RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 13 15/11/2003 (Sáb)
Público 9.188 pessoas 
Clima: Ensolarado, fraco Temperatura: 19,6°C Umidade: 59% 
Árbitro principal: Toru KAMIKAWA Árbitros assistentes: Shoji HAMADA / Norikazu KISHIRO Quarto árbitro: Yoshikazu HIROSHIMA

J1 2ª Fase 13ª Rodada

Expo'70

INÍCIO

Gamba Osaka

1-0

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo0-0

FORA

FC Tokyo

Gamba Osaka FC Tokyo
34' Masashi OGURO
Artilheiros
73' Kouta Yoshihara → Alison
Substituição de Jogador 68' Fumitake MIURA → Norio SUZUKI
80' Mitsuhiro TODA → Yoshiro ABE
6 Chute 19
3 CK 16
20 FK 18
03' Satoshi YAMAGUCHI
38' Kouta Yoshihara
85' Masashi OGURO
89' Tsuneyasu MIYAMOTO
Aviso
Expulsão
Gamba Osaka titular
Goleiro 1 Naoki Matsushiro
DF 3 Kiba Masao
DF 5 Tsuneyasu MIYAMOTO
DF 14 Toru Irie
MF 27 Eiro Hashimoto
MF 6 Satoshi YAMAGUCHI
MF 7 Yasuhito ENDO
MF 16 Masashi OGURO
MF 10 Futagawa Takahiro
Atacante 9 Maguron
Atacante 18 Kota Yoshihara
Gamba Osaka reserva
Goleiro 22 Yoshida Munihiro
MF 8 Alisson
MF 13 Shigeru Morioka
MF 17 Toru Araiba
Atacante 26 Satoshi Nakayama
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 19 Kelly
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hideaki OZAWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
Atacante 27 Norio SUZUKI
Atacante 14 Yoshiro ABE

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

O início da corrida de sobrevivência pela vitória


 No ponto em que restam 3 rodadas, cinco times estão apertados dentro de uma diferença de 2 pontos, apresentando um cenário de disputa acirrada raramente visto na história da J-League no 2º estágio. Nesse contexto, o Tokyo, que venceu facilmente o Kobe na rodada anterior, está em 2º lugar, perseguindo o líder Urawa com uma diferença de 2 pontos. Para o Tokyo, essa disputa pelo título no final deste estágio é a primeira experiência desde a promoção à J1, e nas 3 partidas restantes, eles entrarão em uma verdadeira corrida de sobrevivência pelo campeonato.

 A 13ª rodada que será realizada neste dia será contra o Gamba Osaka fora de casa. Embora o Gamba esteja na 9ª posição, eles têm 17 pontos e, se vencerem esta partida, ainda poderão aparecer na disputa pelo título, então a motivação deve estar alta. Na rodada anterior, também fora de casa, conseguiram um empate contra o Kashima no final do jogo, mostrando que estão em boa forma. Olhando para o histórico de confrontos na liga, Tóquio tem 3 vitórias e 4 derrotas, não sendo um adversário fácil, e uma batalha difícil era esperada.

 No entanto, quando se chega até aqui, o estado do adversário não importa. É preciso acreditar no futebol que jogamos até agora e desenvolvê-lo em campo. A técnica e a tática são importantes, mas, como se diz, "o time que tem um forte desejo de vencer é o que conquista o título". A partir daqui, o time com uma "mentalidade forte" é quem demonstra sua força. Nesse sentido, sob a situação em que a presença dessa "mentalidade forte" é questionada, o que o Tokyo poderá mostrar em seu futebol? Foi uma partida para medir a verdadeira força do Tokyo.

 O time titular de Tóquio manteve a mesma formação da última rodada. Por outro lado, o Gamba trocou ambos os alas da última partida, escalando como titulares, após muito tempo, o MF Hashimoto e o MF Oguro. Em um dia claro de outono, perfeito para futebol, às 14h03, o apito inicial soou para o início da corrida de sobrevivência.

Dominar o Gamba em ataque e defesa com alta concentração


 Com o apoio estrondoso de cerca de 800 torcedores na arquibancada vindos de longe, de Tóquio, o time de Tóquio foi agressivo desde o início da partida. Aos 1 minuto, ao passar para o ataque, Tóquio desenvolveu uma jogada fluida com uma construção rápida, da direita com Ishikawa → ao centro com Kelly → para a esquerda com Kanazawa, que chutou rasteiro e direto do canto esquerdo da área penal, mas a bola passou ligeiramente à direita do gol. Aos 6 minutos, Miyazawa interceptou a bola no centro e rapidamente lançou um passe longo por trás da linha defensiva do Gamba, e Toda saiu livre para receber, tentando superar o goleiro do Gamba que saiu do gol, mas foi impedido por uma defesa desesperada que poderia ser considerada mão. Neste dia, com a excelente capacidade de manter a posse de Kelly no centro, o time dominou o adversário com as rápidas investidas de Ishikawa pela direita e os passes precisos e variados de Miyazawa.

 Por outro lado, o Gamba lançou bolas longas visando o atacante de 192 cm, Magrão, mas o Tokyo respondeu com Jean, que tem 184 cm. As disputas aéreas intensas foram um dos destaques da partida, mas o momento mais perigoso foi aos 11 minutos. Quando o zagueiro do Gamba, Miyamoto, enviou um passe longo para o ataque, Magrão cabeceou para baixar a bola, e o atacante Yoshihara, que avançava, chutou uma forte bola de voleio, mas o goleiro Doi defendeu com uma mão, impedindo o gol. Depois disso, Jean venceu muitas disputas aéreas, e quando a bola chegava aos pés, o meio-campista e outros jogadores aplicavam uma marcação cerrada para neutralizar o jogo de pivô. O ataque do Gamba pelas laterais, sua especialidade, não conseguiu se desenvolver bem porque a bola não chegava ao ataque, faltando força nas investidas. Os atacantes afiados do Gamba, como o meio-campista Nigawa e o atacante Yoshihara, tentaram avançar pelo centro com dribles e passes curtos, mas a linha defensiva sólida liderada por Moniwa bloqueou todas as tentativas. A defesa estável, com alta concentração, não permitiu situações perigosas.

Um único erro causou um gol lamentável


 O ataque de Tóquio foi ainda mais afiado do que na rodada anterior. Aos 15 e 18 minutos, a linha direta Kelly → Ishikawa rompeu pelo lado direito, e aos 23 minutos, Kelly passou para Miyazawa, que correu para o espaço aberto à esquerda. Miyazawa cruzou baixo e direto para o centro, e Kelly avançou em alta velocidade para finalizar com o pé direito, mas o goleiro do Gamba, Matsushiro, fez uma defesa incrível ao desviar o chute decisivo para o lado direito do gol.

 Depois disso, Tóquio não diminuiu a pressão ofensiva. Aos 25 minutos, Kelly cruzou pela direita e Amaral disputou a bola, resultando em escanteio. Aos 28 minutos, Amaral, em troca de passes com Miyazawa no centro, avançou e fez um passe suave para Kelly, que estava posicionado na frente do gol, mas a bola passou por pouco. O jogo seguiu completamente no ritmo de Tóquio.

 No entanto, aos 34 minutos, ao trocar passes na frente do próprio gol de Tóquio, Miura recuou a bola, e Moiniwa tentou chutar longamente para o ataque, mas a bola bateu em um jogador adversário e voltou para Hashimoto, livre na lateral direita. Sem perder tempo, Hashimoto cruzou rasteiro para a frente do gol desorganizado de Tóquio, onde Ōguro correu para empurrar a bola e marcar o primeiro gol.

 Apesar de estar amplamente dominante, Tóquio acabou permitindo um gol em uma única chance, mas não se desestabilizou e voltou a mostrar seus dentes afiados em direção ao gol do Gamba. Aos 35 minutos, logo após o gol sofrido, surgiu a maior chance do dia. De um passe longo que ultrapassou a linha defensiva do Gamba, Toda escapou novamente e chutou com o pé direito de muito perto do lado esquerdo do gol, mas o goleiro reagiu rapidamente e defendeu. Em seguida, Ishikawa recuperou a bola que foi para o lado direito e cruzou com perfeição para o centro do gol, onde Amaral, livre, cabeceou com força, mas o goleiro Matsushiro do Gamba fez uma defesa espetacular, impedindo o gol. Aos 41 minutos, Ishikawa avançou profundamente pelo lado direito após um passe de Kelly e enviou um passe rasteiro preciso para o centro do gol; Toda deixou passar e Kelly, correndo por trás, chutou livre, mas a bola acertou a trave. No final, apesar de criar várias chances decisivas, o goleiro Matsushiro do Gamba defendeu todas, e Tóquio terminou o primeiro tempo perdendo por 1 a 0.

Mesmo com mais de 3 vezes mais chutes, marcou apenas 1 gol diante da defesa divina do goleiro do Gamba


 "Nós estamos criando muito mais chances. Vamos continuar jogando com confiança. Não podemos perder, especialmente com tantos torcedores de Tóquio aqui. No segundo tempo, basta marcar um gol para esses torcedores. Vamos vencer e voltar para Tóquio." Motivados pelo discurso do técnico Hara no intervalo, os jogadores de Tóquio elevaram seu ânimo e enfrentaram o segundo tempo com determinação renovada.

 O tempo mudou drasticamente antes da partida, ficando coberto por nuvens espessas e cinzentas, mas o futebol em Tóquio ficou ainda mais intenso. Aos 30 segundos do início, Ishikawa cruzou da direita para o lado oposto, o zagueiro do Gamba afastou de cabeça, mas o goleiro não conseguiu pegar a bola que ficou no ar na frente do gol. Amaral roubou a bola e chutou. No entanto, a bola bateu na defesa e rolou para o lado esquerdo, de onde foi cruzada novamente para o centro. Desta vez, Kelly chutou de muito perto, mas o goleiro Matsushiro fez uma defesa firme no centro do gol.

 Aos 52 minutos, Miyazawa lançou um passe sutil e perfeito para Ishikawa, que corria para dentro da área a partir do meio-campo. Ishikawa chutou direto com o pé direito. O chute forte acertou a parte superior do gol, mas foi defendido com uma super defesa pelo goleiro Matsushiro, resultando em escanteio. Miyazawa tentou um chute direto com seu pé esquerdo mágico neste escanteio, mas o goleiro Matsushiro afastou com um soco. A bola afastada foi novamente enviada por Miyazawa com um chute baixo e curvado para a frente do gol, onde Kelly cabeceou, mas a bola passou por cima da trave.

 Tóquio não estava apenas atacando de forma avassaladora, mas também verificava rapidamente o adversário no meio-campo, impedindo passes de alta qualidade para a linha de frente, mantendo um bom equilíbrio defensivo e estabilidade. No entanto, querendo desesperadamente marcar, Tóquio substituiu Miura por Suzuki aos 68 minutos. Com o aumento do número de atacantes, o equilíbrio defensivo mudou um pouco, mas o meio-campo permitiu avanços com Endo, volante da seleção japonesa do Gamba, como pivô, e a bola passou a ser direcionada para as laterais. Aos 71 minutos, Endo driblou no meio-campo e passou para Yoshihara à direita, que cruzou para Magrão, livre no centro da área, cabecear, mas a bola saiu à esquerda do gol.

 As situações perigosas foram essas, e o restante foi um jogo unilateral de Tóquio. Aos 78 minutos, Amaral cabeceou para baixo após um cruzamento da direita de Kaji, e Kelly correu no momento certo, mas errou a bola. Aos 79 minutos, Ishikawa fez um passe rasteiro para trás pela direita, Kelly correu e chutou livre, mas a bola passou à direita do gol. Aos 80 minutos, o atacante Abe entrou no lugar de Toda. Aos 83 minutos, Suzuki avançou pela esquerda e fez um cruzamento perfeito para Abe livre do outro lado, e o cabeceio poderoso de Abe parecia ter entrado no canto direito do gol, mas foi impedido por uma defesa espetacular do goleiro Matsushiro. No minuto seguinte, aos 84, Suzuki, novamente mostrando movimentos ágeis pela esquerda, iniciou uma sequência de passes fluida da esquerda para a direita: Suzuki → Kelly → Suzuki → Amaral → Kelly → Abe, confundindo o Gamba, e no final Abe chutou forte dentro da área, mas também foi parado pelo goleiro Matsushiro.

 O tempo restante foi diminuindo a cada momento, mas Tóquio mostrou um ataque furioso até o fim, sem desistir. Aos 88 minutos, Ishikawa avançou com força pelo lado direito, olhou para dentro e cruzou para trás; Miyazawa, correndo livre na frente do gol, fez um chute forte com o pé esquerdo. A bola seguiu uma trajetória baixa e certeira em direção ao gol, mas o goleiro Matsushiro fez a defesa. No tempo de acréscimo, a cobrança de falta de Miyazawa pelo lado direito atacou o gol do Gamba, mas Matsushiro afastou com um soco. Quando a bola foi enviada para a frente do gol por Kaji de cabeça, Amaral tentou um cabeceio de costas, mas foi impedido por impedimento. Até o último momento, mostraram um ataque intenso, mas infelizmente o tempo acabou. Com 19 chutes contra 6, o Gamba sofreu uma derrota completa, mesmo tendo mais que o triplo de finalizações. Apesar da derrota no confronto decisivo pelo título, o fato de terem mantido uma postura agressiva e jogado o melhor jogo da temporada até o fim certamente trará resultados no futuro. Felizmente, houve surpresas em outros jogos com derrotas dos times do topo, e com duas rodadas restantes, a situação ainda é incerta. O desempenho e o espírito de luta desta partida provaram que Tóquio ainda tem chances reais de conquistar o título. Na próxima rodada, no último jogo em casa da temporada, eles devem buscar o melhor resultado para manter viva a esperança até a rodada final.

【Comentários dos Jogadores】《Miura》"Tivemos várias chances desde o primeiro tempo, mas todas foram defendidas pelo goleiro, então tive um mau pressentimento. No final, perdemos, mas os times acima também perderam. Essa derrota de hoje realmente doeu, mas o próximo jogo é em casa, então quero mudar o foco e lutar com determinação." 《Toda》"Conseguimos entrar no jogo com uma atmosfera mais tensa do que o habitual. Entramos bem na partida e, se tivéssemos marcado primeiro, o resultado teria sido diferente. Se eu tivesse feito o gol na primeira chance..." 《Miyazawa》"É uma pena termos perdido mesmo jogando nosso futebol daquele jeito. Precisamos mesmo é aproveitar as oportunidades. Ouvi os outros resultados, mas ainda temos chances. O próximo jogo é em casa, então vamos lutar com tudo para vencer." 《Ishikawa》"O goleiro adversário foi incrível. Por mais que chutássemos, a bola não entrava. Estamos jogando um futebol com bom ritmo e não está ruim. Quero manter a cabeça erguida, mudar o foco e encarar o jogo contra o Verdy."

[Resumo da coletiva do técnico Hara] "O desempenho foi o melhor entre as últimas partidas. Acho que foi melhor do que na rodada anterior, e hoje fomos derrotados pelo goleiro Matsushiro do Gamba. No início, ele defendeu um chute do Kelly e isso deu ânimo para eles, foi algo quase sobrenatural. O time estava em boa forma, com o jogo se desenrolando conforme o plano de atacar as costas da defesa adversária, mas se não marcarmos, não podemos vencer. Sofremos um gol por um erro, mas o pior foi não conseguir marcar mais. Precisamos continuar com o método atual e melhorar a precisão nos detalhes. Como os times do topo estão perdendo, ainda temos chances. Não temos tempo para desanimar. Queremos mudar o foco e fazer a melhor preparação possível para o jogo contra o Verdy."

[Resumo da coletiva do técnico Nishino do Gamba Osaka] "Hoje, acho que seria melhor o Matsushiro vir aqui e comentar. Hoje, enfrentamos o Tokyo, que atualmente tem o melhor poder de ataque, então esperávamos ser pressionados. Mesmo assim, todos estavam focados e conscientes da defesa durante a partida. Contra-atacar após defender não é o estilo habitual do Gamba, mas conseguir jogar assim dá confiança. Hoje, fomos ajudados pelo Matsushiro, que, junto com Magrão, aumentou a consciência defensiva e fez um bom trabalho. A diferença para os times de cima está diminuindo, então podemos aumentar a motivação para lutar daqui para frente. Queremos fazer uma boa preparação para a próxima rodada."