Superando a má compatibilidade, visando a terceira vitória consecutiva!

　Na 5ª rodada da J1 League, enfrentaremos o Nagoya Grampus fora de casa. Na rodada anterior, vencemos o Iwata, que não ganhávamos desde o 1º estágio de 2000, por 1 a 0, mantendo a liderança com 3 vitórias e 1 empate, superando o Kashima no saldo de gols. Mais importante que a vitória sobre o Iwata, foi ganhar o primeiro jogo de uma sequência de três partidas em três dias, o que permite que o time entre em campo com um bom clima para o jogo de hoje contra o Nagoya e para o jogo do dia 16 contra o Urawa.

　Nagoya está atualmente em 7º lugar com 5 pontos, tendo 1 vitória, 2 empates e 1 derrota. Na última rodada, perdeu para o C Osaka, que não havia conquistado nenhuma vitória, portanto, o estado da equipe não pode ser considerado bom. Além disso, o atacante Weslley, artilheiro de 2003, tem apresentado queda de desempenho desde a 2ª rodada e não tem entrado na equipe, o que também pode ser considerado um dos fatores. No entanto, o treinador NELSINHO, um técnico experiente, mudou o sistema de 4-4-2 para 4-5-1 como estratégia contra Tóquio. A intenção é fortalecer o meio-campo para interromper os ataques rápidos do centro para as laterais, que são a especialidade de Tóquio. A volta do goleiro da seleção japonesa Narazaki, que não jogou na última rodada devido a uma lesão, também é um ponto encorajador.

　O Tokyo, que na última rodada perdeu Kaji devido a uma lesão no tornozelo esquerdo com previsão de recuperação de cerca de 4 semanas, entrou em campo com Fujiyama no lugar dele, mantendo o mesmo elenco da rodada anterior. Na verdade, o histórico de confrontos contra o Nagoya no Estádio Mizuho é de 2 empates e 3 derrotas, sem vitórias. Especialmente na última fase de 2003, perderam uma virada após estarem com 2 gols de vantagem, e mesmo nos últimos 10 jogos de liga, só conquistaram 2 vitórias, mostrando uma má fase contra esse adversário. No entanto, assim como na partida contra o Iwata, o Tokyo atual tem um ímpeto que não permite que o passado influencie, e espera-se que vença para superar essa má fase. Em meio ao vento frio, o jogo começou às 19h04 com o pontapé inicial do Tokyo.

Enfrentando os Times Azarados

O 5º jogo da temporada viu o F.C.TOKYO viajar para Nagoya para enfrentar o Grampus Eight. A primeira vitória sobre o Jubilo em cinco anos na partida anterior manteve o TOKYO no topo da tabela, à frente do Antlers no saldo de gols. A vitória sobre o Jubilo foi duplamente importante, pois definiu o clima para um programa potencialmente difícil de três jogos em seis dias, com uma partida em casa contra o Reds no sábado seguinte.
O Grampus estava na 7ª posição antes do início, com 5 pontos, e havia sofrido sua primeira derrota da temporada no jogo anterior. Isso talvez pudesse ser atribuído à ausência do artilheiro de 2003, Ueslei, cuja súbita perda de forma levou à sua exclusão da equipe. O astuto técnico do Grampus, Nelsinho, abandonou o habitual 4-4-2 da equipe para uma formação 4-5-1 claramente projetada para sufocar o modo de ataque preferido do TOKYO, que consiste em ganhar posse no meio-campo e usar as laterais. O retorno do goleiro japonês Narazaki, recuperado de lesão, reforçou o time da casa.
Fujiyama substituiu Kaji, afastado por pelo menos um mês devido a uma lesão no tornozelo, em um time do TOKYO que permaneceu inalterado. O Estádio Mizuho Athletics era um campo infeliz para o TOKYO; eles não haviam vencido em cinco aparições anteriores lá, empatando duas vezes e perdendo três. Em 2003, o Grampus virou um déficit de dois gols para conquistar os três pontos. Na verdade, o TOKYO havia vencido o Grampus apenas duas vezes nos dez encontros da liga entre as duas equipes. No entanto, a vitória dramática sobre o outro time que sempre lhes dava trabalho, o Jubilo, animou a equipe, que entrou no jogo cheia de confiança. Os visitantes começaram a partida pouco depois das 19h em uma noite fria.

Mesmo com a chance de pênalti, não conseguiu marcar e teve dificuldade em assumir o controle do jogo

　Como o técnico Hara disse: "Não importa qual tática o adversário use, vamos jogar o futebol de Tóquio", como de costume, disputamos firmemente a posse no meio-campo, recuperamos a bola e atacamos pelas laterais. No primeiro minuto de jogo, Miyazawa passou para Lucas na direita, que finalizou; aos 4 minutos, aproveitamos uma chance em uma falta cobrada por Miyazawa na esquerda, e Kurisawa chutou de fora da área, então o início da partida não foi ruim.

　E aos 12 minutos, após falta do MF Honda do Nagoya em Lucas, Miyazawa cobrou a falta pela esquerda para a área, a bola chegou em Konno, que fez o domínio de peito e se preparava para o chute, quando o zagueiro Masukawa do Nagoya cometeu falta para impedir, garantindo o pênalti. Lucas tentou chutar no canto inferior direito do gol, mas o goleiro Narazaki fez a defesa, desperdiçando uma ótima chance de abrir o placar. Em seguida, aos 14 minutos, um acidente inesperado aconteceu para o Tokyo. Fujiyama machucou o joelho esquerdo e foi substituído às pressas por Masushima, usando já o primeiro cartão de substituição.

　Nagoya se preparou completamente para enfrentar Tóquio. Pararam de fazer passes no meio-campo e passaram a lançar bolas longas rapidamente para os lados esquerdo e direito. No lado direito, o ataque foi conduzido pelo MF Nakamura e pelo DF Kakuta, e no lado esquerdo, pelo MF Honda e pelo DF Nakatani. Além disso, sempre disputavam 1 contra 1, tentando roubar a bola com marcação individual agressiva quase no limite da falta, e ao recuperarem a posse, contra-atacavam diretamente em direção ao gol de Tóquio. Aos 22 minutos, Kakuta, pelo lado direito, enviou um passe médio para Honda, que avançava em direção à área, puxando a marcação dos defensores de Tóquio, e passou a bola para o FW Marques à esquerda, mas por pouco a defesa conseguiu afastar para escanteio. Do escanteio pela esquerda, Marques tentou cabecear próximo ao gol, mas Doi fez uma ótima defesa e não permitiu o gol.

　Embora Tóquio não tenha conseguido assumir totalmente o controle, atacou o gol de Nagoya. Aos 24 minutos, Ishikawa, que estava no lado esquerdo, manteve a posse com dribles, passou para Masushima no lado direito e fez um cruzamento pelo centro. Toda vez, Toda, que estava na frente do gol à esquerda, entrou na posição de chute, mas o goleiro Narazaki fez a defesa. Aos 38 minutos, Jean passou para Toda, que passou para Lucas no lado direito. Ele enviou um cruzamento para o centro, mas o chute de Toda não acertou e foi afastado. Aos 41 minutos, em um contra-ataque, Konno passou para Kurisawa, que passou para Konno novamente; Konno correu para trás da defesa adversária no lado esquerdo, recebeu outro passe e cruzou para o centro, onde Masushima, que estava na frente do gol, teve uma chance de chute, mas foi cortado pela defesa adversária. Nos minutos finais do primeiro tempo, aos 44 minutos, Miyazawa e Ishikawa fizeram chutes consecutivos, mas não conseguiram marcar, encerrando assim o primeiro tempo.

Pênalti Perdido Desestabiliza o Ritmo

"Independentemente do adversário, jogaremos nosso próprio futebol", comentou o treinador do TOKYO, Hara, antes do início da partida e, fiel à sua palavra, sua equipe começou o jogo lutando intensamente para ganhar a posse no meio-campo antes de lançar a bola para as laterais. Lucas chutou após o passe pela direita de Miyazawa no primeiro minuto e Kurisawa finalizou para fora após um escanteio pela esquerda no quarto minuto, enquanto o TOKYO começava bem.
O TOKYO parecia prestes a abrir o placar no 12º minuto depois que o árbitro marcou pênalti por falta em Konno, que se preparava para chutar após dominar com o peito um escanteio cobrado por Miyazawa. Narazaki adivinhou corretamente, mergulhando baixo para a esquerda e bloqueando a tentativa de Lucas, desperdiçando uma grande oportunidade. Para piorar, Fujiyama foi obrigado a deixar o campo com uma lesão no tornozelo no 14º minuto, sendo substituído por Masushima.
O Grampus evitou o meio-campo e seus perigos com lançamentos longos pelas laterais que permitiram a Nakamura e Kakudo pela direita e Honda e Nakatani pela esquerda atacar a defesa do TOKYO. Marcação cerrada e faltas quase legais recuperaram a posse, e a bola foi jogada para frente o mais rápido possível novamente. Honda levou a bola até a linha de fundo dentro da área do TOKYO no 22º minuto, mas ficou sem espaço após atrair a defesa e não conseguiu passar a bola para Marques. Marques cabeceou firme no primeiro poste após o escanteio, mas Doi fez uma defesa inteligente.
O TOKYO não conseguiu tomar a iniciativa, mas ainda conseguiu ameaçar o gol do Grampus. Narazaki lançou a bola do pé de Toda no 24º minuto após um rápido contra-ataque e um passe cruzado excelente de Ishikawa. Toda novamente ficou sem sucesso no 38º minuto, quando um bloqueio preciso impediu o cruzamento de Lucas de chegar até ele em boa posição. Masushima e Konno lideraram um contra-ataque rápido no 41º minuto, mas o primeiro não conseguiu alcançar o cruzamento do segundo, enquanto a defesa da casa se manteve sólida. Miyazawa e Ishikawa tiveram oportunidades de chute no 44º minuto, mas nenhum conseguiu converter, e o primeiro tempo terminou sem gols.

Concedeu gol por erro, não conseguiu encontrar o ritmo de ataque até o fim e perdeu a partida

　Mesmo no segundo tempo, a situação da defesa e do contra-ataque do Nagoya contra o ataque de Tóquio não mudou. Aos 49 minutos, Ishikawa recebeu um lançamento longo de Miyazawa próximo à linha de fundo, fez um cruzamento para Toda, que passou para Lucas, que finalizou, mas foi bloqueado pela defesa adversária. Aos 51 minutos, no lado esquerdo da área, o meio-campista Kraiton passou para Honda, que finalizou; foi uma chance decisiva, mas Doi fez uma defesa incrível e não permitiu o gol.

　Tóquio, aos 53 minutos, substituiu Miyazawa, que mostrava sinais de cansaço, por Kajiyama, tentando mudar o ritmo do ataque. Então, aos 54 minutos, após uma interceptação, Ishikawa avançou e passou para Kurisawa, que corria pela lateral esquerda. Ele chutou dentro da área, mas foi impedido por uma ótima defesa do goleiro Narazaki. Aos 58 minutos, Ishikawa cobrou um escanteio pela direita com um cruzamento rasteiro, que seguiu pela lateral esquerda, e desta vez Masushima cruzou para o centro, onde Toda, livre, tentou um voleio, mas a bola passou por cima do gol. Em meio a um impasse, um erro resultou em gol sofrido. Aos 61 minutos, no meio-campo, um erro de passe de Kajiyama foi aproveitado, e o contra-ataque seguiu. O meio-campista Nakamura avançou driblando, atraindo os defensores de Tóquio, e fez o passe final para Marquez na lateral esquerda. Ele finalizou com precisão, marcando o gol.

　Tóquio também passa a atacar. Aos 65 minutos, Masushima cruza uma bola lobada da direita para a área, e Lucas chuta no meio da confusão, mas a bola bate na defesa adversária. Aos 73 minutos, Yusuke KONDO entra no lugar de Ishikawa, tentando atacar com mais jogadores, mas contra o Nagoya que se retrai completamente para defender, é difícil levar a jogada até a finalização. Pelo contrário, a dupla do Nagoya, o atacante Marques e o MF Yu NAKAMURA, ocasionalmente lançam contra-ataques perigosos, criando situações de risco, mas a defesa de Tóquio não permite gols. Aos 89 minutos, novamente ocorre um acidente e Moiniwa se machuca na perna e sai de campo; como já haviam usado todas as substituições, ficam com 10 jogadores. Tóquio tenta reagir até o fim, mas não consegue marcar, e o jogo termina assim. Durante toda a partida, não conseguiram encontrar o ritmo ofensivo, resultando em uma derrota frustrante.

　　【Comentários dos Jogadores】《Toda》“Fomos surpreendidos pelo volume de cruzamentos do Nagoya, e acredito que a derrota se deve ao fato de não termos conseguido nos adaptar e corrigir isso durante a partida. Foi um tipo de lançamento diferente do que enfrentamos contra o Kashiwa na Copa Nabisco, e ficamos confusos com a jogada arriscada do lateral adversário que avançava sem critério. No início, recebemos uma marcação forte e isso nos desestabilizou um pouco. Tentamos manter a calma como equipe, mas acabamos ficando irritados. No entanto, não adianta ficar abatido por essa derrota. É necessário mudar o foco rapidamente.” 《Masushima》“A substituição não foi inesperada, pois eu já estava aquecendo, mas o primeiro tempo foi difícil. Não fui superado, mas minhas pernas estavam cansadas. No segundo tempo, me acostumei e tentei criar chances com cruzamentos rápidos e avanços. O gol sofrido aconteceu quando eu estava avançando. Acho que é preciso correr riscos para marcar gols, mas isso também é um desafio para nós.” 《Kanazawa》“O equilíbrio ofensivo estava desajustado e não conseguimos mostrar nosso melhor. Precisamos superar a forte marcação adversária para vencer... Senti que o meio-campo deles estava numeroso. Na defesa, precisamos corrigir a marcação em escanteios e faltas.”

　【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Temos tido dificuldade para vencer o Nagoya fora de casa, então hoje vim com a intenção de ganhar, mas o adversário não manteve muito a bola atrás e lançou a bola para frente mais cedo do que esperávamos. Os jogadores ficaram na frente, disputando as bolas que sobravam, e passamos por momentos difíceis. Foi uma disputa bastante intensa, com muitos cartões amarelos. Quando perdíamos a bola no meio-campo, sentíamos que o Nagoya estava ditando o ritmo. Porém, logo no início do primeiro tempo, em uma falta, Konno conseguiu um pênalti. Lucas estava com dor na perna, mas disse que estava bem, então deixei ele bater. Se tivesse marcado ali, o jogo poderia ter tomado outro rumo. Mais importante ainda para o time foi o acidente com as lesões: Kaji se machucou na última partida e hoje Fujiyama também se lesionou, o que foi doloroso. No intervalo, conversamos para ajustar o equilíbrio no meio-campo, mas acabamos ficando um pouco desorganizados. Miyazawa também demonstrava cansaço, então coloquei Kajiyama, que estava em boa condição. Achei que a bola iria se estabilizar ali, mas cometemos um pequeno erro que foi aproveitado. Sem Fujiyama, Masushima também vinha treinando na lateral, mas como é originalmente zagueiro, a adaptação foi um pouco lenta. Não acho que fizemos uma partida ruim. Claro que o Nagoya veio com muita determinação. Queríamos vencer, é claro, mas também tivemos a infelicidade de Moeniba se machucar no final. Mas temos outro jogo já no sábado, e é justamente em momentos difíceis como este que espero que jogadores frescos e outros atletas possam ajudar para que possamos nos preparar bem para a próxima partida."

　【Resumo da coletiva do técnico NELSINHO do Nagoya】"Foi um jogo rápido e tenso. No primeiro tempo, a qualidade dos passes não foi boa, e embora tivéssemos superioridade na posse de bola, houve muitas situações perigosas causadas por passes errados. No intervalo, conversamos sobre a importância de valorizar os passes e de ter clareza sobre o que queremos fazer durante o ataque. O finalização, o passe ou o cruzamento... estava tudo confuso, então dei a orientação para jogar com consciência clara. O FC Tokyo estava tentando contra-atacar, então decidimos também buscar o contra-ataque. Mantivemos a marcação firme como no primeiro tempo, e ao atacar, enfatizamos a importância de jogar com clareza. E em uma dessas chances de contra-ataque, saiu o gol do Marquez, que foi uma vitória importante para o time. A entrada do Akita foi prevista porque esperávamos que o FC Tokyo lançasse bolas longas, e o Masukawa estava instável na partida. O Narasaki também jogou bem, mas hoje os goleiros de ambos os times se destacaram."

Falta de Ritmo Ofensivo Leva à Derrota 
O segundo tempo seguiu o mesmo padrão do primeiro. No 49º minuto, Ishikawa recebeu a bola longa de Miyazawa até a linha de fundo, mas Lucas não conseguiu aproveitar o cruzamento, pois a defesa do Grampus abafou sua tentativa. No 51º minuto, o meio-campista Claiton passou a bola para Honda dentro da área do TOKYO, e Doi evitou um gol certo com uma ótima defesa. 
O TOKYO substituiu o cansado Miyazawa por Kajiyama no 53º minuto na tentativa de alterar seu ritmo ofensivo. No 54º minuto, Ishikawa aproveitou uma interceptação e avançou rapidamente antes de passar a bola para Kurisawa na esquerda. Kurisawa chutou com força, mas Narazaki fez uma ótima defesa para negar o gol de abertura ao TOKYO. Ishikawa cobrou um escanteio baixo para o lado oposto no 58º minuto; Masushima tocou a bola de volta para o centro, mas Toda não conseguiu manter o voleio baixo e a bola passou por cima do travessão. 
O empate persistiu até que um erro simples levou ao momento decisivo. Kajiyama fez um passe solto no meio-campo, permitindo que o Grampus contra-atacasse com Nakamura. Nakamura avançou rapidamente, atraindo os defensores para si antes de cruzar para Marques no segundo poste. Marques finalizou com precisão e o TOKYO ficou atrás no placar. 
O TOKYO foi forçado a atacar. No 65º minuto, Masushima levantou uma bola alta na área do Grampus que causou uma confusão; Lucas chutou, mas sua tentativa a gol bateu em um defensor. Yusuke Kondo substituiu Ishikawa no 73º minuto e o TOKYO lançou jogadores ao ataque, mas sem sucesso. O Grampus preferiu defender em profundidade e contra-atacar com Marques e Nakamura, uma tática que quase resultou no segundo gol, pois o meio-campo do TOKYO ficou exposto. Para piorar, uma lesão na perna forçou Moniwa a deixar o campo no 89º minuto, deixando o TOKYO para terminar o jogo com 10 jogadores. Apesar dos melhores esforços da equipe, a tarefa se mostrou impossível e o apito final soou para uma derrota decepcionante. 


Comentários dos jogadores 
Toda 
"O Grampus nos pressionou muito mais do que esperávamos e nossa incapacidade de lidar com isso levou à derrota, eu acho. Foi um pouco diferente do jogo da Nabisco Cup contra o Reysol; os laterais deles arriscaram muito ao avançar tanto e ficamos confusos com essa atitude de tudo ou nada. O período inicial foi muito difícil e houve alguns momentos turbulentos. Tentamos manter a calma como equipe, mas foi difícil não nos abalar. Não adianta ficar para baixo pela derrota; temos que nos reerguer e nos preparar bem para o próximo jogo." 

Masushima 
"Eu já estava me aquecendo antes da substituição, então estava pronto quando o chamado veio, mas o primeiro tempo foi muito difícil. Eu não fui superado, mas realmente me esforcei bastante. Me acostumei com o ritmo no segundo tempo e tentei fazer alguns cruzamentos cedo e apoiar o ataque. Eles marcaram enquanto eu estava no campo ofensivo. Se você não correr riscos, não consegue marcar, porém." 

Kanazawa 
"O equilíbrio ofensivo estava desigual hoje e não houve muito o que elogiar nessa atuação. Quando um adversário entra com tanta agressividade, temos que usar isso contra eles para vencer, mas... senti que eles realmente lotaram o meio-campo hoje. Precisamos melhorar nossa defesa em jogadas de bola parada." 


Treinador do F.C.TOKYO Hara 
"Não tivemos muito sucesso contra o Grampus fora de casa e estávamos realmente motivados para o jogo de hoje, mas eles não tocaram a bola na defesa e avançaram muito mais rápido do que esperávamos. Eles deixaram muitos jogadores no ataque e virou uma disputa pela bola solta, e uma disputa bastante agressiva. Eles receberam muitos cartões amarelos. Não conseguimos dominar o meio-campo e isso permitiu que o Grampus encontrasse seu ritmo. Ainda assim, começamos bem e conseguimos o pênalti cedo. Lucas levou uma pancada, mas disse que estava apto para cobrar. Se tivesse entrado, acho que a história teria sido diferente. O time está sofrendo um pouco no momento; no último jogo foi o Kaji que se machucou e hoje foi o Fujiyama. No intervalo, conversamos sobre manter o equilíbrio no meio-campo, mas o perdemos em algumas ocasiões no segundo tempo. Miyazawa parecia cansado, então coloquei o Kajiyama, que tem estado em boa forma recentemente. Pensamos que estaríamos confortáveis com a bola, mas um pequeno erro levou ao gol. Masushima treinou como lateral, mas é essencialmente um zagueiro central e foi um pouco lento para voltar na jogada. Não acho que jogamos mal hoje, e o Grampus estava muito motivado, claro. Naturalmente, queríamos vencer, mas então o Moniwa se machucou no final do jogo. Tem outro jogo no sábado e faremos o nosso melhor para nos preparar para ele com alguns jogadores renovados".

Técnico do Grampus Nelsinho 
"Foi um jogo rápido e tenso. No primeiro tempo, nosso passe foi ruim, não conseguimos manter a posse de bola e nos colocamos sob pressão com algumas bolas soltas. No intervalo, enfatizamos a importância de passar com precisão e ter uma visão clara do que estávamos tentando fazer ao atacar. Um chute, um passe ou um cruzamento; o primeiro tempo foi muito vago. O TOKYO estava contra-atacando, então decidimos adotar essa abordagem também. Nosso objetivo era manter a marcação próxima e atacar com precisão. Criamos uma boa chance em um contra-ataque e o Marques marcou o gol. É uma vitória importante para a equipe. Colocamos o Akita para neutralizar os lançamentos longos esperados do TOKYO e também porque o Masukawa estava nervoso. O Narazaki jogou bem; na verdade, ambos os goleiros tiveram boas partidas hoje."