RESULTADO DO JOGOResultado da partida

7ª rodada 26/9/2004 (Dom)
Público 28.717 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 20,8°C Umidade 83% 
Árbitro principal: Yoshitsugu KATAYAMA Árbitros assistentes: Satoru ISHIZAWA / Tetsu KARAKIDA Quarto árbitro: Minoru TOJO

J1 2ª Fase 7ª Rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

0-1

Fim da partida

Primeiro tempo0-1

Segundo tempo0-0

FORA

Kashima Antlers

FC Tokyo Kashima Antlers
Artilheiros 30' FERNANDO
49' Fumitake MIURA → Masashi MIYAZAWA
54' Yuta BABA → Yoshiro ABE
66' Mitsuhiro TODA → Naohiro ISHIKAWA
Substituição de Jogador 68' Masashi Motoyama → Tsuyoshi Aoki
81' Baron → Yuki NAKASHIMA
89' Jun Uchida → Tomohiko Ikeuchi
14 Chute 10
6 CK 4
28 FK 12
25' Akira KAJI
Aviso 02' Mitsuo OGASAWARA
17' FERNANDO
48' Go OIWA
58' Koji NAKATA
87' Tsuyoshi AOKI
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 19 Kelly
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 10 Fumitake MIURA
MF 14 Yuta BABA
Atacante 9 Lucas
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
Atacante 11 Yoshiro ABE
Atacante 18 Naohiro ISHIKAWA
Kashima Antlers titulares
Goleiro 21 Jun Sogahata
DF 17 Jun Uchida
DF 15 Daiki IWAMASA
DF 4 Go OIWA
DF 7 Toru Araiba
MF 16 Fernando
MF 5 Koji Nakata
MF 8 Mitsuo Ogasawara
MF 10 Masashi Motoyama
Atacante 30 Takayuki Suzuki
Atacante 18 Barão
Kashima Antlers reserva
Goleiro 1 Hideaki Ozawa
DF 20 Tomohiko Ikeuchi
MF 24 Aoki Tsuyoshi
Atacante 11 Masaki Fukai
Atacante 27 Yuki NAKASHIMA

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Prepare-se e mire a subida na classificação!


 A 7ª rodada, realizada após dois dias da última partida, será em casa contra o Kashima Antlers. Na 6ª rodada, conquistamos uma vitória impressionante contra o líder Urawa, ganhando confiança e impulso. Coincidentemente, hoje é o "Dia do Brasil", onde temos um recorde invicto de 7 anos. Queremos conquistar uma sequência de vitórias aqui e subir rapidamente na tabela. Lucas, que marcou na última rodada, será titular. Além disso, Ishikawa, recuperado de lesão, entrou na lista pela primeira vez desde a 5ª rodada da Copa Nabisco em 17 de julho (e desde a 11ª rodada da 1ª fase da liga em 22 de maio), ficando no banco de reservas.

 O Kashima, por sua vez, está atualmente em 8º lugar com 2 vitórias, 2 empates e 2 derrotas. Embora não possa ser considerado em boa forma, desde setembro tem mostrado resistência com 1 vitória e 2 empates. Na 4ª rodada contra o C Osaka, o placar foi 4 a 3, e na 5ª rodada contra o Iwata, 4 a 4, com muitos gols sofridos, mas na última rodada conseguiu um empate sem gols contra o Shimizu, mostrando uma reconstrução defensiva. Nesta rodada, o zagueiro Kaneko está suspenso, mas o meio-campista da seleção japonesa Motoyama retorna após 3 jogos. Assim como o Tokyo, eles buscarão subir na tabela e conquistar os 3 pontos.

Ficando na defensiva, permitiu que o Kashima marcasse primeiro


 Sob um céu nublado e com uma garoa intermitente em um clima frio, a partida começou com o pontapé inicial em Tóquio. Logo no início, Tóquio mostrou uma boa jogada com Kelly passando por Toda e Kaji cruzando pela direita, mas um minuto depois, Kashima avançou com Uchida, o lateral direito, que cruzou de uma posição profunda. O atacante Suzuki acertou a trave com um chute dentro da área. Embora não tenha sido gol, essa jogada marcou o início da pressão de Kashima.

 Dominando a bola, aos 4 e 10 minutos houve uma falta frontal ao gol. Aos 15 minutos, em um escanteio pela esquerda, o atacante Barón do lado oposto tentou um chute direto com o pé, mas a bola quicou e passou por cima do gol.

 Tóquio começou devagar e não conseguiu pressionar facilmente. No ataque, a bola foi passada para Lucas na linha de frente, e a partir daí Baba e Toda tentaram se movimentar pelos lados, mas a combinação não funcionou e não conseguiram finalizar. Aos 23 minutos, Kelly recebeu a bola próximo à área do pênalti, girou e cruzou. O cabeceio de Toda, que avançou pelo lado direito, foi o primeiro chute do jogo.

 Aos 26 minutos, o lateral-esquerdo do Kashima, Araiba, conseguiu driblar dentro da área, e Jean conseguiu escapar por pouco para um escanteio. Conseguiram conceder escanteios consecutivos, mas o Tokyo recuperou a bola e iniciou um contra-ataque rápido. A partir da posse de Kelly, a bola foi para Kanazawa livre na lateral direita. Kaji, que avançou pela linha de fundo, enviou um cruzamento preciso da área direita para a frente do gol, e Toda, que estava próximo, se sacrificou, deixando o gol aberto, mas a bola passou ligeiramente longe de Kelly no centro. O chute de Baba, que estava na segunda trave, foi bloqueado rapidamente pelos defensores do Kashima que voltaram.

 Enquanto Tóquio perdeu uma grande chance, Kashima aproveitou bem as oportunidades e marcou. Aos 30 minutos, Nakata, volante, passou para Suzuki que se deslocou para a esquerda. O cruzamento de Suzuki foi afastado por Jean, mas a bola subiu na frente do gol. Baron disputou de cabeça, e no momento certo, o meio-campista FERNANDO JUBERO correu para a frente do gol, pegou o rebote e marcou. Tóquio não conseguiu marcar FERNANDO adequadamente e sofreu o gol de abertura.

Recuperar o ritmo e criar oportunidades, mas...


 Após sofrer o gol de abertura, o Tóquio finalmente começou a focar no gol. Porém, aos 33 minutos, o chute de média distância de Konno foi para a esquerda do gol. Aos 35 minutos, em uma cobrança de falta pela direita, avançaram para a área adversária, e o chute de bicicleta de Kelly dentro da área acertou o gol, mas o goleiro adversário fez a defesa. Aos 41 minutos, Lucas driblou dois, três jogadores adversários e entrou na área, mas não conseguiu chutar. No final, assumiram o controle e partiram para o contra-ataque, mas não conseguiram criar chances decisivas, e o jogo foi para o intervalo com uma desvantagem de um gol.

 As instruções do técnico Hara no intervalo foram "defender intensamente desde a linha de frente". A ideia era controlar a origem dos passes longos do Kashima. Além disso, "havia muitos passes laterais e não estávamos conseguindo mudar de lado. Buscamos uma grande jogada", e aos 49 minutos, Miyazawa entrou no lugar de Miura. Aos 51 minutos, o Kashima teve um escanteio direto pela direita cobrado pelo meio-campista Ogasawara, e Nakata, que escapou da marcação da defesa, finalizou, mas Doi fez a defesa. Após escapar do perigo, o Tokyo fez uma substituição aos 54 minutos, tirando Baba para colocar Abe. Movendo-se rapidamente, a equipe buscou primeiro o gol de empate.

 Logo em seguida, Kelly recebeu um lançamento lateral pela direita e fez um passe em bola aérea na frente do gol. Toda tentativa de Todá de alcançar a bola foi por pouco. Aos 55 minutos, Miyazawa pegou a bola afastada de um escanteio pela direita e chutou. Aos 56 minutos, Tokyo recuperou outro escanteio e pressionou o gol de Kashima. Aos 60 minutos, Todá usou o lado direito, e Kaji avançou até a linha de gol, cruzando para trás. Lucas fez um toque único e, girando, chutou de muito perto, mas a bola bateu no poste. Aos 62 minutos, Miyazawa surpreendeu com uma falta direta pela direita. Kanazawa correu para a frente do gol e recebeu o passe rasteiro com precisão, mas o chute livre foi para a direita do gol.

Levando o jogo para o estilo característico do Kashima, derrota frustrante


 Tóquio avança no campo adversário, enquanto Kashima joga no contra-ataque, e a partida segue esse ritmo. Aos 65 minutos, FERNANDO JUBERO dispara um chute de média distância em um contra-ataque rápido. A defesa de Tóquio afasta a bola, mas o adversário recupera e chuta livre novamente, porém a bola passa acima do gol, evitando um gol adicional. Querendo muito marcar um gol, Tóquio faz uma substituição aos 66 minutos, tirando Toda e colocando Ishikawa. Desde a partida da Copa Nabisco contra Kobe em 17 de julho, Ishikawa retorna ao jogo, e as arquibancadas se enchem de grandes aplausos. Logo após entrar, Ishikawa corre velozmente pela direita, cercado por dois defensores adversários, e conquista uma falta. No entanto, o chute de Lucas após o rebote do chute de Miyazawa é bloqueado pela defesa adversária.

 Em resposta, o Kashima substituiu Motoyama pelo meio-campista Aoki na posição de volante aos 68 minutos. Colocou Fernando em frente a Ishikawa, reforçando a defesa firmemente. No entanto, Ishikawa jogou agressivamente, mostrando sua determinação. Aos 77 minutos, após uma rápida troca de passes, recebeu um passe de Kaji pela direita, cortou para dentro e chutou, conquistando um escanteio. Neste escanteio pela direita, Miyazawa fez um passe curto para Ishikawa, e Kanazawa tentou um chute de média distância, mas a bola passou à direita do gol. Aos 80 minutos, Kelly fez uma tabela com Lucas e tentou uma penetração pelo centro, mas foi bloqueado pela defesa do Kashima, sem conseguir chutar.

 A partir dos 83 minutos, criaram chances seguidas com faltas diretas (FK) e escanteios (CK), mas foram pressionados pela defesa clara do Kashima de "proteger o resultado de 1 a 0", não conseguindo finalizar. O tempo passou rapidamente. No acréscimo, Kaji sofreu uma lesão no pé direito e teve que deixar o jogo. Como já haviam usado todas as substituições, tentaram a reação com 10 jogadores, mas o gol não saiu. Só no segundo tempo, foram 10 finalizações, 4 escanteios e 16 faltas diretas diretas, mas o "1 gol" parecia distante, e diante da resistência e da experiência tática do Kashima, sofreram uma derrota frustrante.

【Comentários dos Jogadores】《Kanazawa》"Ficamos na posição de perseguição e mentalmente foi diferente do habitual, mas não tivemos força suficiente para recuperar o gol. Dominamos o segundo tempo, mas não tivemos ataques eficazes. A defesa do Kashima eliminou os espaços, os dois zagueiros são altos e não conseguimos quebrar essa barreira. Não houve movimentação para puxar a defesa nem troca de posições. Se quisermos focar no ataque, precisamos aumentar as formas de marcar gols, incluindo meus próprios chutes, caso contrário será difícil vencer constantemente. É necessário mostrar nosso próprio estilo." 《Ishikawa》"(Ao entrar em campo) Não podemos simplesmente jogar onde os defensores adversários estão esperando, então pensei em usar mudanças de lado e passes rápidos para mudar o ritmo. Tivemos algumas chances, mas faltou criatividade e jogadas pensadas para as situações. Fiquei feliz em receber o apoio caloroso no meu amado Ajinomoto, mas como o resultado não foi bom, quero focar na próxima partida. Espero poder trazer meu espírito renovado para o time."

 【Resumo da entrevista do técnico Hara】"A forma como começamos o primeiro tempo foi muito ruim. Tivemos um bom jogo contra o Urawa e falamos sobre mudar o foco a partir dali... O Kashima lançou bolas longas a partir dos zagueiros Oiwa e Iwamasa para o lado oposto, onde estavam Ogasawara e Motoyama. A marcação de Lucas e Kelly sobre os passadores, incluindo Nakata, foi fraca, e isso permitiu que eles chutassem livremente e recuperassem as bolas desviadas. O primeiro tempo foi basicamente isso, e foi um alívio termos sofrido apenas um gol. No intervalo, conversamos para intensificar a defesa desde a linha de frente, e a situação mudou no segundo tempo. Talvez por estar em vantagem, o Kashima não conseguiu mais manter a posse de bola, e nós dominamos o jogo. Porém, não conseguimos quebrar a defesa sólida do Kashima na frente do gol. A bola estava circulando, mas, por exemplo, Kelly segurava demais a bola, o que atrasava o ritmo. Precisamos movimentar a bola com mais rapidez e melhorar a precisão dos cruzamentos e finalizações. O Kashima jogou de forma persistente e resistente, e não conseguimos superar isso, o que foi a causa da derrota hoje. Apesar do ótimo jogo contra o Urawa, o primeiro tempo de hoje foi o oposto. Ainda temos muitos jogos pela frente, e sinto que precisamos elevar ainda mais a força do time. O próximo jogo será fora de casa contra o Nagoya, e queremos jogar desde o início como fizemos no segundo tempo de hoje."

 [Resumo da coletiva do técnico Cerezo do Kashima] "Acho que o resultado é razoável considerando o conteúdo. Ambos os times usaram a mesma formação, são equipes ofensivas, e esperávamos uma partida equilibrada. A única preocupação era que, com três jogos por semana, alguns jogadores não estavam em boa condição física e se conseguiriam manter o mesmo ritmo até o fim. Um ponto importante na forma de jogar do Kashima é o retorno dos meio-campistas; no primeiro tempo, Ogasawara e Motoyama desempenharam isso perfeitamente. Com os meio-campistas voltando, conseguimos conter as subidas pelos lados do adversário. Nos primeiros 10 a 15 minutos do segundo tempo, ficamos na defensiva e não jogamos futebol, mas isso também era esperado. Tínhamos confiança de que, se superássemos essa fase, poderíamos vencer. Aos poucos, o ritmo do adversário caiu, Ogasawara e Motoyama criaram espaços, e os volantes puderam avançar. No início, passamos um tempo chutando para frente, mas acho que foi bom termos recuperado o ritmo gradualmente. A partir dos 25 minutos do segundo tempo, o objetivo era manter o zero no placar. Previ as substituições do FC Tokyo; a única novidade foi o jogador Ishikawa, que foi o único ponto a ser cuidado. Contra Ishikawa, colocamos Aoki e deslocamos FERNANDO para a lateral, focando em eliminar os espaços. Mesmo assim, eles criaram chances algumas vezes em cruzamentos e bolas paradas, mas defendemos com concentração e não perdemos a determinação pela bola até o fim. Acho que os torcedores do Kashima ficaram satisfeitos com a vitória. Como técnico, hoje conseguimos conduzir a partida quase perfeitamente, e a vitória veio junto."