RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 14 19/6/2004 (Sáb)
Público 25.167 pessoas 
Clima: Ensolarado, fraco Temperatura: 26,0°C Umidade: 57% 
Árbitro principal: Takuji SHIOKAWA Árbitros assistentes: Yasuhiko YAMAZAKI / Masaki NABESHIMA Quarto árbitro: Tsutomu ANAZAWA

J1 1ª Fase 14ª Rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

3-2

Fim da partida

Primeiro tempo0-1

Segundo tempo3-1

FORA

Nagoya Grampus

FC Tokyo Nagoya Grampus
63' Lucas
75' Teruyuki MONIWA
81' Lucas
Artilheiros 42' Okayama Tetsuya
51' Marquez
55' Mitsuhiro TODA → Yohei KAJIYAMA
59' Yuta BABA → Yoshiro ABE
71' Fumitake MIURA → Masashi MIYAZAWA
Substituição de Jogador 79' Okayama Tetsuya → Watanabe Keiji
79' Yamaguchi Kei → Jeong Yongdae
85' Nakatani Yusuke → JORGINHO
13 Chute 11
6 CK 2
30 FK 28
24' Jean
Aviso 56' Makoto TSUNODA
66' Yutaka AKITA
89' Kojiro KAIMOTO
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 32 Yuhei TOKUNAGA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 14 Yuta BABA
MF 10 Fumitake MIURA
Atacante 15 Norio SUZUKI
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 9 Lucas
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
Atacante 11 Yoshiro ABE
Nagoya Grampus titular
Goleiro 22 Eiji Kawashima
DF 20 Makoto Kakuda
DF 2 Yutaka AKITA
DF 18 Keiji Umimoto
MF 17 Kojiro Umimoto
MF 31 Yamaguchi Kei
MF 6 Yusuke Nakatani
MF 7 Naoshi Nakamura
MF 21 Tetsuya Okayama
Atacante 10 Weslley
Atacante 9 Marques
Nagoya Grampus reserva
Goleiro 36 Hirono Koichi
MF 14 Taisei FUJITA
MF 15 Jung Yong-dae
MF 28 Keiji Watanabe
Atacante 19 JORGINHO

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Última partida em casa, buscando a primeira vitória contra Nagoya em 4 anos


 Na 14ª rodada, enfrentaremos o Nagoya Grampus Eight em casa. O tempo passou rápido, e esta rodada será a última partida em casa da 1ª fase. O histórico de confrontos contra o Nagoya é de 1 vitória, 2 empates e 5 derrotas. Desde a vitória com gol de ouro na 1ª fase da J1 em 2000, não conseguimos mais vencer, o que não é favorável, mas queremos vencer a qualquer custo com o apoio da torcida em casa.

 Hoje, Asari está suspenso devido ao acúmulo de advertências, mas Miura está no time titular. Além disso, Miyazawa voltou ao banco pela primeira vez desde a 8ª rodada.

 O Nagoya, que enfrenta, está atualmente na 6ª posição. Nos jogos de junho, incluindo a Copa Nabisco, eles estão em uma sequência de 3 vitórias, mostrando boa forma. O goleiro Narazaki e o defensor Omori estão fora devido a lesões, e o volante Yoshimura está suspenso, deixando a defesa vulnerável, mas os poderosos atacantes Weslley e Marques continuam fortes. São a dupla de ataque mais perigosa da J-League. Apesar de ser um jogo noturno, a temperatura antes da partida estava alta, em 27°C, e o jogo começou com o pontapé inicial do Nagoya.

Permitir que o Nagoya, que demonstra poder de decisão, assuma a liderança


 Para bloquear os lados de Tóquio, Nagoya mudou a formação do 3-4-3 da última rodada para um esquema de 4 defensores. A partir de uma defesa apertada, passaram ao ataque e, pouco depois dos 5 minutos, ameaçaram o gol de Tóquio com trocas de lado e infiltrações da segunda linha. Tóquio, ao recuperar a bola, tentou passes rápidos para explorar as costas da defesa, mas aos 3 minutos Lucas e aos 6 minutos Suzuki foram pegos em impedimento. Com dificuldades para criar chances diante da sólida defesa de Nagoya, o primeiro chute do jogo veio aos 14 minutos, com um chute de média distância de Baba. Aos 19 minutos, Tokunaga recebeu um passe de troca de lado, avançou com a bola do lado direito para o centro e disparou um forte chute próximo à área penal, mas a bola passou ligeiramente à direita.

 Depois disso, a disputa continuou entre ambos os times, mas nenhum conseguiu criar uma cena decisiva por um bom tempo. Aos 34 minutos, Konno tentou um cabeceio após uma falta cobrada por Baba pelo lado direito, mas os únicos três chutes do Tokyo no primeiro tempo foram esses. O Nagoya também teve apenas dois chutes, com o MF Okayama logo no início e o MF Yamaguchi aos 34 minutos com um chute de média distância. No entanto, aos 42 minutos, aconteceu algo decisivo. Shigeniwa foi conferir a bola do arremesso lateral do adversário pelo lado direito, mas a bola sobrou para Marquez, que rapidamente passou para Nakamura pelo lado direito. Nakamura avançou driblando dentro da área e cruzou rasteiro e rápido para a frente do gol. Tokunaga, que tentou cobrir, e Doi não conseguiram tocar na bola. Okayama, livre na frente do gol, marcou, e o time sofreu o gol que abriu o placar pouco antes do fim do primeiro tempo.

 No segundo tempo, após estar um gol atrás, quem começou a ganhar ritmo foi Tóquio. Logo no início, o defensor afastou o cruzamento de Kanazawa. A bola sobrou para Lucas, que fez um voleio após dominar com o peito. Porém, o goleiro fez a defesa. Aos 49 minutos, Baba driblou dois defensores na área direita, Kanazawa subiu para o apoio e fez o cruzamento, mas ninguém conseguiu alcançar no lado oposto. Logo depois, Baba fez um passe em um toque rápido com Toda e lançou um passe em profundidade para o ataque. Aos 51 minutos, Tokunaga, assim como no primeiro tempo, avançou pelo centro, cercado por defensores, e finalizou. Desta vez, cortou para a esquerda.

Gol habilidoso de Lucas! Kajiyama e Miyazawa aceleram a reação


 No entanto, enquanto Toda, que havia machucado a perna, estava fora do campo para tratamento, aos 51 minutos, Weslley avançou pela direita, e Kakuda fez uma corrida feroz desde o meio-campo defensivo. Ao driblar para frente, Jean tentou cortar com um carrinho. Mas a bola sobrou para Marquez, que estava avançando na linha de frente, e ele finalizou com um toque, marcando o gol. No momento em que começávamos a ganhar ritmo para a reação, fomos superados pela alta capacidade de finalização de Marquez, que ampliou a vantagem para dois gols.

 No entanto, não podia terminar assim. Na rodada anterior, o Tokyo permitiu o empate estando na posição oposta. Essa lição precisava ser bem aproveitada. Aos 55 minutos, Kajiyama entrou no lugar de Toda. Então, Kajiyama, que entrou como meio-campista esquerdo, usou sua capacidade de manter a posse de bola, começou a criar chances a partir das investidas de Kanazawa e ao induzir faltas do adversário para jogadas de bola parada. Aos 59 minutos, Abe entrou no lugar de Baba. E aos 63 minutos, Lucas recebeu o passe de Kanazawa no meio-campo, passou habilmente pelo marcador entre as pernas com um toque leve, avançou com força em direção ao gol. Ritmicamente driblou um, dois defensores adversários e entrou na área. Mesmo cercado por três defensores, tentou uma investida forçada, ficou cara a cara com o goleiro adversário e chutou!! A bola entrou no lado direito do gol! Um gol incrível movido pela determinação de "não terminar assim", reduzindo a diferença para um ponto.

 A partir daqui, a disputa acelerou e ficou intensa, aos 65 minutos o Nagoya fez um contra-ataque com Marquez chutando uma voleio afiado. Passou ligeiramente à direita. Aos 66 minutos, Kajiyama foi derrubado no canto esquerdo da área, conquistando uma falta. O chute de Kajiyama passou para Suzuki, livre na frente do gol, mas o tempo não foi perfeito e ele não conseguiu chutar. No entanto, o Tokyo, embalado, aos 71 minutos, para impulsionar a reação, substituiu Miura por Miyazawa. Desde a 5ª rodada (14/4 vs C Osaka), a aparição do número 16 fez o estádio vibrar com o estrondoso "Grito por Miyazawa", e o time azul-vermelho ficou ainda mais animado.

Moiniwa e Lucas marcam gols com determinação! Vitória dramática de virada!!


 No 72º minuto, o chute agressivo de Kanazawa foi defendido pelo goleiro adversário, mas Suzuki, que avançou corajosamente, foi marcado em impedimento. No 73º minuto, um ataque em ondas a partir do cruzamento de Kajiyama → Kanazawa → Miyazawa. Miyazawa recuperou a bola novamente, e Kanazawa cruzou pela esquerda. Conseguiram um escanteio. A cabeçada de Jean não acertou o gol, mas logo no 74º minuto, após outra investida de Kanazawa, conquistaram outro escanteio, pressionando completamente a defesa do Nagoya. Então, no 75º minuto, a partir de um escanteio curto de Miyazawa, Kajiyama avançou até a linha lateral e fez um passe rasteiro em direção ao centro do gol, como uma flecha. Embora o domínio de Moiniwa tenha sido um pouco grande, ele empurrou a bola para o gol com o lado externo do pé direito! O primeiro gol de Moiniwa na J-League, cheio de determinação, também marcou o 200º gol do time na J1, tornando-se um valioso gol de empate.

 A partida se intensifica com o Tóquio atacando cada vez mais ferozmente, enquanto o Nagoya aposta nos contra-ataques, resultando em um confronto aberto. Aos 78 minutos, Kajiyama avança para o gol após um cruzamento de Tokunaga, mas o chute bateu no poste esquerdo! Miyazawa aproveitou o rebote para chutar, mas o jogador que ficou na linha de frente estava em posição de impedimento. Aos 80 minutos, o Nagoya lançou um contra-ataque rápido, com Nakamura chutando pela direita. Doi fez a defesa e conseguiu escapar para um escanteio.

 Mas, aos 81 minutos. Após um lançamento lateral roubado a partir do cruzamento esquerdo de Abe, Lucas recebe a bola dentro da área, que foi passada por Kanazawa. Lucas supera o marcador com uma rápida inversão e um drible entre as pernas, avança pelo centro enquanto observa a posição do goleiro adversário e finaliza com um chute controlado de lado com o pé direito. A bola entra no gol cravando-se na rede do lado direito!! Este desdobramento dramático enlouquece e excita o estádio. No final, não permite a reação do Nagoya, continua atacando até o apito final. Diante de 25.167 pessoas nas arquibancadas, conquista uma vitória dramática de virada contra o Nagoya pela primeira vez em 4 anos e a primeira vitória em 90 minutos. Além de encerrar a última partida em casa com chave de ouro, sobe para a 4ª colocação na tabela.

【Comentário dos Jogadores】《Lucas》"O primeiro gol foi uma situação que acontece uma ou duas vezes por temporada. Mas como estávamos atrás no placar, tentei forçar a jogada, e isso resultou em algo bom. No primeiro tempo, talvez por cansaço, ninguém conseguiu encontrar o ritmo. No segundo tempo, mesmo estando dois gols atrás, os jogadores que entraram na substituição impulsionaram o espírito de todos. Acho que o sentimento do Miyazawa foi transmitido. Sobre o gol, claro que, como atacante, sempre sinto a responsabilidade. Meu gol foi fruto do esforço de toda a equipe, e continuarei jogando com esse senso de responsabilidade. A vitória é graças a muitos fãs, que são um apoio para o nosso coração." 《Miyazawa》"Fui instruído a chutar bolas longas ao entrar. Ouvi claramente os aplausos das arquibancadas na minha substituição, fiquei feliz. Foi a primeira vez que joguei com o Kajiyama em uma partida, e no final o ambiente mudou, conseguimos marcar e vencer, o que foi ótimo. Treinei para este dia e queria dar tudo de mim. Houve vários conflitos internos, mas o importante é mostrar um bom desempenho no estádio. Entendi que o espírito de luta é essencial, e quero continuar demonstrando isso."

【Resumo da coletiva do técnico Hara】"No jogo anterior contra Ichihara, embora não tenhamos perdido, senti que todos os jogadores se sentiram como se tivessem perdido. Foi difícil fazer essa mudança de mentalidade, e eu disse aos jogadores: 'O espírito de luta do Ichihara é maravilhoso. Nós também, mesmo se estivermos atrás no placar, devemos lutar com esse mesmo sentimento.' E hoje, exatamente esse cenário aconteceu, mas depois de estar 0 a 2, eles não tiveram medo e foram para frente. Após o jogo anterior, o corpo estava pesado, especialmente Baba, que além de estar sendo marcado rigorosamente, teve um calendário de três jogos em uma semana, então parecia estar lento. No intervalo, falei para lutarmos com força mesmo que tomássemos um gol, mas acabamos tomando o segundo gol, e honestamente fiquei um pouco ansioso. A partir daí, entraram Kajiyama, Abe e Miyazawa, e os jogadores que entraram na substituição mudaram o ritmo. Kajiyama tem uma suavidade no toque de bola e um ótimo drible protegendo o corpo. Ele esteve afastado do time durante a excursão em Toulon, mas no jogo anterior já o usei no segundo tempo para que se adaptasse. Hoje, quando ele entrou, a bola começou a fluir e o time se movimentou melhor. Depois tem o Miyazawa. Desde que me tornei técnico, o futebol dele com o pé esquerdo é um ponto-chave, e ele sempre foi titular, mesmo um pouco cansado. Porém, nesta temporada, a marcação ficou mais forte, e ele começou a ter dificuldades no equilíbrio com Konno — Konno avançava e ele ficava mais recuado. Mas nos treinos recentes ele estava muito motivado, então o coloquei naquele momento do jogo, e ao ver sua atuação cheia de vontade, quase chorei. Ele se entregou, indo para roubar a bola até mesmo de cabeça. Acho que antes ele só tinha esquecido disso. Ele tentava fazer tudo perfeitamente demais, mas o que ele tem de natural é maravilhoso. Espero que isso o anime. Mesmo sem Kelly, Baba e Kajiyama, e mesmo com Ishikawa machucado, Suzuki apareceu. Suzuki estava apagado no primeiro tempo, mas se lutar como no segundo tempo, ele mostrará seu valor. Acima de tudo, diante de tantos torcedores, fico feliz que não tenha terminado fácil e que fomos até o fim para vencer, especialmente os jogadores reservas que jogaram com muita vontade. Vamos ajustar durante a semana e queremos terminar vencendo o Reds na última rodada."

【Resumo da coletiva do técnico NELSINHO do Nagoya】"O primeiro tempo foi excelente. A defesa estava estável e todos jogaram um futebol compacto. Não permitimos que o Tokyo criasse chances de gol e, ao contrário, conseguimos avançar gradualmente a partir de uma defesa sólida e marcar o primeiro gol. No segundo tempo, até os 15 minutos, conseguimos jogar no ritmo do nosso time. Porém, aos poucos, não conseguimos mais pressionar, o meio-campo foi dominado pelo adversário e acabamos sofrendo um gol. E foi de uma forma muito ruim. O atacante adversário levou a bola do meio-campo até a área e finalizou, mas independentemente da situação do time, não podemos permitir gols desse tipo. Depois disso, como vocês viram, o jogo seguiu no ritmo do Tokyo, que venceu. (Embora o Tokyo tenha feito substituições e mudanças no meio-campo) Acho que as substituições do adversário não tiveram impacto. Mas isso foi até sofrermos o primeiro gol. Após o gol, ficamos abalados. O adversário aproveitou essa instabilidade. (As substituições foram feitas depois do empate) Quis fazer mudanças, mas hoje não pude trazer jogadores experientes por conta de advertências e lesões, então o banco era composto principalmente por jogadores jovens. Quando fomos pressionados para virar o placar para 2 a 1 e o adversário estava com moral, achei que colocar jogadores jovens não seria positivo para o time, então não os coloquei."