RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 10 16/5/2004 (Dom)
Público 18.778 pessoas 
Tempo Nublado, Sem chuva Temperatura 19,0°C Umidade 81% 
Árbitro principal: Keiichi SUNAKAWA Árbitros assistentes: Michio NAKAHARA / Koji KATSUMATA Quarto árbitro: Tsutomu ANAZAWA

J1 1ª Fase 10ª Rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-1

Fim da partida

Primeiro tempo1-1

Segundo tempo0-0

FORA

Sanfrecce Hiroshima

FC Tokyo Sanfrecce Hiroshima
37' Kelly
Artilheiros 44' Thiago
50' Lucas → Yoshiro ABE
75' Naohiro ISHIKAWA → Akira KAJI
80' Kelly → Yuta BABA
Substituição de Jogador 68' Lee Han-jae → Tsutomu Oki
8 Chute 9
4 CK 4
18 FK 11
83' Yoshiro ABE
Aviso 85' Thiago
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 32 Yuhei TOKUNAGA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 7 Satoru ASARI
MF 19 Kelly
Atacante 9 Lucas
Atacante 23 Yohei KAJIYAMA
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 20 Akira KAJI
MF 10 Fumitake MIURA
MF 14 Yuta BABA
Atacante 11 Yoshiro ABE
Sanfrecce Hiroshima titular
Goleiro 1 Takashi Shimoda
DF 3 Norio OMURA
DF 2 Ricardo
DF 28 Megumu YOSHIDA
MF 5 Yuichi KOMANO
MF 16 Lee Han-jae
MF 7 Koji Morisaki
MF 8 Kazuyuki Morisaki
MF 6 Sampaio
MF 17 Kota Hattori
Atacante 10 Thiago
Sanfrecce Hiroshima reserva
Goleiro 33 Akihiro Sato
DF 25 Mitsushi Yoshihiro
Atacante 20 Tsutomu Oki
Atacante 23 Toshiya Tanaka
Atacante 32 Yuki Tamura

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Batalha para alcançar vitórias consecutivas


 Na 10ª rodada, enfrentaremos o Hiroshima, atualmente na 10ª posição, em casa. Após um intervalo de uma semana desde a última rodada, esta rodada será realizada no domingo. Com os resultados dos outros jogos de ontem, se conseguirmos os 3 pontos hoje, podemos esperar avançar na classificação. Também visando a terceira vitória consecutiva, queremos atacar agressivamente em casa nesta partida.

 Nesta batalha, Kelly, que estava afastado devido a uma lesão, finalmente retorna. Ainda não está em sua melhor forma, e o técnico Hara comentou que "se conseguir aguentar 45 minutos já será bom", mas ele foi escalado como titular para apostar na vitória desde o primeiro tempo. Além disso, a formação conta com Kajiyama como MF esquerdo e Tokunaga, jogador designado especial, como lateral direito.

 O Hiroshima, por sua vez, está em boa forma, sem derrotas desde a 5ª rodada. Assim como Tóquio, tem aumentado seus pontos com ataques pelas laterais e uma defesa sólida, e após 3 empates, está em sequência de vitórias. Nesta rodada, busca a terceira vitória consecutiva. A partida começou com o pontapé inicial do Hiroshima, sob um céu nublado e uma garoa começando a cair.

Ambos têm uma forte consciência defensiva, com um desenvolvimento equilibrado


 Desde o início, ambas as equipes aplicaram pressão mútua, resultando em uma disputa acirrada pela posse de bola. A bola não saiu de campo, e o ataque e defesa continuaram em um equilíbrio constante. Aos 4 minutos, Ishikawa, que persistiu pelo lado direito, conquistou um escanteio para Tóquio. Aos 5 minutos, Hiroshima conectou a bola do tiro de meta, e o meio-campista Morisaki avançou para o ataque e finalizou. Aos 12 minutos, Tóquio fez uma sequência de passes de Ishikawa para Kelly e depois para Konno, que enviou uma bola de média distância para o ataque, mas foi marcado impedimento.

 Aos 16 minutos, Ishikawa, que havia se deslocado para a área esquerda, chutou pela primeira vez para Tóquio em uma falta direta. Aos 20 minutos, Asari enviou um passe rasteiro longo para o espaço à direita, e Ishikawa, que avançou, conquistou um escanteio direito. Aos 21 minutos, ao recuperar a bola pelo lado direito, Lucas passou para Asari no centro, que passou para Kajiyama à esquerda, usando amplamente o campo; no final, Ishikawa entrou livre na área direita após o cruzamento de Fujiyama, mas não conseguiu chutar devido ao campo escorregadio e ao timing errado.

 Ishikawa frequentemente se torna o ponto de partida, dando um toque de destaque ao ataque de Tóquio, mas o tempo passou sem criar cenas decisivas. Aos 22 minutos, Jean tentou um chute de cabeça em cobrança de falta. Aos 31 minutos, Kelly disputou de cabeça na frente do gol após um cruzamento rápido pela direita de Konno, mas ambos os lances passaram por cima do gol. Aos 32 minutos, Ishikawa avançou corajosamente em um contra-ataque, mas o cruzamento saiu pela linha de fundo. Não conseguiram romper a defesa de Hiroshima, que reforçou o meio-campo e às vezes se fechava com uma linha de cinco defensores.

Ressurgimento! Kelly marca o primeiro gol de cabeça, mas...


 Aos 33 minutos, Hiroshima avançou pelo meio-campo com o meio-campista Komano driblando, passando para Morisaki Hiroshi. Morisaki Hiroshi, que manteve a posse na área direita, lançou um cruzamento forte e inesperado em forma de chute, mas Doi fez a defesa. Uma breve distração pode levar a um gol sofrido, então não podem relaxar.

 No entanto, ao contrário, aos 37 minutos, Tóquio interceptou a bola no campo adversário e avançou em direção ao gol de Hiroshima. Embora tenha sido inicialmente afastada pela defesa, Asari calmamente recuperou a bola e passou para Ishikawa à direita, que cortou para o centro e cruzou com o pé esquerdo. Kelly, na frente do gol, cabeceou com força e marcou! O cruzamento preciso e belo de Ishikawa e o gol de Kelly, que marcou seu retorno, abriram o placar em meio ao fluxo do jogo!!

 Tóquio queria aproveitar o momento para ganhar impulso, mas não conseguiu encontrar o ritmo. Logo após abrir o placar, Lucas machucou o pé direito. Nos minutos 43 e 44, a linha defensiva foi pressionada pelo Hiroshima, que tentou contra-atacar conquistando escanteios consecutivos a partir de cruzamentos e chutes. E foi no tempo de acréscimo que aconteceu. Hiroshima, a partir de um arremesso lateral, conectou o FW Thiago com o MF Hattori na área esquerda, que fez um cruzamento. A defesa de Tóquio afastou a bola, mas o rebote foi recuperado e passou para Komano, próximo à área direita. Ao tentar desafiar Komano, Fujiyama foi ao encontro dele, e a jogada, que terminou em choque corporal, foi marcada como falta. Foi concedido um pênalti, que o FW Thiago converteu, empatando o jogo. Foi um momento lamentável para Tóquio, que acabou sendo alcançado no placar.

Levou ao empate diante do jogo coletivo do Hiroshima


 A partida voltou ao ponto inicial, e a decisão ficou para o segundo tempo, mas o Hiroshima colocou Morisaki Kazu como volante, com o meio-campista Lee cuidando da lateral em uma formação próxima a um 4-4-2, bloqueando os ataques de Tóquio. Além disso, suas jogadas eram claras: pressionavam para roubar a bola e rapidamente a passavam para Thiago na linha de frente, com os dois lados avançando e jogadores saindo da retaguarda. Aos 48 minutos, após uma troca de lado pela direita, Morisaki Hiro recebeu na lateral esquerda, devolveu para trás, e Hattori, que avançava pelo centro, finalizou. A precisão final não foi das melhores, então não representou um perigo absoluto para Tóquio, mas, por outro lado, o ataque deles também não conseguiu criar as jogadas desejadas.

 Aos 50 minutos, Lucas foi substituído por Abe. No entanto, aos 54 minutos, Hiroshima teve uma chance. Thiago recebeu um passe em profundidade de Hiroshi Morisaki e o chute dele na frente do gol acertou a trave. Aos 57 minutos, Tóquio avançou novamente pela direita com a combinação Ishikawa → Kelly, e Ishikawa cruzou rasteiro rapidamente. Abe tentou finalizar na frente do gol, mas foi bloqueado pela defesa. Aos 58 minutos, Abe atacou pelo lado esquerdo e criou uma chance com um cruzamento preciso, e logo depois, Abe cabeceou um cruzamento de Kajiyama, mas a bola foi direto para o goleiro. Tóquio começou a dominar o ritmo, mas a finalização foi fraca e não resultou em gol.

 Hiroshima, aos 68 minutos, substituiu Lee pelo atacante Ōki. Tóquio, aos 75 minutos, substituiu Ishikawa por Kaji, e aos 80 minutos, Kelly por Baba. Tokunaga foi avançado para meio-campo, com Baba na esquerda e Kajiyama no centro, formando uma formação para buscar o gol da virada. Porém, aos 82 minutos, o cruzamento de Kaji encontrou Abe e Kajiyama na frente do gol, que se atrapalharam e não conseguiram chutar. Aos 88 minutos, Kajiyama tentou um cabeceio no cruzamento da esquerda de Konno, mas passou por pouco. Aos 89 minutos, o chute de Konno, que recebeu passe de Kaji para Baba e avançou pela esquerda, foi defendido pelo goleiro. Apesar do forte ataque no final, não conseguiram marcar o gol, terminando em empate e conquistando apenas 1 ponto.

【Comentário do Jogador】《Kelly》"Estou feliz por ter marcado um gol no jogo de retorno, mas é uma pena que não conseguimos vencer. Ainda estou longe do meu melhor fisicamente e houve momentos em que não consegui acompanhar o ritmo da partida. (Embora tenha sido visto muitas vezes esperando na frente do gol) Por outro lado, pode ter sido difícil me movimentar pelo meio-campo devido à condição física." 《Tokunaga》"Queria ter conseguido o resultado da vitória. Durante os 90 minutos, tentei criar oportunidades nos espaços das laterais, mas depois de avançar para o meio-campo, tive dificuldades na combinação com os companheiros. Queria movimentar a bola, alternar as laterais e cruzar da linha de fundo, mas..."

[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Recebemos vaias das arquibancadas, mas o problema principal foi a pouca quantidade de finalizações. A chuva deixou o campo escorregadio, o que dificultou, mas no geral a saída de bola não foi boa. Gostaríamos de ter atacado as laterais de forma mais simples, como no lance do gol. O Hiroshima foi sólido e mostrou estabilidade. Quando se demora, a defesa se fecha, então queríamos atacar mais rápido. Apesar de Kelly ainda não estar em sua melhor forma, decidimos usá-lo para que o time possa mirar mais alto daqui para frente. Considerando seu histórico e técnica, queríamos que ele começasse jogando, então o escalamos de titular com confiança, e ele ainda marcou um gol. Porém, nesta temporada tivemos pouco tempo de treino juntos, e o ritmo para que ele recebesse a bola estava lento. Acredito que esse gol será um ponto de virada para o time melhorar. Sobre o gol sofrido, após escanteio e lateral, se tivéssemos jogado de forma mais clara, aquele pênalti não teria acontecido. Kajiyama é originalmente um jogador central, mas hoje, apesar da chuva e do campo irregular, ele conseguiu fazer passes para Abe e infiltrar na área, então não acho que ele não possa jogar pela esquerda. Queremos que a bola passe por ele e Kelly, e que os demais jogadores se envolvam nessa dinâmica. Hoje Lucas sofreu uma contusão e foi substituído, mas ele participou da jogada, e na direita Ishikawa, Kaji e Tokunaga avançaram. Queremos valorizar mais a posse de bola, fazer passes simples e focar no ataque pelas laterais, melhorando essa qualidade. É importante continuar trabalhando para conseguir gols em boas situações. Acredito que ajustar as combinações entre os jogadores é fundamental."

[Resumo da coletiva do técnico Ono, de Hiroshima] "Queríamos muito conquistar os 3 pontos, mas infelizmente não conseguimos. Para o FC Tokyo também foi o mesmo, pode ter sido um resultado frustrante para ambos, mas acredito que foi uma partida maravilhosa hoje. Isso porque, até agora, os adversários que enfrentamos tendiam a se defender firmemente e buscar contra-ataques com 2 ou 3 jogadores. Claro que eles têm capacidade para marcar gols assim, mas o Tokyo foi diferente, participando do ataque desde a linha defensiva. Nós também atacamos com muitos jogadores, e ambos os times atacaram intensamente até o fim, com muita concentração. Nesse sentido, o resultado foi decepcionante, mas os jogadores se esforçaram muito até o final."