RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 4 2003/9/07 (Dom)
Público 18.124 pessoas 
Clima: Ensolarado, sem vento Temperatura: 26,3°C Umidade: 76% 
Árbitro principal: Keiichi SUNAKAWA Árbitros assistentes: Naohito OGAWA / Koji MINAMI Quarto árbitro: Shoji HAMADA

J1 2ª Fase 4ª Rodada

Oita Su

INÍCIO

Oita Trinita

0-0

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo0-0

FORA

FC Tokyo

Oita Trinita FC Tokyo
Artilheiros
67' Tetsuya YAMASAKI → Daiki WAKAMATSU
72' Teppei NISHIYAMA → Haruki SETO
82' Keita KANEMOTO → Will
Substituição de Jogador 63' Fumitake MIURA → Satoru ASARI
67' Naohiro ISHIKAWA → Jang Eun OH
82' Yoshiro ABE → Norio SUZUKI
7 Chute 6
8 CK 4
19 FK 22
Aviso 31' Kelly
Expulsão
Oita Trinita titular
Goleiro 1 Hayato Okanaka
DF 33 Tetsuya Yamazaki
DF 3 Sandro
DF 2 Takashi Miki
DF 23 Mitsufumi Arimura
MF 8 Terukawa Yoshito
MF 16 Keita Kanemoto
MF 15 Takashi Umeda
MF 7 Teppei NISHIYAMA
Atacante 10 Robson
Atacante 9 Takayuki YOSHIDA
Oita Trinita reserva
Goleiro 21 Kenji Koyama
DF 6 Daiki Wakamatsu
MF 14 Haruki Seto
Atacante 20 Shota Matsuhashi
Atacante 11 Will
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 19 Kelly
Atacante 14 Yoshiro ABE
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hideaki OZAWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 33 Jang Eun OH
Atacante 27 Norio SUZUKI

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Vencer para avançar na liderança


 A 4ª rodada da 2ª fase, na qual uma vitória levaria ao "2º lugar", será contra Oita fora de casa. Na rodada anterior, mesmo sem o artilheiro Amaral, Tóquio, que está em ascensão, derrotou o campeão da 1ª fase, Yokohama FM, por 4 a 1, e nesta rodada também começará com a mesma escalação titular. Para aparecer na disputa pela liderança, era necessário vencer e garantir os "3 pontos" com certeza.

 Por outro lado, o Oita ainda não conseguiu nenhuma vitória na 2ª fase, estando em 15º lugar ao final da última rodada e em 14º no ranking anual, permanecendo nas posições inferiores. Para escapar da zona de rebaixamento, esperava-se que nesta rodada, jogando em casa, eles enfrentassem com toda a força, junto com os muitos torcedores que lotaram o estádio.

 No passado, Tóquio frequentemente perdeu de forma fácil e sem resistência em decisões importantes como esta, onde "uma vitória poderia colocá-los na disputa pela liderança ou até no topo". No entanto, nesta temporada, com uma defesa persistente na 1ª fase, conseguiram avançar para o 4º lugar como o "time com menos gols sofridos", mostrando progresso consistente, e na 2ª fase estão posicionados para aparecer firmemente na disputa pelas primeiras posições. Para medir a verdadeira força do time, era importante acumular pontos aqui e garantir um lugar na disputa pelas primeiras posições.

 O jogo prenunciava ser difícil. O calor tardio em Oita era incomparavelmente mais severo do que em Tóquio. Embora a temperatura não atingisse 30°C, a umidade estava próxima de 80%, e especialmente no campo do Big Eye, onde o vento não circula, a sensação térmica era muito mais alta do que o esperado, tornando o ambiente extremamente rigoroso. Antes da partida, lembrei das palavras da equipe de Oita, que riu dizendo "Hoje está relativamente fácil." Uma ponta de apreensão passou pela minha cabeça, mas, por outro lado, a importância de conquistar pontos fora de casa nessas condições é muito grande. Esta partida crucial para o futuro de ambas as equipes começou com o apito do árbitro às 19h03.

No início, Tóquio mostrou ímpeto, mas...


 No início, quem mostrou mais ímpeto foi Tóquio. Com mais jogadores na defesa e começando de forma defensiva, Oita enfrentou Tóquio, que usou Kelly como eixo para espalhar a bola para os lados e mostrar um ataque rápido. Aos 3 minutos, o cruzamento levantado por Kanazawa pela esquerda desviou para a direita, de onde Ishikawa avançou verticalmente e fez um cruzamento afiado para o lado próximo, onde o atacante Abe mergulhou para um chute deslizante! A bola passou ligeiramente fora do alvo e bateu na rede lateral, mas Tóquio criou a primeira chance em uma forma maravilhosa que destacou as características de Ishikawa e Abe. Depois disso, Tóquio continuou a mover a bola agressivamente no campo adversário, mas não conseguiu romper a defesa sólida de Oita, que se fechou firmemente em torno de Sandro, que já havia jogado em Tóquio, e teve dificuldade para chegar ao chute.

 Por outro lado, o Oita, ao recuperar a bola, lançou bolas longas do lateral para a cabeça do atacante Robson, mas Jean afastou todas com cabeçadas cheias de determinação. Tóquio, com uma defesa equilibrada, não permitiu que sua linha defensiva fosse quebrada e assumiu o controle da partida.

 No entanto, aos 11 minutos, após um erro fácil no lado direito que resultou em um escanteio, no escanteio, o novo atacante estrangeiro do Oita, Robson, cabeceou na frente do gol, e a bola quicou alto, mas Doi conseguiu afastar com um soco, embora tenha sido uma situação perigosa. Tóquio não foi desestabilizado durante o jogo, mas revelou dificuldades em lidar com as jogadas de bola parada do Oita, que conta com jogadores altos como Robson e Sandro.

 Aos 16 minutos, desta vez o Tokyo avançou pelo lado esquerdo com uma bela troca de passes de Kanazawa → Kelly → Toda, que resultou em um cruzamento, mas ninguém conseguiu finalizar e a chance foi perdida. Além disso, aos 22 minutos, em um contra-ataque com um passe vertical, Abe avançou pelo lado direito, entrou na área penal, driblou o zagueiro do Oita e chutou, mas a bola foi direto para o goleiro. Apesar de criar oportunidades, não conseguiram romper completamente a sólida linha defensiva do Oita.

A bola limpa foi recuperada, e o jogo gradualmente passou a ser pressionado


 À medida que o jogo avançava, a quantidade de esforço físico do Oita começou a se destacar gradualmente. O Tokyo repeliu com alta concentração os cruzamentos pelas laterais, mas as bolas afastadas começaram a ser recuperadas pelo Oita no meio-campo, e a partir daí, eles conseguiam novamente avançar pelas laterais para fazer cruzamentos, criando uma situação difícil. Especialmente Yutaka YOSHIDA do Oita mostrou uma perseguição persistente, e ao recuperar a bola, com seu grande volume de corrida, avançou ativamente para os espaços nas laterais do ataque, tornando-se um ponto de partida. Aos 34 minutos, Yutaka YOSHIDA disputou a bola com Kanazawa na lateral direita, recuperou a bola com força e rapidamente fez um cruzamento baixo, mas Doi reagiu rapidamente e fez a defesa.

 Por outro lado, o Tokyo girava a bola em torno de Kelly, mas não conseguiu penetrar profundamente a linha defensiva numerosa do Oita, e mesmo espalhando para os lados e fazendo cruzamentos monótonos, Sandro os rebatia, resultando frequentemente em chutes de média distância sem força. Pelo contrário, pouco antes do fim do primeiro tempo, em um contra-ataque, a bola chegou ao lado esquerdo para Terakawa, que cortou para o centro e disparou um chute forte de média distância, mas Doi conseguiu afastar com um soco, e o primeiro tempo terminou em 0-0.

 Mesmo no segundo tempo, o volume de jogo do Oita não diminuiu, e com o forte apoio da torcida da casa, eles ganharam ainda mais impulso. Aos 50 minutos, Terakawa recebeu a bola no lado direito após um escanteio, avançou verticalmente e chutou com força; a bola bateu na trave e voltou, e então Robson tentou um chute, mas a bola passou longe do gol. Aos 54 minutos, após uma penetração pelo centro e um passe em profundidade, Robson chutou do lado esquerdo do gol, mas Jean bloqueou firmemente e rebateu. No entanto, a bola sobrou para outro chute, que passou rapidamente em frente ao gol e encontrou um jogador esperando no lado oposto, mas ele não conseguiu acertar, escapando assim do perigo.

 Apesar de a defesa ter sido constante para Tóquio, aos 61 minutos, em um contra-ataque, Kelly fez um passe perfeito para Toda livre na lateral esquerda. Toda avançou em alta velocidade. No entanto, devido às más condições do campo, ele perdeu velocidade ao tentar controlar a bola perto do gol, e o chute apressado saiu à esquerda do gol.

Encontrou uma saída com a substituição de jogadores, mas... perdeu a chance decisiva e empatou


 Tóquio age aqui. Aos 63 minutos, Asari entrou no lugar de Miura. Além disso, aos 67 minutos, Kure entrou no lugar de Ishikawa, que estava apagado. Com a entrada desses dois, o ritmo mudou. A quantidade de esforço dos dois no meio-campo e a determinação nos lances divididos superaram o adversário e deram coragem ao time.

 No 71º minuto, Toda cruzou pela direita e Wu tentou um chute de bicicleta na área oposta. No 74º minuto, após a participação ofensiva de Kaji, a bola foi para Abe na lateral esquerda. Abe venceu no um contra um e avançou, enviando um cruzamento rasteiro para a frente do gol, onde Kelly avançou, mas não alcançou por pouco. Foi uma oportunidade decisiva. Além disso, no 77º minuto, Miyazawa avançou driblando do lado direito para o centro e chutou forte com a perna esquerda, mas a bola bateu na barreira da defesa adversária.

 Aos 82 minutos, ambas as equipes arriscaram. Tóquio substituiu Abe por Suzuki, enquanto Oita colocou sua carta na manga, Will. Era interessante ver como essa substituição influenciaria o resultado, mas o ritmo de Tóquio não mudou. Aos 84 minutos, Kelly conectou-se ao escanteio direito cobrado por Miyazawa na frente do gol, mas a bola forte quicou alto e passou por cima da trave. Aos 88 minutos, Kelly, mantendo a posse na lateral esquerda, fez um passe perfeito em profundidade para Miyazawa, que cruzou suavemente da linha de gol, mas Toda, que avançou, não alcançou por pouco. No tempo de acréscimo, após uma jogada de Suzuki no poste, Kelly chutou com o pé esquerdo, mas a bola passou longe por cima da trave. No fim, a partida terminou sem gols para ambas as equipes. Considerando a posição do adversário, era essencial conquistar os 3 pontos, mas em um ambiente difícil fora de casa, manter a concentração até o fim e garantir 1 ponto foi importante. Não foi o melhor resultado, mas ao conquistar 1 ponto, a equipe subiu para a 3ª colocação.

 No entanto, a partida também destacou claramente muitos desafios. Como a bola não se fixava na linha de frente, o poder ofensivo dos dois lados diminuiu pela metade, e a carga no meio-campo aumentou, resultando em um esforço físico desnecessário. Sob aquele calor abafado, nada é mais difícil do que repetir corridas de vaivém. Na próxima rodada, teremos um grande jogo em casa contra o segundo colocado, Ichihara. Queremos mudar o foco e nos preparar para garantir a vitória.

【Comentário dos Jogadores】《Kaji》"Foi uma partida difícil, especialmente a partir do meio do jogo, quando fomos pressionados. Jean conseguiu afastar bem as bolas longas do adversário, mas tivemos dificuldades para recuperar as bolas afastadas. Mesmo assim, acho que resistimos bem até o fim. Também reflito sobre meus muitos erros e por não ter conseguido aproveitar o Nao. Quero corrigir a nossa coordenação até o próximo jogo contra Ichihara." 《Jean》"Tivemos chances e toda a equipe lutou bem. Queríamos os 3 pontos, mas como jogamos fora de casa, 1 ponto é valioso. Queria vencer para ficar em segundo lugar, mas o adversário pensava o mesmo. Foi um jogo difícil, mas acho que resistimos bem."

[Resumo da coletiva do técnico Hara] "O Oita sofreu apenas um gol em cada uma das últimas três partidas e está jogando de forma muito disciplinada como equipe. Eles estão na parte inferior da tabela anual e certamente vão lutar com todas as forças, pois é um time que se esforça muito. Antes do jogo, disse aos jogadores que 'não seria fácil'. Além disso, eles estão acostumados com este campo e clima, e ficou claro logo no início da partida que não seria fácil. No jogo de hoje, foi difícil porque eles recuperavam todas as bolas soltas. Por causa do calor úmido, estávamos um ou dois passos atrás do adversário, mas com a entrada de Asari e Wu, conseguimos recuperar a bola no meio-campo. Houve algumas situações perigosas, e como equipe não foi bom, mas acho que resistimos bem até o fim. Especialmente porque até agora costumávamos perder fora de casa, então foi bom aguentar e conquistar 1 ponto. O próximo jogo contra Ichihara é realmente forte, mas é em casa, e queremos conquistar 3 pontos lá para nos posicionar para disputar o título."

[Resumo da coletiva do técnico Kobayashi, Oita] "Hoje, pensamos em cuidar da aceleração de Toda, Abe e Ishikawa quando a bola chegava para Kelly. No primeiro tempo, conseguimos conter Kelly, e no segundo tempo, quando Kelly recuou para receber a bola, colocamos Seto em marcação individual, e estou satisfeito que, como resultado, não sofremos gols. Por outro lado, é uma pena que não conseguimos marcar. A precisão estava ruim e não conseguimos finalizar, mas acho que conseguimos fazer o que queríamos até certo ponto, criando chances a partir de escanteios. Ainda temos apenas um gol (no 2º tempo), mas quero valorizar que nos tornamos a equipe que menos sofreu gols."