GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 12 2004/6/12 (Sáb)
Público 23.698 pessoas 
Condições climáticas: Nublado, sem chuva. Temperatura: 27,0 graus. Umidade: 62% 
Árbitro: Masaaki IEMOTO Assistente: Satoru KAWANO / Tomokazu TAJIRI Quarto árbitro: Haruhiro MAENOSONO

J1 1ª Rodada 12

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

2-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-1

Segundo Tempo1-0

FORA

Gamba Osaka

FC Tokyo Gamba Osaka
11' Lucas
76' Lucas
Artilheiros 00' Masashi OGURO
69' Norio SUZUKI → Yoshiro ABE
75' Mitshiro TODA → Jang Eun OH
84' Lucas → Ryuji FUJIYAMA
Substituição de Jogadores 77' Kiba Masao → Masanobu MATSUNAMI
82' Irie Toru → Kodama Arata
20 Chute 11
10 CK 4
18 FK 16
Aviso 23' Shijikurei
29' Eiro Hashimoto
48' Satoshi YAMAGUCHI
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 32 Yuhei TOKUNAGA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 14 Yuta BABA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 7 Satoru ASARI
MF 15 Norio SUZUKI
Atacante 9 Lucas
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 4 Jang Eun OH
Atacante 11 Yoshiro ABE
Gamba Osaka titular
Goleiro 1 Naoki Matsushiro
DF 15 Kouki Watanabe
DF 2 Shijikurei
DF 3 Masao Kiba
DF 14 Toru Irie
MF 27 Eiro Hashimoto
MF 6 Satoshi YAMAGUCHI
MF 10 Takahiro Futagawa
MF 7 Yasuhito ENDO
Atacante 8 FERNANDEZ
Atacante 16 Masashi OGURO
Gamba Osaka reserva
Goleiro 22 Munehiro Yoshida
DF 17 Shin Kodama
MF 13 Shigeru Morioka
MF 24 Toshihiro MATSUSHITA
Atacante 11 Masanobu MATSUNAMI

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Vitória em casa no Ajinomoto Stadium!


 O jogo da liga, 1ª fase, 12ª rodada, contra o Gamba Osaka, será o primeiro desde 22 de maio. Atualmente, o Tokyo está em 7º lugar com 16 pontos, enquanto o Gamba Osaka está em 8º lugar com 15 pontos. Como a classificação pode mudar dependendo do resultado de hoje, este é um "confronto direto" que não podemos perder. No último jogo da fase de grupos da Copa Nabisco, o Tokyo venceu consecutivamente. Esperamos manter esse ímpeto até o final da liga, e será a primeira vez em cerca de um mês que jogaremos no Ajinomoto Stadium. Contamos com o calor do nosso apoio em casa para buscar a vitória.

 Doi, que voltou da seleção nacional, começa como titular. Lucas, que estava suspenso na última rodada (Copa Nabisco), entra no ataque, e o restante da formação permanece inalterado em relação à última rodada da Copa Nabisco. Por outro lado, o G Osaka não conta com o defensor Miyamoto e o atacante Magrão, mas o defensor Shijikurei retorna de lesão. A defesa de quatro jogadores é composta pelo defensor Kiba, que faz sua estreia na temporada, e outros. Além disso, o atacante Daiguro lidera o ataque, enquanto os atacantes Fernandinho, o meio-campista Endo e o meio-campista Nikawa têm um sistema de movimentação livre, onde "esses três jogadores não devem entrar em contato, então queremos mudar de posição fluidamente, desviar a marcação e puxar a bola enquanto nos movemos" (técnico Nishino). O jogo começou sob uma temperatura de 27 graus e 62% de umidade, com o G Osaka dando o pontapé inicial.

Apesar de permitir o primeiro gol logo no início, reagiram com uma jogada de bola parada


 Foi logo após o apito. O G Osaka conectou a bola do kick-off e o atacante Daiguro invadiu a área penal. Tokunaga recuperou a bola, mas foi novamente um arremesso lateral para o G Osaka. Então, em uma disputa no lado direito de Tóquio, o G Osaka se destacou, e o meio-campista Nikawa fez um passe em profundidade para Daiguro, que corria da esquerda para dentro da área. Quando Daiguro avançou com a bola, ele colidiu com Jean, que estava atrás dele, e com Doi, que saiu, e Daiguro chutou a bola perdida para dentro do gol. Um gol sofrido em apenas 53 segundos após o início.

 Embora a equipe tenha sofrido um gol no início da temporada, isso não os desanimou. Tóquio, sem se deixar abater, viu Suzuki receber um passe longo e cruzar pela direita aos 4 minutos. Aos 5 minutos, Tokunaga, que fez uma sobreposição, conquistou um escanteio com um cruzamento afiado. O escanteio cobrado por Baba foi inicialmente defendido pelo goleiro adversário, mas a bola sobrou na área penal, onde Konno, livre, chutou. No entanto, a bola passou por cima da trave, perdendo uma ótima oportunidade. Aos 8 minutos, Baba roubou a bola sob pressão no meio-campo e arriscou um chute de média distância. Ele conquistou um escanteio, e Lucas tentou um cabeceio. Aos 10 minutos, Baba passou para a esquerda, onde Toda lutou e conquistou um escanteio. A partir daí, Jean cabeceou com força, mas o goleiro adversário Matsushiro fez uma defesa incrível, quase na linha do gol. O treinador Hara, por um momento, lembrou-se do pesadelo do ano passado (quando, no confronto da 2ª fase, o goleiro Matsushiro salvou todas as oportunidades e resultou em derrota), mas todos provavelmente compartilhavam a mesma sensação desagradável.

 Aos 11 minutos, no entanto, após o escanteio direito obtido, Suzuki fez um rápido chute, e a cabeçada de Lucas que correu para o centro foi direto para o gol! Com o tão aguardado gol de Lucas, Tóquio empatou rapidamente. Depois, com a distribuição de Baba, criaram jogadas pelas laterais, obtendo 6 oportunidades de escanteio e 6 chutes, rapidamente dominando o G Osaka.

O Gamba Osaka também dominou o meio de campo, e ambos não cederam


 No entanto, o G Osaka, que conseguiu empatar, começou a reagir gradualmente ao dominar a posse de bola. Tóquio não conseguiu conter os movimentos dinâmicos de Fernandinho, Endo e Nikawa na frente, e, ao não pressionar os passes curtos, acabou sofrendo. Aos 18 minutos, derrubaram Daigoku perto da área de penalidade, concedendo um tiro livre. Endo tentou diretamente, mas a bola passou raspando a trave e saiu. Tóquio também teve um tiro livre direto aos 20 minutos e, aos 25 minutos, conquistou um escanteio com a combinação Kanazawa → Toda, criando oportunidades a partir de jogadas de bola parada. Depois disso, Tóquio foi pressionado e não conseguiu avançar no jogo em seu próprio ritmo, mas, no momento final, manteve a concentração e não permitiu que o G Osaka criasse uma chance decisiva.

 Nesse contexto, aos 37 minutos, Baba enviou um passe longo para o lado direito em uma rápida transição, e Lucas, que empatou, se esforçou. Konno, que subiu para apoiar, fez um cruzamento direto, mas Todah e Baba se sobrepuseram no lado oposto e não conseguiram chutar. Um forte chute de Kanazawa, que reagiu à bola solta, também passou por cima do gol. Aos 40 minutos, novamente com o passe de Baba, Konno se destacou e correu em direção ao gol com a bola. Ele foi derrubado na área, mas não houve apito. Aos 41 minutos, Fernandinho do G Osaka foi derrubado na frente do gol, ganhando uma oportunidade de falta. Da mesma posição que no 18º minuto, Endo tentou novamente diretamente, mas desta vez a bola bateu na trave e voltou, sendo capturada por Doih. O gol não foi permitido, e o jogo foi para o segundo tempo empatado.

Lucas e Yuta formam uma dupla que explode um belo gol!


 No segundo tempo, Suzuki fez um ousado chute longo na bola do apito inicial. Tóquio, mostrando uma postura agressiva desde o início, criou oportunidades a partir das laterais. No 46º minuto, Kanazawa avançou a partir da posse de Lucas e fez um cruzamento. Embora não tenha chegado a Suzuki, no 47º minuto, o cabeceio de Toda após o cruzamento da direita de Lucas foi impedido pelo travessão. No 54º minuto, Konno pegou a bola que foi afastada do cruzamento da direita de Suzuki e chutou. Oportunidades foram criadas consecutivamente.

 No entanto, o G Osaka também controla a bola com passes rápidos. A tensão continua na partida. Aos 61 minutos, Konno avança em um contra-ataque, passa para Baba e faz um passe para o lado esquerdo. Lucas cruza e Konno, que subiu na área, chuta. Ele recupera o rebote do bloqueio do adversário e tenta novamente, mas o goleiro faz a defesa. Aos 66 minutos, o G Osaka tem uma chance decisiva. Fernandinho avança driblando e passa para Nikawa à esquerda. A partir daí, Endo recupera o cruzamento que foi cortado e chuta de dentro da área penal. No entanto, a bola sai do alvo, e o perigo é evitado.

 Gradualmente, a intensidade de ambos os lados diminuiu. No 69º minuto, Tóquio substituiu Suzuki por Abe. Então, no 71º minuto, Baba passou para Toda, e no final, Lucas chutou da área esquerda. No 74º minuto, Tokunaga, que se desmarcou após o passe de Konno, fez um cruzamento pela direita. Baba pegou a bola que foi limpa com esforço pela defesa adversária e chutou da esquerda da área de gol. Ambos foram impedidos pelo goleiro, mas conseguiram finalizar as chances com precisão. No 75º minuto, Wu foi colocado no lugar de Toda. Então, no 76º minuto, quando o ritmo do jogo diminuiu um pouco, Asari cortou um passe da defesa adversária para o meio-campo pelo lado direito. Ele passou de cabeça para Lucas no centro. Lucas passou para Baba, que fez um passe suave e elevado para o espaço dentro da área. Lucas correu ferozmente para alcançá-la e, ao chutar com o pé direito, a bola entrou no gol! Ele marcou o gol da virada com uma bela jogada de um-dois!!

 No 84º minuto, substituímos Lucas, que havia se destacado até aqui, por Fujiyama. Fujiyama, que entrou como meio-campista direito, fez um chute de média distância no 86º minuto, mas infelizmente foi bloqueado pelo poste. Embora não tenha havido um gol adicional, conseguimos resistir ao ataque do G Osaka até o apito final. A vitória em casa no Ajinomoto Stadium foi a primeira desde o jogo contra o Tokyo Verdy em 3 de abril. Com os dois gols felizes de Lucas, que são os gols que precisávamos, celebramos a vitória tão esperada. Agora temos 19 pontos e subimos temporariamente para a 4ª posição. Vamos acelerar para buscar uma posição ainda mais alta nas 3 rodadas restantes.

【Comentário do jogador】《Lucas》"O segundo gol foi algo que sempre busquei nos treinos. Até agora, não estava conseguindo, mas hoje consegui marcar bem. Yuta é um jogador inteligente e habilidoso. Eu sabia que a devolução viria e foi exatamente como planejei. Até agora, não consegui marcar muitos gols, mas nunca desisti e acreditei em mim mesmo. No meu primeiro ano no Japão, há diferenças no futebol e eu não conheço bem o time adversário, mas não estou apressado e não sinto pressão estranha. Quero continuar jogando com confiança." 《Doi》"A entrada no jogo foi ruim. Logo no início, sofremos um gol e, antes disso, houve uma situação perigosa quando o jogador Daigoku, do G Osaka, entrou pela direita. Depois, me concentrei em não deixar o lado ser explorado, mas não consegui recuperar a bola no meio-campo, o que fez a linha de defesa recuar. No segundo tempo, fizemos ajustes e melhoramos o equilíbrio, mas houve momentos em que nos esticamos. Eu mesmo tive poucas oportunidades de jogar pela seleção japonesa, o que foi difícil, mas a condição do time é boa. Quero aproveitar as lições de hoje e lutar com cuidado em cada momento."

【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Vencemos consecutivamente na Copa Nabisco e, ultimamente, temos começado bem, mas hoje foi um fracasso. Usei Dohi logo após seu retorno da seleção japonesa, pensando que ele ficaria mais calmo se pegasse a primeira bola, mas aquele primeiro chute entrou. Nesta temporada, temos sofrido muitos gols cedo, estabelecendo um recorde negativo. No entanto, isso não é algo bom, mas já tivemos experiências de levar gols aos 3 ou 5 minutos, então os jogadores se mostraram mais determinados do que o esperado e partiram para o ataque depois. Acredito que, ao sofrer o gol, a postura de que precisávamos atacar ficou ainda mais evidente. Estávamos criando oportunidades a partir de jogadas de bola parada, e Todha e Kiro conseguiram fazer o que planejamos, avançando por trás da defesa adversária. Nesse contexto, Lucas fez um bom gol em um momento crucial.

 No entanto, no primeiro tempo, houve muitas entradas e saídas de jogadores pequenos e habilidosos do G Osaka, e a pressão não foi eficaz. Isso causou dificuldades e a equipe se estendeu. No intervalo, percebi que o ataque do G Osaka não tinha altura, então se eles fossem forçados a chutar longas bolas, poderíamos ganhar nas disputas. Por isso, conversei com Lucas e Yuta para que fossem pressionar, e no segundo tempo o equilíbrio melhorou. No entanto, por outro lado, acabamos ficando muito calmos, e Suzuki também mostrou sinais de cansaço, então coloquei Abe em campo. Esperava que, ao deixá-lo ir para a frente do gol, algo acontecesse. Nessa situação, um belo um-dois entre Yuta e Lucas resultou em um gol.

 Lucas estava tendo dificuldades para marcar gols e estava pensativo, mas ele disse: 'Meu trabalho é na frente do gol. Se eu conseguir fazer isso de forma simples no meio-campo e entrar de forma dinâmica na área, os cruzamentos certamente virão.' Adaptar-se ao futebol japonês não é uma tarefa fácil, mas ele está se esforçando para se acostumar e acredita que é importante manter essa comunicação. É inegável que, quando ele marca, o time ganha impulso. Os dois gols de hoje foram muito significativos para a equipe. Os torcedores, e acima de tudo ele mesmo, devem estar se sentindo ótimos!

 Foi um jogo quente e difícil, mas Fujiyama, que entrou como substituto, tem a capacidade de jogar tanto como lateral esquerdo quanto direito, além de ser versátil no centro. No momento, não está sendo utilizado como titular para manter o equilíbrio, mas ele e Miura estão sempre se esforçando, o que permite que os jogadores mais jovens possam jogar com confiança quando entram em campo. Terminar hoje com um empate ou uma vitória fará diferença no futuro. Quero aproveitar esses 3 pontos e me preparar bem para o próximo jogo contra o Ichihara.

【Resumo da coletiva do técnico Nishino do Gamba Osaka】"Formamos a melhor equipe possível com os jogadores disponíveis e adotamos o melhor sistema. No entanto, hoje, nossa ofensiva foi menos robusta do que o habitual. Daigo também se destacou como centroavante, mas no segundo tempo não conseguimos pressionar bem a partir do meio-campo. Tentamos aumentar a consciência defensiva como um todo e buscar oportunidades de contra-ataque, mas o Tokyo também teve uma defesa sólida, e não conseguimos superá-la."