RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 15 2003/8/02 (Sáb)
Público 16.310 pessoas 
Clima: Ensolarado, fraco Temperatura: 27,0°C Umidade: 77% 
Árbitro principal: Masayoshi OKADA Árbitros assistentes: Noboru ISHIYAMA / Koji TANIUCHI Quarto árbitro: Satoshi KARAKAMI

J1 1ª Fase 15ª Rodada

Iwata

INÍCIO

Júbilo Iwata

1-0

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo1-0

FORA

FC Tokyo

Júbilo Iwata FC Tokyo
75' Toshiya Fujita
Artilheiros
67' Jivkovic → Nobuo KAWAGUCHI
84' Ryoichi MAEDA → Yasumasa Nishino
88' Hiroshi NANAMI → Sho Narioka
Substituição de Jogador 45' Jean → Ryuji FUJIYAMA
53' Yoshiro ABE → Yuta BABA
75' Masashi MIYAZAWA → Satoru ASARI
12 Chute 11
8 CK 4
18 FK 24
35' Takahiro Kawamura
Aviso 17' Fumitake MIURA
68' Yuta BABA
Expulsão
Júbilo Iwata titular
Goleiro 1 Van Zwam
DF 2 Hideto SUZUKI
DF 5 Makoto Tanaka
DF 14 Yamanishi Takahiro
MF 10 Toshiya Fujita
MF 4 Takahiro Kawamura
MF 23 Takashi FUKUNISHI
MF 15 Živković
MF 7 Hiroshi NANAMI
Atacante 8 Gráu
Atacante 18 Ryoichi MAEDA
Júbilo Iwata reserva
Goleiro 21 Takahara Toshiyasu
DF 27 Naoya Kikuchi
MF 13 Nobuo KAWAGUCHI
MF 19 Sho Narioka
Atacante 26 Yasumasa Nishino
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 35 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 14 Yoshiro ABE
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 31 Kenichi KONDO
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 33 Jang Eun OH
Atacante 30 Yuta BABA

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Última rodada da 1ª fase, desafiando Iwata que busca a vitória na virada!


 A 1ª fase chegou à sua última rodada. Para encerrar, o time viajará para enfrentar o Júbilo Iwata fora de casa. Atualmente em 4º lugar, o Tokyo mantém a possibilidade de entrar entre os 3 primeiros se vencer hoje, visando apenas a vitória. Além disso, há grandes expectativas para ver como enfrentarão e vencerão o forte Júbilo Iwata, como uma culminação da primeira metade da temporada.

 Por outro lado, a disputa pelo título do estágio se estende até esta rodada, sendo um jogo importante para o Iwata, que está em segundo lugar e ainda tem chances de virar o campeonato. Eles certamente virão com tudo para conquistar os 3 pontos. Para ambos, o resultado será decisivo, e a partida também chama atenção pelo fato de Tóquio estar sem Kelly, e Iwata sem os meio-campistas Nishi e Hattori, todos suspensos, o que afeta o desempenho dos times. Os últimos 90 minutos deste estágio começaram com o pontapé inicial de Tóquio, sob o calor úmido típico do início do verão após o fim da temporada de chuvas.

Mesmo pressionados, o gol foi defendido com sucesso!


 O jogo teve chances para Iwata desde o início. O MF Fujita recuperou a bola solta no campo do Tokyo e passou para o espaço na lateral direita. O FW Jean alcançou a bola, driblou o zagueiro do Tokyo, entrou na área penal e chutou. Doi conseguiu afastar para escanteio, mas do escanteio o MF Fukunishi fez um cabeceio potente. Aos 4 minutos, Abe recebeu a bola de um arremesso lateral pela esquerda, avançou para o centro e chutou de fora da área, mas o goleiro adversário fez a defesa. Logo depois, Iwata tentou um gol direto com uma falta forte cobrada por Jean. Aos 6 minutos, Fujita recebeu um passe em profundidade de Fukunishi e avançou para a frente do gol, mas Doi fez uma defesa no momento exato. Aos 7 minutos, o MF Nanami passou em profundidade para Jean na lateral direita. Ele chutou de uma posição um pouco à direita do centro, mas Doi defendeu novamente e afastou para escanteio. Aos 18 minutos, Jean tentou um cabeceio em um escanteio longo cobrado por Miyazawa, mas não conseguiu acertar o gol.

 Iwata se expandiu amplamente com um trabalho de passes habilidoso, GROT frequentemente se tornou o ponto de partida na linha de frente, enquanto Fujita, Nanami e Fukunishi subiam em sequência para apoiar, lançando um ataque intenso. Aos 21 minutos, um passe de GROT à esquerda para Fukunishi que avançava no ataque. Ao entrar na área penal, ele passou para a esquerda, e GROT, que recebeu novamente, cruzou. Fujita, correndo por trás, cabeceou no momento exato. A bola desviou ligeiramente para a direita, escapando de uma chance decisiva. Aos 22 minutos, Nanami na ala direita, após um domínio habilidoso, girou e fez um passe elevado para a frente do gol. Com uma combinação excelente, Fujita mergulhou e deixou a bola cair com o calcanhar na frente do gol, mas Jean fez o corte.

 Tóquio foi pressionado pelo jogo rápido do Iwata e, mesmo recuperando a bola em posições baixas, não conseguiu avançar devido à pressão do Iwata. Aos 26 minutos, Abe foi derrubado no campo adversário e Jean cabeceou na cobrança de falta. Aos 29 minutos, Tokunaga subiu pela direita e passou para Ishikawa, que teve seu chute defendido; Miyazawa pegou a sobra e arriscou um chute de média distância, mas ambos os lances não acertaram o gol. Aos 33 minutos, em uma falta precisa do Iwata, Doi e os defensores se chocaram na frente do gol. A bola sobrou, quase resultando em um gol contra, mas Tokunaga entrou para fazer o corte deslizante; a bola bateu na trave, mas o gol foi evitado por pouco. Apesar da pressão, a defesa firme impediu o gol.

Com uma defesa determinada, o tempo passa sem que ambos marquem gols


 Tóquio sofre para organizar o jogo após recuperar a bola, mas não foi que não teve chances. Aos 38 minutos, Ishikawa recebeu um lançamento lateral pelo lado direito e apostou na velocidade. Avançou até dentro da área e chutou. Aos 41 minutos, após uma sequência de escanteios, Miyazawa cruzou pelo lado esquerdo. Quando o goleiro adversário afastou, Moiniwa pegou a bola na área direita e, com uma rápida virada, passou no momento perfeito para Ishikawa, que fez o acompanhamento. Ishikawa recebeu o passe e disparou um chute forte do lado direito do gol, próximo ao poste, mas foi parado pela ótima defesa do goleiro do Iwata, Vanswam. Nesse momento, Jean se machucou na disputa na frente do gol. Durante o atendimento, Amaral recuou até a linha defensiva para cobrir e Tóquio protegeu o gol com firmeza. No fim, o primeiro tempo terminou 0-0, mantendo a esperança para o segundo tempo e provocando a ansiedade do Iwata.

 No segundo tempo, Fujiyama entrou no lugar de Jean, que se machucou no joelho direito. Logo no início, aos 46 minutos, Abe recebeu um passe no centro vindo da esquerda de Kanazawa e, com um toque, ultrapassou os defensores do Iwata. Disputando com os defensores, ele chutou, mas a bola passou ligeiramente à direita do gol. Aos 3 minutos, um cruzamento da esquerda foi afastado pela defesa. Miura pegou essa bola e chutou direto. Para tentar mudar o ritmo do jogo, aos 8 minutos, Baba entrou no lugar de Abe.

 No entanto, embora tenham criado uma chance no início, a equipe de Iwata, que recuperou a calma, voltou a pressionar. Aos 56 minutos, derrubaram o meio-campista Zivkovic na frente do gol, concedendo um tiro livre para Iwata. Fujita tentou um chute direto, que foi defendido por Doi; a bola sobrou e Moiniwa afastou, mas foi uma cena perigosa. Aos 62 minutos, Baba recebeu um passe vindo da defesa, segurou bem a bola e avançou pela direita, mudando o ângulo para um passe em profundidade na frente do gol. A bola chegou para Toda, que corria pela esquerda, mas a rápida marcação do defensor adversário impediu a finalização. Aos 65 minutos, novamente um tiro livre para Iwata na frente do gol. O chute de Namiwa, mirando o canto superior esquerdo, foi uma defesa super fina de Doi. A bola voou por um caminho perfeito, fazendo Namiwa segurar a cabeça em frustração, mas Doi tocou levemente e a bola raspou o poste, escapando para escanteio.

 Em 67 minutos, Iwata substituiu Jivkovic pelo veloz Kawaguchi na posição de MF esquerdo. No entanto, após repetidas disputas intensas e o cansaço começando a aparecer, nenhuma das equipes conseguiu criar chances decisivas, e o tempo passou.

Apesar de sucumbir à força do campeão do ano anterior, alcançou o melhor desempenho da história no 1º estágio


 No minuto 75, pouco antes de substituir Miyazawa por Asari, aconteceu algo importante. Quando Iwata iniciou rapidamente uma cobrança de falta próxima ao gol, Fujita resistiu na lateral direita e recuou a bola temporariamente. O meio-campista Kawamura passou para Naganami, que imediatamente fez um passe para o espaço na lateral direita. Kawamura alcançou a bola e cruzou próximo à linha de fundo. Fujita entrou no momento exato da direita para o centro e cabeceou a gol. A defesa do Tokyo, que vinha resistindo bem até então, não conseguiu conter essa investida de Fujita e finalmente sofreu o gol.

 Carregando a desvantagem, Asari foi inserido. Aos 77 minutos, Amaral do lado direito passou para Ishikawa dentro da área. Ishikawa, com bom julgamento, enviou um passe em profundidade para a frente do gol, onde Baba, de costas para o gol, girou e tentou o chute, mas foi defendido pelo goleiro. Aos 83 minutos, Miura avançou no ataque, foi derrubado na frente do gol e conquistou uma falta. Baba tentou diretamente a falta fora da área do arco penal, mas a bola passou ligeiramente à esquerda, sem empatar o jogo. O gol adicional do Iwata foi impedido pela defesa rigorosa de todos, mas no tempo de acréscimo, a cabeçada de Amaral, que recebeu o cruzamento de Kanazawa, também não conseguiu marcar. Infelizmente, a equipe perdeu por 0 a 1.

 No entanto, terminou a 1ª fase com 7 vitórias, 4 empates e 4 derrotas, sofrendo o menor número de gols da liga, apenas 11, e ficou em 4º lugar. Superou o 5º lugar da 2ª fase do ano passado, alcançando o melhor resultado da história. Embora o desafio de "marcar gols" permaneça, a equipe demonstrou resiliência, sem desmoronar em nenhuma situação. O time está crescendo pouco a pouco, mas de forma consistente. Com o objetivo de conquistar o tão desejado "primeiro título", queremos seguir direto para a 2ª fase e a Copa Nabisco, que começarão sem descanso.

【Comentário dos Jogadores】《Miura》"Iwata certamente queria os 3 pontos. Nosso time conseguiu manter o placar zerado e queria aproveitar as oportunidades para contra-atacar. Nesta temporada, conseguimos jogar dessa forma e, até certo ponto, o jogo seguiu conforme planejado... Iwata tem Fujita e Naminawa como pilares. Foi difícil, mas precisávamos conter esses jogadores." 《Kanazawa》"Estávamos preparados para que eles fizessem muitos passes, mas no final o cansaço apareceu. Iwata conseguiu levar a bola para os pontos estratégicos e realmente sentimos a força deles, mas o time de Tóquio também está melhorando gradualmente. A defesa sólida é resultado do esforço sério e do retorno rápido. A partir de agora, queremos focar mais na participação ofensiva e avançar passo a passo."

[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Iwata teve a chance de ser campeão, mas nós também tivemos a chance de ficar em terceiro lugar, então queríamos vencer. No confronto do ano passado, perdemos por muitos gols, e hoje, sem Kelly, pensei que seria uma partida difícil. Queríamos defender bem e marcar no contra-ataque. Acho que se o chute do Abe no segundo tempo tivesse entrado, o resultado poderia ter sido diferente. Estávamos atentos à rapidez da troca de passes e ao reinício rápido dos tiros livres, mas no final, a bola sobrou e eles marcaram novamente. Porém, a defesa está jogando bem. Não acho que estamos defendendo recuados demais, e o quarto lugar é resultado do progresso gradual da equipe. No futuro, precisamos marcar gols e criar oportunidades para isso. Há muitos desafios sobre como marcar, mas queremos continuar tentando."

[Resumo da coletiva do técnico Yanagishita do Iwata] "No primeiro tempo, tivemos um desenvolvimento muito bom e conseguimos jogar do jeito típico do Júbilo. No entanto, não aproveitar as chances de chute foi um ponto a melhorar. Queríamos marcar durante o primeiro tempo. No segundo tempo, houve cansaço e momentos de desorganização. Graças ao esforço defensivo, incluindo a linha de defesa, conseguimos aproveitar as oportunidades e foi bom vencer."