco desta primavera tenha conseguido 1 vitória e 1 empate, aliviando a pressão, ainda não conseguiu vencer no campeonato contra esse adversário complicado. No 2º estágio, ambos têm um desempenho quase equilibrado, com 4 vitórias e 4 derrotas cada. Porém, Kobe resolveu a falta de poder de finalização com a chegada do atacante Ozeas e do meio-campista Alison, e o ânimo da equipe está em alta. Apesar da derrota no 1º estágio ter pesado, deixando o time em 14º lugar no ranking anual e ainda ameaçado de rebaixamento, eles certamente vão lutar com garra e determinação para conquistar pontos.

　Nos confrontos anteriores, em todos eles, não conseguimos atacar diante da defesa poderosa de Kobe e, ao contrário, sofremos contra-ataques, resultando em derrotas por uma pequena margem, por isso espera-se uma batalha difícil. No entanto, queremos apagar esses dados negativos e buscar uma sequência de vitórias nesta partida.

　Após retornar dos Jogos Asiáticos, Moba e Ishikawa mostraram-se animados, sendo escalados como titulares nas posições de zagueiro central e meio-campista direito, respectivamente. Embora a lista de jogadores indique três defensores, a equipe adotou um esquema 4-5-1 com Fujiyama atuando como lateral-esquerdo, iniciando a partida sob chuva no Japan National Stadium, com o pontapé inicial em Kobe.

Uma Briga com Kobe

Após a goleada de 4-0 sobre o Consadole no jogo anterior, o TOKYO parecia ter revitalizado sua temporada. Infelizmente, os adversários para o 9º jogo da segunda fase eram os temidos Vissel Kobe; nos cinco encontros anteriores, o TOKYO havia registrado um empate e quatro derrotas, somando um ponto em quinze possíveis. O TOKYO conseguiu uma vitória e um empate na fase de grupos da Copa Nabisco deste ano, mas ainda buscava a primeira vitória na Liga contra os homens de preto e branco. Ambas as equipes tinham registros idênticos de 4 vitórias e 4 derrotas antes da partida, mas o Vissel, impulsionado pelos gols de Oseas e Harison, estava definitivamente em melhor forma.
O TOKYO recebeu Moniwa e Ishikawa de volta dos Jogos Asiáticos, e ambos começaram entre os titulares; apenas três defensores foram nomeados, mas Fujiyama foi escalado pela esquerda em uma formação 4-5-1. O Vissel iniciou a partida no Estádio Nacional, sob forte chuva.

Mesmo após sofrer o gol de abertura, Amaral empata rapidamente com um pênalti!

　Desde o início, houve uma disputa equilibrada de ataques e defesas. No 1º minuto, o Tokyo avançou com um passe longo de Miyazawa para Toda na lateral esquerda, seguido por um chute de Ishikawa que subiu para apoiar. Aos 3 minutos, Sugawara, lateral direito do Kobe, avançou e chutou. Aos 5 minutos, foi a vez do Tokyo: Kaji cabeceou a bola recebida de Asari para o espaço na lateral direita, e Ishikawa, correndo, cruzou para Amaral chutar. Aos 9 minutos, o Kobe teve uma chance quando o atacante Harito recebeu um passe do meio-campista Mochizuki, usando sua velocidade para se infiltrar na frente do gol e chutar, mas Doi fez a defesa. Ambos os times se defenderam firmemente, e ao recuperar a posse, alternaram para ataques rápidos criando oportunidades.

　Aos 16 minutos, Kobe avançou do volante Saeki para o lado, e o meio-campista Alison fez um cabeceio a partir do cruzamento pela direita de Mochizuki. Logo depois, Ishikawa de Tóquio cortou para dentro pelo lado direito e chutou. Aos 19 minutos, o volante Shijikurei de Kobe passou para o atacante Ozeas dentro da área, que fez um toque de cabeça para baixo, e Barato entrou em uma posição decisiva para chutar, mas Jean, Moniwa fechou rapidamente e evitou o perigo.

　Até aqui, Tóquio respondeu aos ataques de Kobe sem nunca se precipitar. Mas aos 25 minutos, Kobe, com Ozeas atuando como ponto de partida na linha de frente, manteve a posse no meio-campo, e recebeu um passe de Saeki, que avançou pelo lado direito vindo de Alison. Saeki, livre, entrou na área penal pela direita e cruzou rasteiro para a frente do gol. Enquanto os zagueiros centrais de Tóquio marcavam os dois atacantes de Kobe, Mochizuki aproveitou para chutar. O gol foi marcado, e Tóquio acabou sofrendo o primeiro gol.

　Tóquio, que estava começando a perder o controle da bola diante da defesa sólida de 4 zagueiros e 2 volantes de Kobe, aos 29 minutos, na troca de passes entre Kelly e Kaji pelo lado direito, Kelly recebeu novamente dentro da área penal e, no momento em que tentou olhar para frente, o zagueiro de Kobe cometeu falta em Kelly, resultando em um pênalti. Amaral cobrou com precisão no canto inferior esquerdo, empatando o jogo.

　Com esse gol, o ímpeto voltou para Tóquio. Aos 31 minutos, em um contra-ataque rápido, Ishikawa avançou driblando e fez um passe em profundidade preciso para o espaço na frente do gol. Toda a jogada foi aproveitada por Toda, que saiu na hora certa para chutar, mas o goleiro adversário fez uma defesa corajosa ao sair do gol. No entanto, o time de Tóquio hoje estava focado na estratégia de Toda correr entre o goleiro e os defensores adversários, e aos 34 minutos, após um passe longo de Kaji desde sua própria defesa, Toda escapou e chutou livre. Foi uma chance decisiva, mas a bola bateu na trave, e a oportunidade de ampliar o placar foi perdida, encerrando o primeiro tempo.

Vissel Lidera Mas Amaral Empata

Ambas as equipes começaram com uma atitude positiva, com o TOKYO registrando o primeiro chute a gol no primeiro minuto através de Ishikawa, e o Vissel respondendo logo em seguida com Sugawara. No 5º minuto, Kaji cabeceou a bola alta de Asari para o caminho de Ishikawa, que cruzou para Amaral chutar; Mochizuki lançou Bando com um passe inteligente, mas o goleiro do TOKYO, Doi, fez uma defesa precisa. Os passes estavam precisos, as entradas firmes e o movimento fluido. As chances surgiam rápidas e em sequência: Mochizuki cruzou para Harison cabecear para fora, Ishikawa avançou pela ala, cortou para dentro e chutou por cima, e no 19º minuto Bando parecia certo para marcar após o desvio de Oseas, mas um bloqueio duplo de Moniwa e Jean evitou o perigo.
O jogo de aproximação do TOKYO foi mais incisivo, mas foi o Vissel quem abriu o placar no 25º minuto. Oseas segurou a bola no meio-campo e encontrou Harison, que passou para o sobreposto Saeki; Saeki rolou um cruzamento baixo na área para Mochizuki, que avançava, chutar com o pé direito e passar por Doi.
A igualdade foi rapidamente restabelecida, quando Kelly teve seus calcanhares cortados ao tentar girar dentro da área após uma troca rápida de passes com Kaji, e o árbitro apontou sem hesitar para a marca do pênalti. Amaral converteu da maneira habitual.
Marcar o empate tão rapidamente elevou o TOKYO, e um contra-ataque relâmpago no 31º minuto deveria ter dado a liderança a eles, mas o goleiro do Vissel fez uma defesa espetacular para negar a Toda após um passe sublime de Ishikawa que dividiu a defesa. O goleiro estava indefeso no 34º minuto, quando Toda novamente avançou em um lançamento longo sobre a defesa visitante, mas seu chute forte bateu na trave e saiu. O primeiro tempo altamente emocionante terminou 1-1.

Jean marcou seu primeiro gol para virar o jogo, mas...

　No segundo tempo, com o placar empatado em 1 a 1, a primeira grande chance foi do Tokyo. Aos 49 minutos, Ishikawa recebeu uma bola alta vinda de trás na lateral direita com um bom domínio, avançou para o meio e passou para o lado esquerdo. Toda chutou, mas o goleiro adversário fez uma ótima defesa. No entanto, na cobrança do escanteio pela direita, a bola foi afastada primeiro pelo goleiro, mas quase ao mesmo tempo Jean apareceu para cabecear e marcar o gol! Foi o primeiro gol de Jean na J-League, garantindo a virada.

　No entanto, isso aconteceu dois minutos depois. Um passe de Sugawara do lado direito de Kobe para o centro. Quando Alison enviou a bola para a frente do gol, Barato, mesmo perdendo o equilíbrio, conseguiu conectar, e Ozeas aproveitou a bola solta de forma astuta para chutar. Como o técnico Hara refletiu depois, Kaji não conseguiu afastar a bola perdida em seu próprio campo, tentou passar para frente, mas a bola foi recuperada, permitindo o desenvolvimento no meio-campo, e no final, Ozeas, com sua capacidade de finalização, marcou o gol de empate.

　Em um desenvolvimento completamente oposto ao do primeiro tempo, Tóquio ficou pressionado. Aos 58 minutos, Barato recebeu um passe de Shijikurei e disparou um chute. Aos 60 minutos, Alison pegou a bola afastada pela defesa de Tóquio e fez um cabeceio. A equipe sofreu ao ter todas as bolas afastadas recuperadas pelo adversário.

　Mas o Tokyo, aos 62 minutos, Ishikawa avançou habilmente em um passe longo de Kaji, resistiu e conquistou um escanteio. Aos 63 minutos, novamente Kaji, vendo que não havia pressão no meio-campo, avançou com a bola até a linha de frente e fez o passe final para Kelly na área penal esquerda. Porém, a bola do trap foi cortada pela defesa, e não foi possível chutar. Aos 64 minutos, Toda avançou para um cruzamento de Ishikawa pela esquerda, mas quase não alcançou. Aproveitando a brecha do Kobe, criaram uma chance, mas não conseguiram marcar, e aos 68 minutos, Fukuda entrou no lugar de Toda.

　Amaral, com Fukuda na dupla de ataque, Miyazawa avançando, Tóquio tenta marcar mais um gol. Aos 77 minutos, Kelly recupera a bola após o cruzamento de Fujiyama ser afastado, e Ishikawa envia um cruzamento rasteiro entre o goleiro e os defensores dentro da área penal direita. Fukuda tentou finalizar na frente do gol, mas foi bloqueado pela defesa, e infelizmente não marcou. Aos 79 minutos, Kobe respondeu com um cruzamento pela direita, Saeki fez uma corrida no momento certo e chutou, mas a bola saiu pela linha de fundo. Aos 81 minutos, outra grande chance para Tóquio. Em um contra-ataque, a bola foi circulada para criar a oportunidade, e no final, Kelly, que entrou na área, finalizou direto após o cruzamento de Kaji. No entanto, a bola bateu na trave, para frustração do time. Aos 84 minutos, Kobe teve uma chance em uma falta pela direita, com Shijikurei cabeceando livre, mas a bola passou ligeiramente fora do gol.

　No final, ambas as equipes criaram chances, mas não conseguiram marcar, e a partida entrou na prorrogação.

Jean Ataca Mas..... 

A primeira boa chance do segundo tempo foi para o TOKYO no 49º minuto.
Pela direita, Ishikawa controlou perfeitamente uma bola levantada e cruzou para Toda finalizar de primeira; o goleiro de Kobe se esticou completamente para desviar a bola para fora do gol. No escanteio, Jean subiu imponente para cabecear forte para baixo e cruzar a linha, marcando seu primeiro gol pelo clube. O TOKYO estava na frente, mas não durou muito. Apenas dois minutos, para ser exato, quando Oseas foi o mais rápido a reagir a uma bola solta desviada e finalizou de dez metros.
O TOKYO de repente se viu na defesa enquanto o pêndulo balançava de volta para o Vissel Kobe. Bando recebeu um lançamento longo de Sidiclei no 58º minuto e chutou forte, enquanto um corte ruim deu a Harison uma cabeçada livre logo depois, mas ele não conseguiu aproveitar a generosidade defensiva.
O TOKYO reagiu e criou algumas chances pela metade que não deram em nada; Toda saiu para a entrada de Fukuda no 68º minuto, enquanto o TOKYO mudou para uma formação com dois atacantes e Miyazawa recuado atrás. Fukuda quase marcou no 77º minuto após um cruzamento baixo de Ishikawa para o primeiro poste, mas uma investida desesperada de um defensor desviou a bola para fora. Saeki chutou para fora após um contra-ataque bem organizado do Kobe pouco depois, e Kelly acertou a trave com um chute de primeira após um cruzamento de Kaji no 81º minuto. Nenhum dos times conseguiu aproveitar as muitas chances criadas e a partida foi para a prorrogação.

Primeira vitória na prorrogação desta temporada, Miyazawa afunda Kobe com o gol da vitória

　Prorrogação pela primeira vez em 6 jogos desde a partida contra Hiroshima na 3ª rodada. No entanto, nesta temporada, até agora, o Tokyo não venceu nenhuma prorrogação, com 2 empates e 3 derrotas, então o ponto principal parecia ser se conseguiriam se defender até o fim. Mas a decisão do jogo foi rápida e inesperada.

　Desde o início da prorrogação, Tóquio manteve a posse de bola. Eles recuperaram bem as bolas afastadas pelo adversário, passaram a bola e se aproximaram do gol. Aos 40 segundos do início da prorrogação, o cruzamento de Fujiyama foi afastado pelo zagueiro adversário. Porém, essa bola bateu no jogador Kobe e caiu nos pés de Amaral, que estava na frente do gol. Antes que Amaral pudesse iniciar o movimento para o chute, o zagueiro Tsuchiya, do Kobe, correu para afastar novamente, mas o afastamento foi fraco e a bola sobrou perto da área penal. Miyazawa correu para a bola e chutou com a perna esquerda, acertando o canto inferior direito e marcando o gol! Como se todo o sofrimento até então fosse mentira, a vitória com gol de ouro foi decidida de forma surpreendentemente rápida.

　Embora tenha sido apenas 2 pontos, vencer na prorrogação pela primeira vez nesta temporada contra o difícil adversário Kobe e conquistar duas vitórias consecutivas é um grande feito.

【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Nesta temporada, quando entrávamos na prorrogação, não conseguíamos vencer, e ficou a impressão de que perdíamos pelo gol de ouro. O fluxo ao longo da fase também melhorava, mas nunca de forma consistente, porém, com a vitória de hoje, acredito que podemos mirar um pouco mais alto. Usei Ishikawa e Mobara como titulares porque eles adquiriram várias experiências no Torneio Asiático. Parecia que eles tinham uma frustração pessoal, e senti o desejo deles de jogar esta partida aqui. Apostei na alta motivação deles. Como estiveram afastados do time por um tempo, houve momentos em que não conseguiram entrar no ritmo de Tóquio, mas acho que fizeram um bom trabalho nos momentos importantes. Na verdade, queria conquistar os 3 pontos, e precisamos melhorar em situações como quando tentamos manter a posse, mas a perdemos, ou quando cometemos erros que resultaram em gols. No entanto, mesmo quando fomos vazados primeiro, conseguimos empatar, e mesmo quando o adversário empatou novamente, resistimos e vencemos no gol de ouro, o que nos dá confiança."

[Resumo da coletiva do técnico Matsuda de Kobe] "Acho que o desempenho não foi ruim, então é uma pena que não conseguimos o resultado. Avalio positivamente o fato de termos marcado 2 gols, e os gols sofridos não foram por falhas defensivas. Mesmo assim, neste mundo, precisamos vencer, mas não foi um desempenho insatisfatório considerando que temos outra partida pela frente."

Miyazawa Conquista a Primeira Vitória "V Goal"

O recorde do TOKYO em partidas que exigiram prorrogação nesta temporada não foi bom: dois empates, três derrotas. A chave parecia estar em manter a concentração na defesa. No entanto, eles começaram o primeiro tempo atacando e movimentaram a bola com Fujiyama, que então lançou um cruzamento para a área. Um defensor do Vissel tentou um corte de voleio, mas a bola bateu em um companheiro e caiu nos pés de Amaral. Enquanto Amaral se preparava para o chute, o defensor do Kobe, Tsuchiya, esticou-se para afastar a bola; o corte foi fraco e Miyazawa, de fora da área, chutou com o pé esquerdo, baixo e forte, bem dentro do poste direito. O TOKYO conquistou uma vitória dramática e merecida apenas 40 segundos após o início da prorrogação. O triunfo trouxe apenas dois pontos, mas marcou a primeira vitória na Liga sobre o time amuleto Kobe, a primeira vitória "V Goal" deste ano e a segunda vitória consecutiva.

Técnico do TOKYO Hara: 
"Dado nosso histórico em jogos com prorrogação este ano, tenho apenas a impressão de que os perdemos. A vitória de hoje não vai mudar muito o rumo da temporada, mas deve elevar um pouco nossas expectativas. Ishikawa e Moniwa voltaram com uma experiência útil após jogar nos Jogos Asiáticos, mas, claro, não conseguiram se encaixar imediatamente após perderem algumas partidas. Tivemos dificuldades para encontrar nosso ritmo em alguns momentos e cometemos erros que resultaram em gols, mas, depois de estar atrás no placar e ser alcançado quando estávamos na frente, a equipe lutou bem para conquistar a vitória, e isso deve aumentar a confiança." 

Gerente do Kobe Matsuda: 
"Eu não acho que jogamos mal, apenas não conseguimos o resultado hoje. Marcamos duas vezes e perdemos, mas isso é futebol."