RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 10 2004/10/23 (Sáb)
Público 24.494 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 19,4°C Umidade 40% 
Árbitro principal: Yuichi NISHIMURA Árbitros assistentes: Naoki ESUMI / Kazuya YANAGISAWA Quarto árbitro: Tetsu KARAKIDA

J1 2ª Fase Rodada 10

Yokohama Koku

INÍCIO

Yokohama F.Marinos

2-1

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo1-1

FORA

FC Tokyo

Yokohama F.Marinos FC Tokyo
25' Daisuke Oku
88' Daisuke Oku
Artilheiros 46' Jean
43' Dutra → Yukihiko Sato
74' Yanagi Soutei → Norihisa Shimizu
89' Yukihiko Sato → Yuzo Kurihara
Substituição de Jogador 40' Yuta BABA → Norio SUZUKI
70' Fumitake MIURA → Masashi MIYAZAWA
79' Jo KANAZAWA → Yoshiro ABE
13 Chute 6
5 CK 0
37 FK 26
49' Yukihiko SATO
85' Daisuke SAKADA
86' Daisuke OKU
Aviso 38' Yuta BABA
60' Lucas
80' Yoichi DOI
Expulsão
Yokohama F.Marinos titular
Goleiro 1 Tatsuya ENOMOTO
DF 22 Yuji Nakazawa
DF 3 Naoki Matsuda
DF 35 Ryuuji Kawai
MF 17 Tanaka Hayuma
MF 8 Yanagi Sōtetsu
MF 26 Daisuke Nasu
MF 5 Dutra
MF 14 Daisuke Oku
Atacante 11 Daisuke SAKADA
Atacante 36 An Jeonghwan
Yokohama F.Marinos reserva
Goleiro 21 Tetsuya Enomoto
DF 30 Yuzo Kurihara
MF 7 Yukihiko Sato
Atacante 18 Norihisa Shimizu
Atacante 19 Sotaro Yasunaga
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 10 Fumitake MIURA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 19 Kelly
MF 14 Yuta BABA
Atacante 9 Lucas
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
Atacante 11 Yoshiro ABE
Atacante 15 Norio SUZUKI

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Superando batalhas que não conseguimos vencer


 Com dois terços da 2ª fase concluídos, na 10ª rodada enfrentaremos o Yokohama F.Marinos fora de casa. No campeonato, o Tokyo não conseguiu embalar e vencer com facilidade. Porém, o campeão da 1ª fase, Yokohama F.Marinos, está na mesma situação. Atualmente em 5º lugar, enfrenta dificuldades com vários jogadores lesionados e, nas últimas 5 partidas, teve 4 empates e 1 derrota, sofrendo para conquistar vitórias. Para permanecer na disputa pelas primeiras posições no final da fase, ambos buscam os 3 pontos hoje.

 Neste jogo, o goleiro Doi alcançou o recorde japonês conjunto de "145 partidas consecutivas na J1 League", igualando o jogador Masanori Sanada do Shimizu S-Pulse. Curiosamente, essa grande marca, que começou na 1ª rodada do 1º estágio de 2000 contra o Yokohama F.Marinos, certamente queremos coroar com uma vitória.

Dominados e sofrendo, permitiram o primeiro gol


 O jogo começou com o kickoff do Yokohama F.Marinos, ambos concentrados no início. Enquanto a disputa pela posse de bola continuava, aos 4 minutos o MF Oku do F.Marinos tentou um chute de média distância. Para quebrar o impasse, aos 14 minutos o FW Sakata tentou um chute rasteiro de longe. Porém, gradualmente o F.Marinos passou a dominar recolhendo as bolas soltas, e iniciou ataques agressivos a partir do lado direito com o MF Tanaka. Aos 19 minutos, Tanaka pegou a bola limpa após o corte da defesa de Tóquio e disparou um chute veloz, mas Doi fez uma boa defesa.

 Tóquio, aos 20 minutos, com cruzamento pela direita de Kaji para Ishikawa, Kelly tentou um cabeceio, mas a bola passou por cima do gol. Finalmente mostrou um ataque pelas laterais, mas foi frequentemente pressionado pelos lados do F. Marinos, que utilizava o esquema 3-5-2, não conseguindo assumir a vantagem. Aos 21 minutos, a investida de Tanaka do F. Marinos foi afastada para escanteio por Baba. E aos 25 minutos, após um corte da defesa de Tóquio, o meia-esquerdo Dudu do F. Marinos recuperou a bola, trocou passes verticais com Oku. A bola foi passada para o MF Yanagi que avançava, e ao devolver de primeira para trás, Oku, que subiu ao ataque, finalizou. Esse gol abriu o placar. Não conseguiram marcar Oku adequadamente, e o gol foi resultado de um erro na marcação, mas o tempo seguinte continuou difícil para Tóquio, que sofreu com o posicionamento de Dutra, Oku e Yanagi. Ao perder a segunda bola, o adversário avançava, e Tóquio não conseguiu criar oportunidades de ataque.

 Finalmente, aos 36 minutos, Kelly iniciou um contra-ataque rápido, e Lucas driblou os defensores adversários para se preparar para o chute, mas foi bloqueado pela defesa adversária. Em seguida, Ishikawa passou por dois defensores pelo lado direito e passou para Lucas no centro. Miura participou da jogada, e no final Kaji cruzou pela direita, mas a defesa também afastou. Quando a reação começava a surgir, aos 40 minutos, Baba foi substituído por Suzuki. Por outro lado, o F. Marinos, aos 42 minutos, substituiu o lesionado Dutra pelo MF Satou. No acréscimo do primeiro tempo, Jean avançou para a área após uma falta, mas não conseguiu finalizar. Tóquio terminou o primeiro tempo com uma desvantagem de um gol e seguiu para o segundo tempo.

Suzuki e Ishikawa criaram o ritmo, Jean marcou o gol de empate!


 As instruções do técnico Hara no intervalo foram "Não perder as disputas individuais pela bola e as disputas pelas sobras. Na hora do ataque, avançar sem medo". Conforme as instruções, o Tokyo mostrou um movimento surpreendente desde o início do segundo tempo. Logo no começo, a jogada combinada pelo lado direito não conseguiu passar o passe de Kaji para Ishikawa, mas recuperaram a bola do adversário, resistiram e conquistaram uma falta. E aos 46 minutos, Jean desviou de cabeça perfeitamente o chute em arco de Ishikawa, que driblou a marcação do zagueiro adversário, marcando o gol! Empataram no início do segundo tempo, trazendo expectativas para o desenrolar da partida.

 Aos 49 minutos, com a combinação de Kaji + Ishikawa, a bola foi recuperada, e Suzuki, que avançou na linha de frente para receber o cruzamento de Ishikawa, foi derrubado, conquistando uma falta bem na entrada da área. Usando Lucas como isca, Suzuki chutou uma bola forte e rápida, mas o goleiro adversário fez uma ótima defesa. O cabeceio de Miura, que reagiu à bola sobressalente, também não conseguiu marcar. Com Konno e Miura no centro, Tóquio, que passou a recuperar a bola no meio-campo, continuou criando chances.

 Aos 58 minutos, Suzuki avançou sozinho com a bola após um corte do zagueiro. O cruzamento foi agarrado pelo goleiro adversário. Aos 59 minutos, o passe em profundidade de Suzuki para Lucas foi anulado por impedimento. Aos 61 minutos, Konno foi derrubado ao tentar recuperar a bola do adversário, resultando em uma falta. Suzuki tentou um chute direto de cerca de 30 metros, mas a bola subiu. Aos 66 minutos, o passe em bola aérea de Ishikawa chegou até Kelly, que escapou na frente do gol, mas o domínio foi longo e não resultou em chute. Em um rápido contra-ataque, o F. Marinos avançou, e aos 68 minutos, Sato cruzou da direita para o atacante Sakata, que cabeceou, mas a bola passou à esquerda do gol.

Nos momentos finais, um pênalti foi concedido, e já era tarde demais para a reação...


 Tóquio fez uma substituição aos 70 minutos, com Miyazawa entrando no lugar de Miura. O F. Marinos também trocou Yanagi pelo atacante Erik Shimizu, recuando Oku para volante, tentando interromper o ritmo de Tóquio com as substituições. Aos 77 minutos, após uma jogada de manutenção de bola do atacante An, Tanaka avançou na área e, em uma jogada combinada com Sakata, finalizou, mas a bola passou ligeiramente à esquerda do gol. Aos 78 minutos, em um contra-ataque rápido, o chute de An foi defendido por Doi. Aos 79 minutos, após um contra-ataque neutralizado pela defesa de Tóquio, Sakata aproveitou o rebote e arriscou um chute de média distância. A bola passou por cima da trave, e Tóquio escapou do perigo. Ainda aos 79 minutos, Kanazawa, que estava lesionado, foi substituído por Abe. Suzuki foi deslocado para a lateral-esquerda para tentar a virada.

 Com um confronto acirrado em andamento, aos 83 minutos Miyazawa avançou para a direita, e com o cruzamento de Ishikawa, atacaram na frente do gol. Aos 84 minutos, em um reinício rápido do F. Marinos, o chute de Tanaka no canto inferior esquerdo do gol foi uma ótima defesa de Doi. Aos 87 minutos, o zagueiro Nakazawa do F. Marinos avançou, e Shimizu escapou com um passe em profundidade, mas o chute foi para fora à direita. O Tokyo tentou um lançamento longo de Moniwa, e Abe tentou atacar atrás da linha defensiva, mas foi marcado impedimento.

 Foi logo depois disso. A partir de uma falta indireta, passando por Sakata, An invadiu a área. Na jogada em que tentou driblar o defensor com um drible, Jean cometeu falta, resultando em um pênalti para o F.Marinos. O pênalti foi convertido por Oku, e Tóquio sofreu o gol da virada aos 88 minutos. Não havia tempo suficiente para marcar mais um gol. No tempo de acréscimo, Suzuki avançou corajosamente e chutou da área esquerda, mas o goleiro defendeu. Faltou apenas mais um gol, apenas um passo a mais... e o tempo acabou frustrando. Sofreram a revanche no Estádio Internacional de Yokohama, fora de casa, com a derrota por 2 a 1.

 【Comentários dos Jogadores】《Doi》"O futebol do F. Marinos no primeiro tempo era o que o Tokyo precisava fazer. No segundo tempo, o ritmo melhorou gradualmente, mas o gol sofrido no pênalti deixou um gosto amargo no resultado. Estou feliz pelo recorde igualado de partidas consecutivas na liga, mas acho que isso só foi possível graças ao apoio dos companheiros de equipe e da equipe técnica. (Desde que comecei a jogar em 2000) o time mudou de um estilo focado na defesa para um estilo mais ofensivo, e os jogadores jovens estão crescendo, realmente estamos nos tornando 'um time'. Dentro disso, é importante que eu jogue, mas o mais importante era vencer. Hoje ficou um sentimento de frustração, mas quero me recompor e buscar uma sequência de vitórias a partir daqui." 《Ishikawa》"Acho que o F. Marinos teve mais chances, mas foi bom resistir e conectar ao ataque. O que falta é finalizar e marcar nos momentos em que temos o ritmo do jogo... Na defesa, trabalhei em conjunto com o jogador Kaji para defender organizadamente, evitando situações de um contra um. No ataque, como a linha defensiva adversária estava alta, fiz cruzamentos rápidos, mas não conseguimos avançar profundamente. Para isso, precisamos recuperar a bola em uma posição mais avançada. Estou em boa forma física e quero me envolver em mais chances."

 【Resumo da coletiva do técnico Hara】"No primeiro tempo, o ritmo foi do F. Marinos desde o início. Eles lançaram a bola mais vezes do que esperávamos, e nós tivemos dificuldade para conectar as jogadas; mesmo quando tentávamos bolas longas, elas eram rebatidas e os rebotes acabavam com eles. No lance do gol sofrido, a bola afastada foi recuperada, passada para frente e finalizada após o desarme. Nesse cenário, a qualidade do Baba não apareceu muito. Havia cansaço, e o jogador Hayato TANAKA tomou a iniciativa. Ele é um jogador que normalmente consegue manter a posse, mas estava perseguindo e defendendo. Então, colocamos o Norio SUZUKI, que tem força e ímpeto, e ele tentou romper pela esquerda, dando um toque especial. Também começaram a sair passes longos de Ishikawa para Norio, e conseguimos impor nosso ritmo. Porém, como não conseguimos pressionar o ataque deles e ficamos mais recuados, eles criaram algumas situações perigosas, então mantivemos Norio em campo e colocamos Abe na frente para tentar a virada. Mas nesse momento tomamos um pênalti, tentamos reagir, mas o tempo não foi suficiente. (No primeiro tempo, no meio-campo, não conseguimos recuperar os rebotes) A defesa do F. Marinos, junto com Yanagi e Nasu, tem a melhor força no jogo aéreo da J-League, na minha opinião. Poderíamos ter mantido um ritmo melhor de passes, mas perdemos quase todas as disputas de bola longa. Além disso, ficamos receosos com o ataque dos dois atacantes do F. Marinos e do jogador Oku, e não conseguimos avançar. Fizemos ajustes no meio do jogo e conseguimos criar jogadas pelas laterais com Ishikawa ou Suzuki... O desempenho não foi ruim. Criamos chances contra um F. Marinos forte e não sofremos gols por falha defensiva. É difícil superar uma derrota assim, mas queremos manter o foco, não desanimar e lutar para conquistar pontos nas próximas partidas."

 【Resumo da coletiva do técnico Okada do F. Marinos】"Ultimamente, o conteúdo não tem sido ruim, mas continuamos tendo jogos que não conseguimos vencer. Hoje, no primeiro tempo, conseguimos jogar um futebol maravilhoso. Porém, só conseguimos marcar um gol, e no segundo tempo, com um pequeno descuido, tomamos um gol, e pensei que não conseguiríamos vencer novamente. No entanto, os jogadores realmente não desistiram até o fim, lutaram pela bola e finalmente conquistamos a vitória. Mais uma vez, percebi o quão difícil é conquistar os 3 pontos. O motivo pelo qual não conseguimos manter o futebol do primeiro tempo no segundo foi, sem dúvida, a ausência do Dutra. Ele é um jogador insubstituível, e quando ele sai, o equilíbrio se perde inevitavelmente. No próximo jogo, Dutra estará lesionado e Oku suspenso, mas queremos nos unir novamente e dar o nosso melhor."