RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 11 2002/10/26 (Sáb)
Público 17.930 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 14,0°C Umidade 80% 
Árbitro principal: Keiichi SUNAKAWA Árbitros assistentes: Masahiko HARADA / Eiji KAWAI Quarto árbitro: Tetsu KARAKIDA

J1 2ª Fase 11ª Rodada

Tóquio

INÍCIO

FC Tokyo

2-0

Fim da partida

Primeiro tempo2-0

Segundo tempo0-0

FORA

Vegalta Sendai

FC Tokyo Vegalta Sendai
03' Amaral
36' Amaral
Artilheiros
65' Mitsuhiro TODA → YUKIHIKO SATO
84' Masashi MIYAZAWA → Takahiro SHIMOTAIRA
86' Kelly → Tetsuhiro KINA
Substituição de Jogador 45' Ando Masahiro → Murakami Kazuhiro
67' Chiba Naoki → Yamada Takahiro
16 Chute 5
5 CK 5
11 FK 17
78' Yuki Sato
Aviso 50' Marcos
51' Marcos
Expulsão 51' Marcos
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 19 Kelly
Atacante 36 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 11 Amaral
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hideaki OZAWA
DF 15 Tetsuya ITO
MF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 23 Tetsuhiro KINA
MF 14 Yukihiko Sato
Vegalta Sendai titular
Goleiro 1 Noruo Takahashi
DF 33 Kenji Suzuki
DF 6 Ricardo
DF 4 Norio OMURA
DF 30 Tatsuya Murata
MF 7 Naoki Chiba
MF 35 Masahiro Ando
MF 14 Teruo Iwamoto
MF 8 Silvinho
Atacante 13 Yoshiki Yamashita
Atacante 9 Marcos
Vegalta Sendai reserva
Goleiro 21 Tatsuro Hagiwara
DF 36 Kazuma Masahiro
MF 26 Kazhiro Murakami
MF 32 Takahi Yamada
MF 10 Nobuyuki Zaizen

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Terceira rodada da série de revanche, buscando a primeira sequência de 4 vitórias


 Tóquio, que está em alta com três vitórias consecutivas ao derrotar Sapporo, Kobe e Kyoto, enfrenta Vegalta Sendai nesta rodada, quando falta apenas um terço para o final da 2ª fase.

 Sendai foi promovido para a J1 League nesta temporada. Embora tenha alcançado a 9ª posição no 1º estágio com uma atuação que pode ser chamada de tempestade, atualmente está em 15º lugar no 2º estágio, com três derrotas consecutivas e sem ânimo. No confronto do 1º estágio, perdeu por 3 a 1 fora de casa em Sendai, então esta partida é crucial para a revanche, além de buscar a primeira sequência de quatro vitórias da temporada e a ascensão na tabela, não podendo perder.

 No entanto, o Sendai possui um ataque pelas laterais poderoso, com o meia esquerdo Iwamoto, que retornou de lesão, e o meia direito Ando, além do atacante Marcos e Yamashita, que têm altura e capacidade de finalização, exigindo atenção especial. Vencer a disputa pelas laterais será a condição para a vitória.

 Os titulares de Tóquio permaneceram os mesmos da última partida, seguindo a regra de "WINNING TEAM NEVER CHANGE". O meio-campista Yukihiko SATO entrou na equipe pela primeira vez em 3 jogos, ficando no banco de reservas. O jogo em casa no Toyota Stadium, após 3 semanas, começou com o pontapé inicial de Tóquio sob um céu nublado.


Vingança Parte Três

Após vitórias consecutivas sobre Consadole, Vissel e Purple Sanga, os adversários para o 11º jogo da segunda fase foram o Vegalta Sendai.
Sendai, em sua primeira temporada na primeira divisão, causou uma pequena sensação ao obter bons resultados na primeira fase, mas desde então caiu muito e entrou no jogo ocupando a 15ª posição, atualmente em uma sequência de três derrotas.
No entanto, o Vegalta não deve ser subestimado, como o TOKYO descobriu quando visitou Sendai em abril e saiu com uma derrota por 1-3; com Iwamoto na esquerda do meio-campo, Ando na direita e uma força ofensiva composta pelo imponente brasileiro Marcos e pelo ágil e rápido Yamashita, eles têm capacidade ofensiva suficiente para surpreender qualquer equipe.
Com o velho ditado "Nunca mude um time que está ganhando" em mente, o técnico do TOKYO, Hara, não mudou, mas a inclusão do veloz ponta-direita Sato no banco indicou a importância que ele dava para ganhar vantagem pelas laterais.
O F.C.TOKYO iniciou a partida diante de uma multidão animada de quase 18.000 pessoas em uma noite fria e chuvosa.

Gol de Amaral em 4 jogos consecutivos para abrir o placar


 Esperava-se uma partida ofensiva de ambos os lados, mas o jogo teve movimentação rápida. Aos 3 minutos do início, o cruzamento de Miyazawa pela esquerda foi afastado pela defesa adversária, e quando Toda recebeu próximo à linha de fundo e passou adiante, a defesa adversária afastou novamente. Em meio à confusão, Kelly cabeceou para Toda, que, mesmo desequilibrado, passou para a frente da área do gol. Amaral, que estava livre, chutou com o pé direito e marcou! Aproveitando a descoordenação entre a defesa e o goleiro de Sendai, o gol do Rei, que marcou pelo quarto jogo consecutivo, colocou Tóquio na frente.

 Com esse gol, os jogadores de Tóquio ganharam muita confiança. A pressão desde a linha de frente, os passes rápidos e a postura ativa na transição entre ataque e defesa brilharam, dominando a posse de bola. Mas Sendai, aos 7 minutos, recuperou uma bola solta no meio-campo, e o lateral direito Suzuki fez um overlap. Marcos recebeu um passe em profundidade na área penal direita e chutou, mas a bola passou longe do gol. Aos 8 minutos, Iwamoto tentou um gol direto de escanteio pela direita, mas Doi fez a defesa. Aos 12 minutos, Marcos tentou cabecear um cruzamento pela direita, mas Jean fez o corte. Aos 23 minutos, Marcos recebeu um passe vindo de trás no poste, girou rapidamente e chutou, mas Moiniwa bloqueou bem o caminho da bola, que passou fora do gol. Mesmo nas chances de Sendai, a defesa de Tóquio lidou com calma, evitando situações perigosas decisivas.

 Gradualmente ganhando vantagem nas disputas pelas laterais, Tóquio, aos 26 minutos, Kelly avançou pelo meio-campo e passou para o espaço na lateral esquerda. Miyazawa, correndo, recebeu e cruzou, mas Toda estava em posição de impedimento na frente do gol. Aos 27 minutos, a partir de um passe direto de Kaji → Ishikawa → Kaji, Amaral disputou de cabeça, e Ishikawa, correndo pelo centro, chutou e conquistou um escanteio. Aos 29 minutos, em um contra-ataque, Ishikawa fez um passe em profundidade para Toda, que escapou da defesa e chutou de fora da área penal esquerda, mas a bola passou raspando o gol. Aos 30 minutos, Kaji pressionou o goleiro do Sendai que recebeu um passe para trás, forçando um erro. Aos 32 minutos, em uma falta cobrada de fora da área penal direita, Miyazawa tentou um chute direto ao gol, e o jogo seguiu no ritmo de Tóquio.


Quatro Jogos Quatro Gols

Dado o compromisso de ambas as equipes com um futebol ofensivo, esperava-se um jogo aberto e emocionante, mas a velocidade com que o TOKYO abriu o placar surpreendeu todos no estádio. Com apenas três minutos no relógio, Miyazawa cruzou pela esquerda; um defensor cabeceou para afastar, mas apenas até Toda, que estava bem na linha de fundo à esquerda do gol. Toda cabeceou a bola de volta para a área de perigo, onde uma disputa de cabeçadas aconteceu até que Toda novamente desviou a bola para o caminho de Amaral que, nunca deixando passar uma oportunidade, alegremente disparou para o gol de perto.
A incapacidade da defesa do Vegalta de afastar a bola custou caro e presenteou Amaral com seu quarto gol em jogos consecutivos.
A vantagem inicial revigorou o TOKYO e forçou o Vegalta a adotar uma postura mais agressiva. Ambas as equipes trocaram passes de forma exemplar, com Suzuki avançando pela esquerda no 7º minuto antes de devolver a bola para Marcos, que chutou para fora. Iwamoto tentou curvar um escanteio sob a trave logo depois, mas o goleiro do TOKYO, Doi, estava atento ao perigo e fez uma ótima defesa com a ponta dos dedos. Jean afastou um cabeceio de Marcos no 12º minuto e Moniwa bloqueou a finalização do mesmo jogador no 23º. A defesa do TOKYO, estabilizada pelo gol inicial, lidou confortavelmente com os melhores esforços do Vegalta e, após resistir à reação inicial, avançou em busca do segundo gol.
Com Kelly orquestrando o meio-campo, o TOKYO começou a encontrar espaços pelas laterais. Toda foi marcado em impedimento numa decisão marginal após um cruzamento de Miyazawa no 26º minuto, um lance rápido resultou em um chute bem executado de Ishikawa que foi desviado para escanteio, e Toda finalizou ligeiramente para fora após um passe que rompeu a defesa de Ishikawa no 30º minuto. A defesa do Vegalta vacilou bastante e o goleiro Takahashi quase presenteou Kaji com outro gol ao falhar em um recuo curto. Um minuto depois, Ishikawa tentou a sorte em uma cobrança de falta e o segundo gol parecia certo para o TOKYO.

Amaral forte nas oportunidades! Aproveita as chances e marca mais um gol


 E aos 36 minutos, após recuperar a bola no meio-campo, o Tokyo avançou pela direita com Kaji cruzando. Amaral pegou a bola que foi afastada pela defesa adversária e manteve a posse pelo lado esquerdo. No entanto, vendo que não havia pressão do adversário, Amaral chutou de fora da área, com a bola passando rente ao gol. A bola entrou no gol do lado oposto, enganando o defensor do Sendai, garantindo o gol adicional! Amaral, em ótima forma, com esse gol, alcançou a 4ª posição na disputa pela artilharia. A postura corajosa de não perder as chances resultou no gol extra, e o Tokyo assumiu vantagem também na condução da partida.

 Aos 38 minutos, Ishikawa tentou avançar para a frente do gol a partir do meio-campo central, e aos 40 minutos, Kaji tentou uma investida dentro da área penal pelo lado direito. Logo em seguida, Kelly, que recebeu a bola de um escanteio curto pela direita, usou uma técnica incrível para girar, driblando instantaneamente o adversário que o marcava por trás, e cruzou próximo à linha de fundo. Jean, que avançou para a bola, cabeceou, mas a bola passou ligeiramente à esquerda do gol. Dominando a situação, Tóquio foi para o intervalo com uma vantagem confortável de 2 gols.

 No segundo tempo, Sendai substituiu Ando pelo MF Murakami. A formação mudou para um duplo volante com Murakami e o MF Chiba. Embora Sendai tentasse contra-atacar, aos 51 minutos Marcos recebeu dois cartões consecutivos por jogo brusco e reclamação, resultando em expulsão. Perdendo seu principal pontuador no início do segundo tempo, a equipe ficou ainda mais em dificuldade.

 Tóquio seguiu rigorosamente o "jogo simples" desejado pelo técnico Hara. Aos 53 minutos, Ishikawa recebeu um passe de Amaral e chutou do canto esquerdo da área penal. Aos 54 minutos, a partir de uma interceptação de Fujiyama, a bola foi passada diretamente de Kaji para Kelly, e Miyazawa fez um passe em profundidade no momento perfeito para o ataque. O chute de Kelly foi bloqueado pela defesa, mas o rápido toque de bola e as jogadas com intenção clara dominaram Sendai. Aos 56 minutos, Fujiyama avançou pela lateral esquerda, cortou para dentro e fez um chute potente de frente para a área penal. O chute passou ligeiramente à direita do gol, mas também foi uma boa tentativa.

 A defesa de Tóquio hoje está estável, e o contra-ataque de Sendai também foi cortado pela linha defensiva. Foi possível assistir com tranquilidade.


Amaral Aproveita o Momento!

Veio no minuto 36. TOKYO ganhou a bola no meio-campo e passou para Kaji, cujo cruzamento da direita foi afastado para Amaral na esquerda. Esperando outro cruzamento, a defesa do Vegalta recuou, dando a Amaral tempo e espaço com a bola. Ele deu um toque e disparou um chute rasteiro que passou pela multidão de jogadores na área e entrou rente à trave do lado oposto. O gol, seu quinto em quatro jogos, elevou Amaral ao quarto lugar na lista dos principais artilheiros.
Buscando um terceiro gol para matar o jogo antes do intervalo, TOKYO avançou com tudo. Kelly fez uma jogada brilhante para se livrar de dois defensores e chegar à linha de fundo; Jean cruzou, mas a bola passou ligeiramente ao lado do gol. De alguma forma, o Vegalta resistiu e um primeiro tempo totalmente satisfatório terminou em 2-0.
Sendai ajustou sua formação para o segundo tempo, substituindo Ando pelo meio-campista Murakami e adotando um sistema defensivo duplo. No entanto, qualquer esperança de reação foi efetivamente destruída quando o artilheiro Marcos foi expulso no minuto 51 após uma jogada faltosa e reclamações que lhe renderam dois cartões amarelos.
Com seu jogador mais perigoso saindo cedo, a já frágil confiança do Vegalta desmoronou completamente e o TOKYO dominou totalmente o jogo.
Mantendo a posse confortavelmente, o TOKYO passou a bola procurando uma brecha: Kelly teve um chute bloqueado no minuto 54, Fujiyama chutou rente à trave alguns minutos depois.

Vitória sem sofrer gols, 4 vitórias consecutivas pela primeira vez em 2 anos!!


 Aos 65 minutos, Sato entrou no lugar de Toda, formando uma linha com Sato na direita e Ishikawa como meio-campista esquerdo. A expectativa nas arquibancadas aumentou. Aos 68 minutos, Kaji recebeu um passe de Sato, ultrapassou Sato e correu até a linha de fundo, enviando um cruzamento rasteiro. Amaral tentou finalizar de perto, mas errou por pouco. No minuto seguinte, aos 69, Sato cortou para dentro pela direita, passou para Kaji na lateral, cujo cruzamento passou longe do gol, mas Ishikawa, no lado oposto, pegou a bola e cruzou novamente para a área, dominando amplamente o Sendai. Na lateral esquerda, Miyazawa aproveitou o espaço criado por Ishikawa e avançou, criando chances uma após a outra.

 No entanto, apesar de pressionar, Tóquio começou a ter menos finalizações, e aos 82 minutos, Satou arriscou um forte chute de média distância. Aos 84 minutos, Shimodaira entrou no lugar de Miyazawa. Logo depois, Amaral disparou um chute potente, mas o goleiro defendeu. Aos 86 minutos, Kina entrou no lugar de Kelly.

 Na defesa, Jean e Moniwa mostraram uma defesa estável, enquanto Yamashita foi repetidamente pego na armadilha de impedimento, sem sofrer danos. Aos 89 minutos, após uma interceptação de Fujiyama, Jean também tentou fazer um overlap para receber o cruzamento, mas infelizmente estava impedido. No tempo de acréscimo, Satou foi derrubado dentro da área penal, mas o apito não soou.

 No final, não conseguiram marcar mais gols, mas o conteúdo da partida pode ser considerado uma vitória esmagadora. Conseguiram a revanche do 1º estágio e, com duas vitórias consecutivas sem sofrer gols, alcançaram quatro vitórias seguidas. Além disso, graças aos resultados de outras partidas, o Tokyo saiu da zona de rebaixamento. Nas próximas rodadas, enfrentarão Nagoya e Shimizu, abrindo seu próprio caminho na jornada da revanche, visando subir o máximo possível na classificação nas últimas quatro rodadas.

【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Eu estava preparado para que não seria fácil vencer. O poder ofensivo do Iwamoto também era assustador, mas como eles focavam mais no ataque, pensei que se Kaji e Ishikawa conseguissem acompanhar bem, poderíamos criar chances pelo lado direito. Com a primeira sequência de 3 vitórias da temporada, estávamos focados para lutar, e Amaral estava muito animado, a bola ficava com ele. Recentemente, conversamos para jogar de forma simples, e acho que conseguimos criar ritmo com Amaral distribuindo facilmente para Kaji, Kelly e Ishikawa, com Toda participando. Porém, quando Marcos foi expulso, nosso time caiu um pouco a partir daquele momento. Queríamos marcar mais um ou dois gols, mas talvez o desejo de vencer tenha sido tão forte que acabamos jogando de forma mais segura. Com essas 4 vitórias consecutivas, podemos mirar nas posições de cima. Restam 4 jogos, enfrentando adversários fortes, mas queremos valorizar cada partida e lutar para melhorar o desempenho do time o máximo possível."

[Resumo da coletiva do técnico de Sendai e Shimizu] "Foi o mesmo na última rodada, sofremos um gol logo no início por um erro próximo a um equívoco e ficamos abalados. Depois disso, conseguimos nos recuperar um pouco, mas voltamos a ficar com dois gols de desvantagem. No segundo tempo, mudamos o sistema para enfrentar a situação. Porém, cometemos uma jogada desnecessária que resultou na expulsão, e no final das contas, acabamos nos complicando sozinhos, um resultado lamentável, mas foi assim que aconteceu."


Quatro de Quatro

Sato substituiu Toda no minuto 65 e passou para a ala direita enquanto Ishikawa se deslocou para a esquerda do meio-campo. Sua entrada empolgou a torcida, que ficou feliz em ver os dois jogadores em campo ao mesmo tempo.
Exceto por ocorrências mais bizarras, os pontos estavam claramente garantidos e os torcedores do TOKYO incentivaram seu time em busca de mais gols. No minuto 68, Sato passou para Kaji, cujo cruzamento próximo ao poste foi quase convertido por Amaral, e no minuto 69 uma troca dupla de lados confundiu a defesa do Vegalta, mas não resultou em outro gol. Conforme o jogo avançava, o número de chances diminuiu e o técnico Hara substituiu Miyazawa por Shimotaira e Kelly por Kina.
O Vegalta não produziu nada de relevante no ataque, permitindo que Jean avançasse para se juntar ao ataque ocasionalmente. Ele até fez um avanço e cruzou, mas foi marcado impedimento. No tempo de acréscimo, Sato foi derrubado dentro da área, mas o árbitro optou por não marcar pênalti e logo depois o apito final soou para uma vitória confortável de 2-0. A vitória foi a quarta consecutiva do TOKYO e o segundo jogo seguido sem sofrer gols.
O próximo adversário na busca por revanche é o Grampus.

Técnico do F.C.TOKYO Hara: 
" 'Mantenha simples' foi a abordagem para o jogo de hoje. Iwamoto é uma ameaça para o Sendai, mas sabíamos que Ishikawa e Kaji poderiam contê-lo. Amaral está em ótima forma e marcou dois gols típicos de artilheiro hoje. Encontramos nosso ritmo e jogamos bem no início. Quando o Marcos foi expulso, acho que relaxamos um pouco e eu gostaria de ter visto mais alguns gols, mas garantir a vitória foi o mais importante. Temos quatro jogos restantes, todos contra adversários fortes, mas vamos dar o nosso melhor e, com sorte, terminar mais alto na tabela".

Treinador do Vegalta Shimizu: 
" Bem, o jogo de hoje seguiu o mesmo padrão da semana passada. Sofremos um gol fácil no início, depois começamos a avançar, mas acabamos sofrendo outro gol. Mudamos o sistema no segundo tempo, mas complicamos nossa situação com a expulsão. É decepcionante, mas foi assim que aconteceu ".