Queremos sair da sequência de derrotas e compartilhar a alegria em casa!

　Na 14ª rodada, enfrentaremos o Urawa Reds, atualmente em 4º lugar na 2ª fase. O Tokyo, que está em 6º lugar, não tem mostrado seu melhor desempenho nas últimas duas partidas e sofreu derrotas consecutivas. Hoje, na última partida em casa, queremos vencer a qualquer custo para agradecer o apoio das arquibancadas durante toda a temporada e compartilhar a alegria. Nosso objetivo é vencer jogando o futebol do FC Tokyo. Nada mais.

　Por outro lado, o Urawa, que foi vice-campeão da Copa Nabisco realizada anteriormente, está atualmente com quatro derrotas consecutivas no campeonato. Embora o bom desempenho na primeira metade da fase tenha desaparecido, é claro que os dois astros Emerson e TUTO merecem atenção, além disso, não se pode subestimar a defesa sólida, começando pelo zagueiro novato Tsuboi, que foi selecionado para a seleção japonesa.

　Tóquio teve o novato Baba como titular novamente na última rodada. O banco não contou com goleiro. Por outro lado, Urawa também não colocou defensores no banco, mostrando a intenção ofensiva de ambas as equipes para esta partida. As arquibancadas, com mais de 36 mil pessoas, estavam envoltas na paixão dos torcedores de ambos os times, e o jogo começou em um clima de grande entusiasmo.

Saindo Com Estilo

A 14ª partida da segunda fase da J.League viu o Urawa Reds visitar o Estádio de Tóquio. O Urawa, quarto colocado na tabela, estava em uma sequência de quatro derrotas antes do jogo, mas, com os atacantes principais Tuto e Emerson, além do defensor japonês Tsuboi, certamente seriam adversários difíceis.
O TOKYO escalou os mesmos onze titulares da partida anterior, com o jovem Baba mantendo sua posição. Curiosamente, nenhuma das equipes tinha um goleiro reserva no banco, uma possível indicação da intenção ofensiva dos treinadores. A animada torcida de mais de 36.000 pessoas que lotou o estádio certamente esperava um jogo emocionante; o F.C.TOKYO buscava uma vitória no último jogo da liga em casa no ano como um "obrigado" aos seus fiéis torcedores pelo apoio durante a temporada. A atmosfera no estádio atingiu o ápice quando o time da casa iniciou a partida em uma tarde fria no oeste de Tóquio.

Mesmo sob uma pressão intensa, dominamos e criamos oportunidades, mas...

　Ambas as equipes pressionam com uma intensidade incrível desde o início do jogo. E em menos de um minuto, após um corte da defesa do Urawa, Miyazawa faz um passe elevado para o ataque. Baba avança para a frente do gol e chuta sem marcação, mas o goleiro defende. Ishikawa tenta um chute no rebote, mas a bola passa por cima da trave. O Tokyo perde uma grande chance logo no começo. Aos 2 minutos, após uma investida do atacante Emerson, o Urawa ataca o gol do Tokyo com três escanteios consecutivos, prenunciando um jogo intenso e cheio de determinação de ambos os lados.

　Urawa teve o zagueiro Tsuboi marcando Amaral, e o zagueiro Murai, que entrou como volante, marcou Kelly de perto. Depois disso, Tóquio passou a dominar a posse de bola, mas não conseguiu abrir o placar em meio à disputa no meio-campo. Aos 12 minutos, Miyazawa chutou uma falta frontal, mas a bola foi bloqueada pela barreira dos zagueiros adversários. Aos 17 minutos, Miyazawa fez um passe de falta para Amaral na linha de frente, mas foi impedido pelos zagueiros adversários perto da área. Aos 23 minutos, Ishikawa tentou se desvencilhar da marcação após um cruzamento de Kaji, mas a bola passou ligeiramente fora do alcance. Aos 26 minutos, após um interceptação de Fujiyama, o time lançou um contra-ataque, com Baba passando para a linha de frente. Ishikawa avançou, driblou um zagueiro com um toque e levou a bola até a frente da área, finalizando o chute. Foi uma chance clara, mas o goleiro adversário Yamagishi fez uma defesa espetacular e evitou o gol.

　O Urawa, mesmo pressionado, recuperava a bola com uma defesa rigorosa e adotava uma estratégia focada no contra-ataque, entregando a bola para Emerson e TUTO na linha de frente. Aos 29 minutos, após receber um passe de Emerson, o meio-campista Hirakawa avançou pela lateral esquerda e chutou, mas a bola passou acima do gol. Aos 30 minutos, Emerson mostrou habilidade individual e tentou avançar da lateral esquerda para a área adversária, mas não conseguiu chutar devido à marcação de Shige e à cobertura de Fujiyama. Aos 34 minutos, TUTO recebeu um passe de Emerson, avançou até o lado esquerdo da área penal e chutou, mas Doi fez a defesa. Embora as oportunidades tenham sido poucas, quando a bola chegava aos dois atacantes, eles mostravam perigo.

　Em Tóquio, aos 36 minutos, Amaral fez um cabeceio após um lançamento longo de Kaji. O goleiro defendeu, e Kelly aproveitou a sobra para chutar de muito perto do gol, mas novamente o goleiro fez a defesa. Mais uma vez, uma chance clara foi bloqueada. Apesar de terem feito 9 chutes, não conseguiram marcar, terminando o primeiro tempo sem gols.

Início Brilhante 

O jogo começou em um ritmo feroz e, com menos de um minuto no relógio, o TOKYO teve uma chance de ouro para abrir o placar. Miyazawa lançou uma bola para a frente para o desmarcado Baba, que a controlou e chutou; o goleiro dos Reds fez uma defesa impressionante com uma mão para negar ao jovem seu primeiro gol na liga. No rebote, Ishikawa disparou em direção ao gol, mas seu chute de primeira passou ligeiramente por cima do travessão. Em resposta, os Reds forçaram três escanteios consecutivos enquanto as primeiras trocas de ataque correspondiam às expectativas.
Após essa investida inicial, o jogo se desenvolveu em uma batalha no meio-campo.
Tsuboi e Muroi marcaram de perto Amaral e Kelly, respectivamente, e embora o TOKYO tenha tido a maior parte da posse de bola, faltou penetração. Miyazawa cobrou uma falta na barreira aos 12 minutos, o mesmo jogador encontrou Amaral com outra falta aos 17 minutos, mas o Rei de Tóquio foi cercado e Ishikawa ficou a centímetros de alcançar um cruzamento de Kaji aos 23 minutos.
O goleiro dos Reds, Yamagishi, salvou sua equipe novamente aos 26 minutos; Fujiyama interceptou no meio-campo e passou para Baba, que encontrou Ishikawa. Ishikawa avançou até a entrada da área e disparou um chute baixo e potente que o goleiro conseguiu desviar para escanteio.
Os Reds pareciam satisfeitos em absorver a pressão no meio-campo e contra-atacar o TOKYO. Aos 29 minutos, Emerson encontrou Hirakawa, que entrou na área e chutou de ângulo apertado. Logo depois, o rápido Emerson novamente invadiu a área e ameaçou até ser cercado por Moniwa e Fujiyama. Tuto driblou até a área do TOKYO aos 34 minutos, mas não conseguiu finalizar à altura de sua habilidade e Doi fez a defesa com tranquilidade. Os Reds não criaram muitas chances, mas a velocidade dos atacantes gêmeos era uma ameaça constante e o TOKYO não podia relaxar na defesa.
Outra chance surgiu aos 36 minutos, quando o goleiro dos Reds, Yamagishi, quase comprometeu seu trabalho ao deixar escapar um cabeceio inocente de Amaral direto nos pés de Kelly; Kelly chutou forte em direção ao gol, mas o goleiro esticou a mão e desviou a bola para longe. O TOKYO finalizou 9 vezes no primeiro tempo, mas o placar terminou 0-0.

Disputa acirrada, situação de impasse

　No segundo tempo, a rigorosa marcação do Urawa continuou. Aos 52 minutos, Jean correu para cabecear a cobrança de falta de Miyazawa, mas a bola passou fora do gol. Aos 54 minutos, Baba avançou pelo lado esquerdo para receber o cruzamento de Miyazawa, mas não conseguiu o tempo certo. Foi então que ocorreu um acidente. Amaral machucou a perna e teve que ser substituído, entrando Fukuda aos 56 minutos.

　Tóquio quer aproveitar as chances a partir de faltas e escanteios obtidos com marcação intensa, mas não consegue finalizar. Aos 63 minutos, Ishikawa, que recebeu um cruzamento longo de Kaji de costas para o gol na esquerda da área, girou rapidamente e chutou, mas a bola passou por cima do gol. Kelly e Miyazawa se tornam o centro do domínio com sua grande resistência e técnica de posse, mas dependem apenas de jogadas individuais para superar os adversários, não conseguindo desarmar a defesa com jogadas coletivas. As investidas de Ishikawa tentando explorar as costas da defesa são frequentemente anuladas por impedimento.

　Em meio a uma troca frenética de ataques e defesas, aos 82 minutos, a equipe de Urawa avançou com um drible de Emerson, conectando um lançamento longo pelo lado esquerdo que TUTO recebeu livre na área penal, disparando um chute decisivo. No entanto, Jean fez uma boa jogada para cortar a bola, evitando o perigo.

　Nenhum dos dois conseguiu aproveitar as chances, e no minuto 83, em um impasse, Suzuki entrou no lugar de Baba. Mesmo em meio a uma troca intensa de interceptações, continuaram criando oportunidades de forma consistente. No minuto 85, Jean cabeceou na cobrança de falta, a bola sobrou para Fukuda que, próximo à linha do gol, segurou a bola e a passou, e Jean novamente finalizou de cabeça. No minuto 87, o cruzamento de Ishikawa foi rebatido pela defesa adversária, e Suzuki aproveitou a sobra para chutar com força. No tempo de acréscimo, Suzuki recebeu um passe no meio-campo, passou entre as pernas do defensor Yamada, que também é jogador da seleção japonesa, avançou em drible e fez um cruzamento poderoso. Embora nenhuma dessas chances tenha resultado em gol, o jogo seguiu para a prorrogação com a sensação de que um gol estava por vir.

Mesma coisa novamente

Os Reds começaram o segundo tempo de forma agressiva, mas foi o TOKYO quem chegou mais perto de abrir o placar quando Jean cabeceou a cobrança de falta de Miyazawa, passando rente à trave no minuto 52. Amaral se machucou logo depois e deu lugar a Fukuda. A marcação cerrada da defesa dos Reds negou ao TOKYO qualquer tempo com a bola e, exceto por faltas e escanteios, as chances secaram.
Ishikawa chutou por cima da barra após um domínio e giro precisos no minuto 63, mas a linha defensiva dos Reds se manteve firme e o TOKYO foi repetidamente pego em impedimento. O TOKYO quase foi vítima de outro contra-ataque rápido no minuto 82, quando Emerson avançou pela direita e encontrou Tuto livre na área; Tuto parecia certo para marcar, mas um bloqueio poderoso de Jean evitou o perigo.
Suzuki substituiu Baba nos minutos finais e provocou uma arrancada tardia que fez o TOKYO chegar perto de garantir a vitória no fim. Jean teve dois cabeceios bloqueados, Suzuki chutou por cima da barra e viu um bom cruzamento escapar dos atacantes do TOKYO antes do árbitro apitar os noventa minutos e o jogo seguir para a prorrogação.

Com o gol da vitória de Fukuda, uma vitória dramática!

　Mas quando entrou na prorrogação, quem iniciou um ataque feroz com bom ritmo foi o Urawa. Aos 91 minutos do primeiro tempo da prorrogação, TUTO, que subiu pela direita, driblou o defensor e ficou livre dentro da área penal. No entanto, a bola chutada acabou batendo na mão de Emerson, e Tóquio escapou do perigo. Aos 4 minutos, Hirakawa avançou ferozmente com a bola, fez um passe rápido com Emerson e saiu na frente do gol, driblando o defensor de Tóquio e chutando. A bola passou ligeiramente à esquerda do gol, causando um susto.

　Aos 95 minutos, o Tokyo substituiu Kaji por Sato, e o Urawa substituiu o meio-campista Fukuda pelo atacante Nagai. Ambos mostraram uma postura agressiva no ataque. Aos 98 minutos, Sato fez um cruzamento preciso, e Ishikawa avançou para o gol, mas não conseguiu alcançar a bola por pouco. Aos 99 minutos, contra o ataque dos três atacantes do Urawa, o Tokyo substituiu Ishikawa por Komine. Aos 103 minutos, Fukuda recebeu um passe longo de Mobara, driblou os defensores adversários para a direita e para a esquerda, e chutou de dentro da área, mas a bola saiu pela linha de fundo. Aos 104 minutos, Yamada tentou um gol em uma falta central, e aos 105 minutos, Emerson tentou novamente em uma falta, mas sem sucesso, levando a partida para a prorrogação.

　Em meio a uma rápida troca entre ataque e defesa, aos 108 minutos do segundo tempo da prorrogação, o Urawa teve uma grande chance. Hirakawa avançou pelo lado esquerdo, passando entre os defensores de Tóquio e chutou dentro da área penal. Jean bloqueou com o corpo, mas Emerson pegou a bola que sobrou e chutou novamente. No entanto, Doi fez uma defesa firme, e a defesa de Tóquio literalmente se lançou para impedir o gol. Imediatamente aos 109 minutos, Suzuki escapou da marcação dos defensores do Urawa no meio-campo, avançou para o espaço na frente do gol e Kelly cabeceou após o cruzamento com o pé esquerdo. Aos 112 minutos, Sato fez um cruzamento no momento perfeito, e Fukuda avançou para o centro do gol, mas a bola não entrou. Mais uma vez, uma chance decisiva foi perdida hoje. Aos 116 minutos, em um contra-ataque, Suzuki correu pelo espaço aberto e chutou. A bola foi cortada pelo defensor adversário, que contra-atacou, mas Emerson não permitiu o chute devido à marcação rigorosa de Moniwa. E foi logo depois disso.

　No 118º minuto, Tokyo ganhou uma falta após Fukuda ser derrubado ao disputar uma bola longa. De fora da área do pênalti, na frente do gol, Miyazawa cobrou a falta e a bola acertou o poste. No momento em que todos prenderam a respiração, quem reagiu mais rápido foi Fukuda. Enquanto os outros jogadores demoraram a se mover, ele rapidamente aproveitou o rebote, empurrou a bola para o gol e marcou! Após dificuldades para aproveitar as chances até então, o gol feliz de Fukuda encerrou o período e garantiu a prorrogação. Com essa vitória dramática na última partida em casa, a equipe conquistou 2 pontos e subiu para a 4ª colocação.

[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Nos últimos dois jogos não conseguimos fazer boas partidas, mas hoje, por ser o último jogo em casa, todos estavam muito motivados. Desde o início, com Baba, criamos muitas chances, mas não conseguimos marcar, o que tornou o jogo difícil. No final, Fukuda fez um bom trabalho. No entanto, durante os 90 minutos em que tivemos tantas chances, queremos jogar com mais variações de ritmo, e quando Amaral ou Kelly estiverem marcados de perto, queremos que outros jogadores possam marcar gols."

　Estou feliz que Baba e Suzuki, que foram inseridos para estimular o time, e Ishikawa, que voltou de uma lesão na semana passada, embora ainda não estejam com 100% de sua capacidade, estejam mostrando seu valor. Miyazawa também mostrou um crescimento consistente ao longo do ano, e jogadores como Moniwa e Kaji, que no início da temporada nem entravam no banco, junto com os jogadores habituais, estão formando uma boa equipe. Acho que realmente temos um time com potencial, então no próximo jogo contra Kashima não temos nada a perder e queremos jogar um futebol como no jogo de abertura desta temporada.

[Resumo da coletiva do técnico Oft de Urawa] "Primeiramente, quero elogiar os jogadores que mostraram espírito de luta até o fim da partida e lutaram com determinação. No primeiro tempo, a linha estava espaçada, o que fez com que a marcação individual demorasse a acontecer, e o desempenho foi ruim. Sob esse ponto de vista, acredito que o FC Tokyo poderia ter decidido a vitória no primeiro tempo. Porém, eles desperdiçaram as chances claras, e no segundo tempo conseguimos voltar a jogar bem. No final, acho que foi equilibrado. Na prorrogação, houve momentos em que criamos boas oportunidades, mas no final acabamos sofrendo o gol."

Fukuda "V Goal" Gera Celebração

Surpreendentemente, os Reds começaram a prorrogação com força e apenas uma mão na bola de Emerson dentro da área do TOKYO, bem marcada pelo árbitro, impediu que eles decidissem o jogo no primeiro minuto da prorrogação. Os corações dos fãs do TOKYO estavam na boca três minutos depois, quando Hirakawa fez um belo um-dois com Emerson, invadiu a área e chutou ligeiramente à direita do gol distante. Sato substituiu Kaji pelo TOKYO; o atacante Nagai substituiu o meio-campista Fukuda pelos Reds, enquanto ambas as equipes fizeram movimentos positivos para quebrar o empate. Sato avançou rapidamente pela ala e lançou um cruzamento que passou por Ishikawa por um fio de cabelo. Komine substituiu Ishikawa enquanto o TOKYO buscava contra-atacar o sistema de três atacantes dos Reds; Fukuda driblou um defensor no minuto 103, mas chutou para fora. Os Reds ameaçaram em duas cobranças de falta que o TOKYO concedeu em posições perigosas, mas a barreira defensiva fez seu trabalho e o primeiro período da prorrogação terminou sem gols.
Os Reds tiveram uma chance clara de vencer o jogo no minuto 108, quando Hirakawa superou a defesa do TOKYO e parecia certo de marcar até que Jean novamente fez um desarme crucial de última hora. A bola solta caiu para Emerson, mas o goleiro Doi defendeu o chute com segurança.
À medida que os jogadores se cansavam, o jogo virou um vai-e-volta, com o TOKYO parecendo o mais provável a marcar. Sato novamente acelerou pela ala no minuto 112 e fez um cruzamento magnífico que Fukuda mandou por cima do travessão, da entrada da pequena área. O TOKYO parecia destinado a não marcar e quase foi surpreendido por outro contra-ataque no minuto 116, mas uma defesa espetacular de Moniwa impediu Emerson de chutar a gol.
E então, após quase duas horas, o jogo foi decidido num piscar de olhos. Uma bola longa esperançosa fez com que Fukuda fosse derrubado logo fora da área; Miyazawa, o cobrador de faltas do TOKYO, avançou e curvou uma cobrança baixa ao redor da barreira e contra o poste. Quando a bola voltou, Fukuda reagiu mais rápido, chutando de lado o rebote para o gol desprotegido, tirando a camisa e jogando-a para a torcida atrás do gol enquanto os torcedores da casa explodiam em celebração selvagem. Ninguém merecia um gol mais do que Fukuda e seu esforço no minuto 118, que garantiu a vitória no último jogo em casa da temporada 2002 e impulsionou o TOKYO ao 4º lugar na tabela, será lembrado por muito tempo.


F.C.TOKYO Técnico Hara: 
" Bem, para ser honesto, nos últimos jogos não jogamos tão bem, mas sendo este o último jogo da liga em casa, os jogadores estavam desesperados para terminar com uma vitória para os fãs. Se Baba tivesse aproveitado aquela chance no início, o jogo poderia ter sido muito diferente. Tivemos que esperar muito tempo pelo gol, mas fiquei muito satisfeito com Fukuda. Ainda não estamos 100% em relação às lesões, mas o desenvolvimento mostrado pelos jogadores no último ano tem sido muito encorajador: Miyazawa, Kaji, Moniwa e os jogadores que ainda não entraram no banco estão melhorando rapidamente e este realmente é um time com possibilidades. Vamos para Kashima no último jogo no próximo fim de semana e esperamos desempenhar tão bem quanto no primeiro dia da temporada".

Treinador do Urawa Reds Ooft: 
"Primeiramente, gostaria de elogiar os jogadores pelo enorme espírito de luta que demonstraram hoje. No primeiro tempo, fomos fracos e o Tokyo realmente deveria ter vencido o jogo ali, mas não conseguiu, e no segundo tempo melhoramos e tivemos várias chances de ganhar a partida, mas não conseguimos aproveitar as oportunidades que criamos. Na prorrogação, tivemos chances, mas o TOKYO marcou e o gol deles venceu o jogo".