RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 10 2002/10/23 (Qua)
Público 5.535 pessoas
Tempo Nublado, fraco Temperatura 15,3 graus Umidade 69%
Árbitro principal: Yoshitsugu KATAYAMA Árbitros assistentes: Hiroyuki IZUMI / Kazuyuki HAYAKAWA Quarto árbitro: Yoshihisa TAKAHASHI
J1 2ª Fase Rodada 10
Saikyogoku

INÍCIO
Kyoto Sanga F.C.
0-1
Fim da partida
Primeiro tempo0-1
Segundo tempo0-0

FORA
FC Tokyo
Kyoto Sanga F.C. | FC Tokyo | |
---|---|---|
Artilheiros |
19' Amaral |
|
45' Kazuhiko SUZUKI → Hiroshi OTSUKI 45' Daisuke SAITO → Makoto ATSUTA 79' Daisuke MATSUI → Yutaka TAHARA |
Substituição de Jogador |
67' Mitsuhiro TODA → Kenji FUKUDA 75' Akira KAJI → Tetsuya ITO |
13 | Chute | 13 |
7 | CK | 5 |
26 | FK | 5 |
Aviso |
44' Akira KAJI 87' Tetsuya ITO |
|
Expulsão |
Goleiro | 1 | Naoto Hirai |
DF | 16 | Shigeki TSUJIMOTO |
DF | 23 | Takatoshi MATSUMOTO |
DF | 4 | Kazhiro Suzuki |
MF | 17 | Shinya Tomita |
MF | 22 | Daisuke Saitō |
MF | 26 | Daisuke Nakabarai |
MF | 14 | Shingo Suzuki |
Atacante | 7 | Park Ji-sung |
Atacante | 9 | Mitsuaki Kurobe |
Atacante | 10 | Daisuke MATSUI |
Goleiro | 12 | Masahiko Nakagawa |
MF | 19 | Hiroshi Otsuki |
MF | 8 | Atsuta Makoto |
Atacante | 18 | Yusaku UENO |
Atacante | 31 | Tahara Yutaka |
Goleiro | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 3 | Jean |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 19 | Kelly |
Atacante | 36 | Naohiro ISHIKAWA |
Atacante | 11 | Amaral |
Atacante | 13 | Mitsuhiro TODA |
Goleiro | 22 | Hideaki OZAWA |
DF | 15 | Tetsuya ITO |
MF | 5 | Takahiro SHIMOTAIRA |
MF | 23 | Tetsuhiro KINA |
Atacante | 9 | Kenji FUKUDA |
【Comentários de Jogadores e Técnicos】
Vingando a derrota do 1º estágio, conquistando a primeira sequência de 3 vitórias da temporada
Seguindo a série de revanche contra Kobe na rodada anterior, o adversário de hoje é o Kyoto Purple SANGA, que enfrentamos na 13ª rodada do 1º estágio e que quebrou nosso sonho de três vitórias consecutivas em casa, no Tokyo Stadium. Naquela ocasião, apesar de termos aberto o placar no primeiro tempo com um pênalti de Amaral, sofremos três gols no segundo tempo e perdemos humilhantemente por 1 a 3. E essa derrota foi o ponto de partida para o FC Tokyo experimentar sua primeira sequência de três derrotas consecutivas na temporada, atingindo o fundo do poço.
Cerca de dois meses e meio depois, o FC Tokyo voltou a enfrentar o Kyoto, desta vez apostando na mesma sequência de três vitórias consecutivas, jogando fora de casa, no Nishikyogoku. A diferença em relação à última vez é que o Kyoto está em uma sequência de derrotas. No entanto, não se pode subestimar. O Kyoto contou com o retorno do artilheiro FW Matsui, que também se destacou no recente torneio asiático, e o FW Kurobe, fonte de gols, que estava suspenso na rodada anterior, também voltou. Esse trio de ataque, que inclui o jovem capitão da seleção sul-coreana, FW Park, é uma ameaça, e pode-se dizer que o time está praticamente com sua melhor formação.
FC Tokyo terá uma sequência de partidas de revanche contra adversários que causaram derrotas no 1º estágio: desde a última rodada contra Kobe, passando por Kyoto nesta rodada, e depois Sendai, Nagoya e Shimizu. É essencial vencer todas essas partidas da "Série de Revanche" para voltar a disputar o título. Além disso, conquistar a terceira vitória consecutiva na temporada dará aos jogadores a confiança perdida e trará um grande impulso para a equipe.
Antes da partida, o técnico Hara afirmou com convicção: "O adversário está em uma sequência de derrotas e acredito que virá para marcar desde o início, mas é exatamente o que queremos. Nós também vamos lutar com a determinação de vencer no ataque. Na última vez, deixamos que eles brilhassem, mas desta vez com certeza seremos nós a vencer." O FC Tokyo enfrentou o decisivo jogo com a mesma escalação titular da partida anterior contra Kobe, com a tensão aumentando.
Três Seguidos?
Após a primeira vitória da Liga no último final de semana contra os tradicionais adversários Vissel Kobe, o F.C.TOKYO buscou exorcizar outro fantasma ao viajar para Kyoto para o 9º jogo da segunda fase, contra o Purple Sanga. No 13º jogo da primeira fase no Estádio de Tóquio, contra o mesmo adversário, o TOKYO perdeu a liderança no primeiro tempo e acabou derrotado por 1-3, resultado que desencadeou uma sequência de três derrotas, a pior da temporada.
Assim como na primeira fase, o TOKYO entrou em campo buscando a terceira vitória consecutiva; diferente da primeira fase, Kyoto não estava em uma boa fase.
No entanto, impulsionado pelo retorno do atacante principal Matsui dos Jogos Asiáticos, do artilheiro Kurobe após suspensão e do herói da Copa do Mundo coreano Park, Kyoto estava com força máxima.
O TOKYO está no meio de uma série de jogos contra times que os derrotaram na primeira fase: os próximos são Vegalta Sendai, seguidos por Grampus e S-Pulse. Uma vitória em Kyoto significaria outro grande impulso moral e uma chance de voltar à disputa pelo título da segunda fase.
Antes da partida, o técnico do F.C.TOKYO, Hara, comentou: "Kyoto está em uma sequência de derrotas agora, então sabemos que eles vão vir com tudo desde o início. Esperamos que isso jogue a nosso favor... Eles nos venceram na primeira fase, mas com certeza vamos ganhar hoje à noite". O TOKYO, escalando os mesmos onze titulares do jogo contra o Vissel, iniciou a partida em uma noite fria e chuvosa em Kyoto.
Gol de Amaral em 3 jogos consecutivos para abrir o placar!
Como o técnico Hara previu, desde o início da partida, Kyoto mostrou um ataque intenso. O ataque rápido, que utilizava muitos passes diretos, deixou Tóquio, que ainda não havia encontrado seu ritmo, ansiosa. Porém, aos 2 minutos, aproveitando uma brecha momentânea pelo lado esquerdo, eles lançaram um contra-ataque; o zagueiro Fujiyama levantou a bola cruzada e Amaral cabeceou, mas infelizmente a bola passou à esquerda do gol. Embora esse chute tenha saído do alvo, a cabeçada poderosa e bem cronometrada, vencendo a disputa com o adversário, indicava que Amaral teria um papel fundamental nesta partida.
Kyoto conta com o atacante central Kurobe, o atacante esquerdo Matsui e o atacante direito Park, todos técnicos capazes de manter a posse e avançar, e com os laterais utilizando sua velocidade para participar do ataque, formando uma ofensiva robusta. Aos 11 minutos, em um contra-ataque, avançaram pela direita e fizeram um cruzamento rasteiro para o centro, mas o goleiro Doi conseguiu a defesa em meio à confusão com os adversários. Depois disso, Kurobe manteve uma presença estável como ponto de referência no ataque, e com uma circulação rápida da bola continuaram pressionando, mas assim que perderam a posse, todos rapidamente recuaram para a defesa, não dando espaço para o ataque de Tóquio, mantendo a vantagem de Kyoto enquanto o tempo passava.
Tokyo, com Kelly fazendo a transição da bola com grande volume de corrida, Amaral atuando como pivô, a jogada combinada do lado direito entre Ishikawa e Kaji, e os movimentos de Toda para explorar as costas dos zagueiros adversários, além das tentativas de Miyazawa de se deslocar principalmente pelo lado esquerdo para tentar jogadas combinadas com Fujiyama, apesar dessas tentativas, não havia espaço, os passes curtos eram facilmente interceptados devido à marcação firme do adversário, e o ritmo desejado não foi alcançado.
No entanto, aos 19 minutos, Ishikawa, que jogava pelo lado direito, se deslocou para o lado esquerdo e rapidamente cruzou a bola. Amaral, que esperava na frente do gol, fez um poderoso cabeceio com grande altura, que acertou a rede do gol de Kyoto, marcando o primeiro gol. Foi um gol que resultou da grande movimentação de Ishikawa ao mudar de posição, desequilibrando a defesa adversária, e da precisão do cruzamento combinada com a capacidade de finalização de Amaral.
Três Consecutivos Para Amaral
Exatamente como Hiromi Hara havia previsto, Kyoto começou o jogo de forma agressiva, avançando jogadores desde o pontapé inicial. TOKYO vacilou um pouco, mas no segundo minuto um contra-ataque relâmpago terminou com Fujiyama avançando para que o em boa forma Amaral superasse a defesa adversária; seu cabeceio passou raspando, mas serviu como um aviso para o time da casa.
Kyoto, com Kurobe como atacante solitário e Matsui e Park nas alas direita e esquerda respectivamente, contou com seus laterais para apoiar o ataque; assim que um ataque era interrompido, eles rapidamente recuavam para negar espaço para o contra-ataque do TOKYO. Apesar dos esforços prodigiosos do revigorado Kelly no meio-campo, o espaço era escasso e a marcação eficiente da defesa de Kyoto impediu que o TOKYO encontrasse qualquer tipo de ritmo.
De repente, no minuto 19, porém, uma brecha se abriu na armadura defensiva de Kyoto. Ishikawa, de sua posição habitual na direita, se deslocou pelo campo e cruzou para a área onde Amaral saltou para impor sua força e colocar a bola além do goleiro para o gol de abertura, seu terceiro em três jogos.
O auge do futebol ofensivo - encantando com ataques pelas laterais
Com os três gols consecutivos de Amaral, a partida começou a se movimentar. Kyoto, que estava perdendo por um gol e na posição de perseguir, passou a focar ainda mais no ataque do que antes, o que desequilibrou a defesa que estava bem organizada, ampliando significativamente as chances de ataque de Tóquio.
Aos 27 minutos, Miyazawa interceptou a bola no meio-campo, e com um trabalho de passes fluido de Kelly → Toda → Amaral, confundiu Kyoto. Aos 31 minutos, Ishikawa tentou um chute direto de falta a cerca de 35 metros do gol, mas o forte chute com curva acentuada foi defendido pelo goleiro adversário, não resultando em gol. No entanto, até então, pensava-se que as faltas de Tóquio eram apenas com o pé direito de Yukihiko ou o pé esquerdo de Miyazawa, mas Ishikawa provou que seu pé direito também é uma arma valiosa.
O Tokyo, embalado pelo momento, aos 34 minutos, criou uma chance quase que direta com uma sequência fluida pela direita: Kaji → Naohiro ISHIKAWA → Kelly → Kaji. Em seguida, aos 36 minutos, pelo lado esquerdo, Toda → Fujiyama romperam a defesa do Kyoto com um rápido toque de primeira, fornecendo um cruzamento perfeito. Além disso, aos 37 minutos, na frente do gol adversário, Kelly → Amaral → Kelly conectaram passes diretos, e por fim, Ishikawa chutou com força pela direita, mas a bola passou à direita do gol. O Tokyo dominou o confronto pelas laterais, apoiando-se no jogo de pivô estável de Amaral e nos passes gerados pela grande movimentação de Kelly.
TOKYO Sparkle
Esse gol mudou completamente o rumo do jogo; forçados a atacar seriamente, o Purple Sanga perdeu seu equilíbrio defensivo e espaço se abriu repentinamente para o F.C.TOKYO. Uma jogada envolvente a partir de uma interceptação de Miyazawa no 27º minuto quase resultou em um segundo gol e, quatro minutos depois, Ishikawa disparou uma cobrança de falta poderosa de 35 metros que passou raspando. O TOKYO estava em chamas, produzindo um futebol lindo de um toque que ameaçava dominar a oposição. No 36º minuto, Toda e Fujiyama fizeram um passe rápido no coração da defesa de Kyoto que permitiu ao último lançar um cruzamento provocativo na área de perigo. Logo depois, outra troca rápida de passes abriu a defesa da casa, mas Ishikawa chutou para fora. Kelly dominou o meio-campo; Amaral, com a bola aparentemente colada à sua chuteira, confundiu a defesa enquanto o TOKYO avançava pelas duas alas.
O desfecho da batalha acirrada favorece Tóquio! Vingança contra Kyoto e a primeira sequência de 3 vitórias da temporada!
Com o gol de Amaral, Tóquio ganhou novo fôlego e iniciou ataques ideais pelas laterais, controlando o ritmo do jogo, mas nos minutos 41, 42 e no acréscimo do primeiro tempo, consecutivamente, Kyoto criou chances decisivas a partir das habilidades individuais de Park. Especialmente aos 42 minutos, Park avançou sozinho em um contra-ataque, e no final Jean conseguiu parar dentro da área penal, mas sua aceleração impressionante e determinação pela bola foram extraordinárias. O primeiro tempo terminou mesmo em 1-0, e a partida seguiu para o segundo tempo.
No intervalo, o técnico Hara deu a instrução: "Prestem atenção nos movimentos de Matsui e Park. Marquem-nos firmemente mais uma vez. Estamos vencendo por 1-0, mas não pensem que é só defender. Vamos jogar um bom futebol no nosso ritmo. Muitas vezes, nos jogos em que fomos para o intervalo vencendo por 1-0, acabamos perdendo na segunda etapa, mas hoje vamos vencer a qualquer custo. Vamos mudar isso. Os gols que sofremos sempre acontecem no início, então vamos manter a concentração." Após isso, os jogadores foram enviados ao campo.
O segundo tempo começou, e quem teve a primeira grande chance foi Tóquio. No minuto 1, Kaji avançou pela direita com um drible elegante e cruzou para Amaral, que cabeceou a gol. O goleiro adversário fez uma defesa incrível, mas Toda estava lá para completar e marcar! Ou pelo menos todos pensaram isso, mas a decisão do árbitro foi impedimento. Por ser uma cena decisiva, acabou se tornando um gol fantasma que deixou um gosto amargo. No entanto, Tóquio não se deixou abater e continuou com ataques ainda mais intensos para conquistar um gol adicional.
No minuto 4, houve um perigo quando o passe para trás de Asari foi curto, permitindo que o adversário roubasse a bola e fizesse um chute forte, mas logo no minuto 5, Amaral fez um passe em profundidade para Kelly livre na frente, que ficou cara a cara com o goleiro e tentou um chute por cobertura, mas a bola passou por cima da trave. Nos minutos 9 e 11, Ishikawa avançou pelas laterais direita e esquerda, respectivamente, fazendo cruzamentos precisos que criaram chances. No minuto 13, Amaral recebeu a bola na frente do gol e, ao perceber que a marcação adversária estava frouxa, chutou, mas a bola foi direto para as mãos do goleiro. No minuto 16, Amaral driblou sozinho pelo centro e chutou forte com a perna direita, mas a bola passou rente à esquerda do gol. No minuto 18, Kelly conectou de cabeça para trás em um escanteio vindo da direita, Amaral deixou a bola cair centralmente vindo de trás, e o zagueiro Jean, que estava ali, fez um voleio forte de curta distância, mas o goleiro adversário fez uma defesa espetacular, evitando o gol.
Kyoto também não ficou quieto. Aos 19 minutos, após um contra-ataque pela lateral esquerda, um chute foi feito dentro da área penal, mas a bola passou na frente do goleiro Doi e foi para a esquerda do gol. Ainda aos 23 minutos, o corte do zagueiro foi fraco, a bola rolou para Park, que estava em frente ao gol, e ele rapidamente disparou um chute forte, mas Doi fez uma boa defesa. Aos 27 minutos, novamente um corte fraco na frente do gol do Tokyo foi roubado pelo adversário, que finalizou com um chute forte para Kurobe, mas a bola passou ligeiramente à direita do gol. Logo depois, houve uma cena em que Doi gritou para seus companheiros, que estavam perdendo a concentração em sequência.
O intenso ataque e defesa de ambas as equipes aumentavam em intensidade com o passar do tempo, e o estádio estava imerso em uma atmosfera tensa que tirava o fôlego. Todos sabiam que o próximo gol certamente decidiria o resultado. A determinação do Kyoto para a vitória era impressionante, mas a defesa de Tóquio, concentrada em Doi, também estava focada, e o centro Shigeniwa e Jean responderam com jogadas intensas.
A filosofia do técnico Hara também se refletiu nas substituições de jogadores. Aos 22 minutos, ele substituiu Todá, que já mostrava sinais de cansaço, pelo atacante Fukuda. Ao colocar um atacante em vez de um defensor neste momento do jogo, ele reforçou a mentalidade ofensiva dos jogadores em campo. Essa estratégia acabou dando certo. O time, que estava um pouco pressionado, conseguiu se reorganizar para atacar novamente. Aos 32 minutos, Fukuda avançou pela esquerda e disparou um chute forte. A bola bateu na rede lateral, não entrando no gol, mas deu coragem aos companheiros e causou medo nos adversários. Além disso, aos 34 minutos, Amaral passou para Kelly, que driblou e finalizou do centro, mas a bola passou por cima do gol.
Faltando 3 minutos, a partir daqui foi o domínio exclusivo de Doi. Aos 42 minutos, ele pegou com calma a cobrança de falta do lado esquerdo. Aos 44 minutos, avançou ferozmente para interceptar um passe em profundidade de Park, pegando a bola um instante antes do atacante adversário e evitando o perigo. No tempo de acréscimo, um jogador de Kyoto recebeu outro passe de Park e disparou um chute forte de curta distância, mas Doi fez uma defesa espetacular, impedindo o gol. A partida terminou assim. A intensa batalha em campo adversário e com apenas um gol de diferença certamente foi muito difícil para os jogadores de Tóquio, mas a estratégia do técnico Hara para elevar o moral dos jogadores naquele momento, a concentração de todos liderados por Doi e a luta até o fim resultaram em uma revanche perfeita contra Kyoto, além da tão esperada primeira sequência de 3 vitórias da temporada. No entanto, essas 3 vitórias são apenas um ponto de passagem, e não se deve esquecer o sentimento de que a dívida deve ser quitada na série de revanche que virá. A verdadeira força de Tóquio será testada a partir de agora.
[Resumo da coletiva do técnico Hara] "O Kyoto teve o retorno do Matsui, e o Park está avançando mais do que nunca, então será difícil conter esses dois firmemente. Além disso, como o Kyoto está em uma sequência de derrotas, esperávamos que viessem pressionando desde o início, e foi exatamente isso que aconteceu. No entanto, quando eles avançavam, nosso time podia explorar os espaços atrás deles, e pensei que o confronto seria pelas laterais. De fato, o primeiro gol veio de um cruzamento do Ishikawa pela esquerda, que o Amaral finalizou. No segundo tempo, o Kyoto recuou os zagueiros e colocou o meio-campista Atsuta, então pensei que eles atacariam mais, mas nosso time também criou boas chances com o Toda e o Kelly. Foi uma partida difícil, mas estou feliz pela vitória. Conseguimos a primeira sequência de três vitórias, embora o desempenho não tenha sido satisfatório. Especialmente no final, passamos por momentos realmente difíceis, mas o Doih, como sempre, fez uma boa defesa."
[Resumo da coletiva do técnico ENGELS de Kyoto] "Fomos derrotados pelo padrão favorito do Amaral. Como é uma equipe jovem e sem um líder, não conseguimos mudar o ritmo, mas realmente lutaram até o fim. Foi possível ver o espírito de luta, e quero elogiar os jogadores. É uma pena termos perdido a partida, mas acho que foi melhor do que na rodada anterior."
A vingança é doce
À medida que o intervalo se aproximava, o dinâmico atacante de Kyoto, Park, iniciou uma série de investidas solitárias na defesa do TOKYO; Jean e Kaji mantiveram-se firmes e o primeiro tempo terminou 1-0 para o TOKYO.
Com o aviso do técnico Hara no intervalo para não esquecer os jogos em que um ótimo primeiro tempo foi anulado por uma perda de concentração na segunda etapa, o onze do TOKYO voltou ao campo com um humor determinado.
"Vamos ganhar hoje. Concentrem-se" foi sua instrução final.
Em 60 segundos após o reinício, o TOKYO já tinha a bola na rede de Kyoto.
Ishikawa cruzou pela direita, Amaral superou a defesa pela terceira vez, mas viu o goleiro fazer uma defesa espetacular e Kelly empurrou o rebote para dentro do gol. O veredito oficial foi impedimento e o "gol" foi anulado. Se o TOKYO ficou desapontado, não demonstrou, pois atacaram a defesa adversária em busca do segundo gol. No minuto 50, Amaral dividiu a linha defensiva de Kyoto com um passe magnífico que deixou Kelly com apenas o goleiro para vencer; sua cavadinha passou raspando a trave. Nos minutos 54 e 55, Ishikawa revezou para pressionar a defesa adversária antes de Amaral mostrar habilidade para criar algumas oportunidades de chute do nada. Jean chegou mais perto de ampliar o placar no minuto 63 ao receber um cabeceio de Kelly em um escanteio e disparar uma voadora veemente que o goleiro de Kyoto defendeu a queima-roupa.
>A partir do meio do segundo tempo, Kyoto começou a voltar ao jogo com o irreprimível Park como principal perigo. Ele aproveitou algumas falhas da defesa do TOKYO, mas o goleiro Doi segurou suas melhores tentativas. Sentindo o momento fraquejar, o técnico Hara, seguindo o velho ditado de que o ataque é a melhor forma de defesa, substituiu o visivelmente cansado Toda pelo atacante Fukuda. Sua presença física e corrida intensa foram distrações suficientes para a defesa de Kyoto e ele quase dobrou a vantagem no minuto 77 com um chute forte que acertou a rede lateral.
À medida que o jogo entrava nos minutos finais, a defesa do TOKYO se preparou para o último ataque. Liderados por Park, Kyoto pressionou o TOKYO, mas Doi, com determinação férrea, abafou, bloqueou e pegou a bola no ar. Ele guardou o melhor para o final: já nos acréscimos, Park lançou um companheiro na área, mas Doi defendeu o chute a queima-roupa.
O apito final soou imediatamente e o TOKYO conquistou sua vingança pela derrota na primeira fase. Não só isso: uma atuação defensiva sólida com Doi brilhando, ataque vibrante, uma substituição inspirada do técnico e, o mais importante, concentração inabalável durante os 90 minutos garantiram os três pontos. A vingança é doce. Vegalta é o próximo.
F.C.TOKYO Técnico Hara:
"Como eu esperava, os retornos de Park e Matsui foram avançados e sabíamos que a chave era pará-los. Com o Kyoto em uma sequência de derrotas, assumimos que eles viriam com tudo, o que deixaria espaço pelas laterais se conseguíssemos chegar atrás da defesa. Foi assim que marcamos quando Ishikawa criou espaço pela esquerda e fez um ótimo cruzamento para Amaral. No segundo tempo, a defesa do Kyoto recuou um pouco e Kelly e Toda foram muito bem para nós. Foi um jogo difícil e estou muito satisfeito por termos vencido.
Agora temos três vitórias consecutivas, mas não podemos nos contentar com a qualidade do nosso jogo. Os momentos finais foram muito tensos, mas com Doi no centro, defendemos bem".
Técnico do Kyoto, Engels:
"Fomos pegos de surpresa por um gol típico do Amaral.
Embora tenhamos uma equipe jovem, sem um líder natural para realmente mudar o ritmo do nosso jogo, o time lutou bem até o fim. Eles mostraram seu espírito de luta e, mesmo com a derrota, quero elogiá-los pela performance".