RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 9 2003/10/04 (Sáb)
Público 29.725 pessoas
Clima: Ensolarado, sem vento Temperatura: 20,6°C Umidade: 45%
Árbitro principal: Hiroyoshi TAKAYAMA Árbitros assistentes: Yoshikazu HIROSHIMA / Kazuya ISOGAWA Quarto árbitro: Tsutomu ANAZAWA
J1 2ª Fase Rodada 9
Ajinomoto

INÍCIO
FC Tokyo
5-1
Fim da partida
Primeiro tempo3-0
Segundo tempo2-1

FORA
Kashima Antlers
FC Tokyo | Kashima Antlers | |
---|---|---|
17' Gol contra 32' Kelly 44' Amaral 68' Mitsuhiro TODA 89' Jo KANAZAWA |
Artilheiros |
60' Gol contra |
50' Naohiro ISHIKAWA → Yoshiro ABE 69' Fumitake MIURA → Yohei KAJIYAMA 77' Akira KAJI → Ryuji FUJIYAMA |
Substituição de Jogador |
24' Masaki Fukai → Tatsuya Ishikawa 73' Jun Uchida → Yasuto Honda 78' Tomoyuki Hirase → Yuki NAKASHIMA |
18 | Chute | 6 |
5 | CK | 0 |
20 | FK | 30 |
52' Akira KAJI 53' Yoshiro ABE 74' Yoshiro ABE |
Aviso |
11' Mitsuo OGASAWARA 20' Masashi MOTOYAMA 58' Mitsuo OGASAWARA 84' Yutaka AKITA |
74' Yoshiro ABE |
Expulsão |
19' Akira Narahashi 58' Mitsuo Ogasawara |
Goleiro | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
Atacante | 13 | Mitsuhiro TODA |
Atacante | 19 | Kelly |
Atacante | 11 | Amaral |
Goleiro | 22 | Hideaki OZAWA |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 34 | Yohei KAJIYAMA |
Atacante | 14 | Yoshiro ABE |
Goleiro | 21 | Jun Sogahata |
DF | 2 | Akira Narahashi |
DF | 3 | Yutaka AKITA |
DF | 4 | Go OIWA |
DF | 17 | Jun Uchida |
MF | 24 | Aoki Tsuyoshi |
MF | 16 | Fernando |
MF | 8 | Mitsuo Ogasawara |
MF | 10 | Masashi Motoyama |
Atacante | 19 | Tomoyuki Hirase |
Atacante | 26 | Masaki Fukai |
Goleiro | 32 | Yohei Seibu |
DF | 20 | Tomohiko Ikeuchi |
DF | 22 | Tatsuya Ishikawa |
MF | 6 | Honda Yasuto |
Atacante | 27 | Yuki NAKASHIMA |
【Comentários de Jogadores e Técnicos】
No Dia do Brasil invicto, derrote o Kashima!
A segunda fase também está na metade da segunda metade, e na 9ª rodada, enfrentaremos em casa o Kashima Antlers, atualmente em 5º lugar. Tóquio tem 4 empates e 1 derrota nos últimos 5 jogos. Embora permaneça em 8º lugar, sofreu sem conseguir nenhuma vitória em setembro. No entanto, o Kashima também está na mesma situação, com 4 empates e 1 derrota, incluindo a Copa Nabisco. Ambos estão em uma situação sem vitórias. Para permanecer na disputa pelo topo na fase acirrada da segunda etapa, este será um confronto em que queremos vencer de qualquer maneira e conquistar os 3 pontos. Além disso, após esta rodada, a segunda fase fará uma pausa de 2 semanas devido às atividades da seleção japonesa, e Kaji foi selecionado pela primeira vez para a equipe nacional. Junto com Doi, ele participará da excursão à Tunísia e Romênia. Naturalmente, esta partida também atrairá atenção para o desempenho deles.
Hoje é o Dia do Brasil. O evento tradicional que continua desde a época do Tokyo Gas FC tem um recorde invicto nos últimos 6 anos. Este ano, as expectativas de vitória aumentam, e as arquibancadas esquentam ao ritmo do samba antes do pontapé inicial. Como Moiniwa quebrou o osso do nariz durante os treinos desta semana, ele jogará usando uma máscara facial, mas a partida começou sob um céu claro de outono com o pontapé inicial do Tokyo.
Marcar o primeiro gol de forma inesperada e dominar o Kashima!
No início, ambos pressionaram agressivamente e atacaram, em uma disputa equilibrada. Aos 4 minutos, o Tokyo aproveitou um cruzamento curto do escanteio esquerdo, onde a defesa adversária fez um corte fraco, e Amaral, Miyazawa e Miura avançaram para a área adversária. Depois disso, o Tokyo gradualmente encontrou o ritmo do ataque, mas em um jogo com muitas faltas, não conseguiu criar chances decisivas. Aos 13 minutos, o cruzamento de Kanazawa foi cortado pela defesa adversária entre Amaral e Toda na linha de frente. Aos 15 minutos, Toda recebeu um passe de Kelly e avançou pela esquerda. Entrou na área penal, mas foi desarmado pelo carrinho do zagueiro Naraashi do Kashima.
No entanto, foi aos 17 minutos. Após um passe de Kelly para Ishikawa, eles conquistaram um arremesso lateral em uma posição profunda no lado direito, e Kaji fez um lançamento longo. Amaral fez um cabeceio certeiro para o lado oposto, mas antes que a bola chegasse a Kelly, que estava esperando, o defensor adversário cortou com um carrinho. Essa bola acabou entrando no gol do Kashima, e Tóquio conseguiu o primeiro gol de forma sortuda.
Sentindo a confiança deste gol inicial no jogo de hoje, o Tokyo, aos 19 minutos, recuperou um arremesso lateral do Kashima em seu próprio campo, Kelly fez o passe, e Amaral rapidamente decidiu e lançou um passe em profundidade para o ataque. Toda a velocidade de Toda pela esquerda levou-o à frente do gol, quando Narahashi não resistiu e cometeu falta por trás. Nesta jogada, recebeu cartão vermelho, forçando o time a jogar com 10 jogadores desde cedo. Após o gol contra, o Kashima sofreu a expulsão, e a partida tomou um rumo inesperado e intenso.
Kashima substituiu o FW Fukai pelo DF Ishikawa aos 24 minutos. Primeiro, reforçaram a defesa. No entanto, Tóquio, ganhando impulso, dominou a bola a partir da posse de Kelly e Amaral, usando mudanças de lado para desenvolver um ataque amplo. Aos 32 minutos, Miura e Miyazawa cercaram e interceptaram o drible do adversário em seu próprio campo, e Miyazawa fez um passe ousado em profundidade para Amaral que ultrapassou a linha do meio-campo. Amaral cortou para dentro e criou espaço, então passou a bola no momento exato para Ishikawa, que avançava pelo espaço na lateral direita. Ishikawa invadiu a área penal, atraiu bem o goleiro em um duelo um contra um e fez o passe final para o centro. Kelly, que acompanhava a jogada, finalizou facilmente para o gol!
Com julgamento e combinação brilhantes de cada um, marcou o segundo gol com uma bela finalização!!
Kelly e Amaral marcam gols e lideram por 3 pontos
O ataque do Tokyo fica imparável nesse momento. Aos 36 minutos, Toda persevera e conquista um escanteio pela esquerda. Kanazawa recebe um escanteio curto de Miyazawa, dribla os defensores e chuta. Aos 37 minutos, Toda avança com um cabeceio no momento exato após um cruzamento antecipado pela direita de Kaji, mas o goleiro do Kashima faz a defesa. Aos 38 minutos, Miyazawa tenta um gol direto de falta. Aos 42 minutos, após uma troca de lado de Kanazawa para Ishikawa, avançam para a área adversária, e Miyazawa finaliza de média distância após o corte da defesa. E aos 44 minutos, novamente recuperam a bola no lado direito do próprio campo, passando de Kaji para Ishikawa, e Kelly avança em alta velocidade pelo lado direito, fazendo um cruzamento preciso e elevado por cima do goleiro do Kashima. Amaral corre até a área e finaliza com um cabeceio potente! A bola balança as redes, marcando um gol que afasta o Kashima em um ótimo momento próximo ao fim do primeiro tempo!!
Comemorando o Dia do Brasil, Tóquio conquistou uma vantagem de 3 gols graças às atuações de Kelly e Amaral. No primeiro tempo, conseguiu impedir todos os chutes do Kashima, mas no segundo tempo enfrentou momentos de pressão na reação adversária. O técnico do Kashima, Toninho CEREZO, disse: "Não adianta se desesperar com a diferença de 3 gols. Vamos colocar Ogasawara na frente para manter a posse de bola e avançar. Quero que sejamos um pouco mais ofensivos, envolvendo mais jogadores no trabalho de passes", e mudou a defesa para uma linha de três zagueiros. Com essa estratégia definida, os passes do Kashima começaram a fluir melhor.
Aos 50 minutos, Tóquio substituiu Ishikawa, que machucou o pé esquerdo, por Abe. Aos 53 minutos, em um contra-ataque, Abe escapou após um passe em profundidade de Miyazawa, mas estava ligeiramente impedido. No entanto, após o apito, ao chutar, Abe recebeu um cartão amarelo por atraso de jogo. Aos 54 minutos, o MF do Kashima, Ogasawara, recebeu um passe pela esquerda, avançou livre para a frente do gol e, com um toque habilidoso, driblou Miura e Jean antes de chutar. Foi uma chance decisiva, mas a bola passou por cima do gol. Aos 56 minutos, um chute de média distância do MF FERNANDO acertou a trave. O ritmo parecia estar com o Kashima. Porém, aos 58 minutos, Ogasawara, que disputava a bola na esquerda com Moiniwa, cometeu uma falta dura e recebeu o segundo cartão amarelo do jogo, sendo expulso, deixando o Kashima com 9 jogadores. Logo depois, aos 60 minutos, Tóquio concedeu um tiro livre ao Kashima a cerca de 30 metros de seu próprio gol. Quando FERNANDO cobrou, o zagueiro Akita avançou para a área, e a bola passou raspando na cabeça de Jean, entrando no gol. Surpreendidos, o Kashima conseguiu diminuir o placar para 3 a 1.
Domine a situação em constante mudança com os melhores 5 gols da temporada
Aos 67 minutos, o Kashima recebeu um passe de Motoyama pela lateral esquerda, que entrou na área penal e chutou. Mostraram um ataque vigoroso, mas terminou sendo isolado. Então, aos 68 minutos, o Tokyo, com Amaral fazendo um jogo de poste de costas para o gol, passou para Kaji na lateral direita. Kaji entrou na área penal com drible e cruzou com um chute forte e preciso para a frente do gol. Toda essa bola foi recebida por Toda perto do gol, que mudou a direção com um toque e marcou! Eles conquistaram o quarto gol, como se quebrassem o ânimo do Kashima.
Mesmo assim, Tóquio não diminuiu o ritmo ofensivo e, aos 69 minutos, substituiu Miura por Kajiyama. Aos 73 minutos, Abe recebeu um cruzamento da esquerda de Toda e, ao se virar, tentou um poderoso cabeceio, mas a bola passou longe do gol. No entanto, um minuto depois, Abe, que disputava a bola na lateral direita com um adversário, recebeu seu segundo cartão amarelo por jogo brusco e foi expulso. O jogo, agora com 10 contra 9 jogadores, tornou-se agitado. Aos 73 minutos, Kashima substituiu o zagueiro Uchida pelo meio-campista Honda, e aos 78 minutos, o atacante Hirase foi substituído por Nakajima. Aos 77 minutos, Tóquio substituiu Kaji, que já havia recebido um cartão amarelo, por Fujiyama. Aos 81 minutos, Fernando, do Kashima, tentou um chute direto em uma falta próxima ao gol, mas a bola saiu pela linha de fundo.
O acréscimo de 3 minutos estava se aproximando do final, e parecia que o jogo terminaria assim, quando, no meio-campo, Kajiyama recebeu a bola, driblou um adversário e avançou no ataque. Então, fez um passe em profundidade entre dois zagueiros alinhados na frente do gol, como se passasse por um buraco de agulha. Kanazawa, que fazia um overlap pela esquerda, recebeu a bola, cercado pelos defensores, e passou para Toda no centro. O chute de Toda, de curta distância, foi defendido pelo goleiro adversário, mas Kanazawa reagiu ao rebote e marcou com o pé direito!
A postura de atacar até os momentos finais da partida levou ao valioso quinto gol que deu o golpe final no Kashima. Com a atuação de Amaral e outros, o Dia do Brasil trouxe mais uma vitória feliz este ano. Além disso, com o placar de 5 a 1, a maior pontuação da temporada, conquistaram uma vitória completa sobre o Kashima e garantiram 3 pontos pela primeira vez em 6 jogos.
【Comentário do Jogador】《Amaral》"Estava em uma fase em que, mesmo mirando o gol o tempo todo, não conseguia marcar, mas minha motivação e vontade de me esforçar pelo time não mudaram. Nas últimas partidas, jogamos mais recuados e não conseguimos atacar completamente, resultando em muitos empates, mas hoje conseguimos jogar um futebol realmente ofensivo. No Dia do Brasil, o grande apoio da torcida foi uma força extra. Consegui marcar o gol ali, foi uma ótima festa. Acredito que, se continuarmos fazendo bons jogos, os gols naturalmente virão." 《Moniwa》"No meio do segundo tempo, houve um momento em que parecia que estávamos com menos jogadores devido ao ritmo acelerado do jogo. Porém, para defender bem nesse momento, me esforcei para manter uma comunicação clara. Por causa da máscara facial, especialmente os pés eram difíceis de ver, mas acho que conseguimos defender quase perfeitamente."
【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Tanto o Tokyo quanto o Kashima não venceram nas últimas 5 partidas, incluindo a Copa Nabisco, e ambos estavam em situações difíceis. Mas hoje foi nosso jogo em casa e o Dia do Brasil. Amaral, Kelly e Jean lutaram muito bem ao ritmo do samba. Especialmente Amaral, que estava se sentindo melhor fisicamente, e a partir de sua cabeçada provocamos um gol contra. Se for assim, gostaria que todo jogo fosse o Dia do Brasil. O jogador Narahashi foi expulso, e acho que conseguimos impor nosso ritmo. Isso aconteceu porque, a partir do passe do Amaral, Toda avançou verticalmente para o ataque. Porém, na última rodada da liga passada, mesmo com um jogador do Kashima expulso, acabamos sendo dominados e perdemos. Com essa lembrança, tentamos pressionar desde o início para buscar o gol. Conforme as instruções, Ishikawa avançou e marcamos o gol adicional, e o Amaral fez o terceiro gol, o que foi muito importante. No segundo tempo, o Kashima mudou para uma linha de três zagueiros, e começamos mal, permitindo que eles ganhassem ritmo. Além disso, com a expulsão do segundo jogador adversário, ficamos um pouco relaxados. Mas, em vez de reforçar a defesa, colocamos Kajiyama para atacar mais, enviando essa mensagem. Embora a redução do número de jogadores adversários tenha influenciado, acho que foi bom que, a partir da jogada de drible do Kajiyama, conseguimos marcar o quinto gol no final. Não tivemos jogos muito convincentes ultimamente, então quero que essa vitória nos leve adiante."
【Resumo da coletiva do técnico Toninho CEREZO】"Não foi bom ter sofrido o gol de abertura, mas estávamos perdendo por apenas um gol, e mesmo com 10 jogadores, era necessário manter a calma para jogar. Quando o adversário tem um jogador a mais e está vencendo, eles atacam com ímpeto. É possível marcar gols em contra-ataques ou jogadas de bola parada aproveitando essas brechas, e eu gostaria que tivéssemos jogado com um pouco mais de tranquilidade. Um dos desafios é que não conseguimos manter a posse de bola no ataque. Sem conseguir avançar o time, acabamos chutando a bola para frente por impaciência, e as partes criativas de Motoyama e Ogasawara não apareceram, o que fez o ataque do Kashima não funcionar. Sofremos o gol de abertura, não conseguimos aproveitar a próxima chance, e tivemos que parar o adversário com faltas enquanto o perseguíamos, entrando em um ciclo negativo. Quero elogiar a postura dos jogadores que lutaram até o fim, mas o ponto a melhorar é a falta de concentração no início. Devemos aprender a estar 100% desde o começo."