RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 4 2003/4/19 (Sáb)
Público 18.383 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 21,0°C Umidade 67% 
Árbitro principal: Joji KASHIHARA Árbitros assistentes: Yoshikazu HIROSHIMA / Hideaki SATO Quarto árbitro: Susumu TAKEDA

J1 1ª Fase 4ª Rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-1

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo0-1

FORA

Nagoya Grampus

FC Tokyo Nagoya Grampus
35' Naohiro ISHIKAWA
Artilheiros 59' Naoshi Nakamura
67' Amaral → Yoshiro ABE
78' Mitsuhiro TODA → Yuta BABA
Substituição de Jogador 45' Sakai Tomoyuki → Yamaguchi Kei
45' Okayama Tetsuya → Hara Ryuta
83' Fujimoto Chikara → Watanabe Keiji
19 Chute 7
8 CK 1
25 FK 15
31' Satoru ASARI
74' Kelly
Aviso 54' Panadić
88' Yamaguchi Kei
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 19 Kelly
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hideaki OZAWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 30 Yuta BABA
Atacante 14 Yoshiro ABE
Nagoya Grampus titular
Goleiro 1 Seigo Narazaki
DF 4 Masayuki Omori
DF 3 Panadić
DF 5 Koga Masahiro
MF 21 Tetsuya Okayama
MF 8 Tomoyuki Sakai
MF 7 Naoshi Nakamura
MF 13 Kunihiko Takizawa
MF 11 Chikara Fujimoto
Atacante 9 Vastić
Atacante 10 Weslley
Nagoya Grampus reserva
Goleiro 16 Seiji Honda
DF 18 Keiji Umimoto
MF 28 Keiji Watanabe
MF 31 Yamaguchi Kei
Atacante 20 Ryuta Hara

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Entrando em uma sequência de jogos, vamos conquistar partidas difíceis!


 De hoje até o dia 10 de maio, após o Golden Week, serão disputadas 6 partidas, incluindo a Copa Nabisco. Durante esse período, também haverá 2 jogos das eliminatórias olímpicas da seleção japonesa sub-22, configurando uma agenda realmente intensa. Espera-se que todas as partidas sejam difíceis, mas queremos nos concentrar em cada jogo e acumular pontos.

 O adversário desta rodada é o Nagoya Grampus Eight. Nagoya está invicto nesta temporada, com 1 vitória e 2 empates. Na última rodada, venceu uma partida acirrada contra o Kashima, o que certamente elevou seu moral. Nos confrontos anteriores, Tóquio tem 1 vitória, 1 empate e 4 derrotas, não sendo um adversário fácil. No entanto, queremos derrotar o Nagoya em casa, no Ajinomoto Stadium, e aproveitar o ímpeto para a sequência de jogos que está por vir.

Domina a partida, criando muitas oportunidades, mas


 O jogo, que começou com o pontapé inicial em Tóquio, foi dominado por Tóquio desde o início. Aos 1 minuto, após uma grande jogada da esquerda para o centro e depois para a direita, Kaji sofreu uma falta e conquistou uma cobrança de falta. Aos 6 minutos, Miyazawa arriscou um chute de falta de longa distância, mas o goleiro do Nagoya, Narazaki, fez a defesa. Aos 11 minutos, Kanazawa tentou uma jogada pela esquerda e conquistou um escanteio. No segundo escanteio pela direita, com um passe curto, Amaral conectou de cabeça no cruzamento de Miyazawa. Com uma pressão rápida para recuperar a bola e partir para o ataque, dominaram o Nagoya.

 Aos 24 minutos, Kelly fez um passe rápido com Amaral dentro do campo adversário e avançou em direção ao gol. No final, driblou até mesmo o zagueiro e ficou cara a cara com o goleiro, mas o chute levemente elevado foi defendido pelo goleiro Narazaki. Uma chance perdida por pouco. Aos 26 minutos, Amaral recuperou um passe errado do adversário no meio-campo e fez um passe rápido para o lado direito. Ishikawa correu para receber e, de fora da área, fez um chute forte. Logo depois, Ishikawa tentou um chute suave em forma de lob para o gol, mas a boa defesa do goleiro impediu o gol. Aos 28 minutos, Miyazawa fez um passe longo com o tempo perfeito para Toda, que corria atrás da defesa no círculo central do próprio campo, mas o goleiro saiu um passo antes e fez a defesa.

 Tokio dominou completamente a partida, ajudado também pela falta de entrosamento do adversário. No entanto, a linha defensiva final do Nagoya, comandada pelo zagueiro alto Panadić, controlava bem, e embora tentassem atrair a defesa com chutes de média distância, não conseguiram marcar gols.

O chute explosivo de esquerda de Ishikawa, primeiro gol da temporada para abrir o placar!


 Mas o Tokyo, que não relaxou o ataque aproveitando qualquer brecha, aos 35 minutos, interceptou um passe lateral da linha defensiva do Nagoya com Ishikawa pelo lado direito. Avançando verticalmente, ele cortou para o centro na frente da área penal. Mesmo sendo pressionado pelo defensor que o perseguia, ele disparou um chute forte de frente para o gol! A bola bateu com um som forte na trave, mas tocou no goleiro Narazaki que tentou defender e entrou no gol!! A postura agressiva de Ishikawa e seu chute canhão com o pé esquerdo abriram a defesa do Nagoya, que estava sem sofrer gols nas últimas duas partidas, resultando no tão esperado gol de abertura.

 No minuto 37, Kelly fez um chute livre de fora da área penal. No minuto 38, um passe para Toda, que tentou escapar por trás da defesa, foi interceptado um passo antes pelo zagueiro, e a bola chegou ao goleiro Narazaki, que fez um lançamento para a frente. Esse passe passou pela linha de impedimento e chegou ao meio-campista Fujimoto, que avançou rapidamente em direção ao gol e fez um chute livre. A bola passou ligeiramente acima do gol, evitando o perigo. No primeiro tempo, o Nagoya teve apenas esse chute. Aproveitando o ritmo, a equipe terminou o primeiro tempo com uma boa atmosfera para o segundo tempo.

Empataram, e apesar da forte reação...


 No segundo tempo, quem fez as substituições foi o Nagoya. Saiu o volante Sakai e entrou o meio-campista Yamaguchi; saiu o meia pelo lado direito Okayama e entrou o atacante Hara. Com Weslley, Hara e Fujimoto formando o trio de ataque, e Vastić atuando como meia ofensivo, o Nagoya encontrou seu ritmo. Aos 49 minutos, Todá cabeceou com força após um cruzamento de Miyazawa pela esquerda, mas o goleiro Narazaki fez uma defesa rápida com uma mão. O Nagoya continuou pressionando o Tokyo gradualmente, e aos 55 minutos, Hara avançou pela direita e passou para Fujimoto no centro, que finalizou. A defesa do Tokyo bloqueou com o corpo, mas aos 56 minutos, Weslley fez um chute driblando pela esquerda. Vastić aproveitou a sobra bloqueada pela defesa para chutar. Aos 57 minutos, Fujimoto também arriscou um chute forte pela esquerda, mantendo o Tokyo sob ameaça constante.

 E aos 59 minutos, quando Vastić fez um passe para a linha de frente, Kanazawa voltou e afastou de cabeça. A bola caiu diante do meio-campista do Nagoya, Nakamura, que avançava, e ele dominou com o peito, chutando com força de fora da área penal. A bola foi direto para o canto superior esquerdo, um gol lindo que até Doi não conseguiu defender, e o empate foi alcançado.

 Querendo contra-atacar, Tóquio substituiu Amaral por Abe aos 67 minutos. Para corresponder às expectativas, Abe recebeu um passe do poste de Ishikawa → Kelly aos 75 minutos e chutou dentro da área penal. Aos 78 minutos, Baba entrou no lugar de Toda. Aos 79 minutos, Abe recebeu um passe longo de Miyazawa, deixou a bola cair e Kelly chutou. Aos 81 minutos, Miyazawa fez um chute longo após um rebote do cruzamento de Kanazawa pelo lado esquerdo. No entanto, todos os chutes passaram longe do gol. Aos 86 minutos, Baba fez um passe em profundidade afiado da meia para dentro da área penal. Ishikawa, correndo pela direita, pareceu ter sido derrubado, mas o árbitro não apitou. Apesar do ataque feroz, o escanteio conquistado por Baba aos 89 minutos, após ser derrubado em frente ao gol, não resultou em gol, e o tempo acabou. Terminou em um empate frustrante, seguindo o jogo anterior contra o Cerezo. No entanto, apesar dos desafios, o estado da equipe está melhorando. Em quatro dias, haverá o jogo da Copa Nabisco contra o Kashiwa, e uma semana depois, o jogo da liga contra o Kashima. A partir daqui, começa uma sequência difícil de jogos, mas queremos transformar a força ofensiva, que atualmente lidera a liga em número de chutes, em resultados e iniciar uma sequência de vitórias.

【Comentário dos Jogadores】《Ishikawa》"O gol, eu sempre tive a imagem do chute em mente, e queria tentar, mesmo que de forma forçada, com o pé esquerdo. Mas no início do segundo tempo, não consegui resistir onde deveria. O gol sofrido também foi por um erro meu no passe (para Vastić), então estou refletindo sobre isso." 《Miyazawa》"Como a defesa adversária tinha altura, estávamos alternando entre o lado próximo e o lado distante nas cobranças de falta. Minha consciência em relação ao chute mudou claramente em comparação ao ano passado. Já está na hora de marcar um gol."

[Resumo da coletiva do técnico Hara] "No primeiro tempo, conseguimos criar muitas boas oportunidades conforme planejado. Pela direita, Ishikawa e Kaji, pela esquerda, Toda, ou quando Toda entrava pelo meio, Kanazawa avançava, usando bem o campo aberto, e no centro conseguimos aproveitar Amaral e Kelly. No entanto, faltou poder de finalização. Mesmo o gol de Ishikawa veio porque ele treinava chutes com a perna esquerda todos os dias. Acho que esses resultados estão aparecendo aos poucos. No segundo tempo, o Nagoya Grampus substituiu dois jogadores e adotou um esquema mais ofensivo com três atacantes. No período em que Vastić recuou, pensei que poderíamos resistir um pouco mais, mas acabamos recuando demais. Amaral recuou para receber a bola, e o Nagoya Grampus aproveitou essa vantagem. Nakamura também marcou no ano passado, e o chute dele foi excelente. Amaral ainda não está 100%, então pensei em colocar Abe ou Baba em algum momento. Idealmente, gostaria de ver Amaral e Abe jogando juntos, mas a condição física dos dois não está sincronizada. Abe tem a vantagem de se deslocar pelas laterais e velocidade, enquanto Baba tem habilidade. Pretendo combinar essas qualidades para melhorar ainda mais"

Queremos jogar um futebol melhor e nos tornar um time que conquista 3 pontos

【Resumo da coletiva do técnico VERDENIK de Nagoya】"Nem o conteúdo nem o resultado foram satisfatórios. Se há algo satisfatório, foi nos 25 minutos do segundo tempo, quando tivemos chances, marcamos gols e conseguimos controlar o jogo com nosso estilo. Porém, esse período foi curto demais para ficar satisfeito. No primeiro tempo, fomos passivos. O clima (com alta temperatura) parece ter afetado mais a nós do que ao adversário; Tóquio estava mais fresca, agressiva e jogou melhor. No segundo tempo, acredito que as duas substituições reviveram o time."