GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 4 2003/4/19 (Sáb)
Público 18.383 pessoas 
Clima nublado, leve temperatura 21,0 graus umidade 67% 
Árbitro: Joji KASHIHARA Assistente: Yoshikazu HIROSHIMA / Hideaki SATO Quarto árbitro: Susumu TAKEDA

J1 1ª Rodada - 4ª Etapa

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo0-1

FORA

Nagoya Grampus

FC Tokyo Nagoya Grampus
35' Naohiro ISHIKAWA
Artilheiros 59' Naoshi Nakamura
67' Amaral → Yoshiro ABE
78' Mitsuhiro TODA → Yuta BABA
Substituição de Jogadores 45' Sakai Tomoyuki → Yamaguchi Kei
45' Okayama Tetsuya → Hara Ryuta
83' Fujimoto Chikara → Watanabe Keiji
19 Chute 7
8 CK 1
25 FK 15
31' Satoru ASARI
74' Kelly
Aviso 54' Panaditch
88' Yamaguchi Kei
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 19 Kelly
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hideaki OZAWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 30 Yuta BABA
Atacante 14 Yoshiro ABE
Nagoya Grampus titular
Goleiro 1 Masakazu Narazaki
DF 4 Seiji Omori
DF 3 Panaditch
DF 5 Masahiro Koga
MF 21 Tetsuya Okayama
MF 8 Tomoyuki Sakai
MF 7 Naoshi Nakamura
MF 13 Kunihiko Takizawa
MF 11 Chikara Fujimoto
Atacante 9 Vastitch
Atacante 10 Weslley
Nagoya Grampus reserva
Goleiro 16 Seiji Honda
DF 18 Keiji Umimoto
MF 28 Keiji Watanabe
MF 31 Kei Yamaguchi
Atacante 20 Ryuta Hara

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Entramos em uma sequência de jogos, vamos conquistar partidas difíceis!


 A partir de hoje até 10 de maio, após o feriado de Golden Week, serão realizados 6 jogos, incluindo a Copa Nabisco. Durante esse período, também ocorrerão 2 jogos das eliminatórias olímpicas da seleção japonesa sub-22, resultando em uma agenda bastante apertada. Espera-se que todos sejam jogos difíceis, mas queremos nos concentrar em cada partida e acumular pontos.

 O adversário desta rodada é o Nagoya Grampus. Nagoya tem 1 vitória e 2 empates nesta temporada, ainda sem derrotas. Na última rodada, venceram uma partida acirrada contra o Kashima, o que deve ter elevado seu ânimo. Nos confrontos anteriores, Tokyo tem 1 vitória, 1 empate e 4 derrotas, portanto, não é um adversário que se destaca. No entanto, é desejável vencer o Nagoya em casa, no Ajinomoto, e aproveitar o ímpeto para a sequência de jogos que se aproxima.

Domina o jogo, cria muitas oportunidades, mas


 O jogo, que começou com o apito inicial em Tóquio, teve o time de Tóquio dominando desde o início. No primeiro minuto, após uma grande jogada da esquerda para o meio e para a direita, Kaji sofreu uma falta e ganhou um tiro livre. No sexto minuto, Miyazawa tentou um chute de um tiro livre de longa distância, mas o goleiro do Nagoya, Narazaki, fez a defesa. No décimo primeiro minuto, Kanazawa fez uma jogada pelo lado esquerdo e ganhou um escanteio. No segundo escanteio pela direita, após um passe curto, Amaral cabeceou a cruzamento de Miyazawa. Com uma pressão rápida, o time roubou a bola e partiu para o ataque, dominando o Nagoya.

 Aos 24 minutos, Kelly trocou passes com Amaral dentro da área adversária e avançou em direção ao gol. No final, ele driblou até o defensor, ficando cara a cara com o goleiro, mas seu chute elevado foi defendido por Narazaki. Uma grande oportunidade perdida. Aos 26 minutos, Amaral roubou um passe errado do adversário no meio-campo e fez um passe rápido para o lado direito. Ishikawa correu para receber, e de frente à área, disparou um chute forte. Logo em seguida, Ishikawa tentou um chute suave em forma de loop, mas também foi parado por uma boa defesa do goleiro, não conseguindo marcar. Aos 28 minutos, Miyazawa enviou um passe longo em excelente tempo para Toda, que corria atrás da defesa a partir do círculo central, mas o goleiro chegou antes e fez a defesa.

 A equipe de Tóquio dominou completamente a partida, ajudada pela falta de entrosamento do adversário. No entanto, a linha defensiva de Nagoya, liderada pelo alto defensor Panaditch, conseguiu se manter firme, tentando puxar a defesa adversária com chutes de média distância, mas não conseguiu marcar um gol.

O potente pé esquerdo de Ishikawa, abre o placar com o primeiro gol da temporada!


 No entanto, o Tokyo não diminuiu a pressão e, aos 35 minutos, Ishikawa interceptou um passe lateral da linha de defesa do Nagoya pelo lado direito. Ele avançou em direção ao gol, cortando para o centro antes da área penal. Mesmo sendo pressionado por um defensor que se aproximava, ele disparou um forte chute em direção ao gol! A bola fez um barulho intenso ao bater na trave, mas acabou entrando após tocar no goleiro Narazaki que se lançou para fazer a defesa!! A postura agressiva de Ishikawa e seu chute canhão com o pé esquerdo conseguiram furar a defesa do Nagoya, que não havia sofrido gols nos últimos dois jogos, resultando no tão esperado gol de abertura.

 Aos 37 minutos, Kelly recebeu a bola fora da área e chutou livre. Em contrapartida, aos 38 minutos, o passe para Toda, que tentava se infiltrar atrás da defesa, foi interceptado antes que ele pudesse chegar, e a bola foi passada para o goleiro Narazaki, que fez um lançamento para o ataque. Isso resultou em um passe para o meio-campista Fujimoto, que conseguiu escapar da linha de impedimento e correu em direção ao gol, chutando livre. A bola passou levemente acima do gol, e a equipe conseguiu evitar o perigo, mas no primeiro tempo, o Nagoya teve apenas esse único chute. Eles conseguiram dominar o jogo e voltaram para o segundo tempo com uma boa atmosfera.

Empatados, com um forte contra-ataque...


 No segundo tempo, quem fez as substituições foi o Nagoya. O volante Sakai foi substituído pelo meio-campista Yamaguchi, e o ponta direita Okayama foi substituído pelo atacante Hara. Weslley, Hara e Fujimoto formaram o trio de ataque, enquanto Vastić foi colocado como meia ofensivo, permitindo que o Nagoya encontrasse seu ritmo. Aos 49 minutos, Miyazawa fez um cruzamento pela esquerda, e Toda cabeceou com força, mas o goleiro Narazaki fez uma defesa rápida com uma das mãos. O Nagoya continuou a pressionar o Tokyo e, aos 55 minutos, Hara rompeu pela direita, e Fujimoto recebeu a bola no centro e chutou. A defesa do Tokyo se posicionou para bloquear, mas aos 56 minutos, Weslley fez um drible e chutou pela esquerda. A bola rebatida foi chutada por Vastić. No minuto seguinte, aos 57, Fujimoto disparou um forte chute pela esquerda, e a pressão sobre o gol continuou.

 Então, aos 59 minutos, após um passe de Vastitch para a frente, Kanazawa voltou e fez o corte de cabeça. A bola sobrou na frente do meio-campista do Nagoya, Nakamura, que a dominou com o peito e, de fora da área, disparou um chute potente. A bola foi para o ângulo superior esquerdo, um belo gol que não pôde ser defendido por Doi, e o empate foi alcançado.

 Tokyo, que queria contra-atacar, fez a substituição de Amaral por Abe aos 67 minutos. Abe, para corresponder às expectativas, recebeu um passe de Kelly após um cruzamento de Ishikawa aos 75 minutos e chutou dentro da área. Aos 78 minutos, Baba entrou no lugar de Toda. Aos 79 minutos, Abe recebeu um passe longo de Miyazawa e Kelly chutou. Aos 81 minutos, Miyazawa fez um chute longo após um rebote do cruzamento de Kanazawa pela esquerda. No entanto, todos os chutes foram para fora. Aos 86 minutos, Baba fez um passe em profundidade afiado da meia para a área. Ishikawa, que corria pela direita, parecia ter sido derrubado, mas não houve apito. Apesar da pressão intensa, o FK obtido por Baba após ser derrubado em frente ao gol aos 89 minutos também não resultou em gol, e o tempo se esgotou. O jogo terminou em um frustrante empate, seguindo o jogo anterior contra o Cerezo. No entanto, embora ainda haja desafios, a condição da equipe está melhorando. Em quatro dias, haverá o jogo da Copa Nabisco contra o Kashiwa, e uma semana depois, o jogo da liga contra o Kashima, iniciando uma sequência difícil de jogos, mas atualmente, com a melhor capacidade de ataque da liga em termos de número de chutes, queremos transformar isso em resultados e entrar em uma sequência de vitórias.

【Comentários dos Jogadores】《Ishikawa》"O gol, sempre tive a imagem do chute em mente, queria tentar de forma agressiva, mesmo com o pé esquerdo. Mas no início do segundo tempo, não consegui suportar onde deveria ter suportado. O gol sofrido foi também devido ao meu erro de passe (para Vastitch), então estou refletindo sobre isso." 《Miyazawa》"A defesa do adversário tinha altura, então eu estava variando os escanteios entre o primeiro e o segundo pau. Minha consciência sobre os chutes mudou claramente em relação ao ano passado. Já estou querendo um gol."

【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "No primeiro tempo, conseguimos criar muitas boas oportunidades como planejado. À direita, Ishikawa e Kaji, à esquerda, Toda, ou se Toda entrasse, Kanazawa saía, usando bem o campo, e conseguimos aproveitar Amaral e Kelly no centro. No entanto, ainda faltou poder de finalização. Mesmo o gol de Ishikawa foi resultado de seu treinamento diário de chutes com o pé esquerdo. Acredito que esses resultados estão começando a aparecer aos poucos. No segundo tempo, o Nagoya trocou dois jogadores e ficou com um ataque mais ofensivo. Eu estava pensando que se pudéssemos aguentar um pouco mais naquele momento em que Vastić recuou, teríamos uma chance, mas acabamos recuando demais. Amaral também recuou para receber a bola, e o Nagoya começou a pressionar. Nakamura já havia nos marcado no ano passado, e seu chute foi maravilhoso. Amaral ainda não está 100% em forma, então estava pensando em colocar Abe ou Baba em algum momento. Eu realmente gostaria de combinar Amaral e Abe, mas as condições de ambos não estão alinhadas. Abe tem a habilidade de se movimentar pelas laterais e velocidade, enquanto Baba tem habilidade. Precisamos combinar essas características ainda mais.

Quero fazer um futebol melhor e transformar a equipe em um time que possa conquistar 3 pontos.

【Resumo da coletiva do técnico do Nagoya, VERDENIK】 "Nem o conteúdo nem o resultado são satisfatórios. Se há algo que pode ser considerado satisfatório, foram os 25 minutos finais, onde tivemos chances, conseguimos marcar e dominamos o jogo, podendo jogar do nosso jeito. Mas o tempo foi muito curto para ficarmos satisfeitos. No primeiro tempo, fomos passivos. O clima (quente) pode ter nos afetado mais do que ao adversário, que estava mais fresco, agressivo e jogou melhor. No segundo tempo, acho que os dois jogadores que entraram mudaram a dinâmica da equipe."