GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 4 2003/4/23 (Qua)
Público 6.756 pessoas 
Condições climáticas: Nublado, temperatura 17,0 graus, umidade 63% 
Árbitro: Toshimitsu YOSHIDA Assistente: Satoru ISHIZAWA / Yasuhiko YAMAZAKI Quarto árbitro: Tetsu KARAKIDA

YNK Fase de Grupos B, Rodada 4

National

INÍCIO

FC Tokyo

4-0

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo tempo3-0

FORA

Kashiwa Reysol

FC Tokyo Kashiwa Reysol
17' Naohiro ISHIKAWA
56' Masashi MIYAZAWA
71' Naohiro ISHIKAWA
79' Yoshiro ABE
Artilheiros
64' Amaral → Mitsuhiro TODA
73' Kelly → Yuta BABA
76' Masashi MIYAZAWA → Fumitake MIURA
Substituição de Jogadores 61' Tadatoshi MASUDA → Yuji UNOSAWA
73' Takahiro SHIMOTAIRA → Hidekazu OTANI
73' Kisho YANO → Shunta NAGAI
21 Chute 7
4 CK 3
17 FK 20
75' Masashi MIYAZAWA
Aviso 02' Nobuya TANNOUE
26' Norihiro SATSUKAWA
58' Tatsuya YAZAWA
63' Nobuya TANNOUE
Expulsão 63' Tanoue Shinya
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 19 Kelly
Atacante 14 Yoshiro ABE
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hideaki OZAWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 30 Yuta BABA
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Kashiwa Reysol titular
Goleiro 1 Yuta MINAMI
DF 13 Kouki Watanabe
DF 20 Mitsuru Nagata
DF 3 Norihiro SATSUKAWA
DF 27 Shinya Tanoue
MF 7 Tomokazu Myojin
MF 25 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 12 Tadatoshi MASUDA
MF 15 Tatsuya YAZAWA
Atacante 28 Keiji Tamada
Atacante 18 Kisho YANO
Kashiwa Reysol reserva
Goleiro 21 Kenta Shimizu
DF 26 Naoya Kondo
MF 23 Hidetaka Otani
MF 17 Shunta Nagai
Atacante 19 Yuuji Unosawa

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Copa Nabisco: Um jogo importante que leva ao futuro


 A fase de grupos da Copa Nabisco chegou à quarta rodada. O resultado de hoje pode mudar significativamente as chances de avançar para a fase eliminatória, tornando este um jogo importante para o futuro. O confronto com o Kashiwa Reysol é o primeiro desde o início da liga, mas atualmente o Kashiwa está em boa forma, com duas vitórias consecutivas na liga. A equipe também teve mudanças em sua formação desde o início, e hoje estará sem o meio-campista Ricardinho e o atacante Márcio devido à acumulação de cartões, mas não podemos relaxar.

 Tóquio tem Amaral e Abe como titulares pela primeira vez nesta temporada. Abe entra na posição de ala esquerda em um esquema 4-5-1. No Japan National Stadium, às 19h, sob um céu que parece dar uma pausa na chuva, o jogo começou com o apito inicial de Tóquio.

Ishikawa abre o placar com um gol incrível em dois jogos consecutivos!


 Conectando a bola do apito inicial, Kelly envia um passe para o espaço do lado direito, e Ishikawa, ganhando velocidade, cruza para o lado oposto. Abe, que correu para lá, faz uma cabeçada mergulhando. O chute foi para a esquerda, mas Tóquio criou uma chance logo aos 15 segundos. Aos 2 minutos, Amaral foi derrubado na frente da área penal, ganhando um tiro livre.

 No entanto, foi o Kashiwá quem conseguiu pegar o ritmo depois. Eles recuperaram a segunda bola e o jogo prosseguiu na área do Tokyo. No entanto, o Tokyo não permitiu chutes com uma defesa rigorosa na linha final, e aos 12 minutos, o passe longo de Asari foi conectado por Kaji, e Miyazawa fez um passe em profundidade para a frente. Ishikawa deixou passar, e Kelly, que recebeu fora da área de pênalti, virou-se para frente e fez um chute com o pé direito, que se curvou para a direita, mas a bola, que atingiu o canto superior direito do gol, foi impedida por uma excelente defesa do goleiro do Kashiwá, Minami.

 O Tokyo estava sendo pressionado pelo ataque do Kashiwá, mas, sem se apressar, aguardava a oportunidade. No 17º minuto, Kelly passou a bola para Kanazawa no lado esquerdo e correu em direção ao gol. Kanazawa avançou driblando e fez um passe em profundidade para a área de penalidade. Quando Kelly se tornou um isca, esperando no canto esquerdo da área do gol estava Ishikawa. Com o gol às suas costas, ele dominou a bola rasteira e a levantou, girando enquanto cercado pelos defensores, e disparou um chute de voleio! O chute deslumbrante foi tão impressionante que o goleiro não conseguiu tocar na bola, e ela entrou no gol!! Um super gol que demonstrou a incrível técnica de Ishikawa e sua consciência para chutar, colocando o Tokyo em vantagem.

Miyazawa marca um valioso gol adicional, o primeiro da temporada!


 O Kashiwa, aos 22 minutos, teve um cabeceio do defensor Nagata após um escanteio pela esquerda. Foi um chute decisivo que passou ao lado da mão estendida de Dohi, mas antes de entrar no gol, Shigeno conseguiu desviar. Aproveitando a vantagem, o Tokyo conseguiu encontrar ritmo tanto na defesa quanto no ataque. Aos 24 minutos, Kelly lutou pela posse de bola no lado direito do meio-campo e fez um passe em profundidade para a frente. Ishikawa conseguiu escapar e ficou cara a cara com o goleiro na área, mas seu chute passou levemente à esquerda. Aos 33 minutos, Kelly avançou com a bola a partir do meio-campo e fez um passe para Abe, que estava flutuando no lado direito. Abe, a partir da entrada da área direita, fez um passe de calcanhar artístico para o centro. O final de Kelly, que recebeu o retorno, infelizmente foi direto para o goleiro.

 Aos 37 minutos, após uma troca de passes utilizando bem o campo, a equipe avançou em direção ao gol, recuperou a bola após um corte e, por fim, Amaral cabeceou um cruzamento de Kanazawa, mas foi impedido por uma ótima defesa do goleiro. No tempo adicional do primeiro tempo, uma falta obtida na direita da área não resultou em gol. Apesar de criar cenas decisivas, a equipe não conseguiu marcar um gol adicional e o primeiro tempo terminou em 1 a 0.

 Em direção ao segundo tempo, o técnico Haru disse: "Não recuemos desde o início, vamos pressionar a partir da frente. Quando recuperarmos a bola, vamos nos abrir rapidamente e usar as laterais para atacar." Tóquio mostrou uma postura agressiva de acordo com essa instrução. No 47º minuto, conseguiram um escanteio, e no 55º, Kaji subiu pela frente aberta e passou para Kelly. Após uma tabela com Amaral, Kelly chutou novamente da área penal. A bola saiu do alvo, mas foi uma boa forma de ataque. Então, no 56º minuto, Amaral fez uma marcação rigorosa em cima da bola que o defensor adversário tinha na lateral direita da área de Kashiwa. Ao recuperar a bola, passou para Kelly no meio. A partir daí, Kelly fez um passe no momento exato para Miyazawa, que subiu passando por ele e disparou um chute forte para o gol! O homem que completará 25 anos amanhã, dia 24, disparou um gol de aniversário na véspera, e finalmente Tóquio conseguiu o tão desejado gol adicional.

O segundo gol de Ishikawa! Abe também se juntou, explosão do futebol ofensivo


 Kashiwa também não desistiu e, aos 61 minutos, substituiu o meio-campista Masuda pelo atacante Unosawa. Ambos estavam se alternando em roubadas de bola na linha de defesa, levando a contra-ataques rápidos. No entanto, aos 63 minutos, o lateral esquerdo Tanoue, de Kashiwa, recebeu um cartão amarelo por atraso, sendo expulso com seu segundo cartão do dia. Em resposta, o Tokyo substituiu Amaral por Toda aos 64 minutos. A estratégia foi colocar Abe como centroavante e Toda na esquerda, para desestabilizar o Kashiwa, que estava com um jogador a menos.

 Aos 67 minutos, Todah recebeu um longo passe de Miyazawa e chutou. Aos 69 minutos, Ishikawa invadiu a área pela direita, se esforçou e passou para Kelly, e Miyazawa, que vinha correndo de trás, chutou. Logo após a chance, uma situação de perigo surgiu, quando um contra-ataque de Kashiwa levou a bola para o atacante Unosawa pela esquerda, e o atacante Yano, que vinha correndo pelo centro, tentou finalizar, mas a bola passou ligeiramente à direita do gol, evitando o pior.

 Então, aos 71 minutos, quando a bola saiu para o espaço do lado direito, Ishikawa alcançou-a, driblou para dentro e, percebendo que não havia pressão, chutou com força de perto da marca do pênalti! A bola, lançada com o pé esquerdo, foi para o canto inferior direito do gol, afastando o Kashiwa.

 No 73, Kelly foi substituído por Baba, no 76, Miyazawa foi substituído por Miura. E no 79, Abe, que pegou a bola limpa do defensor adversário dentro da área do Kashima, avançou. Ele superou rapidamente os 3 defensores do Kashima com um passo super rápido e, ao entrar na área de pênalti, disparou um chute que entrou no gol! Com esse gol adicional, ele parou o Kashima, vencendo por 4 a 0. Com a diferença de gols, ficou em primeiro lugar na fase de grupos da Copa Nabisco.

【Comentários dos Jogadores】《Ishikawa》"Acho que estou em boa forma, mas houve momentos em que faltou concentração. Quero continuar contribuindo para as vitórias da equipe e marcar gols. Exatamente um ano atrás, hoje, 23 de abril, participei do meu primeiro treino com o FC Tokyo. Quero continuar a crescer mais" 《Asari》"Começamos o jogo mal e fomos pressionados no início. Queria manter a posse na frente e expandir para os lados, usando bem o campo para criar ritmo. Mas o bom foi que não sofremos gols nesse período" 《Miyazawa》"Até agora, costumávamos ser pressionados no segundo tempo, mas conseguimos mover a bola e fazer passes, e acho que foi importante termos marcado o segundo gol. Fiquei realmente feliz com o gol"

【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Embora seja a Copa Nabisco em paralelo com o campeonato, vencer hoje aumenta as chances de avançar para a fase final, e decidimos manter a mesma formação para entrar com confiança no jogo contra o Kashima. No entanto, como a condição de Abe melhorou, decidi colocá-lo para jogar com Amaral. Essa tentativa ainda não é perfeita, mas os ritmos dos dois são bastante diferentes, então acredito que será difícil para o adversário. Se Kelly e Miyazawa se envolverem, ficará ainda mais interessante, e a combinação se desenvolverá ao longo dos jogos. O gol de abertura de Ishikawa trouxe um bom ritmo, mas depois perdemos várias oportunidades, e a situação do jogo me lembrou a partida contra o Nagoya na última rodada do campeonato. No entanto, conseguimos marcar o segundo gol, e com a expulsão do adversário, conseguimos lutar em uma boa situação. Acredito que foi bom termos marcado 4 gols com jogadores que não são Amaral ou Kelly. Nesta temporada, temos focado em gols de jogadores japoneses, e Abe, Ishikawa, Toda e Miyazawa têm ficado após os treinos para praticar chutes. Acho que os resultados estão começando a aparecer aos poucos. Em breve teremos o campeonato, mas nunca vencemos o Kashima fora de casa, então quero vencer no Kashima Stadium."

【Resumo da coletiva do técnico Aurelio do Kashiwa】 "Hoje, o FC Tokyo teve um desempenho maravilhoso e não nos deu espaço para explorar durante os 90 minutos. Até o 0 a 1, não acho que tivemos problemas na defesa, mas não conseguimos manter a compactação. No segundo tempo, ficamos com 10 jogadores, e o Tokyo trouxe jogadores rápidos, aproveitando as oportunidades. O Kashiwa também criou algumas chances, mas, infelizmente, não conseguimos marcar. No entanto, não há tempo para desânimo. Quero reorganizar a equipe e garantir que possamos vencer."