RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 11 2003/7/06 (Dom)
Público 21.742 pessoas
Tempo Nublado, Sem vento Temperatura 24,0°C Umidade 75%
Árbitro principal: Naotsugu FUSE Árbitros assistentes: Junichi KABASAWA / Kazuya ISOGAWA Quarto árbitro: Minoru TOJO
J1 1ª Fase Rodada 11
Ajinomoto

INÍCIO
FC Tokyo
2-0
Fim da partida
Primeiro tempo1-0
Segundo tempo1-0

FORA
Vegalta Sendai
FC Tokyo | Vegalta Sendai | |
---|---|---|
24' Masashi MIYAZAWA 85' Mitsuhiro TODA |
Artilheiros | |
68' Yoshiro ABE → Mitsuhiro TODA 80' Amaral → Yuta BABA 84' Masashi MIYAZAWA → Satoru ASARI |
Substituição de Jogador |
59' Takayuki MAE → Eifuku Yasushi 75' Hajime MORIYASU → Takayuki Nakahara 83' Takumi Morikawa → Ichizo NAKATA |
16 | Chute | 9 |
5 | CK | 0 |
25 | FK | 21 |
38' Kelly 89' Yuta BABA |
Aviso |
29' Sato Hisato 87' Ishii Toshiya |
Expulsão |
Goleiro | 1 | Yoichi DOI |
DF | 35 | Yuhei TOKUNAGA |
DF | 3 | Jean |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 19 | Kelly |
Atacante | 14 | Yoshiro ABE |
Atacante | 11 | Amaral |
Goleiro | 31 | Kenichi KONDO |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 30 | Yuta BABA |
Atacante | 13 | Mitsuhiro TODA |
Goleiro | 22 | Daijiro Takakuwa |
DF | 19 | Takumi Morikawa |
DF | 4 | Norio OMURA |
DF | 5 | Fabiano |
DF | 17 | Yuichi Nemoto |
MF | 15 | Toshiya Ishii |
MF | 27 | Hajime MORIYASU |
MF | 6 | Toshiyuki Abe |
MF | 10 | Nobuyuki Zaizen |
Atacante | 13 | Yoshiki Yamashita |
Atacante | 11 | Hisato Sato |
Goleiro | 1 | Kiyomasa Kobari |
DF | 3 | Ichizo NAKATA |
MF | 7 | Naoki Chiba |
MF | 20 | Fukunaga Yasushi |
Atacante | 29 | Takayuki Nakahara |
【Comentários de Jogadores e Técnicos】
Reinício da 1ª fase para sobreviver na disputa pelo campeonato
A 1ª fase da J1 League foi retomada ontem. A 11ª rodada, jogo entre Tóquio e Vegalta Sendai, foi realizada no domingo, um dia depois dos outros jogos. Embora seja o primeiro jogo após a retomada da liga, hoje é uma partida importante para continuar na disputa pelo título. Queremos garantir os 3 pontos em casa e ganhar impulso para a fase final da 1ª fase.
Tóquio formou um 4-5-1 com Amaral na frente, Abe na esquerda e Kelly no centro. Devido à suspensão por acúmulo de cartões de Kaji, Tokunaga (estudante da Universidade Waseda), um jogador designado especial, fez sua primeira titularidade como lateral-direito. Sendai, atualmente em 12º lugar, viu o retorno em massa do goleiro Takakuwa, dos defensores Komura e Morikawa, e do meio-campista Zaizen, que estavam afastados por lesão após a pausa. Por outro lado, a equipe enfrenta dificuldades por não contar com os principais jogadores MF Iwamoto, SILVA e o atacante Marcos, não conseguindo formar sua melhor escalação. No entanto, é necessário ter muita atenção aos contra-ataques lançados pelos atacantes Yamashita e Sato, baseados em uma defesa sólida. A partida começou com o pontapé inicial de Tóquio sob um céu nublado e uma umidade alta de 75%.
Gol de falta brilhante de Miyazawa para abrir o placar!
Antes de completar 1 minuto, Tokunaga cruzou da direita. Aos 2 minutos, a combinação Ishikawa → Tokunaga desestabilizou o lado direito, e aos 5 minutos Ishikawa fez um cruzamento. Aos 9 minutos, Amaral cabeceou a falta de Miyazawa, a bola desviou na defesa e Jean tentou o chute, mas passou por cima do gol. Aos 11 minutos, após a persistente jogada individual de Tokunaga, Kelly passou para o lado, Ishikawa cruzou e Kelly finalizou, mas a defesa de Sendai cortou. Por outro lado, Sendai tentou criar chances em contra-ataques, mas os passes não se conectavam. Enquanto Tóquio dominava o jogo, aos 16 minutos Miyazawa arriscou um chute de média distância. Aos 20 minutos, Kanazawa subiu pelo lado esquerdo com persistência e conquistou um escanteio. Aos 21 minutos, Ishikawa recebeu a falta rasteira do lado direito no centro e finalizou direto. A defesa bloqueou, mas as chances continuaram surgindo.
E então, aos 24 minutos, um defensor de Sendai cometeu uma falta de mão fora da área do pênalti. Tóquio ganhou uma falta direta a cerca de 25 metros, e Ishikawa e Miyazawa se posicionaram na frente da bola. Usando Ishikawa como isca, Miyazawa mirou diretamente com seu pé esquerdo mágico, e a bola fez um belo arco entrando no lado direito do gol! Com essa cobrança artística de falta de Miyazawa, o primeiro gol foi marcado.
O Tóquio, empolgado, continuou dominando o jogo e criando oportunidades. Aos 26 minutos, Amaral recebeu um cruzamento rasteiro de Tokunaga, passou para a esquerda, e Miyazawa, que avançava dentro da área, finalizou. Estava livre em uma situação decisiva, mas a bola passou por cima do gol. Aos 28 minutos, Abe arriscou na lateral esquerda, Ishikawa pegou a sobra da bola e novamente driblou pela esquerda, enganou os defensores e fez um passe rasteiro forte cruzando a frente do gol, mas Amaral, no lado oposto, não conseguiu alcançar por pouco.
No segundo tempo, apesar de ser dominado pelo Sendai, não permitiu gols
Aos 32 minutos, o meio-campista Ishii de Sendai tentou um chute de média distância, que foi o primeiro chute de Sendai. Aos 34 minutos, o meio-campista Moriyasu, após interceptar um passe, avançou e chutou, mas Moiniwa cortou. Aos 36 minutos, Tóquio conectou o cruzamento de Abe no centro, Ishikawa fez o cruzamento. Kanazawa chutou a bola que sobrou após o corte da defesa. O goleiro Takakuwa rebateu, e Kelly aproveitou. Infelizmente, estava em posição de impedimento, mas criaram uma boa jogada a partir de um ataque aberto. Aos 42 minutos, após a jogada de drible de Ishikawa, Abe recebeu o passe no poste, e Amaral, que veio de trás, chutou. Porém, a bola passou longe do gol. No desenrolar do jogo, com Tóquio atacando e Sendai em contra-ataque, aos 43 minutos Sendai lançou um ataque rápido, com Yamashita passando para o lado direito. Sato, atacante, fez um cabeceio no momento perfeito após o cruzamento de Ishii, mas a bola passou longe do gol. Tóquio não conseguiu marcar o segundo gol, mas foi para o intervalo com uma vantagem de 1 a 0.
No entanto, no segundo tempo, a primeira chance foi criada pelo Sendai. Aos 48 minutos, após um lançamento lateral pela esquerda, o zagueiro Nemoto cruzou, Yamashita fez o desvio no lado oposto, e Ishii finalizou de voleio dentro da área penal. A bola desviou levemente para a esquerda. Mas, segundo o técnico Hara, essa jogada fez com que Tóquio "ficasse com medo e recuasse". Aos 50 minutos, Nemoto avançou livremente pela área penal em um contra-ataque e finalizou. Aos 52 minutos, novamente em um cruzamento de Nemoto, Yamashita finalizou de primeira no centro do gol. Em ambas as ocasiões, o goleiro Doi fez defesas importantes para evitar o perigo, mas o Sendai, recuperando bolas soltas no meio-campo, criou situações decisivas com os movimentos ágeis de Nemoto e seus cruzamentos precisos.
Tóquio defende com tenacidade e não permite gols, mas no ataque fica em desvantagem, os passes não se conectam e não conseguem pressionar o adversário. Aos 67 minutos, a cabeçada de Amaral, que recebeu um cruzamento de Kanazawa, foi o primeiro chute do segundo tempo. Porém, aos 68 minutos, Abe foi substituído por Toda. A intenção do técnico Hara é "aproveitar a grande quantidade de energia, fazer movimentos amplos e correr para os espaços. Recuperar a bola solta para mudar o ritmo do jogo." Essa estratégia deu certo, e o time gradualmente recuperou o ritmo.
Com o belo gol de Toda, afastamos o Sendai!
Aos 71 minutos, após a penetração de Kanazawa que resultou em um escanteio, Jean cabeceou com força, mas a bola foi para a esquerda do gol. Aos 74 minutos, Kelly persistiu pelo lado esquerdo, e Miyazawa, que subiu para apoiar, invadiu a área penal. O cruzamento foi cortado pela defesa, mas Ishikawa, que aproveitou a sobra, chutou com força. Foi uma chance clara, mas a bola foi afastada de cabeça pelo zagueiro Fabiano. Uma defesa espetacular impediu o gol. No minuto seguinte, aos 75, Toda recebeu um passe de Kelly fora da área, à esquerda, e chutou. Aos 76 minutos, em um cruzamento antecipado de Tokunaga, Toda mergulhou para uma cabeçada. Embora não tenha conseguido marcar, continuou insistindo na finalização, mostrando uma postura corajosa.
Sendai substituiu o volante Moriyasu pelo atacante Nakahara aos 75 minutos, formando um trio de ataque para tentar conquistar "pelo menos um gol". Tóquio também fez uma substituição aos 80 minutos, tirando Amaral para colocar Baba. Baba recebeu a orientação de "criar espaço na frente, pois a bola parou de se mover". Aos 84 minutos, Miyazawa saiu para a entrada de Asari, buscando equilíbrio e mirando em "mais um gol". E foi logo depois disso. Asari, posicionado mais à esquerda no meio-campo, fez um passe de mudança de lado para Ishikawa. Ishikawa avançou pelo lado direito e cruzou rápido e baixo próximo à linha de gol. Baba, que entrou na área central como isca, foi seguido de perto por Toda, que estava livre atrás, e acertou um voleio preciso! Um gol impressionante que bateu no canto inferior esquerdo!! Com esse gol tão esperado, afastaram-se do Sendai e o tempo acabou. Com a vitória na primeira partida após a retomada da liga, subiram para a 6ª colocação. Em uma disputa acirrada com diferença de apenas 1 ponto até o 10º lugar, avançam com a missão de vencer as últimas 4 partidas consecutivamente!
【Comentário dos Jogadores】《Toda》"Quando entrei como substituto, estávamos sendo pressionados, então entrei com a mentalidade de defender firmemente desde a frente e, no pior dos casos, aceitar um 1-0, mas vencer a qualquer custo. Perdi um chute de cabeça mergulhando na frente do gol, mas com essa jogada consegui visualizar a bola indo para o gol. O jogador Ishikawa fez um ótimo cruzamento, acho que 80% do gol foi mérito dele, mas fiquei feliz por conseguir marcar." 《Tokunaga》"No começo fiquei nervoso, mas fui me acostumando à medida que ia falando. Comuniquei-me com o jogador Ishikawa, que criou espaços, o que nos permitiu avançar no ataque. Não pensei no ritmo, fui com tudo desde o início e no final minhas pernas travaram, mas o mais importante foi que conseguimos vencer. Sinto que preciso me comunicar mais com os companheiros daqui para frente."
[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Na partida da Copa Nabisco contra o Kashiwa, apesar do conteúdo não ter sido ruim, não conseguimos marcar gols. Porém, como não sofremos gols, pensei em continuar com esse estilo de futebol. O Sendai é uma equipe que recua para defender e lança contra-ataques rápidos. Eu disse aos jogadores que, abrindo o jogo pelas laterais e atacando de forma simples pelos lados, poderíamos marcar gols durante o jogo, e que se conseguíssemos o primeiro gol em uma bola parada, ganharíamos impulso. O gol do Miyazawa foi conforme o planejado, mas eu queria que marcássemos mais um gol ainda no primeiro tempo... No início do segundo tempo, tivemos momentos difíceis, mas não sofremos gols, e a entrada do Toda mudou o ritmo. A dedicação dele e a postura de "pelo time" ficaram evidentes. Fico feliz que ele tenha marcado no final. Sobre a utilização do Tokunaga, tanto eu quanto os jogadores conhecíamos seu potencial. Ele jogou com confiança e acredito que foi uma grande força para o time. Ontem, assisti ao jogo entre Urawa e Oita, que mudou completamente com um único escanteio. Assim é a J-League, onde não há muita diferença entre as equipes. Em meio a essa grande disputa, é importante continuar vencendo jogo a jogo."
【Resumo da coletiva dos técnicos Sendai e Shimizu】"No primeiro tempo, o jogo foi equilibrado. Sofremos um gol de falta, mas acho que conseguimos conter o avanço ofensivo de Tóquio. No segundo tempo, até cerca dos 20 minutos, criamos algumas chances e foi bom. Porém, ao arriscar para tentar empatar, fomos pegos em um contra-ataque. Não foi um desenvolvimento ruim... Muitos jogadores estão lesionados, e os jovens que entraram como substitutos talvez ainda não estejam funcionando bem."