Início da temporada 2003 a partir da Copa Nabisco

　A temporada oficial da J-League começa com a Copa Yamazaki Nabisco. Tóquio, que está no Grupo B da fase de classificação, enfrentará Yokohama F.Marinos, Sendai e Kashiwa, e as duas melhores equipes avançarão para o torneio final. Esta fase de classificação será realizada até julho, com intervalos, e as rodadas 1 e 2 são jogos que podem ser considerados prelúdios da liga. Eles têm um significado importante não apenas como o primeiro passo da nova temporada, mas também para entrar na liga de forma positiva.

　A formação de Tóquio é 4-4-2 na tabela de membros, mas no campo é 4-5-1. Miyazawa e Asari formam um duplo volante, e Toda avança pela lateral esquerda, um sistema bem conhecido na batalha. Embora Amaral, que ainda não está em boa forma, e Kanazawa, suspenso do jogo de pré-temporada contra o Shimizu, estejam ausentes, há expectativas nas forças frescas como Abe, que começa como titular, e Kure e Kajiyama, que estão no banco.

　O Yokohama F.Marinos, que enfrenta, recebeu o novo técnico Takeshi OKADA, e conta com os recém-contratados FW Kubo e Marquinhos, formando a equipe que mais chama atenção no momento. O MF Sato, emprestado de Tóquio, também mostrou-se em boa forma, e a aguardada partida de abertura teve seu pontapé inicial no estádio internacional de Yokohama, fora de casa.

Atacando agressivamente, mas perdendo as oportunidades

　Nos jogos de treino antes da temporada, não tivemos vitórias recentemente, o que deixou uma leve preocupação, mas hoje o Tokyo mostrou uma postura agressiva desde o início. Aos 6 minutos, o DF Dutra tentou alcançar o passe em profundidade do MF Okuno do F. Marinos, mas o goleiro Ozawa fez uma defesa corajosa ao sair do gol e segurou firmemente a bola. Na defesa, recuperaram a bola com uma pressão coordenada e passaram ao ataque.

　Aos 11 minutos, Kaji recebeu um passe de Ishikawa e cruzou; a bola, impulsionada pelo vento forte, quase entrou no gol, mas foi afastada pela defesa, resultando em um escanteio. Aos 15 minutos, após um corte de passe, Miyazawa enviou um passe preciso para a linha de frente, onde Toda driblou a defesa e passou para Kelly. Ele tocou diretamente para a esquerda, onde Abe, recebendo a bola dentro da área penal esquerda, finalizou. Mostraram um ataque rápido no contra-ataque, mas a bola bateu com azar no poste esquerdo, perdendo uma grande chance.

　Imediatamente após, F. Marinos contra-atacou, e Kubo cabeceou a partir do cruzamento de Sato, mas Ozawa fez uma defesa espetacular com a mão esquerda. O jogo prosseguiu com ambas as equipes enviando passes rápidos para a linha de frente. No entanto, não conseguiram finalizar, e a torcida gritou "Chuta!". Respondendo a isso, aos 22 minutos, Asari enviou um passe forte para a frente do gol, Toda fez um passe de ruptura, e Kelly tentou um chute de bicicleta. Aos 26 minutos, Miyazawa pegou a bola afastada do cruzamento de Kaji e chutou de média distância. Aos 28 minutos, Abe resistiu na jogada de pivô, e Kelly chutou do centro, mas direto para o goleiro. Aos 34 minutos, Kelly chutou livre do centro da área penal. Porém, a boa defesa do goleiro adversário Enomoto impediu o gol.

Nos momentos finais do primeiro tempo, gol inesperado após uma reviravolta

　Por outro lado, o Yokohama F.Marinos não conseguiu criar uma chance clara, mas aos 42 minutos Kubo fez um chute forte de um ângulo dentro da área penal esquerda. A bola passou por cima da trave, mas mostrou um momento de perigo. O Tokyo, aos 43 minutos, em um contra-ataque, Todá avançou para a frente do gol e tentou um cabeceio, mas a bola passou por cima do gol.

　Parecia que o primeiro tempo terminaria sem gols, mas aos 44 minutos, no momento em que apareceu a indicação de "1 minuto de acréscimo", a bola longa foi lançada do campo do F. Marinos para o ataque. Mo-niwa colocou o corpo para manter a bola que parecia ultrapassar a linha do gol, mas Sato, do F. Marinos, que estava perseguindo, contornou e fez um cruzamento rasteiro. O goleiro Ozawa também saiu rapidamente para enfrentar Marquinhos, que corria para receber a bola, mas o chute veio um instante antes, a bola bateu no poste esquerdo e entrou na rede do lado oposto. Nos minutos finais do primeiro tempo, o Tokyo sofreu um gol inesperado e ficou atrás por 1 a 0.

　No segundo tempo, quem mostrou um movimento afiado foi o F. Marinos. Aos 48 minutos, Kubo conectou um cruzamento com uma cabeçada mergulhada. A bola raspou o poste e, pouco antes de entrar no gol, o goleiro Ozawa afastou, não permitindo o segundo gol. Quando o F. Marinos também perdeu a chance de gol, aos poucos ambos os times passaram a atacar de forma isolada.

　Aos 53 minutos, Miyazawa fez um chute de média distância. Aos 55 minutos, Fujiyama recebeu um cruzamento pela direita, cortou para dentro e chutou. O F. Marinos teve um chute de drible de Sato aos 59 minutos. Aos 64 minutos, Kubo fez um cabeceio após um escanteio pela esquerda, mas nenhum deles conseguiu marcar gol.

Mesmo com a introdução de novos talentos, faltou o toque decisivo

　Aos 65 minutos, Abe avançou para um cruzamento da esquerda de Ishikawa, mas o goleiro adversário pegou a bola um passo antes. Tóquio também recuperou o ritmo, e o jogo continuou no campo do F. Marinos, mas faltou um toque decisivo.

　Aos 68 minutos, substituição de Toda por Wu, e aos 75 minutos, Asari por Kajiyama. Tentaram mudar a situação, mas a defesa do F. Marinos estava sólida, dificultando a criação de chances de chute.

　O F. Marinos também fez substituições: aos 76 minutos, trocou Marquinhos pelo meio-campista Ueno, e aos 85 minutos, substituiu Kubo por Yasunaga. O Tokyo avançou Jean para o ataque, tentando marcar pelo menos um gol, mas aos 84 minutos, o chute de Abe foi defendido pelo goleiro. Por outro lado, o zagueiro Matsuda do F. Marinos avançou no ataque e, aos 87 minutos, quase finalizou, mas Ozawa fez a defesa. Nenhum dos dois times conseguiu criar uma chance decisiva, e o tempo acabou.

　Para Tóquio, foi uma derrota frustrante com um único gol sofrido rapidamente. Na próxima rodada, queremos conseguir a revanche em casa, no Estádio Komazawa.

【Comentário do Jogador】《Miyazawa》"(Nos jogos amistosos antes da temporada, às vezes joguei no meio-campo pelo lado esquerdo) Sinto que é mais fácil jogar com o sistema habitual. Ainda há desafios como a troca de lado, mas ainda estamos no começo. Quero melhorar a colaboração com os companheiros, especialmente com os laterais."

"Abe": "No primeiro tempo, acertei o poste em um chute e estou refletindo sobre como isso mudou o bom ritmo do jogo. Quero manter a calma e controlar a bola, além de ser claro nas minhas intenções, como chutar após recuperar a bola em disputas, para marcar gols."

[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Queríamos vencer o primeiro jogo da temporada, mas sofremos um gol por um erro explorado pelo adversário. No entanto, como equipe, não foi ruim. Não conseguimos aproveitar as chances, mas acredito que o ritmo não foi ruim. Queremos desenvolver atacantes japoneses na ausência do Amaral. O Abe também não estava 100% devido a uma lesão no jogo treino contra o Yamagata, mas mostrou sua força e senti que pode jogar na J1. É incerto se o Amaral poderá jogar na próxima rodada, mas queremos movimentar a bola com o Miyazawa como centro e garantir que o último passe seja eficaz. Acho que no jogo de hoje ainda estávamos apenas perdendo por 1-0 no primeiro tempo. No segundo tempo, queremos virar o placar no estádio Komazawa na próxima rodada."

[Resumo da coletiva do técnico Okada do F. Marinos] "A condição dos jogadores estava ruim e o corpo pesado. Na defesa, eles responderam bem ao ataque de Tóquio, que enviava bolas rápidas para o ataque. Mas no ataque, deveriam ter feito mais. (Nos confrontos anteriores contra Tóquio) acabávamos sofrendo contra-ataques ao tentar manter a posse de bola. Mesmo quando construíamos o jogo desde trás com calma, havia momentos em que não conseguíamos quebrar a defesa adversária, então sempre enfatizei a consciência para o gol, mas deveríamos controlar mais a bola e atacar. Foi bom conseguir vencer Tóquio, que é considerado um adversário difícil."