RESULTADO DO JOGOResultado da partida
Rodada 2 27/08/2003 (Qua)
Público 17.343 pessoas
Tempo Nublado, fraco Temperatura 24,3°C Umidade 75%
Árbitro principal: Akio OKUTANI Árbitros assistentes: Kenji OGIYA / Akane YAGI Quarto árbitro: Kimihiko DAKIYAMA
YNC Torneio Final Rodada 2
Ajinomoto

INÍCIO
FC Tokyo
0-2
Fim da partida
Primeiro tempo0-0
Segundo tempo0-2

FORA
Urawa Reds
FC Tokyo | Urawa Reds | |
---|---|---|
Artilheiros |
60' Emerson 89' Emerson |
|
69' Naohiro ISHIKAWA → Yoshiro ABE 76' Fumitake MIURA → Norio SUZUKI |
Substituição de Jogador |
60' Koji YAMASE → Makoto HASEBE |
17 | Chute | 7 |
6 | CK | 4 |
26 | FK | 17 |
40' Yuhei TOKUNAGA |
Aviso |
38' Koji YAMASE 47' Nikiforov |
Expulsão |
Goleiro | 1 | Yoichi DOI |
DF | 35 | Yuhei TOKUNAGA |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
Atacante | 13 | Mitsuhiro TODA |
Atacante | 19 | Kelly |
Atacante | 11 | Amaral |
Goleiro | 22 | Hideaki OZAWA |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 27 | Norio SUZUKI |
Atacante | 14 | Yoshiro ABE |
Goleiro | 23 | Ryuta Tsuzuki |
DF | 2 | Keisuke Tsuboi |
DF | 29 | Nikiforov |
DF | 5 | Ichiei Muroi |
MF | 6 | Yamada Nobuhisa |
MF | 19 | Hidetsugu Uchitate |
MF | 13 | Keita Suzuki |
MF | 14 | Tadayoshi Hirakawa |
MF | 8 | Koji YAMASE |
Atacante | 11 | Tatsuya TANAKA |
Atacante | 10 | Emerson |
Goleiro | 1 | Norihiro Yamagishi |
DF | 12 | Takuya Mikami |
MF | 20 | Sei Horinouchi |
MF | 17 | Makoto Hasebe |
Atacante | 15 | Tetsu Chishima |
【Comentários de Jogadores e Técnicos】
Disputando a vaga para as semifinais da Copa Nabisco
A segunda partida das quartas de final da Copa Nabisco será contra o Urawa Reds em casa. Como o primeiro jogo terminou empatado em 2 a 2, hoje é necessário decidir o vencedor. É uma partida importante em que não podemos perder, pois estamos lutando para avançar às semifinais. No primeiro jogo, realizado no dia 13, o Tokyo estava sem Ishikawa, Suzuki e Tokunaga devido à convocação para a seleção sub-22, mas hoje Ishikawa e Tokunaga começam como titulares. Da mesma forma, o Urawa também tem o meio-campista Suzuki entre os titulares, tornando este um confronto com as melhores formações de ambos os lados.
A chuva que caía pela manhã parou à tarde, e embora a temperatura não fosse alta, com 24,3°C, o jogo começou em Tóquio com 75% de umidade relativa elevada.
No início, Urawa dominou, mas Tóquio criou muitas chances
Aos 2 minutos do início, após um escanteio do adversário, Tóquio tentou um contra-ataque rápido, mas o passe de mudança de lado de Toda, passando por Amaral, não alcançou Ishikawa, e a bola saiu pela linha de gol. Aos 6 minutos, o atacante Emerson passou a bola com o calcanhar para o espaço na direita, e o meio-campista Yamada cruzou. O atacante Tanaka cabeceou, mas estava em posição de impedimento. Depois disso, Urawa continuou pressionando principalmente com escanteios e faltas, mas Tóquio, apesar de ceder a posse, não permitiu chances decisivas. Aos 14 minutos, Suzuki, do Urawa, pegou uma bola afastada de um cruzamento pela esquerda e chutou de fora da área. Esse foi o primeiro chute das duas equipes no jogo.
Aos 21 minutos em Tóquio, Amaral fez o primeiro chute de cabeça após um cruzamento antecipado de Kanazawa. Logo depois, Tokunaga, que fez um overlap, enviou um cruzamento rasteiro preciso, mas Ishikawa, que recebeu dentro da área, não conseguiu finalizar. Aos 26 minutos, desta vez Ishikawa avançou da direita para o meio, e Amaral, que recebeu o passe em frente ao gol, chutou. Aos 27 minutos, em um ataque rápido, Amaral passou para Toda, e Miyazawa finalizou de média distância após o rebote da defesa. No entanto, nenhum dos chutes acertou o gol.
No primeiro tempo, ambos priorizaram uma defesa rigorosa, jogando no ataque sem correr riscos, e o tempo passou. Aos 35 minutos, um passe longo de Miyazawa alcançou o lado direito, onde Ishikawa driblou o zagueiro adversário e fez o passe final para o centro. Miura, que avançava, tentou o chute, mas foi bloqueado pela defesa. Logo depois, Tokunaga passou por um zagueiro adversário que tentou um carrinho, avançou com um drible forte e, ao entrar na área, arriscou um chute potente e corajoso. Aos 41 minutos, Urawa tentou um gol direto em uma falta do lado esquerdo com Emerson. Aos 43 minutos, Emerson cabeceou uma falta cobrada por Yamada do lado direito. Os chutes do Urawa no primeiro tempo foram três, incluindo esses dois. O Tokyo controlou bem os dois atacantes Emerson e Tanaka, encerrando o primeiro tempo.
Emerson aproveitou um momento de descuido
Ambas as equipes apostam os últimos 45 minutos para avançar às semifinais. No segundo tempo, quem tomou a iniciativa foi Tóquio. Aos 47 minutos, Kelly fez um chute driblando. Aos 50 minutos, Kanazawa fez um overlap e cruzou após um passe de mudança de lado de Kelly. Na frente do gol, Toda e Amaral estavam esperando, mas a defesa do Urawa fez um corte rápido demais, e o chute não foi possível. Aos 52 minutos, a defesa interceptou um passe em profundidade de Miyazawa, conquistando um escanteio, e Amaral tentou um cabeceio, mas a bola foi para fora. Aos 54 minutos, Toda tentou corajosamente o gol da área direita, mas o goleiro adversário fez a defesa. Aos 56 minutos, Amaral, que se deslocou para o lado direito, fez um um-dois com Kelly e chutou com força de um ângulo difícil.
Logo depois, Kelly fez um chute driblando, mas o goleiro defendeu. O Urawa então lançou um contra-ataque rápido, e o atacante Tanaka chutou, mas errou o gol. Aos 58 minutos, Toda alcançou um passe de Miyazawa para o espaço à esquerda, e Ishikawa, correndo pela direita, tentou um chute forçado de costas para o gol. A troca de contra-ataques resultou em um desenvolvimento emocionante, mas as chances foram criadas de forma esmagadora pelo Tokyo.
Quem se mexeu aqui foi o Urawa. Aos 60 minutos, substituiu o MF Yamase pelo MF Hasegawa. Foi logo depois disso. O zagueiro do Urawa afastou o tiro de meta do Tokyo, Emerson recebeu no meio-campo e passou para a esquerda, enquanto ele próprio se movimentava em direção à frente do gol. O MF Uchitate, que recebeu a bola, fez um passe elevado para o ataque, Emerson recebeu novamente e avançou em direção ao gol com um drible fluido. Ele passou facilmente pelos zagueiros do Tokyo que tentavam alcançá-lo e chutou. A bola passou raspando pela mão de Doi e entrou no lado esquerdo do gol, e em apenas alguns segundos de jogada, o Tokyo sofreu o gol de abertura.
Apesar do ataque feroz, não deu certo, e fomos finalizados em um contra-ataque
Primeiro, Tóquio lança um ataque feroz para tentar marcar um gol. Mas aos 62 minutos, um passe de Kanazawa para Toda, que escapou pela defesa, foi anulado por impedimento. Aos 64 minutos, Miura avançou pela área esquerda em um escanteio curto e fez um cruzamento preciso, mas a defesa adversária cortou. Aos 65 minutos, um passe de Amaral para Kelly na linha lateral levou à entrada na área direita, conquistando um escanteio. No entanto, diante da forte defesa recuada de toda a equipe do Urawa, não conseguiram balançar as redes.
Aos 69 minutos, Abe entrou no lugar de Ishikawa. Aos 72 minutos, conectaram a bola parada para a linha de frente, Kelly chutou de frente para o gol, Abe também finalizou após a bola desviada na defesa, mas a bola passou ligeiramente fora do gol. Aos 76 minutos, Suzuki entrou no lugar de Miura. Miyazawa ficou como volante único, e Jean também avançou para o ataque, adotando uma estratégia de power play. Tóquio atacava de forma avassaladora, enquanto Urawa apostava no contra-ataque, tornando o jogo emocionante. Tóquio, que recuperava bolas soltas e transformava em ataques, aos 86 minutos Kelly disparou um forte chute de média distância fora da área penal, mas a bola acertou a trave! Aos 87 minutos, Miyazawa também tentou corajosamente o gol, mas a bola passou fora do alvo. Aos 88 minutos, Kanazawa chutou bem controlado do meio-campo para o canto superior direito do gol, mas o goleiro adversário fez a defesa, e a bola foi para escanteio. Logo após o acréscimo de 3 minutos ser indicado, Kanazawa cruzou para a frente do gol, Abe pegou a sobra da defesa e chutou de frente para a área de gol à direita, mas não conseguiu marcar o gol de jeito nenhum.
E foi nos acréscimos. Após a defesa do ataque de Tóquio, Yamada pelo lado direito fez um passe para frente. Emerson e Moniwa disputaram a bola perto da linha do meio-campo, mas Emerson aproveitou o rebote do corte de Moniwa e avançou sozinho até a frente do gol. Ao permitir o chute em alta velocidade, o gol foi marcado. Tóquio sofreu o segundo gol doloroso. Apesar de terem feito 17 chutes, não conseguiram marcar, sofreram o gol após serem atacados e ficarem expostos, e perderam para Urawa pela primeira vez, além de sofrerem a primeira derrota em casa nesta temporada, não conseguindo avançar para as semifinais da Copa Nabisco.
【Comentário do Jogador】《Moriwa》"Pessoalmente, eu estava em boa forma, mas fiquei novamente assustado ao ver como um único erro pode levar a um gol"
Acabou sendo informado. (Exceto no momento do gol sofrido) Conseguimos lutar com concentração, mas ao assumir o risco para tentar marcar, acabamos sendo superados na marcação individual." 《Tokunaga》 "Focamos no ataque vertical. Acho que conseguimos atacar razoavelmente porque o jogador Ishikawa abriu espaços... Sobre o gol do Emerson, percebi que esse é o tipo de trabalho decisivo. A experiência em alto nível a cada partida tem sido um aprendizado."
[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Na semana passada, tivemos uma derrota desagradável contra o Nagoya na liga, então conversamos sobre mudar o foco e nos preparar para o próximo jogo, e treinamos com essa mentalidade. No conteúdo de hoje, apesar de termos sofrido um gol do Emerson, acredito que, como equipe, conseguimos executar bem nossa estratégia. No entanto, quando eles vieram com tanta velocidade, houve um momento de hesitação, e nesse instante eles correram e marcaram. É lamentável, mas o adversário teve força. No geral, não foi um desempenho ruim, mas o resultado é decepcionante. Tínhamos a vontade e a postura de lutar para vencer de qualquer forma e avançar para as semifinais, mas o fato de termos liderado no primeiro jogo e sofrido o empate no tempo de acréscimo acabou afetando o jogo de hoje. Precisamos transformar essa frustração em foco para a liga. A Urawa teve 7 chutes, mas 2 deles foram convertidos em gols. Claro que precisamos melhorar, inclusive na precisão dos chutes."
[Resumo da coletiva do técnico OFT de Urawa] "Foi uma partida típica de copa. Houve muitos problemas na frente do gol, e acredito que para os espectadores foi um jogo emocionante e interessante, mas foi uma partida de vida ou morte, no limite. Conseguimos abrir 1 a 0, e depois o Tokyo também veio para tentar marcar, então tivemos algumas chances explorando os espaços. No final, encerramos com 2 a 0, mas nos últimos 10 minutos recuamos a linha defensiva para dentro da nossa área, criando espaços na frente do gol. Sofremos um chute que parece ter batido na trave de Kelly. No entanto, ao analisar o todo, acredito que nossa capacidade de finalização melhorou. Podemos fazer uma boa preparação para as semifinais."