RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 13 2002/11/16 (Sáb)
Público 24.375 pessoas 
Tempo Nublado, Fraco Temperatura 11,6°C Umidade 55% 
Árbitro principal: Masayoshi OKADA Árbitros assistentes: Hisahito OKANO / Koji MURAKAMI Quarto árbitro: Susumu TAKEDA

J1 2ª Fase 13ª Rodada

Tóquio

INÍCIO

FC Tokyo

1-2

Fim da partida

Primeiro tempo1-1

Segundo tempo0-1

FORA

Shimizu S-Pulse

FC Tokyo Shimizu S-Pulse
07' Masashi MIYAZAWA
Artilheiros 03' An Jeong-hwan
49' Sandro Mitsunotsu
63' Ryuji FUJIYAMA → Norio SUZUKI
69' Yuta BABA → Kenji FUKUDA
Substituição de Jogador 89' Sandro → Saito Toshihide
14 Chute 8
8 CK 1
16 FK 24
57' Teruyuki MONIWA
Aviso 25' Baron
29' Baron
31' Sandro
76' Daisuke Ichikawa
84' Keisuke Haneda
Expulsão 29' Barão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 14 Yukihiko Sato
MF 19 Kelly
Atacante 30 Yuta BABA
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 21 Taishi ENDO
DF 15 Tetsuya ITO
MF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 27 Norio SUZUKI
Atacante 9 Kenji FUKUDA
Shimizu S-Pulse titular
Goleiro 16 Keisuke Haneda
DF 25 Daisuke Ichikawa
DF 19 Ikeda Shouhei
DF 6 Katsumi OENOKI
DF 12 Petzel
MF 27 Jun Muramatsu
MF 7 Teruyoshi ITO
MF 5 Yasuhiro Yoshida
MF 26 An Jeonghwan
Atacante 9 Barão
Atacante 8 Santo Alessandro
Shimizu S-Pulse reserva
Goleiro 1 Masanori Sanada
DF 2 Toshihide Saitō
MF 30 Junpei Takagi
MF 10 Masao Sawanobori
Atacante 17 Takayuki Yokoyama

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Evitar derrotas consecutivas e mostrar o crescimento do futebol ofensivo


 Na 13ª rodada, enfrentaremos o Shimizu S-Pulse. No jogo em casa no Tokyo Stadium, após três semanas, queremos buscar a vitória com um futebol ofensivo, sem carregar a derrota fora de casa da rodada anterior. Além de dar o nosso melhor para subir pelo menos uma posição na tabela, o segundo estágio está chegando ao fim, e queremos mostrar também a prova do crescimento desta temporada. Toda a equipe está desfalcada com a saída de Toda por entorse no tornozelo e Ishikawa lesionado, mas o novato Baba fará sua primeira partida como titular na liga como atacante. Sato entra na posição de meio-campista direito, e Kaji retorna de lesão. Formamos uma escalação que traz novas expectativas.

 Por outro lado, o Shimizu S-Pulse utiliza um sistema 4-4-2 no papel, mas na prática joga com um 3-5-2, posicionando o lateral direito Ichikawa em uma posição avançada. Com o forte cabeceador Baron e o representante japonês Mito como dupla de ataque, e o representante sul-coreano Ahn Jung-hwan, que se juntou no meio da segunda fase, atuando no meio-campo central, o time apresenta uma ameaça constante e perigosa.

 A partida começou sob um céu nublado e frio, com a temperatura em 11,6 graus.


Prova Concreta

F.C.TOKYO retornou ao Tokyo Stadium para o 13º jogo da segunda fase da J.League, contra o Shimizu S-Pulse, esperando se redimir da derrota nos acréscimos para o Grampus na partida anterior. O TOKYO estava sem os lesionados Ishikawa e Toda; Sato substituiu o primeiro enquanto o jovem Yuta Baba fez sua primeira aparição como atacante. Kaji voltou de lesão para completar a escalação inicial.
O S-Pulse apresentou uma formação 4-4-2 no papel, mas em campo o lateral direito Ichikawa foi avançado, criando um sistema 3-5-2. O imponente centroavante Baron e o rápido atacante japonês Santos formaram a força de ataque com a estrela coreana da Copa do Mundo Ahn Jung Hwan no papel de meio-campista criativo.
O jogo começou em uma tarde fria nos subúrbios de Tóquio.

Concurso de gols em horário cedo


 O jogo, que começou como uma troca de toques para se conhecerem, teve movimentação rápida. Aos 3 minutos do início, Shimizu, com Yasushi, recuperou a bola no meio-campo e passou para o meio-campista Itou; ao receber o retorno, entregou para o atacante Mitsunushi, que estava no centro da área penal, e disparou em direção ao gol. Recebeu novamente o passe de retorno e, em um instante, marcou o gol. Com um ataque rápido de um-dois, Shimizu abriu o placar.

 Para Tóquio, foi um gol sofrido logo no início, quando não conseguiram marcar e foram "enganados" por Yasushi, mas sem desanimar, organizaram bem o ataque para contra-atacar. Aos 6 minutos, a bola foi passada do lado direito por Kaji para Baba no centro, a defesa adversária interceptou, mas Miyazawa recuperou e chutou. O goleiro defendeu, mas mostraram um ataque com bom ritmo. E logo depois disso, aos 7 minutos, Amaral avançou no ataque, Baba participou ativamente, atraindo a defesa adversária. A bola foi cortada antes da área penal, mas Miyazawa correu para pegar o rebote e, de trás do canto esquerdo da área penal, chutou com o pé esquerdo; a bola quicou na frente do goleiro adversário e entrou no canto direito, marcando o gol. O jogo foi imediatamente empatado.


Início Veloz

Ambas as equipes logo criaram oportunidades no campo, no entanto, o jogo começou em um ritmo frenético e o S-Pulse precisou de apenas três minutos para abrir o placar.
Ahn aproveitou uma bola solta no meio-campo, fez um um-dois com Ito e depois outro um-dois com Santos na beira da área do TOKYO antes de tocar a bola com calma para dentro do poste esquerdo para um gol sublime.
O TOKYO, após uma lição rápida e dolorosa sobre o perigo representado por Ahn e Santos, recusou-se a entrar em pânico e atacou com propósito e comprometimento. No 6º minuto, Miyazawa reagiu mais rápido a um passe desviado de Baba e disparou um chute rasteiro que o goleiro do Shimizu conseguiu defender bem. Um minuto depois, em posição semelhante, outro ataque do TOKYO foi interrompido, com a bola caindo novamente para Miyazawa; ele fez um chute curvo que quicou de forma estranha na frente do goleiro e se enterrou no canto direito da rede. O TOKYO precisou de apenas quatro minutos para restaurar a igualdade.

Mesmo com a expulsão de Baron Shimizu...


 Ambas as equipes marcaram gols em situações sem pressão, mas depois, ao tentar desenvolver o jogo com passes, não conseguiram criar espaços e passaram a disputar a posse no meio-campo.

 Entre eles, Tóquio dominou a posse de bola e mostrou uma postura agressiva em direção ao gol. Aos 9 minutos, Sato, que estava livre na frente do gol, tentou um voleio após um cruzamento pela direita de Kelly, mas foi impedido por uma ótima defesa do goleiro. Aos 19 minutos, Baba enviou um passe decisivo rasteiro para Amaral a partir do meio-campo. No entanto, o defensor adversário conseguiu bloquear o chute no último momento. Aos 22 minutos, Sato chutou de fora da área penal direita. Aos 25 minutos, Jahn tentou o gol em uma falta direta, e aos 26 minutos, Sato aproveitou a bola passada por Amaral na linha de frente, correndo em velocidade para chutar. Apesar do domínio absoluto no ataque, não conseguiram marcar o gol.

 No minuto 29, o atacante Baron do Shimizu recebeu o segundo cartão amarelo por uma jogada dura e foi expulso. A partir daí, o Shimizu foi forçado a jogar com 10 jogadores.

 Tóquio ganhou ritmo com a capacidade de manter a posse de Kelly, as sobreposições de Fujiyama, as trocas de lado de Miyazawa e o toque de drible de Baba, mas não conseguiu criar uma chance decisiva. No acréscimo do primeiro tempo, a bola passou do centro com Kelly → para a esquerda com Baba → Amaral, e o chute de Kelly novamente foi direto para o goleiro, mantendo o placar em 1 a 1 até o intervalo.


Baron Fora!

Chocados pela sua prodigalidade defensiva, ambas as equipes se fecharam; o espaço era escasso e o jogo se desenvolveu em uma batalha no meio-campo. O TOKYO quase assumiu a liderança no 9º minuto quando Kelly avançou pela ponta e cruzou na altura da cintura; Sato chutou de voleio para o chão e o goleiro Shimizu, Hada, fez uma defesa espetacular para desviar a bola para fora do gol. O TOKYO lentamente começou a ganhar ascendência no meio-campo e criou uma série de chances parciais, repelidas por uma defesa cada vez mais desesperada dos visitantes.
O TOKYO pareceu receber um grande impulso no 29º minuto quando Baron foi expulso com cartão vermelho por duas faltas consecutivas. O time da casa, guiado pela habilidade de Kelly em segurar a bola, as ultrapassagens de Fujiyama, os passes cruzados de Miyazawa e o drible de Baba, estava confortavelmente no controle, mas incapaz de criar uma oportunidade clara. No tempo de acréscimo do primeiro tempo, Baba e Amaral abriram espaço para Kelly, mas seu chute foi direto para o goleiro. O primeiro tempo terminou 1-1.

Não aproveitou a superioridade numérica e sucumbiu ao contra-ataque do Shimizu


 Tóquio continua atacando desde o início do segundo tempo. Logo no começo, Miyazawa tentou um gol direto de falta do lado direito da área penal. Aos 48 minutos, Baba cabeceou para baixo após um cruzamento de Kaji na frente do gol e passou para Amaral à esquerda da área, mas a bola passou por pouco.

 No entanto, aproveitando a vulnerabilidade do Tóquio que avançava demais, o Shimizu mostrou suas garras. Aos 49 minutos, após interceptar um passe do Tóquio em seu próprio campo, o Shimizu conectou dois passes de Mitosuji para An, que avançou driblando. Permitindo essa corrida solitária, Mitosuji, que subiu para apoiar pelo lado esquerdo, recebeu o passe final. Mitosuji mirou a posição do goleiro Doi e fez um chute em arco. Isso resultou em gol, e com o ataque afiado da dupla de representantes do Japão e Coreia do Sul do Shimizu, um gol adicional foi marcado. O Shimizu, que estava na frente, estabeleceu uma estratégia firme aqui. Reforçou a linha defensiva com mais jogadores e concentrou o ataque nos contra-ataques iniciados por An e Mitosuji. O Tóquio sofreu com essa tática.

 No minuto 58, Sato escapou pela linha defensiva após um cruzamento preciso de Miyazawa pela esquerda, mas o chute de curta distância do canto direito da área foi bloqueado pelo goleiro adversário. No minuto 63, Suzuki, um novato canhoto, entrou no lugar de Fujiyama. Com a formação 3-5-2, buscaram o gol. Apesar de ser sua estreia na liga, Suzuki criou uma boa oportunidade com um cruzamento pela esquerda, e no minuto 64, Moiniwa aproveitou esse cruzamento para conquistar um escanteio. No entanto, os três escanteios consecutivos não resultaram em chute devido à marcação rigorosa da defesa adversária. No minuto 69, Fukuda entrou no lugar de Baba. O ataque ganhou força e ritmo, com Tóquio pressionando e Shimizu defendendo, proporcionando um confronto emocionante. No minuto 74, Suzuki tentou aproveitar uma bola afastada pela defesa adversária após um escanteio pela direita, mas a bola passou por cima do gol.

 Aos 80 minutos, o cruzamento antecipado de Kaji chegou livre para Fukuda dentro da área penal, criando uma grande chance, mas o chute após um toque foi defendido pelo goleiro que saiu do gol. Aos 83 minutos, Fukuda tentou um cabeceio no lado oposto após um cruzamento de Suzuki pela esquerda, mas o goleiro novamente fez a defesa. Depois disso, Kaji continuou cruzando pela direita e Suzuki pela esquerda, e Tóquio lançou um ataque feroz com o pensamento "Vamos conseguir pelo menos um gol!", mas, ao contrário, havia muitos jogadores na frente do gol, e a bola sobrou para Shimizu que roubou e aplicou um contra-ataque. No tempo de acréscimo, Doi também subiu para o escanteio mostrando determinação, mas Tóquio, que foi abandonado pela capacidade de finalização, não conseguiu aproveitar a superioridade numérica e o tempo acabou. Diante da defesa resistente e dos contra-ataques afiados de Shimizu, sofreu uma sequência de derrotas.

[Resumo da coletiva do técnico Hara] "No primeiro tempo, o adversário ficou com um jogador a menos, e no intervalo conversamos para mover a bola rapidamente e criar situações de 2 contra 1 pelas laterais para atacar. Porém, na qualidade dos cruzamentos, passes e finalizações, houve ansiedade no momento decisivo, e não conseguimos criar boas oportunidades. O principal motivo da derrota foi não aproveitar as chances claras. Muitos torcedores vieram nos apoiar, e todos queríamos jogar um futebol ofensivo, e esse sentimento estava evidente nos jogadores. Acho que Baba e Suzuki também jogaram com muita determinação. Queríamos mover a bola mais rápido para empatar, mas o ritmo do ataque acabou ficando lento, como um trem parando em todas as estações. Faltou força e precisão."

[Resumo da coletiva do técnico Zemnovich do Shimizu] "Foi uma partida difícil e desafiadora. Saímos na frente, mas alguns minutos depois tomamos um gol, e o jogo se tornou imprevisível. Para piorar, ficamos sem o Baron, e no segundo tempo o FC Tokyo dominou por mais tempo, mas era importante usar o contra-ataque como uma das armas. Conseguimos marcar um gol a mais nesse fluxo, e apesar do forte ataque do FC Tokyo depois, não permitimos gols. Quero parabenizar não só pela luta e esforço, mas também pelos números e resultados alcançados. Além disso, quero elogiar a combatividade e o fair play dos jogadores do FC Tokyo, reconhecendo-os como verdadeiros homens do futebol."


Uma pausa quebra TÓQUIO

TOKYO começou o segundo tempo no ataque. O goleiro do Shimizu defendeu a cobrança de falta de Miyazawa logo após o reinício, então Amaral quase conseguiu conectar com o desvio de Baba a partir de um cruzamento de Kaji. No 48º minuto, outro ataque foi interrompido e Santos aproveitou a bola solta para passar para Ahn; Ahn avançou pelo campo, atraiu a defesa e passou a bola para Santos, que encobriu o goleiro Doi, que avançava, de dentro da área. A bola descreveu um arco perfeito no canto oposto do gol e o TOKYO ficou atrás no placar com um golpe rápido e inesperado.
>A partir daí, o jogo se estabilizou em um padrão previsível: TOKYO avançando em busca do empate, enquanto o S-Pulse se contentava em defender em massa e contra-atacar.
No 58º minuto, Sato avançou pela linha defensiva do S-Pulse para alcançar o cruzamento forte de Miyazawa com uma voleio em salto de curta distância, que exigiu uma defesa instintiva impressionante do goleiro. Suzuki fez sua primeira aparição na J.League ao substituir Fujiyama no 63º minuto, quando o TOKYO mudou para a formação 3-5-2, e logo participou da jogada ao cruzar para Moniwa, que conquistou um escanteio. TOKYO ganhou uma série de escanteios, mas a defesa compacta dos visitantes provou ser uma barreira impenetrável. Fukuda substituiu Baba no 69º minuto e teve uma chance clara de empatar aos 80 minutos, quando um cruzamento antecipado de Kaji o encontrou livre na área.
O goleiro se esticou e de alguma forma bloqueou o chute. O goleiro novamente impediu Fukuda aos 84 minutos, desta vez segurando um cabeceio no poste mais distante.
O goleiro do TOKYO, Doi, juntou-se ao ataque em um escanteio nos acréscimos, mas sem sucesso; o time da casa foi derrotado pela defesa sólida e pela habilidade rápida e precisa de contra-ataque de Santos e Ahn.


Técnico do TOKYO Hara: 
" Com nossos adversários reduzidos a dez jogadores tão cedo no jogo, instrui a equipe a mover a bola rapidamente e usar nossa vantagem para superar eles pelas laterais. Mas os cruzamentos, passes e finalizações não tiveram qualidade suficiente para produzir um empate. Não aproveitar nossas chances foi a razão da derrota. Mantivemos nosso compromisso com o futebol ofensivo, e nesse aspecto sinto que Baba e Suzuki desempenharam bem, mas não conseguimos adicionar velocidade ou variedade suficientes no ataque. Hoje fomos um trem parando, não um trem-bala ". 

Treinador do S-Pulse Zemunovic: 
" Foi um jogo difícil. Era impossível prever o que aconteceria a seguir. Depois que perdemos, o TOKYO dominou o jogo e sabíamos que teríamos que encontrar algo no contra-ataque se quiséssemos ter alguma esperança de salvar o jogo. Conseguimos isso e então seguramos o TOKYO no meio-campo e na defesa. Acho que todos os fãs de futebol gostariam de elogiar o F.C.TOKYO pelo seu jogo limpo ".