GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 5 2003/7/02 (Qua)
Público 4.367 pessoas 
Clima nublado, leve temperatura 21,0 graus umidade 76% 
Árbitro: Takuji SHIOKAWA Assistente: Hiroshi TEZUKA / Kenji OGIYA Quarto árbitro: Kazuya IGOSHIGAWA

YNK Fase de Qualificação Grupo B Rodada 5

Kashiwa

INÍCIO

Kashiwa Reysol

0-0

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-0

Segundo Tempo0-0

FORA

FC Tokyo

Kashiwa Reysol FC Tokyo
Artilheiros
86' Tanoue Shinya → Otani Hidekazu
Substituição de Jogadores 72' Yoshiro ABE → Mitsuhiro TODA
77' Amaral → Norio SUZUKI
11 Chute 14
10 CK 1
27 FK 29
70' Márcio
83' Watanabe Takeru
Aviso 23' Akira KAJI
33' Teruyuki MONIWA
74' Mitsuhiro TODA
Expulsão
Kashiwa Reysol titular
Goleiro 1 Yuta MINAMI
DF 17 Shunta Nagai
DF 4 Takeshi Watanabe
DF 20 Mitsuru Nagata
DF 27 Shinya Tanoue
MF 7 Tomokazu Myojin
MF 25 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 6 Ricardinho
MF 8 Jushie
Atacante 9 Márcio
Atacante 28 Keiji Tamada
Kashiwa Reysol reserva
Goleiro 21 Kenta Shimizu
DF 14 Masayuki Ochiai
MF 23 Hidetaka Otani
MF 15 Tatsuya YAZAWA
Atacante 18 Kisho YANO
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 19 Kelly
Atacante 14 Yoshiro ABE
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reserva
Goleiro 31 Kenichi KONDO
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 27 Norio SUZUKI
Atacante 13 Mitsuhiro TODA

Comentários dos Jogadores e Treinadores

A J-League recomeça com a Nabisco Cup! Desafiando o Kashiwa fora de casa


 Após uma pausa desde 24 de maio, a J-League recomeça hoje com a Copa Nabisco. A Copa Nabisco chega à 5ª rodada, e a fase de grupos está se aproximando do fim. Atualmente, Tóquio lidera o Grupo B, mas está empatado em pontos com o Yokohama F.Marinos, em 2º lugar, e o Vegalta Sendai, em 3º lugar, com 7 pontos. Este é um jogo que não pode ser perdido se quiserem avançar para a fase de mata-mata. Por outro lado, o Kashiwa está em 4º lugar com 1 ponto. A situação é difícil para alcançar uma das duas primeiras posições, mas dependendo do resultado de hoje, há a possibilidade de eliminação na fase de grupos, então eles mostrarão determinação para não perder facilmente.

 Ao mesmo tempo em que se preocupa com a competição, o que pode ser mostrado dos resultados durante o período de interrupção também é um dos destaques do jogo de hoje. Isso tem um significado importante para entrar na liga de uma boa maneira. O jogo tão aguardado ocorreu no frio e chuvoso estádio de futebol de Kashiwa, com o apito inicial às 19h.

Ataca agressivamente, mas...


 Tóquio está em um esquema 4-4-2. Na linha de frente, Amaral, no centro, Abe, e Kelly se posiciona livremente a partir do lado esquerdo. Por outro lado, Kashiwa também tem uma formação 4-4-2 na lista de jogadores, mas com o atacante Márcio na frente, e os atacantes Tamada e o meio-campista Jushie posicionados nas laterais, se aproximando de um esquema 4-3-3.

 Ambas as equipes começam ativamente a tentar roubar a bola. Tóquio, aos 1 minuto, Amaral cabeceia um cruzamento de Ishikawa pela direita. Kashiwa, aos 3 minutos, Marcio recebe um cruzamento do lateral direito Nagai e faz um cabeceio. No entanto, ambas as equipes levantaram a bola. Tóquio, que gradualmente encontrou o ritmo a partir de passes diretos, aos 9 minutos, Miura faz um passe em profundidade para Amaral, que havia avançado, mas estava em posição de impedimento. Aos 11 minutos, Amaral rouba a bola no lado direito do meio-campo e rapidamente inicia um contra-ataque, Kelly faz um passe em profundidade para Abe, que está na frente do gol. Abe dispara um forte chute de fora da área, mas é defendido pelo goleiro Kashiwa, Minami, e a bola vai para escanteio. Aos 13 minutos, no centro, Ishikawa passa para Kelly, que desvia para o lado, e Kaji faz um cruzamento antecipado. No centro, Kelly novamente se posiciona e cria uma cena decisiva, mas o chute vai por cima do gol. Aos 15 minutos, Miura passa para Kelly na frente do gol, e quando ele recua, Amaral corre e dispara um chute de média distância, mas é agarrado pelo goleiro.

Um jogo intenso com ataques e defesas alternados


 Ambas as equipes se enfrentaram com intensidade no meio de campo, e aos 23 minutos, Kaji recebeu um cartão amarelo por parar a investida do lateral esquerdo Tanoue do Kashima. Com essa jogada, o Kashima ganhou um tiro livre, e o meio-campista Ricardinho atacou o gol com um chute forte a partir da frente da área penal. Aos 26 minutos, Marcio avançou com dribles a partir da linha do meio de campo, e Jushie finalizou a última passe. Aos 27 minutos, Ricardinho também tentou um chute a partir de um tiro livre. Embora todos tenham sido defendidos com boas intervenções de Doi, os chutes do Kashima estavam bem direcionados ao gol, mostrando alta precisão.

 Tóquio avançou 30 minutos, Ishikawa no centro → Kelly à direita → Kanazawa na esquerda → A equipe se aproximou do gol de Kashiwa com passes amplos, mas houve momentos em que teve dificuldades para atacar diante da defesa de Kashiwa, que se organizou bem com a presença do volante Shitohira. A partir desse momento, "Abe estava perdendo a bola com frequência no centro, então mudamos as posições, colocando Kelly no meio e Abe à esquerda (técnico Hara)".

 Em meio a uma disputa intensa no meio de campo, aos 34 minutos, Ishikawa conseguiu roubar a bola com uma defesa persistente, e Miura fez o acompanhamento. Um forte passe enviado para a frente foi bloqueado pela defesa adversária, e Miyazawa pegou o rebote e chutou livre, mas a bola saiu do alvo. Aos 34 minutos, um jogo intenso resultou em um cartão amarelo para Shigeno. Aos 35 minutos, Kaji fez um cruzamento antecipado que Amaral dominou com um toque e chutou, mas a bola desviou para a direita do gol. O Kashima, aos 39 minutos, conectou um escanteio pela direita, e Jushie invadiu a área pela direita e chutou. A bola bateu na defesa e resultou em outro escanteio, e na confusão na frente do gol, Márcio finalizou com um chute de bicicleta. No entanto, Doi fez a defesa com segurança, e o primeiro tempo terminou sem gols para ambas as equipes.

Não conseguimos criar cenas decisivas juntos e terminamos em empate


 As instruções do treinador Hara para o segundo tempo foram: "Tornar o meio-campo mais compacto, para que o adversário não tenha facilidade em manter a posse de bola. Quando recuperarmos a bola, devemos conectar de forma simples e utilizar os espaços nas laterais. Vamos colocar bolas rápidas pelas laterais." No entanto, a movimentação agressiva de Tamada e Márcio, que foram influenciados pelo passe de Ricardinho, dificultou a posse de bola. Aos 49 minutos, cortamos o ataque do Kashiwa na linha de defesa e partimos para um contra-ataque, mas o chute de Kelly foi bloqueado pela defesa. Aos 52 minutos, Abe cortou a bola no campo adversário, driblou e finalizou. Aos 56 minutos, Ishikawa iniciou um drible pela direita, entrou na área e chutou, mas o goleiro fez a defesa em ambas as tentativas.

 A partida se tornou uma troca de interceptações e passes errados, gradualmente se transformando em um jogo com muitas faltas. Aos 71 minutos, o Kashima fez uma rápida troca de passes na frente do gol, conectando Jushie a Ricardinho, que passou para Tanoue na esquerda. A partir desse cruzamento, Márcio fez um cabeceio no segundo poste. Foi uma cena decisiva, mas Jean conseguiu afastar o perigo. A bola sobrou para o Kashima, e o Tokyo, que estava gradualmente perdendo a capacidade de criar chances, substituiu Abe por Toda aos 72 minutos e Amaral por Suzuki aos 77 minutos. A estratégia foi trazer jogadores frescos para agitar o ataque.

 Mas a partida foi interrompida por faltas, e ambos os times careceram de finalizações. Finalmente, aos 84 minutos, Miyazawa subiu pela esquerda e fez um cruzamento antecipado, onde Toda cabeceou no segundo poste. Aos 88 minutos, Suzuki roubou uma bola solta e correu pela esquerda, cruzando para Kelly, que estava livre e cabeceou, mas ambas as tentativas foram para fora. No tempo de acréscimo, Kelly passou para Ishikawa, que enviou para Kaji na direita. Suzuki tentou cabecear o cruzamento, mas não conseguiu acertar. O jogo terminou sem gols. O Tokyo conquistou 1 ponto fora de casa, mas a classificação para a fase final será decidida no jogo contra Sendai na sexta rodada da fase de grupos.

【Comentários dos Jogadores】《Dohi》"Ao enfrentar o primeiro jogo após a pausa, conversamos como equipe sobre lutar como sempre e jogar de forma simples. Eu achava que deveríamos ter cuidado com Ricardinho, que será nosso primeiro adversário nesta temporada. Como esperado, fomos atacados a partir dele, mas a linha de defesa de Tóquio se posicionou bem e mostrou um jogo claro. Acredito que defendemos bem." 《Miyazawa》"Precisamos avançar a partir da posição de volante para quebrar a defesa, então fui proativo em atacar. No entanto, no segundo tempo, a equipe se esticou e não conseguimos recuperar as bolas soltas. A marcação do adversário no um contra um foi forte, mas senti que precisamos mover a bola mais rápido e usar bem o centro e as laterais. Quero corrigir essas questões e me preparar para a liga."

【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Após um longo período de interrupção, o ponto chave foi como entrar no jogo. Nós também nos preparamos bem, mas o Kashiwa veio com muita intensidade. Especialmente os jogadores da frente - Márcio, Jushie, Tamada - estavam se movimentando muito, e no meio desse movimento intenso, não conseguimos desenvolver o jogo como desejávamos. No primeiro tempo, conseguimos boas jogadas a partir de um dois ou contra-ataques, Kelly e Abe criaram algumas oportunidades. Como equipe, queremos marcar gols nessas situações. Queríamos os 3 pontos, mas vamos pensar positivamente sobre ter conseguido 1, e queremos corrigir as questões e nos preparar para a liga."

【Resumo da coletiva do técnico Marco AURELIO】 "Tanto o Kashiwa quanto o FC Tokyo deram tudo de si, e eu acho que foi um jogo muito equilibrado e bom. O Kashiwa fez uma boa marcação, aproveitou as poucas chances que teve e se movimentou bem. Os dois laterais não costumam jogar nessa posição, mas trabalharam muito bem. O time também se manteve unido. Para o FC Tokyo, era um jogo que precisava vencer a todo custo, mas o Kashiwa também se dedicou à vitória, e eu acho que foi um jogo muito bom."