GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 14 2003/7/27 (Dom)
Público 20.246 pessoas 
Condições climáticas: Nublado, temperatura 23,6 graus, umidade 70% 
Árbitro: Kiyoshi OTA Assistente: Motohito TAKEUCHI / Hiroyuki AJIKI Quarto árbitro: Junichi KABASAWA

J1 1ª Rodada da 14ª Etapa

National

INÍCIO

FC Tokyo

1-0

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo0-0

FORA

Kyoto Sanga F.C.

FC Tokyo Kyoto Sanga F.C.
02' Mitsuhiro TODA
Artilheiros
45' Fumitake MIURA → Satoru ASARI
70' Yoshiro ABE → Norio SUZUKI
86' Masashi MIYAZAWA → Ryuji FUJIYAMA
Substituição de Jogadores 45' Daisuke MATSUI → Toshitaka OHNO
64' Kazuhiro SUZUKI → Mitsuaki KUROBE
74' Daisuke NAKABARAI → Tadashi NAKAMURA
14 Chute 12
4 CK 10
24 FK 23
84' Satoru ASARI
Aviso 22' Shingo Suzuki
78' Makoto Kakuta
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 35 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 14 Yoshiro ABE
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reserva
Goleiro 31 Kenichi KONDO
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 34 Yohei KAJIYAMA
MF 27 Norio SUZUKI
Kyoto SANGA F.C. Titular
Goleiro 1 Hirai Naoto
DF 27 Makoto Kakuta
DF 32 Hirohane Hayashi
DF 5 Kazuki Tejima
DF 4 Kazuhiro Suzuki
MF 14 Daisuke Nakahari
MF 16 Daisuke Saito
MF 6 Kiyotaka ISHIMARU
MF 7 Shingo Suzuki
Atacante 15 Tadamichi Machida
Atacante 10 Daisuke MATSUI
Kyoto SANGA F.C. Reserva
Goleiro 21 Hideo Ueno
DF 2 Shigeki TSUJIMOTO
MF 3 Tadashi NAKAMURA
MF 31 Toshitaka Ohno
Atacante 9 Hikari Akira Kurobe

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Conquistar a vitória na última partida em casa e avançar para a parte superior


 A 14ª rodada será o último jogo em casa desta fase, enfrentando o Kyoto Purple SANGA no Japan National Stadium. A partida será realizada em um domingo, um dia após os outros jogos, e as esperanças de vitória que restavam foram eliminadas ontem. Além disso, hoje estamos em uma situação difícil, pois Kelly e Baba estão suspensos. Se perdermos facilmente aqui, não teremos chances de avançar na classificação, nem de lutar por um futuro melhor. Com Amaral no ataque, Ishikawa à direita, Abe à esquerda e Toda na segunda linha, estamos focados na vitória.

 Por outro lado, o Kyoto está atualmente na última posição com 7 pontos, em uma situação difícil. No entanto, com a chegada do novo treinador Pim, o ânimo foi renovado. Espera-se uma luta desesperada para se recuperar. No entanto, para corresponder ao apoio de muitas pessoas em casa, não podem se dar ao luxo de perder. Durante o dia, o céu estava limpo pela primeira vez em muito tempo, mas ao anoitecer, a frescura começou a ser sentida, e o jogo começou com o apito inicial em Tóquio.

Explorando as costas da defesa, o gol de loop de Toda abre o placar!


 1 minuto, Miyazawa passou para Abe, que se desmarcou atrás do defensor do lado esquerdo, e Abe avançou para a área penal. Ele enviou um passe rasteiro e afiado para a frente do gol, onde Toda se lançou. A bola não chegou aos pés de Toda, que escorregou levemente, mas logo no início, Tóquio teve uma grande chance. Com essa jogada, Quioto ganhou um tiro de meta, mas Tóquio recuperou a bola em sua própria metade e a passou para Amaral. Ele foi bloqueado pela defesa adversária, mas Miyazawa pegou o rebote e rapidamente lançou um passe elevado para o ataque. A bola foi diretamente para os pés de Toda, que havia corrido atrás do defensor, e Toda fez um chute em loop por cima do goleiro que avançou. A bola traçou uma trajetória como se estivesse carregada com os sentimentos de oração da torcida e entrou no gol! A partir do desenvolvimento que seguiu a estratégia de "explorar atrás da defesa adversária", Tóquio conseguiu o primeiro gol.

 Com um gol cedo, o Tokyo avança agressivamente no jogo, criando a expectativa de muitos gols. Aos 3 minutos, Ishikawa recebe um escanteio da esquerda de Miyazawa e chuta. Aos 8 minutos, Todah e Amaral correm ferozmente para a frente em busca de um passe longo de Kanazawa. Amaral pega a bola após um cabeceio do goleiro e tenta um chute de bicicleta. Aos 9 minutos, após uma disputa no meio-campo, Ishikawa rouba a bola e faz um passe em profundidade com boa leitura do jogo. Todah novamente se infiltra na área, criando uma grande chance de um contra um com o goleiro, mas infelizmente é impedido pela defesa do goleiro.

 O Tokyo tenta enviar a bola repetidamente entre o goleiro e os defensores, buscando o gol. Aos 12 minutos, após um cruzamento antecipado de Ishikawa, o defensor adversário hesita na defesa, e Amaral aproveita a bola solta para chutar. No entanto, a bola sai à esquerda do gol, e a partir desse chute, o Kyoto assume o controle da partida.

Apesar de perder o controle, Doihira faz uma série de grandes defesas


 Aos 16 minutos, o MF Matsui de Kyoto fez um passe traiçoeiro pela esquerda do meio-campo. Isso chegou ao MF Ishimaru, que estava livre no centro, e ele passou para o MF Suzuki Shin, que correu em direção ao gol pela esquerda. A situação de perigo foi resolvida pela ousada saída do Doih, mas aos 25 minutos, Matsui cruzou para o DF Kakuta, que havia sobreposto pela direita, e Doih conseguiu escapar para um escanteio. Este escanteio caiu aos pés do DF Hayashi, que estava em uma posição próxima ao gol, resultando em um chute decisivo. No entanto, Doih também conseguiu bloquear isso com uma mão esquerda.

 Com a grande defesa de Doi, o Tokyo não permitiu gols. No entanto, no meio de campo, a pressão não foi suficiente, permitindo que o Kyoto dominasse e pressionasse. Até o 12º minuto, o Tokyo havia feito 6 chutes, mantendo o Kyoto em 0, mas depois, até o 37º minuto, sofreu 6 chutes. Finalmente, aos 42 minutos, Abe correu para a área de pênalti do lado direito após um tiro de meta e chutou. No 43º minuto, ao recuperar o tiro de meta do adversário, Ishikawa correu pelo lado direito. Ele cortou para dentro e chutou, mas o defensor adversário bloqueou. O Tokyo conseguiu apenas um gol e foi para o intervalo.

 No segundo tempo, Tóquio substituiu Miura por Asari, posicionando Toda à esquerda e Abe na frente. Quioto trouxe o meio-campista Ohno no lugar de Matsui. Logo após o início, Ohno enviou um passe em profundidade para o atacante Machida, que entrou na área, mas Doi fez a defesa. Aos 47 minutos, Miyazawa tentou um chute de média distância, mas não conseguiu acertar o alvo. No entanto, a superioridade de Quioto, que movimentava bem a bola, continuou, e aos 54 minutos, Ohno lançou para o espaço na direita, onde Kaku estava livre e chutou. Aos 56 minutos, Machida recebeu um cruzamento rasteiro de Nakabaru na direita, fez o controle e girou. Em um instante, ficou livre e chutou de perto do gol, mas Doi fez uma defesa corajosa e conseguiu evitar um grande perigo. No ataque, aos 63 minutos, Amaral fez um passe para Miyazawa, que lançou Asari na frente com um passe longo. Asari levou a bola para a área e chutou, mas foi bloqueado pela defesa.

Decorando com vitória apesar do sofrimento, subimos para a 4ª posição!


 Kyoto, aos 64 minutos, substituiu o defensor Suzuki Kazu pelo atacante Kurobe, que voltou de uma lesão após cerca de 2 meses. Eles adotaram uma formação ofensiva 3-4-3. Aos 65 minutos, após um contra-ataque, Kyoto usou o poste de Kurobe para atacar a área adversária, mas Kanazawa cortou a ameaça e respondeu com um contra-ataque. Ishikawa disparou um chute pela direita, resultando em um escanteio. Aos 70 minutos, Suzuki entrou no lugar de Abe. Aos 73 minutos, Oono de Kyoto fez um chute de média distância, e nos minutos 74 e 75, a equipe enfrentou uma sequência de escanteios, mas conseguiu defender bem. A partir de um arremesso de Doih, iniciaram um contra-ataque, com Suzuki avançando pela direita em drible e chutando ao entrar na área direita. No entanto, a bola saiu pela esquerda.

 Asari se esforçou, e Shigeno mostrou uma defesa concentrada. No minuto 86, Fujiyama foi colocado em campo no lugar de Miyazawa, e a ataque de Kyoto foi contido. No entanto, no final, incluindo 4 minutos de tempo adicional, não conseguiram criar oportunidades, e o tempo se esgotou. Embora o desenrolar do jogo não tenha sido dos melhores, conseguiram manter a vantagem de 1 ponto, garantindo uma vitória sem sofrer gols em 5 partidas consecutivas da liga. A classificação subiu para a 4ª posição, e terminaram a primeira fase do campeonato em casa com 5 vitórias e 2 empates, sem derrotas.

 Em agradecimento ao caloroso apoio das arquibancadas durante a partida, todos os jogadores se reuniram após o término do jogo para expressar sua gratidão. O treinador Hara declarou: "Hoje conseguimos marcar apenas um gol. No entanto, vamos nos esforçar para aproveitar nossa atual força defensiva e marcar mais gols. Sempre recebemos apoio caloroso, e pedimos que continuem assim no futuro." Ele prometeu empenho para o próximo jogo contra o Iwata e para as batalhas futuras.

【Comentários dos jogadores】《Fujiyama》"O objetivo era recuperar a bola no meio-campo. A função é a mesma, seja como volante ou no centro, e não foi difícil. A parte do ataque de Kyoto estava ok em permitir chutes de longe. Mas, embora não fosse assustador, houve momentos perigosos. Não perder aqui é muito importante. Acredito que isso é um fator para estarmos nesta posição." 《Suzuki》"Quando o jogador Ishikawa tinha a bola, era importante acelerar o movimento, recuperar a bola perto do Amaral, e pensar em correr para o espaço criado pelo jogador Toda, e quando recebesse a bola, tentar sempre ir para o confronto. (Houve um chute que foi por pouco, mas) era uma situação que deveria ter sido convertida, então não estou satisfeito. Acredito que poderia ter chutado com o pé direito também."

【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Foi um jogo muito difícil. Kyoto, com o novo treinador Pim, acreditava que se a bola entrasse atrás da defesa, haveria uma chance, e de fato, logo conseguimos marcar. Hoje, Kelly estava suspenso, e foi difícil encontrar alguém para substituí-lo. Simplesmente fizemos com que Toda saísse do meio para o espaço e fizemos Abe correr. No início, conseguimos pressionar e recuperar a bola para o espaço. Se tivéssemos conseguido marcar mais um gol naquele momento, haveria a possibilidade de um grande número de gols. Kyoto é compacto, e quando a bola é lançada para a frente, a subida é rápida, e enquanto fazíamos passes curtos, perdemos a bola e fomos contra-atacados. Foi difícil com a bola sendo desenvolvida no meio-campo e mudando de lado. Miura não estava em sua melhor forma devido a uma lesão no pé, então no segundo tempo, colocamos Asari para pegar os rebotes e cruzar para Amaral pelas laterais. É claro que Doi estava defendendo bem, mas conseguimos os 3 pontos em uma situação difícil sem Kelly e Baba. No entanto, precisamos melhorar a qualidade de várias jogadas. Acredito que nosso verdadeiro valor será testado no próximo jogo fora de casa. Vamos em busca da vitória, incluindo a revanche do ano passado. Isso, acredito, fará a equipe avançar um passo."

【Resumo da coletiva do técnico Pim de Kyoto】 "Estando na última posição e considerando a situação de jogar fora de casa, precisávamos fazer algo completamente diferente do que jogamos hoje. Sofremos um gol aos 2 minutos, e lutar por 88 minutos assumindo riscos não é o que devemos fazer, considerando nossa situação atual. Nos primeiros 15 a 20 minutos do primeiro tempo, parecia que havíamos esquecido a tática que discutimos antes do jogo, o que foi muito decepcionante. Não havia organização alguma, mas foi uma sorte que conseguimos evitar mais um gol. Nos últimos 20 minutos do primeiro tempo, mantivemos a posse de bola e controlamos o jogo, criando algumas oportunidades. No segundo tempo, conseguimos pressionar o adversário na maior parte do tempo. Substituí Matsui por Ohno para manter a posse. Nos últimos 25 minutos, coloquei Kurobe em campo para pressionar a defesa de Tóquio. Assumimos riscos para marcar e fizemos tudo o que podíamos, mas, infelizmente, não conseguimos o gol. Pode ser que para marcar seja necessário um pouco de sorte. No entanto, estamos jogando de uma forma que permite ao adversário marcar muito facilmente, e precisamos lutar de maneira mais profissional."