Buscando a primeira vitória em 7 jogos da liga

　Na 13ª rodada da 2ª fase, enfrentaremos o Niigata fora de casa. Esta será a primeira vez desde o terremoto de Niigata Chuetsu que o jogo será realizado no Estádio Niigata. Na semana passada, a Copa Imperador foi realizada, e o Tokyo conquistou uma vitória rara de 1 a 0 contra o Sendai em 90 minutos, mas na liga não vence desde a 6ª rodada em 23/9 contra o Urawa. Nas últimas 3 partidas, o objetivo é vencer todas para subir um pouco na classificação.

　Niigata atualmente tem 5 vitórias, 2 empates e 5 derrotas na 2ª fase, somando 17 pontos. Após o terremoto, a equipe sofreu 3 derrotas consecutivas na liga, além do azar de jogar todas as partidas fora de Niigata. No entanto, recentemente está distante das vitórias. Considerando que na 1ª fase terminou em 14º lugar, a situação da equipe é claramente diferente daquela do jogo de abertura da 1ª fase. Especialmente o setor ofensivo, com o trio estrangeiro Edmilson, Ozeas e Fabinho, representa uma grande ameaça. Como prova disso, o total de gols na 2ª fase é 24, ficando em 3º lugar, atrás apenas do Urawa. Nesta partida, Ueno entrará no lugar de Ozeas, mas a equipe manterá sua formação ofensiva de destaque.

　O Tokyo, em resposta, substituiu os zagueiros Moha e Jean por Masushima e Fujiyama, deixando algumas preocupações defensivas, mas, fora isso, reuniu quase o melhor time possível, desejando a primeira vitória em sete jogos da liga. A partida começou sob um céu claro com o pontapé inicial do Tokyo. Além disso, Todá, que iniciou como titular nesta partida, alcançou 100 jogos na J1 League.

Abrindo o placar com o brilhante gol de Miura, mas...

　O técnico Hara disse: "Hoje vamos marcar pelo menos 2 gols e vencer" e "Vamos fazer um bom jogo de qualquer forma" antes de enviar os jogadores ao campo. Ambas as equipes adotaram uma postura ofensiva desde o início da partida. Aos 2 minutos, Kelly passou para Lucas, que conectou com Toda na lateral esquerda; ele cruzou direto, mas a defesa adversária afastou para escanteio. Aos 4 minutos, com passes rápidos entre Kelly, Lucas, Konno e Lucas novamente, eles confundiram a defesa adversária, e no final Lucas chutou, mas a bola passou por cima da trave.

Por outro lado, aos 5 minutos, o MF Kenji SUZUKI roubou a bola do Tokyo e passou para o MF Suzuki Shin, que avançou pela lateral esquerda e conquistou um escanteio. Aos 6 minutos, o FW Edmilson interceptou o passe para trás de Konno, driblou e passou para o FW Fabinho, que finalizou. Ambas as equipes atacaram desde o início da partida.

　Aos 11 minutos, Kelly avançou com um passe direto elegante e chutou; aos 13 minutos, Toda, que escapou por trás da defesa adversária após um passe longo de Kaji, deixou a bola para Lucas, que chutou direto, mas ambos os chutes passaram por cima da trave. Aos 16 minutos, Kanazawa tentou um cruzamento pelo lado esquerdo após uma troca de passes, mas resultou em escanteio. Aos 20 minutos, Ishikawa manteve a posse pelo lado direito e conquistou uma falta. Ishikawa colocou a bola perto do gol, Toda desviou de cabeça, mas não conseguiu alcançar no lado oposto. Tóquio criou chances eficazmente, com trocas de passes pelos dois lados, e aos 21 minutos, quando a sensação de gol começou a surgir, marcou o primeiro gol.

　Kelly avançou com a bola driblando desde seu campo, passou para Toda na lateral esquerda, que fez a troca de lado para Ishikawa na lateral direita. Ishikawa dominou essa bola longa, superando o zagueiro adversário, chegou até a linha de fundo, cortou para trás e passou para Miura que avançava. Miura chutou direto de fora da área penal, e a bola cravou na rede lateral esquerda do gol! Um gol bonito, que não se via nos jogos recentes, garantindo um início promissor com o primeiro gol.

Perder pontos facilmente por erros

　No entanto, antes mesmo de comemorarem, sofreram um gol um minuto após abrir o placar. Aos 22 minutos, Edmilson tentou uma arrancada driblando com força pelo centro, superando Fujiyama que o marcava, entrou na área penal e, próximo à linha de fundo, cruzou rasteiro para o centro, onde o atacante Ueno, que vinha correndo, acertou em cheio, fazendo com que Niigata voltasse ao empate.

　Depois disso, Niigata assumiu completamente o controle do ritmo. Especialmente Edmilson, que corria incansavelmente pelo lado direito, colocando bolas desconfortáveis para os defensores na frente do gol. E Niigata marcou mais um gol 4 minutos após empatar. Aos 26 minutos, Suzuki Shin cobrou um escanteio pela esquerda com o pé esquerdo, a defesa de Tóquio conseguiu afastar uma vez. Mas a bola sobrou para o defensor Maruyama, que estava no lado direito, que imediatamente cruzou novamente para a frente do gol. Doi saiu para socar a bola, mas a defesa foi fraca, e a bola acabou chegando em Suzuki Shin, que após um toque disparou com o pé direito. O chute não foi mal executado, mas Matsuo, que estava no centro, cabeceou para dentro, e Tóquio acabou ficando atrás no placar.

　Tóquio não consegue encontrar o ritmo de ataque facilmente. Aos 31 minutos, após uma investida agressiva de drible de Lucas, houve um chute, a bola foi afastada pela defesa adversária e, em seguida, Miura chutou de fora da área penal, mas a bola foi para fora, à direita do gol. Aos 33 minutos, após troca de passes entre Kelly e Kaji no centro, Kelly, que conseguiu se desvencilhar com a participação de Lucas, finalizou, mas a defesa adversária bloqueou com o corpo. Aos 38 minutos, Tóquio conquistou uma falta um pouco fora da área penal central. Lucas tentou um chute direto ao gol, mas a bola bateu na barreira e foi afastada. Tóquio criou algumas chances de chute, mas o primeiro tempo terminou assim, com o placar em 1 a 2.

Permitir o contra-ataque do adversário até o fim

　As instruções do técnico Hara no intervalo foram: "Masushima não perca a disputa na marcação de Ueno" e "Vamos atacar espalhando para os lados após colocar um passe baixo nos pés de Lucas e Kelly". Desde o início do segundo tempo, Tóquio partiu para o contra-ataque. Aos 1 minuto do segundo tempo, após ganhar uma falta, Ishikawa chutou, mas a bola passou por cima da trave. Aos 53 minutos, Miura foi substituído por Kajiyama, aumentando ainda mais a posse de bola, e o ataque continuou no campo adversário.

　Aos 55 minutos, um grande cruzamento lateral de Kajiyama para Toda no lado esquerdo. Ele avançou e fez um cruzamento para o centro, mas foi afastado pela defesa adversária. Aos 59 minutos, Kanazawa cruzou da esquerda para o centro, e Lucas fez um cabeceio perto da trave, mas o goleiro adversário fez uma defesa incrível e rebateu. No rebote, após troca de passes entre Konno e Kajiyama, Lucas tentou novamente o chute, mas a bola foi direto para o goleiro adversário. Não conseguiram marcar de jeito nenhum.

　Tóquio substituiu Kelly por Abe aos 63 minutos. Justamente quando pensavam em ser mais ofensivos, sofreram um gol em um contra-ataque devido a um erro. Aos 65 minutos, Ishikawa manteve a posse da bola pelo lado direito, interceptou um passe errado para dentro, e Suzuki Shin avançou pela lateral esquerda com dribles. Em um momento rápido, ele cruzou rasteiro entre o goleiro e os defensores, e Edmilson, que corria pelo lado oposto, se lançou para empurrar a bola para o gol, fazendo com que Tóquio sofresse um gol adicional que não deveria ter acontecido.

　Tóquio substituiu Ishikawa por Baba aos 66 minutos, mas não conseguiu parar o contra-ataque de Niigata e sofreu outro gol. Aos 71 minutos, permitiu a drible de Edmilson, e com três defensores conseguiu escapar para um escanteio, mas a partir desse escanteio pela esquerda, Edmilson cabeceou um cruzamento preciso de Suzuki Shin, resultando em um gol devido a uma jogada sem concentração, algo que não se via nas partidas recentes, aumentando a diferença para 3 gols.

Atacando sem desistir até o fim...

　Tóquio avança com um ataque total, assumindo certos riscos. No lado esquerdo, Kanazawa e Abe, e no lado direito, Kaji e Toda realizam ataques laterais frenéticos, enquanto no centro, Kajiyama e Baba criam o ritmo do ataque com seus toques. O gol adicional só veio aos 79 minutos. Dentro da área penal, Abe driblou e foi derrubado pelo defensor adversário, que cometeu falta. Foi marcado pênalti, e Lucas converteu com precisão, ampliando a vantagem para dois gols. Aos 85 minutos, em um escanteio pela esquerda, Masushima cabeceou para o centro na segunda trave, Lucas tentou cabecear, mas o defensor adversário afastou na linha de fundo. A bola sobrou para Kajiyama, que finalizou, mas a bola passou por cima da trave, e o gol não saiu.

　Apesar de ameaçar o gol de Niigata até o fim, a partida terminou em 2-4. A equipe marcou 2 gols pela primeira vez em muito tempo, mas devido a pequenos erros, sofreu gols facilmente, não conseguindo manter um bom ritmo ofensivo e defensivo até o final, e mais uma vez a vitória no campeonato não foi alcançada.　

　【Comentários dos Jogadores】《Miura》"Quando eu marco o primeiro gol, parece que não conseguimos vencer. Senti que a determinação do adversário foi maior. Sabíamos que o Niigata, jogando em seu estádio pela primeira vez em muito tempo, especialmente para aqueles afetados pelo terremoto, viria com a vontade absoluta de vencer, mas conversamos para não recuar e enfrentá-los com garra. Na prática, depois que fomos pressionados, foi difícil reverter isso emocionalmente. O Niigata se movimentava rápido e antecipava as jogadas. Isso também aconteceu na Copa do Imperador; contra times que recuam para defender, nosso ataque tem sido ruim, sofrendo contra-ataques e perdendo o controle do ritmo do jogo. Como equipe, precisamos pensar mais em várias coisas. Precisamos finalizar bem. Quero que os treinos de finalização se traduzam em vitórias nas partidas. A próxima será a última partida em casa, então precisamos vencer para terminar bem. Peço desculpas aos muitos fãs que vieram hoje, apesar do transporte difícil. Quero retribuir isso na próxima rodada." 《Masushima》"Foi bom marcar o primeiro gol de forma positiva, mas logo sofremos um gol e perdemos o ritmo. O segundo gol sofrido piorou ainda mais o ambiente. A linha defensiva estava formada por jogadores que normalmente não jogam juntos, então não funcionou bem. Acho que no segundo tempo conseguimos nos ajustar melhor, mas eles conseguiram contra-atacar livremente. Precisamos nos comunicar mais nos treinos e corrigir os detalhes. Queríamos ganhar para ganhar impulso, mas..."

　【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Devido ao impacto do terremoto, o time de Niigata jogou pela primeira vez em muito tempo em seu estádio como mandante. Além disso, Niigata vinha de uma sequência de derrotas, então esperávamos uma partida bastante difícil. O time de Niigata, incluindo os torcedores, veio com alta motivação, então disse aos jogadores para não perderem para eles e para fazerem um bom jogo. Como esperado, Niigata atacou de forma rápida, e nosso time não conseguiu atacar bem; quando tentávamos algo pela metade, o passe era interceptado e eles contra-atacavam, criando um ritmo desagradável. Mas aos 21 minutos, conectamos de Toda para Ishikawa e Miura marcou, finalmente conseguimos um gol em boa forma. No entanto, logo depois sofremos um gol, o que não foi bom para o andamento do jogo hoje. Naquela cena do gol sofrido, em meio à tensão, Masushima ainda é jovem e inexperiente, Fujiyama estava marcando Edmilson, e como era um ângulo difícil, se ele tivesse marcado firmemente pelo centro, não teria sido problema, mas ele acabou sendo atraído pela bola e perdeu a marcação. No intervalo, disse a Masushima para não ter medo de disputar com Ueno; no primeiro tempo, como Fujiyama estava disputando, o equilíbrio pelo centro ficou ruim, e quando os laterais recuaram para o meio, os espaços abertos foram explorados repetidamente por Suzuki Shin e Edmilson. O segundo gol sofrido também veio de um soco de Doi que caiu para o adversário, e o terceiro gol foi por um erro de passe de Ishikawa, então hoje fomos derrotados por erros... Mas acho que os jogadores continuaram atacando sem desistir até o fim. Kajiyama e Baba, que entraram no segundo tempo, também jogaram bem, mas hoje alguns jogadores de Niigata continuaram lutando com tudo, mesmo com cãibras, e honestamente acho que eles foram superiores a nós em força, foi algo admirável. Nós não vencemos no campeonato, então na próxima rodada, que é o último jogo em casa, queremos mudar o foco e vencer a qualquer custo. Acho que Masushima tem um potencial incrível, mas ele precisa superar momentos de insegurança para se tornar um jogador muito mais forte. É verdade que a ausência de Jean e Moniwa é difícil, mas Masushima e o time precisam superar isso. Quero aprender com a garra de Niigata hoje e vencer Ichihara no próximo jogo no Ajinomoto."

　【Resumo da coletiva do técnico Sorimachi de Niigata】"Primeiramente, parabéns ao Urawa pelo título da liga e ao Omiya pela promoção à J1. Saitama deve estar em meio à alegria agora. Estou muito feliz por termos conseguido jogar um futebol cheio de velocidade, típico do Niigata, em casa após muito tempo. Apesar de aceitarmos os gols sofridos, acho que mostramos bem a identidade do Niigata tanto no conteúdo quanto no resultado. Hoje, as pessoas que vieram ao estádio tinham vários sentimentos, e foi bom poder corresponder às suas esperanças e expectativas. Após o jogo contra o Reysol, usei a expressão 'água morna', mas antes da partida disse aos jogadores que as últimas três partidas são o sprint final, e que no sprint final de uma maratona, o mais frustrante é ser ultrapassado pelo adversário, enquanto ultrapassá-lo é uma sensação boa. Falei isso para que no jogo de hoje mostrassem uma atitude ativa e enérgica, correndo mais rápido que o adversário e dando um passo à frente. Acredito que isso ficou evidente em vários momentos da partida. Tanto no primeiro quanto no segundo gol, conseguimos a posse da bola por termos saído um passo antes que o adversário, o que resultou nos gols. Hoje, essa postura dedicada dos jogadores foi fundamental. O FC Tokyo também é uma equipe com essa mesma dedicação, e esperávamos um jogo rápido e de transições rápidas, o que de fato aconteceu, tornando a partida muito boa. Estou feliz por termos conseguido vencer essa disputa."