GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 1 2003/3/08 (Sáb)
Público 17.115 pessoas 
Clima ensolarado, temperatura 12,3 graus, umidade 31% 
Árbitro: Yoshitsugu KATAYAMA Assistente: Naohito OGAWA / Sakae KIJIMA Quarto árbitro: Hiroyoshi TAKAYAMA

YNK Fase de Qualificação Grupo B Rodada 1

Yokohama Country

INÍCIO

Yokohama F.Marinos

1-0

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo0-0

FORA

FC Tokyo

Yokohama F.Marinos FC Tokyo
44' Marquinhos
Artilheiros
60' Sato Yukihiko → Shimizu Norihisa
76' Marquinhos → Ueno Ryoji
85' Kubo Tatsuhiro → Eanaga Sotaro
Substituição de Jogadores 68' Mitsuhiro TODA → Jang Eun OH
75' Satoru ASARI → Yohei KAJIYAMA
11 Chute 10
6 CK 2
21 FK 18
70' Kubo Ryuhiko
Aviso 45' Jean
Expulsão
Yokohama F.Marinos titular
Goleiro 21 Tetsuya Enomoto
DF 4 Yasuhiro Hato
DF 22 Yuuji Nakazawa
DF 3 Naoki Matsuda
DF 5 Dutra
MF 7 Yukihiko Sato
MF 14 Daisuke Oku
MF 26 Daisuke Nasu
MF 8 Akihiro Endo
Atacante 36 Marquinhos
Atacante 9 Ryuhiko Kubo
Yokohama F.Marinos reserva
Goleiro 16 Hiroshi Sato
DF 15 Kazuyoshi Mikami
MF 6 Ryoji Ueno
Atacante 19 Sotaro Anno
Atacante 11 Norihisa Shimizu
FC Tokyo titular
Goleiro 22 Hideaki OZAWA
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 19 Kelly
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 14 Yoshiro ABE
FC Tokyo reserva
Goleiro 21 Taishi ENDO
DF 6 Takayuki KOMINE
MF 10 Fumitake MIURA
MF 33 Jang Eun OH
MF 34 Yohei KAJIYAMA

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Abertura da temporada 2003 da Copa Nabisco


 A temporada oficial da J.League deste ano começa com a Copa Yamazaki Nabisco. O Tokyo, que está no Grupo B da fase de grupos, enfrentará Yokohama F.Marinos, Sendai e Kashiwa, com os dois melhores times avançando para a fase eliminatória. Esta fase de grupos será realizada até julho, com um intervalo, mas a primeira e a segunda rodadas são jogos que podem ser considerados como uma prévia da liga. Eles têm um significado importante não apenas como o primeiro passo da nova temporada, mas também para entrar na competição de forma positiva.

 A formação de Tóquio é 4-4-2 na lista de membros, mas em campo é 4-5-1. Miyazawa e Asari formam uma dupla de volantes, enquanto Toda avança pela esquerda para o ataque, um sistema já familiar. Amaral, que ainda não está em boa condição, e Kanazawa, que está suspenso para o amistoso contra Shimizu, estão ausentes, mas há expectativas em relação a jogadores frescos como Abe, que é titular, e os reservas Go e Kajiyama.

 O Yokohama F.Marinos, que recebeu o novo treinador Takeshi OKADA, é um time que está atraindo a maior atenção no momento, com a nova contratação do atacante Kubo e do Marquinhos. O meio-campista Sato, que veio por empréstimo de Tóquio, também mostrou um bom desempenho, e a tão esperada partida de abertura começou no Estádio Internacional de Yokohama.

Atacando agressivamente, mas perdendo oportunidades


 Nos jogos-treino antes da temporada, não havia vitórias recentes, o que gerou uma certa preocupação, mas hoje, Tóquio mostrou uma postura agressiva desde o início. Aos 6 minutos, o defensor Dutra tentou finalizar após um passe em profundidade do meio-campista do F. Marinos, Oka, mas o goleiro Ozawa fez uma saída corajosa e agarrou a bola. Na defesa, eles recuperaram a bola com uma pressão coordenada e rapidamente mudaram para o ataque.

 No 11º minuto, Kaji recebeu um passe de Ishikawa e fez um cruzamento, que foi quase um gol, mas foi desviado pela defesa devido ao vento forte, resultando em um escanteio. No 15º minuto, Miyazawa cortou um passe e enviou uma bola afiada para o ataque, onde Toda se desmarcou, driblou a defesa e passou para Kelly. Ele fez um passe direto para a esquerda, e Abe, que recebeu a bola, chutou de dentro da área penal esquerda. Mostraram um ataque rápido e afiado, mas a bola acertou o poste esquerdo, perdendo uma grande chance.

 Logo após, o F. Marinos contra-atacou, e Sato fez um cruzamento que Kubo cabeceou, mas Ozawa fez uma super defesa com a mão esquerda. O jogo prosseguiu com ambos os times enviando passes rápidos para o ataque. No entanto, não conseguiam finalizar, e da arquibancada ouviu-se o grito "Chute!". Respondendo a isso, aos 22 minutos, Asari enviou um passe forte para a frente do gol, que Toda deixou passar, e Kelly fez um chute de bicicleta. Aos 26 minutos, Miyazawa pegou a bola que foi afastada do cruzamento de Kaji e fez um chute de média distância. Aos 28 minutos, Abe se esforçou na jogada de poste, e Kelly chutou do centro, mas foi direto para o goleiro. Aos 34 minutos, Kelly teve uma chance livre de chutar da frente da área de penalidade. No entanto, foi impedido por uma boa defesa do goleiro adversário, Enomoto.

No final do primeiro tempo, um gol inesperado foi sofrido


 Por outro lado, o Yokohama F.Marinos não conseguiu criar chances reais, mas aos 42 minutos, Kubo fez um forte chute de um ângulo dentro da área penal esquerda. A bola passou por cima do travessão, mas mostrou um momento de perigo. O Tokyo, aos 43 minutos, em um contra-ataque, teve Toda saltando na frente do gol para cabecear, mas a bola passou por cima do gol.

 Parecia que o primeiro tempo terminaria sem gols, mas aos 44 minutos, o momento em que o "tempo de compensação de 1 minuto" foi indicado. Uma bola longa foi lançada da defesa do F. Marinos para o ataque. Shigenobu se posicionou para proteger a bola que parecia sair pela linha de gol, mas Sato, do F. Marinos, que estava atrás, contornou e fez um deslizamento para devolver a bola para o meio. O goleiro Ozawa do F. Marinos também saiu rapidamente em direção a Marquinhos, que corria para a bola, mas, um instante antes, ele chutou e a bola bateu na trave esquerda e entrou na rede do lado oposto. No final do primeiro tempo, Tokyo sofreu um gol de forma inesperada, ficando em desvantagem por 1 ponto.

 No segundo tempo, o que se destacou foi o F. Marinos com movimentos ágeis. Aos 48 minutos, Kubo fez um cabeceio mergulhando após um cruzamento. O goleiro Ozawa conseguiu desviar antes que a bola entrasse, evitando um gol a mais. O F. Marinos também perdeu uma chance de gol, e gradualmente ambos os times começaram a atacar de forma isolada.

 Aos 53 minutos, Miyazawa fez um chute de média distância. Aos 55 minutos, Fujiyama recebeu um cruzamento da direita, cortou para dentro e chutou. O F. Marinos teve um chute de drible de Sato aos 59 minutos. Aos 64 minutos, Kubo fez um cabeceio de um escanteio pela esquerda, mas nenhum deles conseguiu marcar um gol.

Apesar de trazer novos jogadores, faltou a decisão


 Aos 65 minutos, Abe se lançou para o cruzamento de Ishikawa pela esquerda, mas o goleiro adversário chegou um passo antes e fez a defesa. Tóquio também recuperou o ritmo, e o jogo prosseguiu na área do F. Marinos, mas faltou a finalização decisiva.

 No 68º minuto, Todah saiu para a entrada de Wu, e no 75º minuto, Asari saiu para a entrada de Kajiyama. Tentam mudar a situação, mas a defesa do F. Marinos é sólida, e é difícil chegar ao chute.

 O F. Marinos também fez substituições, colocando Ueno no lugar de Marquinhos aos 76 minutos e Anagawa no lugar de Kubo aos 85 minutos. Tóquio subiu Jean para o ataque, tentando marcar um gol, mas o chute de Abe aos 84 minutos foi defendido pelo goleiro. Por outro lado, o F. Marinos viu o zagueiro Matsuda avançar, chegando até a finalização aos 87 minutos, mas Ozawa fez a defesa. Nenhuma das equipes conseguiu criar cenas decisivas, e o tempo se esgotou.

 Foi uma derrota frustrante para Tóquio, com um gol sofrido de forma inesperada. Na próxima partida, queremos buscar a revanche no estádio Komazawa.

【Comentários do Jogador】"(Embora eu tenha jogado no lado esquerdo do meio-campo em jogos-treino antes da temporada) sinto que é mais fácil jogar no sistema que temos usado até agora. Existem desafios como a mudança de lado, mas ainda temos muito a melhorar. Quero aprimorar a jogada em equipe, especialmente com os laterais."

"No primeiro tempo, eu bati no poste e mudei o bom fluxo do jogo, e estou refletindo sobre isso. Quero me acalmar e manter a posse de bola, e após a disputa do jogador, quero pegar a bola solta e chutar, deixando claro meu objetivo de marcar gols."

【Resumo da coletiva do treinador】"Queria vencer o primeiro jogo da temporada, mas fomos punidos por um erro e sofremos um gol. No entanto, como equipe, não foi tão ruim. Não conseguimos converter as chances, mas acredito que o fluxo do jogo não foi negativo. Quero desenvolver atacantes japoneses na ausência de Amaral. Abe também se machucou no amistoso contra Yamagata e não estava 100%, mas mostrou que pode atuar bem na J1. É incerto se Amaral poderá jogar na próxima rodada, mas quero movimentar a bola em torno de Miyazawa e garantir que possamos finalizar bem. Acredito que no jogo de hoje, ainda estamos apenas 1-0 atrás no primeiro tempo. No segundo tempo, quero reverter a situação no Estádio Komazawa."

【Resumo da coletiva do técnico Okada do F. Marinos】 "A condição dos jogadores estava ruim e o corpo pesado. Em relação à defesa, conseguimos lidar bem com o ataque de Tóquio, que costuma colocar bolas rápidas na frente. Mas em termos de ataque, podemos fazer mais. (Nos confrontos anteriores contra Tóquio) estávamos conectando passes e sofrendo contra-ataques. Levamos tempo para construir a partir de trás, mas havia momentos em que não conseguimos quebrar a defesa. Sempre falei sobre a importância de ter consciência do gol, mas podemos dominar mais a bola e atacar melhor. Foi bom conseguir vencer Tóquio, que é considerado um adversário difícil."