RESULTADO DO JOGOResultado da partida

6ª rodada 23/9/2004 (Qui)
Público 41.469 pessoas 
Clima Nublado, Sem vento Temperatura 24,0°C Umidade 72% 
Árbitro principal: Kiyoshi OTA Árbitros assistentes: Eiji KAWAI / Toru SAGARA Quarto árbitro: Kenji OGIYA

J1 2ª Fase 6ª Rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-0

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo1-0

FORA

Urawa Reds

FC Tokyo Urawa Reds
52' Lucas
Artilheiros
51' Yusuke KONDO → Lucas
71' Fumitake MIURA → Masashi MIYAZAWA
77' Yuta BABA → Yoshiro ABE
Substituição de Jogador 58' Hideki Uchitate → Tatsuya TANAKA
85' Makoto Hasebe → Toru Chishima
8 Chute 7
3 CK 4
24 FK 26
11' Fumitake MIURA
78' Yoshiro ABE
Aviso 33' Emerson
45' Nene
48' Tanaka Marcus Tulio LEAO
88' Nagai Yuichiro
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 19 Kelly
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 10 Fumitake MIURA
MF 14 Yuta BABA
Atacante 25 Yusuke KONDO
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
Atacante 9 Lucas
Atacante 11 Yoshiro ABE
Urawa Reds titulares
Goleiro 1 Norihiro Yamagishi
DF 19 Hidetsugu Uchitate
DF 4 Marcos Tulio Tanaka
DF 33 Nene
MF 6 Yamada Nobuhisa
MF 17 Makoto Hasebe
MF 13 Keita Suzuki
MF 14 Tadayoshi Hirakawa
MF 16 Santo Alessandro
Atacante 9 Yuichiro Nagai
Atacante 10 Emerson
Urawa Reds reserva
Goleiro 23 Ryuta Tsuzuki
DF 20 Sei Horinouchi
MF 7 Tomoyuki Sakai
Atacante 15 Tetsu Chishima
Atacante 11 Tatsuya TANAKA

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

O grande confronto da primeira metade da 2ª fase, enfrentando o líder Urawa Reds!


 Na 6ª rodada da 2ª fase, enfrentaremos em casa o Urawa Reds, que atualmente lidera a competição. O Urawa está com uma sequência de 5 vitórias nesta fase. É o único time entre os 16 que ainda não perdeu, sendo a equipe com maior momentum no momento. Especialmente impressionante é sua capacidade ofensiva, com 21 gols em 5 partidas. Entre eles, o atacante Emerson, líder na tabela de artilharia, marcou em 5 jogos consecutivos, representando uma grande ameaça ofensiva. No entanto, não podemos desistir da vitória facilmente. Para avançar na classificação e conquistar o título, esta será uma partida que não podemos perder. Parar a corrida solo do Urawa é essencial, tornando este confronto uma grande batalha na primeira metade da 2ª fase.

 Tóquio retornou de lesão, com Toda, que marcou um gol entrando no segundo tempo da última partida, começando como titular na posição de MF direito. Além disso, Lucas, que ficou de fora por três jogos devido a uma lesão, ficou no banco de reservas. Por outro lado, o Urawa perdeu o zagueiro titular Tsuboi e o MF Yamase devido a lesões. O zagueiro Alpai está suspenso por acúmulo de cartões amarelos. Além disso, o técnico BUCHWALD está ausente por motivos familiares, começando a partida com algumas preocupações. Emerson, o atacante Nagai e o MF Mito formaram praticamente um trio ofensivo na formação 3-4-3.

Desenvolvimento conforme o esperado, intervalo sem gols no primeiro tempo


 Logo no início, quem partiu para o ataque com coragem foi Tóquio. Um passe em profundidade de Kelly para Toda, que avançou pela lateral direita atrás do defensor, foi realizado. Em seguida, Kaji avançou e conquistou um escanteio, e no primeiro minuto, Jean fez um cabeceio a partir do escanteio direito. Aos 6 minutos, Toda correu velozmente pela lateral direita, Baba cabeceou para trás na segunda trave, mas o defensor adversário bloqueou. No entanto, exploraram bem o espaço na lateral do Urawa e atacaram com vantagem.

 Mas o Urawa, aos 8 minutos, recebeu uma bola longa, Emerson, com um toque, driblou Jean e avançou para a frente. Graças ao rápido retorno de Kaji, a situação foi controlada, mas mostrou o perigo de um lance único. Aos 13 minutos, ele correu em velocidade pela ala esquerda do Tokyo, e Moino conseguiu afastar para escanteio. Aos 14 minutos, no escanteio da direita, o zagueiro Nene cabeceou forte. O chute de alta trajetória passou ligeiramente à esquerda.

 Ambas as equipes adotaram formações compactas e pressionaram no meio-campo, com o jogo avançando em ritmo acelerado. Nos minutos 18 e 19, Kaji recebeu um passe de Kelly e fez um cruzamento. No minuto 20, Tokyo atacou pelo lado direito com uma sequência de passes: Kelly → Kaji → Toda, finalizando com um cruzamento. No entanto, aos 22 minutos, após uma jogada de passes usando um pivô do Urawa, eles foram atacados perto do gol. Kanazawa tentou um chute direto dentro da área, conectando-se com uma bola levantada por Baba para o ataque, mas infelizmente não acertou o alvo. Também mostraram bons ataques pelo lado esquerdo.

 Aos 36 minutos, o Urawa criou uma cena decisiva. Mito foi avançando desde o campo do Tokyo e fez um passe de troca de lado para o lado direito. O meio-campista Yamada driblou Moiniwa na área direita, entrou para dentro e chutou com o pé esquerdo. A bola acertou o poste e não entrou no gol, mas foi um momento de susto. Por outro lado, aos 42 minutos, Toda avançou do centro para cabecear um cruzamento de Kaji, mas a bola foi para a esquerda do gol. Aos 44 minutos, Kelly, Baba, Yusuke KONDO, Kanazawa e Miura passaram a bola rapidamente, aproximando-se do gol do Urawa com um jogo de passes veloz, mas no final foi marcado impedimento. No entanto, o jogo seguiu conforme o plano do Tokyo, e o primeiro tempo terminou empatado em 0 a 0.

Lucas, que voltou de lesão, marcou o valioso gol de abertura!


 Ambos os times tiveram 4 chutes no primeiro tempo. Apesar das rápidas trocas de ataque e defesa, a disputa equilibrada foi levada para o segundo tempo. As instruções do técnico Hara no intervalo foram: "Mesmo quando estiver atacando, não esqueça de se preparar para a defesa. Não abaixe demais a linha defensiva. Explore os espaços atrás dos zagueiros adversários." Continuando com o espírito combativo do primeiro tempo, o Tokyo mostrou um jogo cheio de garra e, logo no início do segundo tempo, Yusuke KONDO avançou driblando e conquistou uma falta frontal. Aos 48 minutos, após uma interceptação de Miura, houve uma falta próxima ao lado esquerdo do gol. No entanto, Yusuke KONDO e Jean tentaram chutar direto para o gol, mas ambos erraram o alvo.

 O Tokyo apresentou um jogo compacto, não permitindo que o Urawa criasse chances decisivas, mas, por outro lado, também não conseguiu criar cenas decisivas facilmente. Aos 51 minutos, Yusuke KONDO foi substituído por Lucas, que jogava pela primeira vez desde a 3ª rodada contra o Tokyo V em 29 de agosto. Então, um minuto depois, nasceu o tão esperado gol.

 No minuto 52, Konno avançou pelo lado direito e conquistou um escanteio. Baba cobrou este escanteio da direita com um cruzamento rasteiro, e no centro Lucas cabeceou no momento exato! A bola balançou as redes e entrou no gol! Com o primeiro toque de Lucas, foi marcado um precioso gol de abertura.

Uma batalha tensa, mas vitória persistente para Urawa! Conquistando uma vitória valiosa


 Carregando a desvantagem, o Urawa também tentou uma investida. Aos 58 minutos, substituiu o zagueiro Uchitate pelo atacante Tatsuya TANAKA. Com Nagai no meio-campo direito, Mitosu no esquerdo, Yamada no meio-campo direito e Hirakawa no meio-campo esquerdo recuando para a lateral, formaram um esquema 4-4-2 para contra-atacar. Porém, o Tokyo de hoje se manteve concentrado e se movimentou bem, com jogadas em conjunto funcionando. Continuaram pressionando os passadores e recebedores do Urawa, recuperando a bola e conectando ao ataque. Mas o Urawa também, aos 69 minutos, em um contra-ataque rápido, viu o meio-campista Suzuki com espaço à frente e ele arriscou um chute de média distância. O jogo seguiu tenso, com momentos em que qualquer brecha era imediatamente explorada.

 Tóquio enfrentou um momento decisivo aos 75 minutos. Nagai, do Urawa, tentou driblar do lado direito para o centro e chutou ele mesmo. A bola bateu na defesa de Tóquio e sobrou na frente de Emerson, que estava dentro da área. Emerson foi rapidamente em direção à bola, mas Doi se lançou primeiro e fez um deslizamento para afastar! A bola afastada foi recuperada e a pressão voltou à frente do gol, mas essa situação crítica foi resolvida com um jogo calmo e seguro.

 No minuto 71, Miyazawa entrou no lugar de Miura, e no minuto 77, Abe substituiu Baba, mas a disputa intensa continuou. Ambas as equipes mostraram sua determinação e buscaram a vitória com toda a garra. Aos 78 minutos, Nagai avançou pelo lado esquerdo do Tokyo, fazendo um cruzamento para trás. A defesa do Tokyo conseguiu afastar por pouco, mas a equipe continuou pressionando na frente do gol, lançando ataques em ondas. No final da partida, apesar de estar mais na defesa, o time se uniu como um só, defendendo com o corpo e sem permitir gols. Com uma atuação cheia de espírito, fecharam os pontos-chave e garantiram um jogo sem sofrer gols, conquistando uma vitória persistente e determinada. Embora a diferença de saldo de gols tenha resultado na 6ª colocação, a diferença de pontos para o líder foi reduzida para 5, conquistando uma vitória valiosa.

【Comentário do Jogador】《Lucas》"Quando me machuquei e tive que assistir aos jogos de fora, foi frustrante. Hoje estou feliz por termos vencido com meu gol. Antes da partida, todos conversamos que, se perdêssemos aqui, as chances de título acabariam. Nenhum jogo é fácil, mas vencer o time líder dá confiança. Ainda temos chances de ser campeões, então quero focar e lutar jogo a jogo. Não me preocupo mais com a lesão e estou recuperando o ritmo de jogo. Acho que vou melhorar ainda mais conforme for jogando." 《茂庭》"Conversamos para defender organizadamente e evitar ao máximo situações de um contra um. Aproveitamos as lições da última rodada e tomamos cuidado para não tirar os olhos do jogo até a bola sair ou o apito soar. Mantive uma distância menor do Jean do que o normal, sempre tentando nos cobrir mutuamente. Todos estavam concentrados e responderam bem aos comandos, por isso conseguimos o jogo sem sofrer gols. O clima do time está bom. O importante agora é vencer o Kashima na próxima, e depois continuar vencendo jogo a jogo."

 【Resumo da coletiva do técnico Hara】"O Urawa estava em uma sequência de 9 vitórias consecutivas em jogos oficiais, mas a primeira delas foi na última rodada do 1º estágio contra o Tokyo. Como acabamos dando o pontapé inicial para essa sequência, falei aos jogadores que agora era nossa vez de acabar com ela com a nossa força. O Urawa realmente tem um poder explosivo. Mesmo vendo as últimas partidas, quando eles marcam primeiro, rapidamente buscam o segundo e terceiro gols. Porém, por outro lado, eles não têm muita experiência em jogos equilibrados, e quase nunca ficam sem gols no primeiro tempo, então queríamos levar o jogo para um duelo apertado. Além disso, hoje pensei que seria uma disputa de rapidez na transição. O Urawa tenta aproveitar a velocidade do Emerson, fazendo uma transição rápida da defesa para o ataque após recuperar a bola. Eles fazem uma boa defesa desde a frente, recuperam a bola e imediatamente passam para os atacantes. Se perdermos na velocidade da transição e deixarmos o Emerson jogar, mesmo que tenhamos vários defensores alinhados, ele pode facilmente passar e finalizar. Por isso, tentamos ao máximo desacelerar a velocidade vertical. Acho que Miura, Konno, Toda e Baba no meio-campo correram bastante para isso. Como Baba e Yusuke KONDO, que têm se esforçado ultimamente, mostraram um pouco de cansaço, pensei em colocar Lucas, Abe e Miyazawa nos momentos decisivos. Pensei em colocar Lucas logo no início do segundo tempo, mas no intervalo confirmamos a estratégia e decidimos segurar um pouco mais antes de colocá-lo. Lucas tem habilidade com a bola nos pés e pode receber e proteger a bola na frente. Essa foi a função que pedi a ele. Mas como Nene e o Tulio também são fortes com a bola, pedi para que ele corresse nos espaços e mantivesse a posse na frente, aproveitando jogadores como Kelly. Acho que os jogadores que entraram no decorrer da partida também se saíram bem em um jogo difícil. Não seria bom deixar o Urawa disparar sozinho, então foi bom que conseguimos pará-los. Como temos um jogo logo em seguida, queremos mudar o foco e nos preparar para a próxima partida contra o Kashima. (Sobre a pergunta se a transição foi lenta na prática) Acho que ambos os times queriam conectar melhor no ataque, mas talvez o medo de perder a bola de forma desastrosa e sofrer um gol rápido tenha prevalecido. Quando um lado ficava preso, queríamos passar para o lado oposto, mas o medo impediu a troca de lado. Queremos melhorar a qualidade dessas jogadas."

 【Resumo da coletiva do técnico ENGELS do Urawa】"Acho que ambos fizemos um bom jogo. Foi rápido e intenso. Nos primeiros 20 minutos, não conseguimos lidar com a pressão do adversário e não conseguimos desenvolver bem o jogo. Mas depois disso, aos poucos, conseguimos encontrar nosso ritmo. Se o chute do Yamada tivesse entrado naquele momento, o desenrolar poderia ter sido diferente. O segundo tempo começou da mesma forma, e pensei que o ritmo cairia a qualquer momento, mas ambos os times mantiveram o jogo rápido e a luta até o fim. O momento chave foi quando Lucas entrou no jogo e logo depois tomamos um gol de escanteio. A partir daí, começamos a atacar. Substituímos um defensor por um atacante, abrimos o jogo pelas laterais e queríamos aproveitar Nagai e Mito. Sofremos alguns contra-ataques de Tóquio, mas praticamente controlamos o ritmo, especialmente criando boas jogadas pelo lado direito, gerando boas oportunidades. Porém, Tóquio também se esforçou muito, fazendo desarmes e escorregões para proteger o gol até o fim. Precisamos analisar friamente as causas da derrota, mas o próximo jogo é no dia 26. Mentalmente, precisamos mudar rápido e começar do zero para a próxima rodada."