Desafiando as quartas de final da Copa Nabisco

　Após um intervalo de cerca de 10 dias desde o término da 1ª fase, a segunda metade da temporada começa. Antes do campeonato da liga, foi realizado o torneio eliminatório da Copa Nabisco. A partir deste torneio eliminatório, Kashima e Shimizu se juntaram, e 8 equipes competem em jogos de ida e volta. Tóquio, que passou em 1º lugar no Grupo B da fase classificatória, enfrenta hoje o Urawa Reds (2º lugar do Grupo A) nas quartas de final. O primeiro jogo será disputado fora de casa.

　Além da lesão de Jean, o Tokyo está sem Ishikawa e Suzuki, que estão em excursão com a seleção sub-22, e Tokunaga, jogador designado especial. A defesa conta com Kaji, Fujiyama, Moniwa e Kanazawa formando a linha de quatro. No meio-campo defensivo, Miura e Miyazawa. No ataque, Abe é o centroavante, com Toda na direita como MF, Kelly no meio e Baba na esquerda como MF titular. O adversário Urawa também está sem Suzuki, que está na seleção sub-22, mas Nikiforov, recém-contratado, faz sua estreia. Nikiforov está registrado como MF, mas atua na defesa junto com Tsuboi e Zelic. Além disso, o atacante Yamase, recuperado de lesão, começa como meia ofensivo. O time iniciou o jogo com a formação 3-5-2, com os atacantes Emerson e Tanaka na linha de frente.

Gol de Toda no contra-ataque para abrir o placar!

　Logo no início, Baba atacou, e no 1º minuto Toda avançou para a frente do gol do Urawa, mas depois o jogo seguiu no campo do Tokyo. No entanto, nenhum dos dois conseguiu finalizar, e aos 10 minutos, Kelly interceptou uma bola solta no campo adversário e chutou de média distância, sendo esse o primeiro chute do jogo. Aos 16 minutos, Urawa, Yamase cruzou rasteiro pela esquerda, e Emerson avançou, mas não conseguiu alcançar a bola por pouco. A bola desviou para a direita, e Tanaka chutou da área penal, mas Doi fez a defesa. Aos 20 minutos, Tokyo, Abe passou para Kelly pela direita, e Baba chutou de voleio na frente do gol, mas foi bloqueado pela defesa.

　Contra Urawa, que conecta passes curtos com precisão, Tóquio responde fechando os espaços e não permitindo chances, mas após recuperar a bola, os passes para usar amplamente o campo não se conectam, e não conseguem criar cenas decisivas. Aos 27 minutos, Zeric de Urawa se machuca e o zagueiro Muroi entra. Logo depois, aos 28 minutos, Kaji recebe um passe de troca de lado próximo à linha lateral direita do campo adversário, faz um um-dois com Kelly e avança no ataque. Com um toque magistral, ele ultrapassa rapidamente o zagueiro que se aproximava e, quase na linha de fundo, cruza para Toda, que cabeceia para o gol! Marcaram o primeiro gol no contra-ataque exatamente como planejado.

　Aos 32 minutos, o Urawa recebeu uma falta pelo lado esquerdo, Tanaka recebeu pelo lado direito, cortou e cruzou, o zagueiro Yamada tentou finalizar no centro, mas a bola passou por cima da trave. Aos 34 minutos, o Tokyo, com Baba recebendo de costas para o gol no centro, girou e chutou. Aos 38 minutos, Emerson do Urawa fez um jogo de um-dois dentro da área esquerda e se preparou para chutar, mas Fujiyama e Moniwa se aproximaram firmemente para bloquear. O Urawa pegou a sobra da bola e continuou a jogada, com Yamase chutando de frente para o gol, mas Doi fez a defesa. Aos 40 minutos, o Tokyo teve TodA e Abe em sequência, mas ambos foram pegos em impedimento, não criando chances claras, embora buscassem oportunidades com arrancadas rápidas. No tempo de acréscimo, Abe avançou driblando pelo lado direito, passou pelos defensores e cruzou. Baba mergulhou pela esquerda do gol, e TodA finalizou no centro. Porém, infelizmente, a bola não acertou o alvo, e a grande chance de ampliar o placar foi perdida, indo para o intervalo.

Permitir gol de empate para Emerson

　Com a classificação para as semifinais decidida pelo total de dois jogos, o Tokyo queria marcar gols adicionais, mas quem dominou a bola no segundo tempo foi o Urawa. Aos 48 minutos, o cruzamento do lateral esquerdo Hirakawa chegou perfeitamente aos pés de Emerson no lado oposto, mas o chute livre foi para fora. Aos 52 minutos, em um escanteio curto, Kelly cabeceou no cruzamento de Miura, mas o goleiro fez a defesa. Aos 53 minutos, Kaji recebeu cartão amarelo por parar Emerson com falta. Aos 58 e 59 minutos, Fujiyama e Miura também receberam advertências, mas as investidas pelo centro e os cruzamentos na frente do gol foram bem contidos, sem perigo.

　Em uma troca de erros em que ambos os times tiveram dificuldade para criar chances, aos 63 minutos, Kaji cruzou após uma jogada de Miyazawa. Parecia que Toda havia se livrado da marcação, mas infelizmente foi marcado impedimento. No entanto, isso aconteceu logo após Chan (= Wu) entrar no lugar do lesionado Baba. Quando a bola chegou a Emerson do Urawa, ele superou a defesa de Kaji e a entrada de Fujiyama, avançando com a bola em drible. No final, mesmo com Moiniwa pressionando, ele marcou no canto próximo, de um ângulo apertado à esquerda da área. Um gol com velocidade e técnica que empatou o jogo.

　Com esse gol de empate, o Urawa ganhou impulso. Tóquio substituiu Abe por Amaral. Porém, aos 69 minutos, sofreu um contra-ataque rápido do Urawa. Emerson fez um passe em profundidade, e Tanaka cruzou pela direita. No lado oposto, Yamada cabeceou para baixo, e Yamase, livre no centro, finalizou. Mas, graças a uma grande defesa de Doi, o gol não foi permitido. Aos 70 minutos, Miura foi substituído por Asari. Logo depois, em um escanteio do Urawa, Emerson tentou um cabeceio. A bola passou ligeiramente ao lado do gol, mas aos 74 minutos, em uma falta, Tanaka finalizou novamente, mantendo o perigo.

Parecia que tínhamos aberto vantagem com o segundo gol de Toda, mas terminou em empate

　Urawa substituiu Yamase pelo atacante Chishima aos 78 minutos. Tóquio, aos 78 minutos, após um cruzamento de Chang que Toda deixou cair, Miyazawa tentou um chute de média distância, mas a defesa cortou. Aos 81 minutos, após um cruzamento de Asari, Amaral fez o passe e Kelly chutou, mas a bola passou longe do gol. Aos 84 minutos, Miyazawa fez um passe em bola alta e Toda avançou para a frente do gol, mas o goleiro adversário saiu um pouco antes e fez a defesa. Porém, aos 86 minutos, Chang criou uma chance. Recebendo um passe de Kelly pelo lado esquerdo, ele cruzou, e Kelly e Amaral, como iscas, atraíram a defesa, enquanto Toda correu para a frente do gol e empurrou para dentro, gol!! Com o segundo gol de Toda, parecia que Urawa havia se distanciado no placar, mas...

　No minuto 87, Kelly fez um cruzamento preciso pela direita, e Amaral cabeceou no momento exato. No entanto, a bola passou ligeiramente acima da trave. O Tokyo queria manter essa vantagem, mas no minuto 88 cometeu uma falta em Emerson na frente do gol, concedendo um tiro livre direto.

　No minuto 89, Yamada cobrou uma falta a cerca de 20 metros do lado direito, e o zagueiro Muroi cabeceou dentro da área esquerda. A bola quicou e subiu, mas Doi saiu voando, e Chishima aproveitou o espaço aberto no lado oposto para empurrar de cabeça para o gol. Sofremos novamente um gol de empate em uma jogada de bola parada.

　A partida terminou em 2 a 2, e a decisão foi adiada para o jogo no dia 27, em duas semanas, no Ajinomoto Stadium.

【Comentários dos Jogadores】《Toda》"O gol não foi algo que eu criei sozinho, mas sim um resultado porque meus companheiros, incluindo os defensores, estavam buscando o gol. Eu pensei que pelo menos um ponto fora de casa seria o mínimo... mas se eu tivesse marcado (além dos 2 gols), poderíamos ter conquistado os 3 pontos." 《Miyazawa》"Estávamos preparados para deixar o adversário atacar um pouco fora de casa. Foi difícil porque não conseguimos jogar nosso futebol. Para mim, passei muito tempo na defesa, não consegui criar ritmo e não consegui participar do ataque. É uma pena não termos conseguido a vitória."

[Resumo da coletiva do técnico Hara]

"Conseguimos marcar o segundo gol em um bom momento, então queríamos segurar a vantagem. O Urawa tem presença aérea, e com a ausência do Jean, estávamos mais preocupados com as jogadas de bola parada, mas no final acabamos sofrendo um gol. Estávamos sem três jogadores do U-22: Ishikawa, Suzuki e Tokunaga, mas Kaji deu a assistência para o primeiro gol e mostrou seu estilo. Coloquei Toda na direita e Baba na esquerda; apesar de alguns erros, acho que conseguimos jogar o futebol que planejamos. Se possível, teria sido bom marcar um gol a mais no final do primeiro tempo, ou segurar o resultado depois de ficar 2 a 1, mas o gol do Emerson animou o Urawa. Teria sido melhor se tivéssemos resistido um pouco mais naquele momento... Mas ainda estamos no intervalo do primeiro tempo. Empatar fora de casa, e agora queremos voltar para casa e vencer o Urawa."

[Resumo da coletiva do técnico Ofuto de Urawa] "Foi uma partida difícil. O adversário formou uma barreira, então foi muito difícil quebrá-la. Ficamos muito avançados e o posicionamento ficou ruim; nessa situação, se cometemos erros, o adversário aproveita. As disputas foram pela metade. Precisávamos estar totalmente concentrados e sempre buscar uma boa posição para lutar. Apesar de termos ficado atrás por 0 a 1, no segundo tempo nosso controle do jogo melhorou, mas tivemos dificuldades na construção das jogadas. No intervalo, conversamos para explorar as laterais e, independentemente da posse de bola, acelerar os movimentos para dar variações de velocidade. O empate em 2 a 2 é um resultado que conseguimos aceitar. Foi um desempenho pela metade, então queremos resolver o restante no Ajinomoto Stadium."