Início da Copa Nabisco, um novo desafio pela conquista do título

　Após a segunda rodada da liga, a Copa Nabisco desta temporada começa. O Tokyo pertence ao Grupo C da fase de classificação e disputará partidas em casa e fora contra Chiba, Kashiwa e Oita. Para avançar ao torneio final, avançam os primeiros colocados de cada grupo e as duas melhores equipes entre os segundos colocados (além do Yokohama FM e Iwata, que participam da Liga dos Campeões da AFC), por isso é fundamental garantir o primeiro lugar do grupo. Para isso, a primeira partida é uma batalha muito importante.

　Como o time campeão da última temporada pode ser rigidamente marcado, o técnico Hara enfatizou que "é claro que queremos estar novamente no palco do National e temos um forte desejo de vencer, mas ser campeão já é coisa do passado. Cada time vem com uma equipe nova e uma nova batalha", destacando que este é um novo desafio para Tóquio. Devido às eliminatórias da Copa do Mundo da seleção japonesa, Doi e Kaji estarão ausentes, mas o time entrará na partida de abertura com Shioda no gol e Fujiyama como lateral direito.

　Kashiwa tem 2 empates em 2 jogos na liga nesta temporada, e a situação atual é que não conseguiu vencer. No entanto, a característica da equipe nesta temporada é a proatividade e flexibilidade de buscar o gol mesmo mudando o sistema durante a partida. Devido à ausência do atacante da seleção japonesa Tamada, o novo atacante contratado Choi Sung-kuk (da seleção da Coreia do Sul), que não teve oportunidades na liga, será titular. A composição dos membros foi alterada em relação à liga, e a idade média dos titulares é 23,91 anos para Kashiwa, contra 25,27 anos de Tóquio. Com uma equipe jovem, buscam a primeira vitória da temporada.

　O Hitachi Kashiwa Soccer Stadium é um estádio onde nunca perdemos, com 3 vitórias e 1 empate no passado. Na última temporada, ambos disputaram a fase de grupos da Copa Nabisco, e o desempenho combinado com a liga foi de 2 vitórias e 2 empates, também sem derrotas. No entanto, com a força das equipes equilibrada, o técnico Hara disse: "A diferença entre ser campeão e ser eliminado na fase de grupos é mínima." Apesar de ser um jogo fora de casa, eles começam uma nova batalha com um forte espírito. A partida começou às 15h01 sob um céu claro, embora com vento forte.

Abrindo o placar com um gol de Ishikawa, começamos a ganhar ritmo, mas...

　Kashiwa utiliza uma formação 4-4-2, com o MF Myojin como volante único e os MFs Tanizawa e Ohno nas laterais, fortalecendo o meio-campo, e desde o início tenta recuperar a bola para lançar ataques rápidos com o FW Choi na linha de frente como ponto de partida. O Tokyo também tenta escapar da pressão do Kashiwa enviando bolas longas para as laterais para desenvolver o jogo, mas não consegue se entrosar bem. Até cerca dos 10 minutos, não conseguiu criar chances decisivas. Aos 9 minutos, o zagueiro central Nagata do Kashiwa se machuca, e o DF Tsuchiya entra em seu lugar de forma emergencial. Aos 10 minutos, Miyazawa tenta um chute direto de falta fora da área direita, mas o chute rasteiro é defendido pelo goleiro adversário.

　Kashiwa gradualmente pegou o ritmo e começou a dominar a bola aos 17 minutos. Tóquio recuperou a bola em seu próprio campo e lançou um contra-ataque rápido. Com Lucas como ponto de partida, a bola foi passada para a esquerda, onde Konno avançou pela lateral esquerda e cruzou da entrada da área para o lado oposto. O cruzamento passou por Lucas, que estava fazendo o apoio, e chegou a Ishikawa dentro da área direita. Ishikawa deu um toque e chutou com o pé direito, marcando um voleio para o gol! O gol de abertura veio de um contra-ataque que reverteu a desvantagem.

　Parecia que o ritmo seria restabelecido, mas logo aos 18 minutos, concedeu-se uma falta para o Kashiwa no lado esquerdo do campo do Tokyo. Choi enviou uma falta precisa e longa para a frente do gol, e o zagueiro Nakazawa cabeceou perfeitamente. O gol foi marcado, e rapidamente o empate foi alcançado. Aos 24 minutos, Kanazawa foi driblado pelo meio-campista Tanizawa do Kashiwa na lateral esquerda, permitindo a invasão pelo centro. Tanizawa enviou um passe elevado para a frente do gol, e o meio-campista Ohno, que corria livre pela direita, finalizou. A bola passou entre as pernas do goleiro Shiota e entrou no gol. A defesa do Tokyo sofreu uma falha momentânea e sofreu o segundo gol.

　Mesmo assim, sem desanimar, Tóquio lançou um contra-ataque. No entanto, apesar de Lucas e Toda avançarem várias vezes, a coordenação não foi boa. Aos 35 minutos, a partir de um escanteio do adversário, iniciaram um contra-ataque com Kurisawa, passando para Konno e depois para Ishikawa, que chutou de fora da área direita. A bola passou ligeiramente ao lado do gol, e Lucas, que estava na segunda trave, infelizmente não conseguiu alcançar a bola a tempo. Aos 44 minutos, Toda aproveitou um recuo do goleiro de Kashiwa e chutou para o gol vazio, mas a bola saiu no canto superior esquerdo. No tempo de acréscimo, Konno chutou de um escanteio pela esquerda, mas a jogada foi anulada por falta na frente do gol. Em meio às dificuldades, no primeiro tempo Tóquio finalizou 8 vezes contra 5 de Kashiwa. Porém, sem conseguir marcar, o time foi para o intervalo perdendo por 1 a 0.

As tentativas de contra-ataque foram frustradas, e as substituições não deram resultado

　As instruções do técnico Hara no intervalo foram: "Cada disputa está fraca. Vamos pressionar a bola com intensidade desde o início. Quando recuperarmos a bola, vamos atacar a partir das laterais." Seguindo as instruções, aos 46 minutos Ishikawa criou uma chance na lateral direita e cruzou para a frente do gol. Aos 48 minutos, Fujiyama avançou no ataque e tentou quebrar a defesa pela direita em combinação com Ishikawa. Depois, o chute de Fujiyama de dentro da área não conseguiu alcançar o gol.

　No entanto, aos 49 minutos, o Kashiwa marcou o terceiro gol, frustrando a tentativa inicial. A defesa do Tokyo afastou o cruzamento. A bola sobrou para Ohno, que passou para o meio-campista MF Kleber no meio-campo. Miyazawa tentou pressionar, mas Kleber driblou com um falso movimento e chutou forte de fora da área. A bola bateu na trave e entrou no gol. O Tokyo ficou em uma situação difícil.

　Kashiwa ganhou impulso e, ao recuperar a bola, repetidamente atacava rapidamente usando Choi, que se deslocava para as laterais, como ponto de partida. Aos 54 minutos, Tóquio substituiu Toda por Norio SUZUKI, e aos 59 minutos, Miyazawa por Danilo. Tentaram marcar, mas, ao contrário, as cenas de Kashiwa atacando aumentaram. Aos 65 minutos, Danilo, correndo para a linha de frente, recebeu um lançamento longo de Jean e esticou a perna para chutar, mas a bola passou acima do gol. Aos 75 minutos, Fujita entrou no lugar de Fujiyama. Junto com Ishikawa na lateral direita, criou pontos de partida e levantou cruzamentos, mas não conseguiu finalizar em chute.

　Depois disso, ambas as equipes passaram a ir e vir freneticamente pelo campo, e aos 83 minutos, Norio SUZUKI chutou a bola que Lucas deixou cair, mas passou por cima da trave. Aos 88 minutos, na chance decisiva em que Danilo cabeceou um cruzamento de Fujita para Lucas, infelizmente foi marcado impedimento. No tempo de acréscimo, após duas oportunidades de escanteio, o chute de Kanazawa, que aproveitou a confusão na frente do gol, também passou longe do alvo, e a partida terminou com a derrota por 1 a 3. Considerando as expectativas ao redor, foi uma abertura de Copa Nabisco que pode ser chamada de "surpresa". No entanto, queremos aceitar sinceramente o resultado de hoje e buscar a recuperação até a próxima rodada.

　【Comentários dos Jogadores】《Ishikawa》"Senti que o adversário estava nos estudando. O Kashiwa também apresentou uma escalação diferente da esperada, e não conseguimos corrigir isso em campo durante os 90 minutos. Minha característica é simplesmente escapar pelas costas da defesa, que é o estilo de Tóquio, mas acabamos perdendo a segunda bola e não conseguimos avançar até lá. (Na cena do gol) Eu estava na posição para marcar, então quero continuar atacando e fazendo gols." 《Konno》"Perder o primeiro jogo realmente dói. O Kashiwa estava animado e com muita vontade de vencer. O jogador Myojin foi eficaz no meio-campo, recuperando as bolas soltas, e não conseguimos encontrar nosso ritmo. O jogador Choi também tinha velocidade e controle, sendo um bom diferencial. Mas, acima de tudo, acho que o fato de termos sofrido um gol logo após marcar resume tudo sobre a partida de hoje."

　[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Kashiwa foi mais rigoroso nas disputas, e nós acabamos perdendo. Especialmente no meio-campo, Kashiwa tinha quatro jogadores, enquanto nós tínhamos Ishikawa e Toda mais avançados, então a maioria das bolas perdidas foram recuperadas pelo MF Myojin, que rapidamente as passou para frente. O FW Choi manteve a posse e continuou avançando. Desde o início não estávamos bem, e quando pensei que poderíamos retomar o ritmo com o gol de Ishikawa, fomos alcançados imediatamente e sofremos outro gol em uma situação ruim. No intervalo, ajustamos e combinamos de disputar as bolas com firmeza, mas não conseguimos marcar quando estávamos em um bom ritmo, e pelo contrário, fomos derrotados pelo MF Kleber. Foi um gol maravilhoso, mas chegamos atrasados para pressionar. Tentamos marcar mais um gol até o fim, mas não conseguimos. Não há adversário fácil contra quem possamos vencer facilmente. Na temporada passada, também começamos perdendo em casa na primeira partida da Copa Nabisco, então queremos mudar o foco e nos preparar para o próximo jogo contra Oita. Apesar da derrota, Danilo pôde jogar por um tempo razoável, e Fujita entrou em um momento decisivo no final. Amanhã teremos um jogo do time satélite, então queremos usar jogadores em boa condição e fazer uma boa preparação para o próximo desafio."

　[Resumo da coletiva do técnico Hayano de Kashiwa] "Estou muito feliz por essa vitória após muito tempo. Quero continuar proporcionando essa sensação de vitória aos torcedores várias vezes. Como é a Copa Nabisco, pedi aos jogadores que entrassem no jogo com a mentalidade de uma estreia. Os jogos até agora não foram tão ruins em termos de conteúdo, então, contra o Tokyo, que é conhecido por seu poder ofensivo, entramos com a postura de também mostrar nosso poder ofensivo. Começamos muito bem, sofremos um gol, mas logo empatamos e acho que conseguimos lutar até o fim sem perder a confiança. A equipe como um todo teve um desempenho muito bom. Mas ainda temos 6 jogos na fase de grupos, e só terminamos um até agora. Queremos continuar criando mais chances de finalização e marcando gols nessa direção. Choi também teve um desempenho muito bom. Kleber também, e se ele se adaptar, teremos uma combinação ainda melhor. Se pudesse ser ganancioso, teria gostado de marcar 4 ou 5 gols, mas sem exageros, quero corrigir a postura e focar no próximo jogo."