Buscando a terceira vitória consecutiva, desafiar o Kashiwa Reysol fora de casa

　Na 5ª rodada do 2º estágio, enfrentaremos o Kashiwa Reysol fora de casa. Atualmente, o Tokyo está em 7º lugar na liga, com duas vitórias consecutivas. Hoje, a rodada será realizada no domingo, um dia depois dos outros jogos, mas devido aos resultados do dia anterior, a disputa entre os times do topo está acirrada. Queremos conquistar a terceira vitória consecutiva para sair na frente e ganhar impulso para as próximas partidas em casa (23 contra Urawa, 26 contra Kashima).

　Por outro lado, o Kashiwa ainda não conseguiu nenhuma vitória, com 1 empate e 3 derrotas na 2ª fase. Na última rodada, sofreu uma grande derrota por 5 a 1 para o Gamba Osaka. No desempenho acumulado desde a 1ª fase, está brigando para não ficar na última colocação, e jogadores como o MF Ricardinho e Roberto CESAR estão afastados por lesão, enfrentando dificuldades. No entanto, em setembro, o MF Ohno, que estava emprestado ao Nagoya, retornou. O FW Haneji também se juntou vindo do Ichihara, e a equipe está tentando se reestruturar com novos membros. Nesta temporada, nos três confrontos, incluindo a Copa Nabisco, o Tokyo tem vantagem com 2 vitórias e 1 empate, mas considerando que os treinos desta semana foram realizados a portas fechadas no Estádio Kashiwanoha para o jogo contra o Tokyo, a determinação do Kashiwa para esta rodada deve ser levada a sério.

　Nesta rodada, Miura está suspenso. Konno e Miyazawa formam uma dupla de volantes, com Yusuke KONDO atuando como atacante único. Além disso, Suzuki, recuperado de lesão, retorna como meio-campista esquerdo, sendo titular pela primeira vez desde a última rodada da 1ª fase. Toda também voltou ao banco pela primeira vez desde o jogo contra Kashiwa na 6ª rodada da Copa Nabisco em 24 de julho. A partida começou no Estádio Kashiwa-no-ha, em um clima abafado que fazia suar só de ficar em pé, com o pontapé inicial do Tokyo.

Marcagem rigorosa, sofrendo também com as condições do campo...

　Quem atacou corajosamente no início foi o Kashiwa. Aos 15 segundos do início, o lateral direito Hato avançou e conquistou um escanteio pela direita, e o atacante Tamada chutou. Mas após essa única chance, ambos os times sofreram com o campo irregular e tiveram dificuldade para criar oportunidades. Aos 13 minutos, Kaji fez um overlap e conquistou um escanteio pela direita, mas o goleiro Minami afastou a bola, que foi recuperada por Tamada, e o Kashiwa acabou sofrendo um contra-ataque. Aos 19 minutos, Tamada invadiu a área penal pela direita e passou para a frente do gol, onde o meio-campista Myojin chutou, mas a bola foi defendida pelo centro do goleiro Doi.

　Tóquio, aos 21 minutos, Yusuke KONDO conquistou um escanteio pela esquerda e, a partir de um escanteio curto, iniciou um ataque em ondas, conseguindo um segundo escanteio após o chute de Konno. Tentaram aproveitar a chance em jogadas de bola parada, mas aos 25 minutos, Kashiwa também teve três escanteios consecutivos. Aproveitaram o rebote para lançar um contra-ataque rápido, mas não conseguiram finalizar. Logo depois, Kanazawa fez um grande passe de mudança de lado para o lado direito. Passando por Kaji, Baba cruzou para a frente, e Yusuke KONDO pegou a bola solta do zagueiro do Kashiwa e chutou. No entanto, o goleiro adversário bloqueou.

　Kashiwa, ao recuperar a bola com uma defesa rigorosa, lança um ataque simples tendo Hanji na linha de frente como alvo. Por outro lado, o Tokyo, após os 30 minutos, troca as posições de Suzuki e Baba entre os lados esquerdo e direito, mas como Kelly foi marcado de forma intensa pelo meio-campista do Kashiwa, Myojin, o jogo ficou fragmentado e não conseguiram realizar ataques eficazes. Finalmente, aos 43 minutos, após uma falta, pegaram a segunda bola e se aproximaram do gol do Kashiwa, com Konno chutando de dentro da área esquerda, mas o goleiro fez a defesa. E então chegou o tempo de acréscimo. Após uma sequência de faltas, Kaji cruzou para a linha de frente, o zagueiro do Kashiwa afastou e tentou subir a linha defensiva para contra-atacar. Mirando atrás dessa linha, Miyazawa pegou o rebote e fez um passe por cima. Yusuke KONDO, que escapou para a frente do gol, cabeceou, mas a bola bateu com sorte no poste direito e voltou para o centro. E antes que Kelly pudesse empurrar para dentro, o zagueiro do Kashiwa conseguiu afastar primeiro. No final, o Tokyo criou uma grande chance, mas não marcou. O placar permaneceu 0 a 0, e a decisão foi adiada para o segundo tempo.

Kashiwa marca primeiro com o gol de Toda que voltou!

　As instruções do técnico Hara no intervalo foram: "Como o Kashiwa está pressionando forte, é difícil manter a posse de bola, mas devemos ser pacientes, receber a bola em posições altas nas duas laterais e usar mais os lados." Seguindo as instruções, focaram nas laterais, e Konno também avançou repetidamente pelo lado direito, mas o Kashiwa, com uma defesa concentrada, não permitiu que o Tóquio criasse chances. Aos 51 minutos, Suzuki chutou pelo lado direito, e aos 52 minutos, Kaji aproveitou o rebote de um escanteio para chutar. Porém, ambos os chutes não tiveram força suficiente para balançar as redes, e aos 53 minutos, Abe entrou no lugar de Suzuki. O Kashiwa conseguiu um escanteio após uma falta aos 55 minutos. Aos 58 minutos, o MF Ohno tentou um chute direto de falta frontal ao gol, e no reinício, pressionaram o gol do Tóquio.

　No entanto, nenhum dos dois conseguiu criar uma cena decisiva, e para quebrar esse impasse, o Tokyo fez uma substituição aos 68 minutos, entrando Todá no lugar de Kelly. Baba foi para o centro, com Abe como meio-campista esquerdo e Todá na direita, formando uma formação voltada para o gol. Aos 76 minutos, a partir de um reinício rápido de Miyazawa, a bola passou de Baba para Yusuke KONDO, que avançou para a frente do gol e chutou, mas a bola saiu do alvo. Mesmo com menos de 15 minutos restantes, a batalha ofensiva continuou equilibrada, mas quem aproveitou a chance primeiro foi o Tokyo.

　No minuto 79, após receber um arremesso lateral pela esquerda, Yusuke KONDO, cercado pelos defensores, passou para Abe que estava do lado externo, e Abe, com um toque, passou para Miyazawa no centro. Miyazawa enviou um cruzamento com um belo arco da frente da área para o lado oposto, e Toda acertou perfeitamente! Com um tempo excelente, ponto de contato alto, e um gol de cabeça que parecia celebrar seu retorno de uma lesão, ele marcou o gol que desejava para assumir a liderança contra o persistente Kashiwa.

Não conseguiu manter a liderança e terminou em empate

　Kashiwa, aos 81 minutos, substituiu o volante Otani pelo atacante Jean, e o MF Ohno pelo MF Shimodaira. Com a formação de três atacantes Jean, Tamada e Haneji, partiram para o contra-ataque. Em resposta, Tóquio, aos 85 minutos, substituiu o cansado Miyazawa pelo volante Fujiyama. Pretendiam reforçar a defesa para segurar o resultado contra o contra-ataque desesperado do adversário. No entanto, aos 87 minutos, Tamada do Kashiwa recebeu um passe dentro do campo do Tóquio, girou e passou entre Kaji e Konno, avançando com a bola em direção ao gol. Jean tentou acompanhar Tamada, mas este fez um passe em profundidade com bom julgamento para o ataque. Enquanto Moniwa estava distraído com Tamada, deixou Haneji livre, que avançou até a frente do gol e marcou com um toque. Aproveitando uma brecha momentânea, permitiram o gol de empate com a combinação entre Tamada e Haneji.

　O escanteio direto concedido no tempo de acréscimo foi defendido por Doi após o chute de Tamada. Embora não tenha permitido gols adicionais, o cabeceio de Jean no último escanteio passou à direita do gol. Não conseguiram a virada, resultando em um empate frustrante. Ao longo de toda a partida, não conseguiram jogar o futebol ofensivo que Tóquio queria, ficando apenas com 1 ponto.

【Comentários dos Jogadores】《Miyazawa》"É uma pena termos perdido a vitória no último momento. Foi um jogo bastante difícil. As condições do campo estavam ruins, e não consegui mostrar meu melhor, mas o passe para o gol foi bom. Na próxima rodada, enfrentaremos o Reds que estão em boa fase, mas jogando em casa, com muitos torcedores, queremos vencer todos juntos." 《Toda》"Foi bom ter entrado faltando cerca de 20 minutos e conseguido marcar. Eu jogo com o Miya (Miyazawa) há muito tempo, então no momento em que ele recebeu a bola, eu só precisei me posicionar atrás da defesa adversária, foi um passe perfeito. Foi minha segunda assistência na liga, mas mais importante que isso era garantir os 3 pontos. Sofremos um gol por um momento de descuido no final, e quando fomos pressionados, eu deveria ter mantido a calma e jogado mais no campo adversário, isso é algo para refletir."

【Resumo da coletiva do técnico Hara】"O Kashiwa de hoje, após a grande derrota na partida contra o Gamba Osaka na rodada anterior, realmente entrou em campo com muita determinação desde o início do jogo. Eu havia conversado com os jogadores durante os treinos até hoje que esse tipo de desenvolvimento certamente aconteceria, então mudamos o sistema para uma linha de 4 defensores, lançando bolas longas rapidamente, e recuperando as sobras e bolas soltas. Com a influência do vento e das condições do campo, nós também tivemos dificuldade para manter a posse de bola, mas resistimos bem no primeiro tempo e pensei que o segundo tempo seria decisivo. Toda a equipe ficou feliz quando o Toda marcou o gol de abertura em um bom momento, e honestamente pensei que poderíamos vencer. Porém, o Kashiwa também colocou em campo jogadores experientes como Shimodaira e Masaru KATO no final da partida, atacando com tudo. Por um breve momento, nos distraímos com Tamada e perdemos a marcação em Haneji, o que resultou no gol sofrido. Não existe jogo fácil para vencer. Acho que precisamos conseguir vencer partidas assim, mas o Kashiwa de hoje foi realmente incrível. Na próxima rodada, queremos derrotar o Urawa com o mesmo espírito que o Kashiwa demonstrou hoje."

　【Resumo da coletiva do técnico Hayano do Kashiwa】"Considerando a atuação muito insatisfatória na última rodada, hoje fizemos com que a linha defensiva não recuasse. Ao mesmo tempo, acho que a perseguição desde a linha de frente no primeiro tempo foi bem feita. No entanto, ainda não temos confiança e tranquilidade para quebrar a linha defensiva adversária, então não conseguimos concentrar forças em uma forma decisiva. No final do primeiro tempo, houve um grande perigo, causado pela imaturidade no controle da linha. Sobre o segundo tempo, prevíamos que o Tokyo atacaria bastante, então mantivemos a linha sem recuar, como no primeiro tempo. Também dei instruções para marcar rigorosamente o Kelly. A substituição no segundo tempo foi boa, mas devido a uma falha na finalização, sofremos um gol. Naquele momento, tivemos que partir para o ataque, então colocamos o Yamashita, posicionamos o Haneji na esquerda e o Tamada no centro, formando um trio ofensivo, e acho que conseguimos o empate por não desistir até o fim. Porém, depois disso, não tivemos força para virar o placar. Foi uma partida em que mostramos claramente o desejo de vencer, mas ainda não conseguimos os 3 pontos. Quero encarar a próxima partida tendo isso como a base mínima."