RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 5 13/9/2003 (Sáb)
Público 20.436 pessoas
Clima: Ensolarado, Nublado, Temperatura 29,0°C, Umidade 65%
Árbitro principal: Joji KASHIHARA Árbitros assistentes: Yoshikazu HIROSHIMA / Hideaki SATO Quarto árbitro: Akihisa MAKINO
J1 2ª Fase Rodada 5
Ajinomoto

INÍCIO
FC Tokyo
2-2
Fim da partida
Primeiro tempo2-0
Segundo tempo0-2

FORA
JEF United Chiba
FC Tokyo | JEF United Chiba | |
---|---|---|
18' Masashi MIYAZAWA 39' Mitsuhiro TODA |
Artilheiros |
82' Sandro 88' Hayashi Taketō |
64' Fumitake MIURA → Satoru ASARI 71' Naohiro ISHIKAWA → Ryuji FUJIYAMA |
Substituição de Jogador |
45' Shinji Murai → Tomo Yamagishi 45' Naotake HANYU → Seiichiro Maki 67' Takayuki Chano → Taketomi Hayashi |
13 | Chute | 12 |
7 | CK | 4 |
18 | FK | 23 |
81' Masashi MIYAZAWA 89' Mitsuhiro TODA |
Aviso |
86' Sandro |
Expulsão |
Goleiro | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
Atacante | 13 | Mitsuhiro TODA |
Atacante | 19 | Kelly |
Atacante | 14 | Yoshiro ABE |
Goleiro | 22 | Hideaki OZAWA |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 7 | Satoru ASARI |
Atacante | 25 | Yusuke KONDO |
Atacante | 11 | Amaral |
Goleiro | 17 | Ryō Kushino |
DF | 4 | Takayuki Chano |
DF | 5 | Milinović |
DF | 2 | Eisuke Nakanishi |
MF | 23 | Masaki Sakamoto |
MF | 14 | Hayato Sato |
MF | 6 | Yuki Abe |
MF | 19 | Shinji Murai |
MF | 22 | Naotake HANYU |
Atacante | 9 | Katsutomo Ōshiba |
Atacante | 13 | Sandro |
Goleiro | 30 | Masahiro OKAMOTO |
DF | 31 | Kōzō Yūki |
MF | 26 | Tomu Yamagishi |
Atacante | 18 | Makoto Seiichiro |
Atacante | 16 | Hayashi Joutou |
【Comentários de Jogadores e Técnicos】
Uma partida que testa o verdadeiro valor
Com um terço da 2ª fase já cumprido, nesta rodada enfrentaremos o JEF Ichihara. Ichihara, sob o comando do técnico Ivica OSIM, que assumiu nesta temporada, joga um futebol com ataques agressivos em ondas, e na 1ª fase esteve na disputa pelo título até o fim. Na 2ª fase, atualmente está em 2º lugar, e hoje será um confronto direto entre o 2º e o 3º colocados. Embora o Tokyo tenha vencido com grande vantagem o Yokohama F.Marinos na 3ª rodada, na última partida empatou em 0 a 0 com o Oita, não conseguindo embalar uma boa sequência. Ichihara também perdeu para o Kashima na última rodada e certamente quer evitar uma sequência de derrotas. Para o Tokyo, este será o primeiro confronto contra um time do topo, uma partida que colocará seu verdadeiro valor à prova.
No confronto da fase anterior, terminou em empate sem Kelly, mas hoje o artilheiro do Ichihara, Choi Yong-soo, está suspenso. Amaral, que estava lesionado, voltou ao banco do Tokyo. Para ambos os times, esta partida importante começou com o pontapé inicial do Tokyo em uma noite quente que lembra o auge do verão.
Em uma disputa acirrada, o chute com o pé esquerdo de Miyazawa explode! Gera o gol de abertura
Desde o início da partida, ambos os times criaram oportunidades, e o jogo seguiu equilibrado. Aos 5 minutos, Kanazawa fez um avanço pela lateral, recebeu o passe de Miyazawa e realizou o primeiro chute do jogo. Aos 7 minutos, o meio-campista Abe, do Ichihara, subiu do meio-campo até a área penal, recebeu o passe do atacante Sandro e chutou. Aos 10 minutos, Tóquio recuperou a bola após a cobrança de falta de Ishikawa, e Kanazawa tentou o gol; aos 11 minutos, o zagueiro Nakanishi, do Ichihara, cruzou pela direita e conquistou um escanteio. Aos 14 minutos, Ishikawa cabeceou uma linda bola cruzada por Kanazawa pela lateral esquerda até o lado oposto da área. Infelizmente, a bola bateu na trave, pois Abe estava na mesma trajetória.
Após os 15 minutos, o controle da bola e a troca de passes ficaram com o Ichihara. No entanto, Tóquio venceu a disputa pelas laterais e iniciou ataques eficazes, aproximando-se do gol do Ichihara. Aos 17 minutos, Toda recebeu um cruzamento antecipado de Kaji na área oposta e cabeceou para Kelly no centro. Quando Kelly fez o passe, Miyazawa, que vinha correndo por trás, finalizou. O chute foi no momento exato, mas a bola passou ligeiramente à direita do gol.
No entanto, foi um minuto depois. Após interceptar a bola do adversário pelo lado direito, Ishikawa passou para Miura, que avançava pelo centro. Cercado pelos defensores adversários, Miyazawa correu para o rebote e desta vez chutou com o pé esquerdo. O chute de média distância, de cerca de 25 metros, ganhou velocidade, passou raspando pelos defensores e entrou no canto inferior direito do gol, marcando! Criando a jogada a partir da lateral, conseguiram abrir o placar de forma excelente.
Criando oportunidades com ataques rápidos, Toda marca o gol adicional!!
Embora Tóquio tenha aberto o placar, a partida se tornou agitada a partir dos 20 minutos. Aos 20 minutos, concedeu-se uma falta frontal ao gol, e o MF Ichihara Abe chutou. O chute foi bloqueado, mas em seguida o MF Hanyu tentou um chute de média distância. Aos 22 minutos, na frente do gol, Abe passou de cabeça para Toda, e Kelly chutou, mas a bola foi para a direita. Aos 23 minutos, o MF esquerdo Murai de Ichihara fez um chute rasteiro. O jogo seguiu com a posse de bola sendo disputada intensamente. Aos 31 minutos, Ishikawa usou Kelly, que subiu pela lateral direita, e Kelly cruzou. Na frente do gol, Abe tentou a jogada decisiva, mas foi bloqueado pela defesa.
Mesmo assim, Tóquio continuou criando chances com ataques rápidos em contra-ataques. Aos 39 minutos, quando Toda avançou pela lateral esquerda em resposta ao passe elevado de Miyazawa, disputou a bola com o goleiro adversário próximo à linha de fundo e conquistou um escanteio. Ishikawa cobrou esse escanteio curto para Kelly, que cruzou para o centro. Abe, com uma cabeçada precisa, enviou a bola para a frente do gol, onde ela tocou em um defensor adversário e sobrou para os pés de Toda, que estava posicionado à esquerda do gol. Toda finalizou com precisão, marcando o segundo gol!
Com esse ímpeto, Tóquio pressionou durante o restante do primeiro tempo. Aos 44 minutos, Kelly lutou na direita e conquistou uma falta, e Miyazawa tentou um chute direto ao gol. A bola passou raspando a trave, e não houve gol adicional, mas a equipe foi para o intervalo com uma vantagem de 2 a 0.
Empataram a diferença de 2 gols...
No segundo tempo, quem se movimentou foi Ichihara. Substituindo o MF Murai pela esquerda e o Hanyu na posição de meia-atacante, entraram o MF Yamagishi e o FW Maki. O FW Sandro, Oshiba e Maki se movimentavam livres na linha de frente para montar a reação. Porém, aos 53 minutos, foi o ataque de Tóquio. Miura avançou pela direita e cruzou; a bola desviada para trás pelo zagueiro adversário foi recuperada por Abe, que finalizou. No entanto, a bola, sem ângulo, foi defendida pelo goleiro adversário próximo ao gol. Mesmo assim, Ichihara atacou corajosamente o gol de Tóquio, mas não conseguiu marcar diante da sólida linha defensiva final de Tóquio. Aos 55 minutos, a cobrança de falta frontal de Abe também foi bloqueada pela defesa de Tóquio. Aos 59 minutos, após troca de passes na frente do gol, Sandro finalizou, mas a bola foi direto para o goleiro Doi. Aos 61 minutos, conquistaram um escanteio, mas sofreram um contra-ataque de Tóquio, e Kelly finalizou.
Aos 64 minutos, Tóquio substituiu Miura por Asari, e aos 67 minutos, Ichihara entrou com o atacante Lins no lugar do zagueiro Chano. Com Sandro, Maki e Lins na linha de frente, e Osiba e Yamagishi nas laterais, cinco jogadores ofensivos foram posicionados à frente, enquanto Milinovic e Nakanishi formaram a dupla de zagueiros. Eles arriscaram para contra-atacar. Então, aos 71 minutos, Maki cabeceou um cruzamento antecipado de Osiba pela direita. Foi uma chance decisiva, mas Doi fez a defesa com a mão esquerda. Logo depois, Tóquio substituiu Ishikawa por Fujiyama, que entrou na linha defensiva junto com Jean e Moniwa. Porém, com a entrada de Lins, Ichihara ativou seu ataque e, aos 76 minutos, criou chances a partir de faltas consecutivas na frente do gol. Tóquio resistiu a esse perigo e, aos 78 minutos, lançou um contra-ataque, com Toda avançando livre na frente do gol. No entanto, o goleiro adversário fez a defesa, impedindo o segundo gol.
No minuto 82, Fujiyama interceptou a bola do adversário perto da linha de fundo, mas o corte foi fraco, e a bola foi recuperada pelo time adversário, que continuou a jogada, permitindo a subida ofensiva do volante Sato. Miyazawa tentou bloquear a entrada na área penal, mas derrubou o adversário, resultando em falta. Sandro converteu o pênalti, reduzindo a diferença para um gol.
No minuto 84, Toda recebeu um passe de Doi e avançou para a frente do gol, cruzando para o lado esquerdo, onde Abe apareceu livre no lado oposto e criou uma chance decisiva, mas o chute não foi bem conectado. Depois disso, a disputa intensa continuou sem um momento de relaxamento, e no minuto 88, Ichihara recebeu um cruzamento pelo lado direito, o meio-campista Sakamoto resistiu, driblou Kaji e fez um passe rasteiro para a frente do gol. Hayashi aproveitou e marcou, empatando o jogo com menos de 3 minutos restantes.
Nos acréscimos, Kanazawa tentou um chute, e Toda avançou para um cruzamento vindo de Miyazawa, mas não conseguiu marcar. No final, a equipe mostrou falhas tanto no ataque quanto na defesa, não conseguindo manter a vantagem de 2 gols, resultando em um empate frustrante. Embora o empate tenha sido um golpe duro, ainda restam 10 rodadas. Precisamos aprender com esse tipo de jogo e seguir em frente para a próxima partida.
【Comentário dos Jogadores】《Abe》"Se eu tivesse marcado o terceiro gol, teríamos vencido a partida. No entanto, mesmo no empate contra o Nagoya, refleti que 'talvez fosse melhor manter mais a posse pela lateral...', e hoje também não consegui fazer isso, acabei recuando. O ritmo não estava ruim, então é uma pena." 《Moniwa》"O fato de termos sido alcançados não foi causado pela mudança no sistema da linha defensiva. É necessário ter força mental para se apoiar e resistir mesmo nos momentos difíceis. No final, fomos derrotados daquela forma, e só fica uma imagem ruim, mas quero mudar meu foco e me preparar bem para a próxima."
【Resumo da coletiva do técnico Hara】“Após a partida, conversei com o técnico Ivica OSIM sobre como no futebol nunca se sabe o que pode acontecer. Claro que queríamos vencer por 2-0, mas atacamos bastante contra o Ichihara, fizemos uma boa partida e o desempenho foi bom. No segundo tempo, o Ichihara arriscou aumentando o número de jogadores no ataque, então foi inevitável recuar e focar na defesa. Coloquei Asari e depois Fujiyama para tentar equilibrar o time. Porém, Kelly conseguiu manter a posse quase o tempo todo, então queríamos usar ele como ponto de partida para que Abe e Toda corressem à frente. Infelizmente, cometemos um erro que resultou em um pênalti, e foi decepcionante não conseguir segurar a liderança de um gol e acabar empatando. O que mais me frustra é não termos conseguido o terceiro gol. Tivemos três chances claras no final do primeiro tempo, e se tivéssemos aproveitado, teríamos vencido. O problema pode ter sido que, quando Asari e Fujiyama entraram, todos passaram a pensar em "defender". Eu acreditava que, naquele momento, se fizéssemos um contra-ataque e explorássemos a defesa fraca do adversário, poderíamos garantir a vitória. Colocar Amaral era uma opção, mas com o time pressionado, ele provavelmente voltaria diligentemente para defender. Por isso deixei Toda e Abe na linha de frente. O resultado é decepcionante e frustrante, mas acredito que não ter perdido é um sinal de crescimento. Ainda restam 10 rodadas, e não há diferença de força entre os times. O Sendai na próxima rodada também virá com tudo. Mas vamos mudar o foco e certamente vencer.”
[Resumo da coletiva do técnico Ivica OSIM do Ichihara] "É difícil expressar em palavras, mas o futebol é um esporte sobre cumprir bem o seu papel. A questão é se o JEF ou o FC Tokyo vai fazer isso. Nesse sentido, o JEF ressurgiu de uma situação quase fatal. Isso não acontece na vida comum, mas no futebol sim. Estávamos perdendo e não tínhamos nada a perder. Por isso atacamos com cinco jogadores. No entanto, mesmo com o resultado positivo, não deveríamos ter jogado uma partida assim. É muito lamentável que a situação de estar perdendo tenha durado tanto tempo."