Partida chave para avançar às posições superiores

　Na última rodada, o Tokyo terminou em empate contra o Hiroshima e está em 6º lugar com 15 pontos. O Kashima, adversário desta rodada, está em 4º lugar com 17 pontos, e se vencer este confronto direto, poderá ultrapassar o Kashima e mirar uma posição mais alta, por isso quer acumular os 3 pontos a todo custo. Por outro lado, o Kashima também precisa garantir os 3 pontos neste jogo em casa para permanecer na disputa pelo título, tornando esta uma partida em que nenhum dos dois pode perder.

　Tóquio fez grandes mudanças na equipe desde a última rodada. No ataque único, Baba, que estreia como titular nesta temporada, substitui Lucas, que está com dor no músculo adutor. No meio-campo esquerdo, Toda entra no lugar de Kajiyama, que machucou o tornozelo na última rodada, e na lateral-esquerda, Kanazawa retorna após cinco jogos desde a 6ª rodada, substituindo Fujiyama. Kelly, no meio-campo ofensivo, e Tokunaga, na lateral-direita, são titulares pela segunda partida consecutiva. No meio-campo defensivo, a dupla imbatível formada por Konno e Asari, que jogam juntos desde a 7ª rodada, foi mantida.

　O Kashima, por sua vez, teve Nakata como volante titular pela primeira vez nesta temporada. O meia ofensivo Ogasawara, que estava suspenso, voltou ao time, formando a melhor equipe possível. Como haviam sofrido sua primeira derrota em casa para o Tokyo na Copa Nabisco em 29 de abril, esperava-se que viessem com alta motivação, não apenas para permanecer na disputa pelo título, mas também para buscar vingança.

　Será que Asari e Kanazawa, que alcançam juntos 100 jogos na J1, conseguirão celebrar esta partida com uma vitória? A partida decisiva para avançar na classificação começou às 14h05, com uma temperatura de 11,2°C e garoa fria no Kashima Soccer Stadium.

Dominação do Kashima com futebol ofensivo

　"Kashima deve vir com tudo desde o início em casa. Para não perder para eles, vamos competir firmemente onde for necessário e, ao recuperar a bola, atacar rapidamente pelas laterais. A forma como começamos o jogo é importante", disse o técnico Hara antes do pontapé inicial. Recebendo essa ordem, o time do Tokyo Eleven dominou Kashima com espírito de luta desde o começo.

　O primeiro a chutar foi Tóquio. A bola passou longe do gol, mas no primeiro minuto, o chute de saudação de Ishikawa deu início à ação, e Tóquio começou a mostrar ímpeto. A bola foi concentrada em Kelly, e Baba, o atacante único, criou um ponto de apoio na linha de frente com seu toque de bola único. Ishikawa e Tokunaga forneceram cruzamentos de alta qualidade pela direita, enquanto Toda, pela esquerda, com movimentos enérgicos, aproveitou os espaços e confundiu a defesa do Kashima. Aos 6 minutos, Konno avançou pelo lado esquerdo e cruzou; Toda reagiu e escapou na frente do gol, mas foi derrubado pela defesa do Kashima e não conseguiu chutar. Aos 9 minutos, Kelly driblou pelo lado direito e cruzou; a bola passou rente ao poste próximo, quase entrando, mas o goleiro do Kashima conseguiu defender por pouco. Aos 11 minutos, o zagueiro Moniwa lançou um passe longo, e Toda avançou pelo lado esquerdo. A defesa do Kashima tocou a bola primeiro, mas Toda insistiu e recuperou, enviando um cruzamento baixo para Kelly que corria pelo centro. No entanto, ele não alcançou a bola e a defesa afastou. No escanteio esquerdo conquistado, Kelly recebeu próximo e tentou um chute em curva mirando o lado oposto, mas a bola bateu na trave e não entrou. A bola rolou para o lado direito, foi recuperada e cruzada novamente para o lado esquerdo, passando por Ishikawa e Toda. No final, Toda driblou a defesa do Kashima dentro da área e chutou forte com o pé esquerdo, mas o goleiro defendeu no centro do gol.

　Aos 15 minutos, da lateral direita para o centro, Ishikawa → Baba → Ishikawa fizeram passes curtos, e passaram para Toda livre na esquerda da área penal. Toda calmamente cruzou para o centro, mas o goleiro afastou com um soco. Embora não tenha resultado em gol, no início do jogo criaram muitas chances com cruzamentos precisos.

"Chuta!"

　A superioridade de Tóquio continuou depois disso. Aos 22 minutos, após um escanteio obtido no lado direito, Ishikawa chutou uma bola baixa e afiada, e Konno mergulhou para cabecear, mas foi bloqueado pela defesa adversária, resultando em escanteio. Neste escanteio pela direita, Konno novamente tentou um chute de cabeça, mas a bola passou muito acima da trave. Aos 25 minutos, no lado esquerdo, Kanazawa passou direto para Baba, que devolveu para Kanazawa, e então para Konno que avançava no espaço. Konno fez um corte profundo e cruzou baixo, mas a defesa também afastou, resultando em outro escanteio. Apesar de várias jogadas de passe brilhantes que confundiram o Kashima, a finalização foi fraca e não conseguiram transformar em gol.

　Até agora, o Kashima, que estava apenas na defesa, posicionou Fabio JUNIOR como um atacante único, entrando no poste, mas devido à rigorosa marcação de Moniwa e Jean, a bola não se acomodou e foi um desenvolvimento difícil sem conseguir avançar coletivamente. Nakata também estava longe de sua melhor forma, cometendo muitos erros de passe, e Ogasawara e Motoyama não conseguiram trabalhar devido à forte marcação de Konno e Asari, dificultando a criação de jogadas.

　O Kashima criou sua melhor chance aos 27 minutos, quando Fabio JUNIOR avançou com força e, após uma confusão na frente do gol, a bola rolou para Motoyama que estava livre, e ele chutou forte. No entanto, Doi fez uma defesa firme. Aos 31 minutos, a linha defensiva do Tokyo, que até então estava perfeita, teve uma brecha momentânea, e um cruzamento visando o espaço aberto no lado oposto da direita foi feito. Ogasawara avançou em alta velocidade e, de perto, cabeceou para o gol, mas Ishikawa voltou com esforço e pressionou o corpo, fazendo a bola sair do alvo.

　A maior chance de Tóquio chegou aos 34 minutos, quando Kanazawa cruzou baixo da esquerda para a frente do gol, e Kelly segurou a bola de costas para o gol. Ele passou para Baba, que estava livre na posição direita dentro da mesma área penal, e Baba fez uma finta de chute com o pé direito para enganar o zagueiro do Kashima, mas chutou com o pé esquerdo!? Porém, ele não chutou e passou novamente para Kelly, que estava livre no centro. No entanto, Kelly parece ter caído na finta e errou o chute, não conseguindo finalizar. Assim, a maior oportunidade foi desperdiçada.

　Depois, aos 39 minutos, Baba cabeceou para trás um passe longo de Moniwa, e Kelly, correndo, chutou de frente para o gol, mas a bola passou por cima da trave. Tóquio dominou o Kashima, mas não conseguiu marcar, e a decisão foi para o segundo tempo.

Foi possível ver a melhora da força do time com a defesa estável e a recuperação de Kelly, mas...

　"O conteúdo não está ruim. No segundo tempo, vamos atacar de forma simples como no início do primeiro tempo. Use mais Ishikawa e Tokunaga no lado direito, e insista em colocar bolas rápidas pelas laterais. Vamos tentar entrar mais perto no cruzamento. De qualquer forma, não podemos vencer sem marcar gols. Vamos chutar com determinação", foram as instruções do técnico Hara no intervalo, e logo no início do segundo tempo isso se concretizou. Aos 50 minutos, Asari fez uma grande troca de lado do lado direito para o espaço aberto na esquerda, e Kanazawa avançou para um chute com o pé esquerdo. Foi uma cena lamentável, pois o defensor do Kashima conseguiu bloquear com um carrinho, mas foi uma boa chance.

　Sem opções ofensivas, o Kashima, aos 52 minutos, colocou Narahashi como lateral direito, e aos 55 minutos, Nozawa como MF ofensivo, realocando Araiba para o lado esquerdo. Montaram uma formação mais ofensiva e partiram para a vitória buscando os 3 pontos.

　O time de Tóquio, por sua vez, teve seus dois volantes cada vez mais inspirados, Asari formou uma defesa sólida na retaguarda junto com Moniwa e Jean, enquanto Konno recuperava a bola em posições avançadas e participava do ataque com grande ímpeto. Aos 67 minutos, Konno driblou dois adversários pelo lado esquerdo, foi derrubado por um terceiro com uma entrada, mas levantou-se rapidamente e avançou novamente. Mesmo sendo derrubado mais uma vez e conquistando um escanteio, a equipe se animou com a jogada cheia de garra de Konno.

　O ataque e a defesa alternavam-se intensamente, aumentando a emoção do jogo. Aos 68 minutos, Suzuki entrou no lugar de Toda. Aos 69 minutos, Kelly roubou a bola pelo lado esquerdo, driblou e passou para Baba na frente, recebeu o retorno e fez um passe perfeito para Baba correr nas costas da defesa, mas infelizmente estava em impedimento. Aos 71 minutos, a bola passou do lado direito com Ishikawa para Kelly no centro, e depois para Konno que avançou pelo lado esquerdo; Konno chutou com força de esquerda, mas a bola passou perto do gol, à esquerda. Aos 72 minutos, Wu entrou no lugar de Baba. Suzuki foi colocado como atacante central, e Wu assumiu a posição de meio-campista esquerdo. Aos 75 minutos, Kelly avançou do lado esquerdo para o centro, driblou dois defensores do Kashima e chutou, mas a bola passou muito acima da trave. Aos 76 minutos, Kelly avançou com a bola, passou para Ishikawa que entrou no espaço aberto do lado direito central, e Ishikawa chutou com a esquerda disputando com a defesa do Kashima. Por outro lado, aos 78 minutos, Fabio JUNIOR segurou a bola na direita da área, girou e cruzou baixo para a frente do gol, onde FERNANDO avançou, mas não alcançou por pouco. Aos 79 minutos, Konno interceptou um passe no meio-campo, avançou e passou para Suzuki no lado esquerdo. Suzuki chutou forte de média distância, mas a bola saiu do alvo. Foi uma cena lamentável, pois ao atacar em contra-ataque e passar para Suzuki no lado esquerdo, Ishikawa e Kelly no lado direito ficaram livres.

　Kashima substituiu Motoyama aos 80 minutos pelo atacante Dai HIRASE, que foi a última mudança. Aos 83 minutos, HIRASE passou a bola pela direita para Fabio JUNIOR dentro da área penal, que segurou a bola e passou para NARAHASHI, que avançou e chutou. A bola passou muito acima da trave, mas foi uma situação perigosa, pois era uma jogada típica do Kashima. No final da partida, Fabio JUNIOR novamente segurou a bola dentro da área penal e passou para Ogasawara, que chutou com toda a força, mas Kanazawa bloqueou com o corpo. Apesar do Tokyo ter dominado o número de chutes por 13 a 9, assim como na rodada anterior, a falta de eficiência na finalização fez com que o jogo terminasse em empate sem gols, somando apenas 1 ponto.

【Comentário dos Jogadores】《Yuta BABA》"Foi a primeira vez em muito tempo que fiquei em campo por um longo período, e consegui jogar bem. No entanto, quando fiquei isolado como atacante único, tive a tendência de segurar demais a bola e perdê-la, o que é um ponto a melhorar. A parceria com Kelly foi fácil de jogar. Foi um jogo que poderíamos ter vencido, então é uma pena não ter conseguido finalizar no final." 《Jo KANAZAWA》"(Hoje foi minha 100ª partida) Para mim, foi um jogo normal como sempre. Não foi por ser minha 100ª partida, mas queríamos vencer a qualquer custo para ultrapassar o Kashima na tabela. Apesar de ser um jogo após muito tempo, meu ritmo de jogo não estava enferrujado e consegui entrar sem desconforto."

【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Fizemos mudanças na equipe desde a última rodada, mas como Lucas e Kajiyama não estavam 100% devido a lesões, decidimos ousadamente usar Baba como atacante único, e também colocamos Toda, que descansou na semana passada, na esquerda; ambos desempenharam bem. Antes do jogo, conversamos que os Antlers viriam com tudo desde o início, então jogaríamos de forma simples e, ao recuperar a bola, usaríamos Ishikawa pela direita e Toda pela esquerda para atacar pelas laterais. Criamos boas oportunidades, mas não marcar gols é o desafio atual do nosso time. No primeiro tempo, a jogada em que Baba mudou de direção e Kelly errou o chute foi decisiva, e precisávamos ter aproveitado aquela chance. A defesa melhorou e estava se esforçando bastante. No segundo tempo, os Antlers fizeram substituições e atacaram, mas resistimos bem. A defesa dedicada de Konno e Asari foi eficaz, e com o retorno de Kanazawa tivemos mais estabilidade. Atualmente, a jogada em que Konno recupera a bola e avança é a que gera mais chances. Mesmo enfrentando jogadores como Ogasawara e Nakata, Konno se destacou pela maior disposição física e participação nas oportunidades. Embora alguns jogadores da seleção olímpica e da seleção japonesa possam sair, queremos continuar usando jogadores enérgicos para não diminuir a força do time."

【Resumo da coletiva do técnico Toninho CEREZO do Kashima】"Nos primeiros 10 minutos desde o início, houve uma diferença no ímpeto e na determinação do FC Tokyo para a partida. Nós fizemos muitos lances simples e faltou um jogo organizado. Considerando a técnica e a qualidade dos quatro jogadores do meio-campo, não é aceitável termos cometido 25 erros de passe no primeiro tempo. No segundo tempo, alguns jogadores também tiveram um desempenho ruim. Eu não contei os erros de passe... Nos últimos anos, tem sido uma tendência que os jogos imediatamente antes da reunião após o anúncio da seleção tenham um conteúdo ruim. Hoje não foi diferente. Porém, a defesa do Tokyo esteve boa hoje. Eles só nos permitiram ter a bola pelos zagueiros centrais. Desde o início, o adversário estava superior em vontade, e nós estávamos sempre um passo atrás. Estávamos perdendo desde o começo. Tentamos melhorar no intervalo, mas no segundo tempo o adversário continuou melhor. Hoje foi uma partida que deixou arrependimentos."