RESULTADO DO JOGOResultado da partida
Rodada 1 2004/9/04 (Sáb)
Público 14.069 pessoas
Clima Chuva, Nublado Temperatura 22,1°C Umidade 90%
Árbitro principal: Toru KAMIKAWA Árbitros assistentes: Yasuhiko YAMAZAKI / Susumu TAKEDA Quarto árbitro: Nobutsugu MURAKAMI
YNC Torneio Final Rodada 1
National

INÍCIO
FC Tokyo
4-1
Fim da partida
Primeiro tempo1-1
Segundo tempo3-0

FORA
Gamba Osaka
FC Tokyo | Gamba Osaka | |
---|---|---|
44' Kelly 66' Yoshiro ABE 77' Yohei KAJIYAMA 79' Jean |
Artilheiros |
16' Gol contra |
53' Masamitsu KOBAYASHI → Yoshiro ABE 71' Fumitake MIURA → Ryuji FUJIYAMA 81' Kelly → Yusuke KONDO |
Substituição de Jogador |
50' Kouta YOSHIHARA → Satoshi NAKAYAMA 70' Koki WATANABE → Shigeru MORIOKA 75' Akihiro IENAGA → Masanobu MATSUNAMI |
14 | Chute | 13 |
12 | CK | 9 |
11 | FK | 26 |
76' Yoshiro ABE |
Aviso |
44' Shijikurei |
Expulsão |
Goleiro | 22 | Hitoshi SHIOTA |
DF | 29 | Kazuya MAEDA |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 24 | Masamitsu KOBAYASHI |
MF | 6 | Yasuyuki KONNO |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 19 | Kelly |
Atacante | 23 | Yohei KAJIYAMA |
Atacante | 14 | Yuta BABA |
Goleiro | 21 | Taishi ENDO |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
Atacante | 11 | Yoshiro ABE |
Atacante | 25 | Yusuke KONDO |
Goleiro | 1 | Naoki Matsushiro |
DF | 15 | Mitsuki Watanabe |
DF | 2 | Sijikurei |
DF | 4 | Noritada SANEYOSHI |
DF | 6 | Satoshi YAMAGUCHI |
MF | 27 | Eiro Hashimoto |
MF | 10 | Futagawa Takahiro |
MF | 18 | Kota Yoshihara |
MF | 8 | Fernandinho |
MF | 28 | Akihiro IENAGA |
Atacante | 16 | Masashi OGURO |
Goleiro | 22 | Yoshida Munihiro |
MF | 13 | Shigeru Morioka |
MF | 24 | Toshihiro MATSUSHITA |
Atacante | 11 | Masanobu MATSUNAMI |
Atacante | 19 | Satoshi Nakayama |
【Comentários de Jogadores e Técnicos】
Quartas de final da Copa Nabisco, vitória ou derrota!? Uma partida decisiva
Desde 24 de julho, a Copa Nabisco está de volta. A partir de hoje, o torneio eliminatório será disputado por 8 equipes. O Tokyo, que passou em primeiro lugar no Grupo D da fase de grupos, enfrentará o Gamba Osaka (2º lugar do Grupo B) nas quartas de final. A partida em casa, no Japan National Stadium, é um confronto decisivo, onde só há vitória ou derrota. Com as eliminatórias da Copa do Mundo se aproximando, os representantes japoneses Doi e Kaji estão ausentes. Além disso, Ishikawa, que não está em plena forma devido a uma lesão no pé esquerdo, e Lucas também estão fora por lesão. Por outro lado, Kobayashi retorna ao time titular pela primeira vez desde 13 de abril de 2002, curiosamente contra o Gamba Osaka. A defesa é composta por Maeda, Jean, Moniwa e Kanazawa da direita para a esquerda. Konno e Miura formam a dupla de volantes, Kobayashi atua pela direita no meio-campo, e Baba pela esquerda. Kajiyama joga como meia ofensivo atrás do atacante único Kelly.
O G Osaka, por sua vez, está em boa forma com 3 vitórias consecutivas na 2ª fase. Antes da partida, o técnico Nishino descreveu o Tokyo como um "adversário difícil", mas para o Tokyo é o mesmo tipo de adversário. Embora o defensor da seleção japonesa Miyamoto e o meio-campista Endo estejam ausentes, o poder ofensivo que marcou 31 gols na 1ª fase, especialmente o atacante TERRY, que está em 3º lugar na lista de artilheiros da liga, requer muita atenção. Nos últimos dois anos consecutivos, o Tokyo foi eliminado nesta quartas de final, então esta é uma barreira que eles definitivamente querem superar.
Apesar de ser pressionado pelo ataque rápido do Gamba, o primeiro tempo terminou empatado em 1-1
Antes da partida, a chuva que começou a cair intensamente foi acompanhada por trovões. Devido a esse mau tempo, o início foi atrasado em 16 minutos. Pouco antes do início do jogo, a chuva diminuiu, mas quem dominou o jogo em um campo escorregadio foi o G Osaka. No 1º minuto, a partir do MF FERNANDEZ, conseguiram um escanteio com um cruzamento pela esquerda. Aos 5 minutos, o Tokyo também conseguiu um escanteio após um cruzamento de Konno pela direita e atacou a área adversária, mas aos 8 minutos o MF Yoshihara do G Osaka cruzou pela direita. A defesa de Jean rebateu a bola que sobrou para Daikoku, mas o chute foi defendido por Shiota. Aos 12 minutos, o MF Nigawa tentou um chute de média distância. O G Osaka, a partir do FERNANDEZ, movimentava rapidamente os jogadores do meio-campo e atacava pelos lados.
Após os 15 minutos, o Tokyo começou a se acalmar gradualmente e tentou aproveitar as bolas perdidas para iniciar ataques. No entanto, aos 16 minutos, o G Osaka fez um cruzamento a partir de um arremesso lateral pelo lado direito. Inicialmente, a defesa do Tokyo cortou, mas a bola perdida foi recuperada por Fernandinho, que fez um passe em profundidade para o ataque. Em resposta a essa bola, Miura deslizou para interceptar antes de Oguro, mas acabou fazendo um gol contra no próprio gol. Com esse gol contra, o adversário marcou o primeiro gol da partida.
Mesmo assim, sem se apressar, Tóquio aguardava a chance de contra-atacar. Aos 18 minutos, Baba avançou pela área esquerda e chutou. Aos 20 minutos, a partir de um cruzamento pela esquerda de Baba, Kelly resistiu no centro, resultando em escanteio. Mas o cabeceio de Jean acabou saindo por cima. Aos 25 minutos, após receber o cruzamento de Konno que subiu pela lateral esquerda, Baba chutou e conquistou dois escanteios consecutivos, mas o chute de média distância de Kajiyama também foi bloqueado pela defesa. O G Osaka lançou um contra-ataque aos 26 minutos, com Fernandinho correndo pela lateral esquerda. O chute direto de Daikoku, que recebeu o cruzamento rasteiro, passou ligeiramente à direita. O jogo estava equilibrado, mas Tóquio não conseguiu recuperar a bola em posições avançadas e não conseguiu mostrar seu habitual “futebol ofensivo” pelas laterais.
A partir dos 30 minutos, a chuva voltou a ficar mais forte. Nesse cenário, o G Osaka criou chances com movimentos de Daikoku e Yoshihara atacando as costas da defesa de Tóquio. Aos 39 minutos, Yoshihara escapou e conquistou um escanteio pela esquerda, mas Shiota fez a defesa. Tóquio finalmente iniciou um ataque amplo aos 41 minutos. Em um contra-ataque, Baba fez um passe de mudança de lado para Kobayashi. Kobayashi cruzou da área esquerda, Kelly se preparou para o chute e conquistou um escanteio. Porém, a defesa afastou o escanteio, e a cabeçada de Konno, que estava próximo, passou por cima do gol. Até então, o número de chutes era equilibrado, 5 a 5, mas Tóquio parecia estar em desvantagem, e parecia que o primeiro tempo terminaria com um gol de desvantagem. No entanto, aos 44 minutos, quase no fim, Kobayashi rapidamente fez um arremesso lateral após a bola sair pela direita. Kelly recebeu e fez um passe elevado para o centro. Miura correu ferozmente para dentro da área em direção à bola, e a defesa do G Osaka, que estava parada, cometeu falta para impedir a jogada, concedendo um pênalti para Tóquio. Kelly cobrou com precisão, empatando nos minutos finais, e a decisão ficou para o segundo tempo.
O super reserva Abe muda o rumo do jogo!
No intervalo, a troca de lados foi rápida, e o Tokyo, instruído a defender contra os ataques adversários iniciados pelo meio-campista FERNANDEZ, partiu para o ataque logo no início do segundo tempo. Aos 46 minutos, Kelly recebeu um passe em profundidade de Kajiyama, que avançou pelo centro, escapando da defesa do G Osaka, mas não conseguiu finalizar. Aos 48 minutos, a equipe trocou passes da esquerda para a direita, criando uma grande jogada que resultou em um escanteio pelo lado direito. No entanto, após o escanteio, o G Osaka recuperou a bola e lançou um contra-ataque, com Yoshihara ficando livre pelo lado direito para chutar. Mas Moniwa voltou desesperadamente para bloquear o caminho, e a bola passou fora do gol. Aos 50 minutos, o G Osaka substituiu Yoshihara pelo atacante Nakayama. O Tokyo também fez uma substituição aos 53 minutos, trocando Kobayashi por Abe. Ambas as equipes foram para o tudo ou nada. Logo depois, o G Osaka avançou com passes curtos até a área, e Daikoku finalizou com uma voadora saltando após um passe da esquerda, mas Shiota fez uma ótima defesa!
Tóquio criou ritmo a partir dessa defesa e conectou passes para o ataque, quando Abe recebeu na área esquerda e ousadamente tentou a jogada. Porém, o forte chute cortando para dentro foi bloqueado pela ótima defesa do goleiro adversário Matsushiro. Aos 55 minutos, em uma falta direta frontal ao gol, Jean fez um chute forte para atacar o gol. Também dessa vez o goleiro Matsushiro defendeu com uma mão. No minuto seguinte, aos 56, Konno chutou de escanteio pela esquerda, mas a bola passou pouco fora do alvo. Apesar das chances criadas, escaparam por pouco. Por outro lado, o G Osaka também não diminuiu o ritmo ofensivo. Aos 60 minutos, o meio-campista Hashimoto chutou de fora da área, e aos 61, Shijikurei tentou um chute de média distância. Aos 63 minutos, Nakayama, dentro da área, mesmo desequilibrado, tentou mirar o gol.
Futebol ofensivo explosivo! Vitória sobre G Osaka com 4 gols, avançando para as semifinais!
Com o impasse continuando, finalmente surgiu o gol da virada. O G Osaka, aos 65 minutos, conquistou um escanteio após um chute de média distância de FERNANDINHO. Porém, quando Moiniwa afastou a bola, Tóquio iniciou um contra-ataque rápido, e Kajiyama, que escapou da defesa, finalizou. O goleiro defendeu novamente, mas a bola sobrou, foi recuperada e passada adiante, e Baba enviou um cruzamento suave pela direita. Então, na frente do gol, Abe mergulhou para alcançar a bola no momento em que ela caía, acertando com o pé direito e fazendo a bola entrar na rede! Com ataques em ondas, Abe mostrou seu faro aguçado para o gol e uma técnica firme mesmo no campo escorregadio, garantindo o gol da virada.
Mas o desenvolvimento tenso continuou. Aos 68 minutos, a conexão entre Jean e Shiota falhou, concedendo um escanteio ao G Osaka, e o zagueiro Saneyoshi cabeceou com força. Aos 70 minutos, Daikoku recebeu um passe dentro da área, girou e chutou. O zagueiro Shijikurei também aproveitou a oportunidade para avançar no ataque. Aos 71 minutos, Tóquio substituiu Miura por Fujiyama na lateral direita. Maeda foi promovido a volante para reforçar a defesa, e mesmo após os três escanteios concedidos ao G Osaka depois dos 72 minutos, a equipe se manteve concentrada e resistiu. Aos 77 minutos, interceptando a bola do G Osaka em seu próprio campo, Kajiyama fez o passe para Kelly, que avançou em velocidade com a bola. Ele passou entre dois zagueiros do G Osaka, driblou o defensor que o perseguia pela esquerda, correu até a linha de fundo e cruzou para trás na frente do gol. Kajiyama, posicionado no lado próximo, desviou a bola com a sola do pé direito, mudando a direção, e o goleiro Matsushiro não conseguiu tocar na bola, que entrou no gol! Um terceiro gol precioso conquistado em um lance rápido!!
Será que isso fez com que a concentração do G Osaka se perdesse? Logo depois, após um chute de Abe que resultou em escanteio, aos 79 minutos, conectaram um escanteio curto, e Baba enviou um cruzamento rasteiro da direita. A defesa do G Osaka ficou parada assistindo, e Jean empurrou a bola no lado oposto, marcando o gol que deu o golpe final no G Osaka! Aos 81 minutos, Kelly foi substituído por Yusuke KONDO. No final do jogo, a precisão do G Osaka caiu, e quem continuou atacando foi o Tokyo. Aos 87 minutos, tentando reagir, o meio-campista do G Osaka, Morioka, que entrou no segundo tempo, chutou livre pela direita, mas Shiota fez uma defesa segura. No segundo tempo, ataque e defesa se encaixaram, e o Tokyo apresentou um futebol típico seu, vencendo confortavelmente o G Osaka por 4 a 1. Garantiram a classificação para as semifinais da Copa Nabisco e enfrentarão o Tokyo Verdy 1969 no dia 9 de outubro.
【Comentário dos Jogadores】《Shiota》"Se perder, não terei mais oportunidades para me destacar, então quis valorizar essa chance. Sofremos o gol primeiro, mas conversei com Moni (Moniwa) e dissemos 'Se não tomarmos mais gols, tudo ficará bem. Vamos aguentar como equipe', e eu me concentrei em não sofrer gols. Acho que consegui manter o foco. O apoio dos fãs que vieram mesmo com essa chuva forte foi uma força para nós, e estou feliz por podermos jogar a próxima Copa Nabisco em casa."《Abe》"Entrei em campo com a vontade de marcar um gol decisivo. Decido se vou cruzar ou chutar conforme a situação, e tento atacar sempre que possível. Agora que entendi como defender nas laterais, estou me divertindo jogando e sinto as expectativas ao meu redor. Fico feliz por ter conseguido corresponder a elas hoje."
[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Talvez tenha sido bom que o início da partida tenha sido atrasado devido ao mau tempo. A água baixou um pouco e a bola começou a se mover. Hoje, coloquei Kelly como centroavante e Kobayashi como titular pela primeira vez em cerca de 2 anos e 5 meses. Também, pensando na possibilidade de prorrogação, usei Maeda na lateral direita, que tem boa resistência física, e a chave era ver o quanto esses três poderiam render. Após a grande lesão, queria que Kobayashi jogasse em um ambiente um pouco melhor para sua primeira partida como titular desde a recuperação. No entanto, acompanhei toda a sua reabilitação, e com Ishikawa ainda em 70% de sua condição e Kurisawa ausente, decidi apostar na vontade de Kobayashi. Os torcedores entenderam isso muito bem e o apoiaram, e acredito que os outros jogadores também ficaram felizes com seu retorno. Sofremos o gol de abertura, mas pensei que um gol sofrido estava tudo bem. Nesta temporada, mesmo se tomarmos o primeiro gol, há um clima para buscar o empate. Na verdade, isso não deveria acontecer, mas foi bom que conseguimos resistir com apenas um gol de diferença. Se tivéssemos desmoronado ali e levado dois gols de diferença, teria sido difícil. Então, no final do primeiro tempo, empatamos com um pênalti, e depois pensei em colocar Abe, Kondo e Miyazawa para tentar a vitória. Abe marcou um gol típico dele, e acho que a capacidade defensiva de Fujiyama foi fundamental nos momentos decisivos. Ele fez um bom trabalho. A estabilidade de Shiota está aumentando, e ele está se tornando um bom goleiro com experiência. Com o retorno de Konno e Moniwa, o time ficou mais sólido, e o que mais me alegra é que, mesmo com a lesão de Lucas, temos força para lutar com qualquer outro jogador que entre. Desde o confronto na 1ª fase contra G Osaka, Magrão saiu, e achei que a habilidade e velocidade de Daikoku, Fernandinho e Nigawa aumentaram. No entanto, não tivemos tempo para estudar o adversário e fizemos o nosso melhor focando em nós mesmos. No Nabisco Cup, até agora tínhamos perdido na primeira partida do mata-mata, mas hoje, por causa dos torcedores que nos apoiaram até o fim na chuva, queríamos vencer. Também no próximo semifinal do Nabisco Cup, mas antes disso temos o campeonato da liga, então quero mudar o foco e encarar com determinação."
[Resumo da coletiva do técnico Nishino do G Osaka] "Com várias mudanças na situação do time, hoje fizemos uma partida com uma troca dos jogadores que estão disputando o campeonato. Desde o primeiro tempo, gradualmente não conseguimos jogar o futebol adequado a este campo, mas acredito que o problema foi no segundo tempo. As decisões individuais foram lentas e o ritmo de ataque característico do G Osaka, que envolve a troca de passes, não apareceu facilmente. O recém-chegado Ienaga também foi ativo, e os jogadores se esforçaram bastante, mas o ataque não teve a forma habitual do G Osaka. Na defesa, também houve aspectos em que não conseguimos acompanhar a velocidade do Tokyo. Foi uma derrota completa e desconfortável após muito tempo, então queremos mudar o foco para a próxima partida."