RESULTADO DO JOGOResultado da partida

6ª rodada 16/4/2005 (Sáb)
Público 40.113 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 16,6°C Umidade 41% 
Árbitro principal: Toshimitsu YOSHIDA Árbitros assistentes: Toshiyuki NAGI / Toru SAGARA Quarto árbitro: Tetsu KARAKIDA

J1 6ª rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

0-2

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo0-2

FORA

Urawa Reds

FC Tokyo Urawa Reds
Artilheiros 48' Emerson
74' Horinouchi Sei
63' Satoru ASARI → Yohei KAJIYAMA
71' Naohiro ISHIKAWA → Norio SUZUKI
77' Mitsuhiro TODA → Yusuke KONDO
Substituição de Jogador 63' Sandro → Hirakawa Tadasuke
89' Hasebe Makoto → Sakai Tomoyuki
17 Chute 13
6 CK 7
17 FK 22
34' Yasuyuki KONNO
77' Jo KANAZAWA
Aviso 17' Horinouchi Sei
51' Hasebe Makoto
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 29 Kazuya MAEDA
DF 3 Jean
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 7 Satoru ASARI
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 9 Lucas
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 25 Shinya SAKOI
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 15 Norio SUZUKI
Atacante 32 Yusuke KONDO
Urawa Reds titulares
Goleiro 23 Ryuta Tsuzuki
DF 2 Keisuke Tsuboi
DF 20 Sei Horinouchi
DF 19 Hidetsugu Uchitate
MF 6 Yamada Nobuhisa
MF 17 Makoto Hasebe
MF 13 Keita Suzuki
MF 8 Santo Alessandro
Atacante 9 Yuichiro Nagai
Atacante 11 Tatsuya TANAKA
Atacante 10 Emerson
Urawa Reds reserva
Goleiro 21 Kenta TOKUSHIGE
MF 14 Tadayoshi Hirakawa
MF 7 Tomoyuki Sakai
Atacante 18 Naoya Umeda
Atacante 30 Masayuki Okano

【Comentários de Jogadores e Técnicos】


Uma partida que testa a força geral. Superando dificuldades com o desempenho de jogadores jovens e renovados


 Na última rodada, além de sofrer a primeira derrota na liga para o Nagoya, Moiniwa e Fujiyama se lesionaram. Somando Kaji, que se machucou na partida contra o Iwata, três defensores estão fora da linha de frente, criando uma situação de emergência. No entanto, Masushima estreia como zagueiro central e Maeda como lateral direito nesta temporada. Além disso, devido à mudança na linha defensiva e ao cansaço de Miyazawa, Asari foi escalado como volante. O técnico Hara comentou: "Quando a disputa no meio-campo fica intensa, é necessário um jogador experiente e comunicativo na frente da linha defensiva. Espero que, em parceria com Konno, ele consiga segurar o meio-campo e criar um ponto de apoio." Ele espera o desempenho de jogadores frescos e energéticos. A equipe quer superar unida o final da sequência de três jogos consecutivos realizados nesta semana.

 O Urawa, por sua vez, está atualmente em 17º lugar na liga, com 3 empates e 2 derrotas. Embora não tenha conseguido vencer, o técnico Hara disse antes da partida: "Os jogadores têm habilidade individual. Vamos lutar para impedir que eles mostrem essa habilidade o máximo possível." O zagueiro Tulio está lesionado, o zagueiro Alpa não jogará, mas o meio-campista Yamada foi colocado na linha defensiva em um esquema 4-4-2, adaptado para enfrentar o Tokyo. A partida começou às 15h35 no nublado Ajinomoto Stadium, com o Urawa dando o pontapé inicial.


No Fundo do Poço

F.C.TOKYO se viu em estado de emergência defensiva após a derrota para o Grampus Eight, já que Moniwa e Fujiyama sofreram lesões durante a partida. Somado à lesão de Kaji contra o Jubilo, isso significava que o TOKYO teria que escalar uma linha defensiva pouco familiar, com Masushima como zagueiro central e Maeda como lateral direito. Mais à frente, Asari substituiu o descansado Miyazawa como volante. O técnico do TOKYO, Hara, comentou: "Precisamos de um jogador experiente à frente da linha defensiva para comandar o meio-campo. Quero que ele faça o seu melhor como um suporte no meio-campo em conjunto com Konno". As expectativas eram altas enquanto o TOKYO se preparava para seu terceiro jogo em seis dias.
O Urawa Reds está na 17ª posição na liga, sem vitórias em cinco jogos. "Os Reds têm grande habilidade individual", comentou Hiromi Hara, "Temos que impedir que eles expressem isso". Os defensores regulares Tulio e Alpay estavam ausentes, e o meio-campista Yamada recuou para a defesa enquanto os Reds alinhavam em um esquema 4-4-2. Os visitantes começaram a partida em uma tarde de primavera enevoada no oeste de Tóquio.


Em uma partida equilibrada, criamos oportunidades, mas...


 Desde o início, ambos adotaram uma defesa rigorosa e um ataque rápido na transição, resultando em um jogo equilibrado. Diante da formação 4-4-2 do Urawa, foi difícil criar oportunidades pelas laterais, mas aos 4 minutos Lucas avançou até a área esquerda e chutou. Aos 12 minutos, em uma jogada de bola parada, Ishikawa fez um passe elevado para a linha de frente, e Konno, que escapou da marcação dos zagueiros adversários, dominou de peito e finalizou, mas a bola bateu no poste esquerdo e foi inicialmente bloqueada pela defesa do Urawa. Ishikawa pegou o rebote e chutou, mas a bola passou por cima do gol, desperdiçando uma chance decisiva.

 Aos 24 minutos, do lado esquerdo, Lucas passou para Toda no meio → de Ishikawa para Maeda na lateral direita, avançando com jogadas combinadas até o cruzamento, mas o zagueiro do Urawa cortou no centro. Em meio a várias interceptações, aos 38 e 43 minutos, Toda conseguiu escapar na frente do gol, criando chances, mas não conseguiu finalizar devido ao impedimento e à marcação rigorosa dos zagueiros adversários.

 Na defesa, logo no início, a bola sobrou na frente do atacante do Urawa, Emerson, que havia invadido a área, mas Masushima lidou com calma. Aos 18 minutos, Emerson tentou invadir a área driblando, e Jean cometeu falta perto da área, concedendo um tiro livre. No entanto, o muro da defesa de Tóquio bloqueou o tiro livre. Aos 38 minutos, após um arremesso lateral pela direita, o atacante Nagai avançou e chutou do canto direito da área, mas Doi fez uma defesa firme. Masushima, Asari e Maeda, que começaram como titulares pela primeira vez nesta temporada, mostraram um desempenho individual e em jogadas coletivas equivalente ao time até então. No primeiro tempo, a defesa de ambos os lados brilhou, com pressão intensa e marcação fechada, resultando em um duelo equilibrado. O jogo foi para o intervalo com o placar de 0 a 0.


Jogo Apertado Gera Oportunidades Mas...

O jogo começou em um ritmo tenso e frenético, com ambos os lados buscando uma vantagem inicial. O TOKYO teve dificuldades para avançar pelas laterais diante da linha defensiva de quatro homens dos Reds, e foi só no quarto minuto que Lucas registrou o primeiro chute. No 12º minuto, Ishikawa lançou um passe por cima da defesa dos Reds, Konno dominou a bola com o peito e finalizou de voleio. O chute passou por Tsuzuki, goleiro dos Reds, mas bateu na trave, atingiu um defensor e, de alguma forma, não cruzou a linha do gol. No rebote, Ishikawa chutou por cima do travessão.
Uma excelente chance foi desperdiçada.
Uma bela jogada de passes foi interrompida no 24º minuto, e Toda foi pego em posição de impedimento duas vezes enquanto o TOKYO tentava aproveitar uma oportunidade na defesa rigorosa dos Reds.
Do outro lado, Masushima lidou com calma com Emerson, enquanto o jogador perigoso dos Reds aproveitava uma bola solta fora da área. Jean cometeu falta em Emerson logo fora da área do TOKYO no 18º minuto, mas a cobrança de falta acertou a barreira. No 38º minuto, o atacante dos Reds, Nagai, recebeu a bola de um arremesso lateral, cortou para dentro da área pela direita e finalizou, mas Doi defendeu a finalização com segurança. Masushima, Asari e Maeda fizeram suas primeiras partidas como titulares na temporada, mas os três jogaram bem e se integraram confortavelmente ao time. A defesa dominou o primeiro tempo, e as equipes saíram de campo com o jogo equilibrado em 0-0.


Sofremos 2 gols explorando falhas na defesa. Permitimos a primeira vitória da temporada da Urawa na liga


 No intervalo, o técnico Hara deu a instrução: "Vamos criar uma jogada pela lateral para iniciar o ataque. As jogadas de bola parada são uma oportunidade." No segundo tempo, eles renovaram o espírito para buscar o gol. Seguindo essa orientação, logo aos 0 minutos, conseguiram um falta próxima à lateral esquerda do campo do Urawa. Lucas recebeu o chute de Ishikawa, deixando a bola para Masujima na segunda trave. No entanto, embora tenha entrado na posição de chute, o zagueiro do Urawa cortou. Aos 47 minutos, após um interceptação, Lucas driblou o zagueiro adversário e disparou um chute forte, mas a bola passou ligeiramente fora do gol.

 No entanto, aos 48 minutos, a defesa de Tóquio, que vinha se esforçando bem até então, foi surpreendida por um momento de descuido. A linha defensiva do Urawa conectou um passe, e o atacante Nagai fez um passe vertical por cima para o lado direito. O meio-campista Hasebe alcançou a bola que rolava até a linha de fundo e cruzou para trás na frente do gol. O atacante Emerson, que veio da esquerda, acertou perfeitamente e marcou o gol. A defesa de Tóquio parou de correr ao olhar para a bola, perdendo a marcação de Emerson, o que resultou no gol de abertura.

 O Tóquio, partindo para o contra-ataque, substituiu Asari por Kajiyama aos 63 minutos, e aos 71 minutos, substituiu Ishikawa, que não conseguia mais criar boas jogadas pelas laterais, por Norio SUZUKI. Aos 72 minutos, conquistou uma falta a cerca de 30 metros, ligeiramente à esquerda do gol, e Norio SUZUKI, recém-entrado, chutou forte, mas a bola passou por cima do gol. Aos 73 minutos, Jean recebeu a falta cobrada por Masushima, deixou a bola cair, e Kurisawa finalizou após o desvio da defesa, mas novamente a defesa cortou. No entanto, surpreendendo o contra-ataque, aos 74 minutos, em um escanteio pela esquerda do Urawa, o zagueiro Horinouchi cabeceou e marcou o segundo gol.

 No minuto 77, Yusuke KONDO entrou no lugar de Toda, formando um ataque com dois jogadores para tentar marcar o primeiro gol. No entanto, aos 82 minutos, a partir de um escanteio esquerdo conquistado por Kurisawa, Norio SUZUKI cobrou e Masushima cabeceou no momento exato, mas infelizmente a bola foi direto para as mãos do goleiro. Aos 89 minutos, Kajiyama driblou os defensores no centro e chutou. Maeda pegou o rebote e cruzou para a direita, onde Kajiyama mergulhou com o corpo, mas a bola passou por cima do gol. Em seguida, Lucas chutou para o gol de Urawa, cujo goleiro Tsuzuki saiu do gol, mas a defesa de Urawa conseguiu bloquear, e o gol não saiu. Jogaram com muita garra e persistência, pressionando intensamente, mas sem sucesso. No total, foram 17 chutes ao gol durante os dois tempos, mas acabaram derrotados pela diferença na eficiência de finalização contra Urawa, que teve 13 chutes, resultando em um desfecho decepcionante.

【Comentários dos Jogadores】《Asari》"(A colaboração com Konno) foi boa porque Kon-chan se dedicou ao papel de pressionar na frente, mas houve muitas situações em que o atacante do Urawa recebeu a bola, então eu deveria ter mantido a distância mais próxima dos jogadores de trás e conectado a bola que a defesa interceptou..." 《Maeda》"Se tomarmos um gol, todo o trabalho defensivo organizado até então se torna zero. Mesmo cansados, acho que deveríamos ter aumentado a concentração e nos comunicado mais. No ataque, tentei manter o Nao em uma posição avançada, mas os passes após a recuperação estavam desalinhados. Houve várias ocasiões para cruzar, mas foram feitas de forma hesitante." 《Masushima》"É uma pena a derrota. Emerson foi rápido, mas conseguimos segurar sem sofrer gols no primeiro tempo e ficamos atentos no segundo tempo. Porém, no momento do gol, meus pés pararam. (Na cena do chute em bola parada no final) Acho que poderia ter mirado melhor o caminho. Se não conseguimos mostrar nossa capacidade de finalização nesses momentos..."

 【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Na partida contra o Nagoya, Moiniwa e Fujiyama se machucaram, e como tivemos apenas dois dias de intervalo, entraram Masushima e Maeda. Como Miyazawa estava cansado e a linha defensiva mudou, utilizamos o experiente Asari. A Urawa tem jogadores com muita habilidade individual, então pedi aos atletas para não deixá-los jogar com liberdade. No primeiro tempo, quando atacávamos pelo centro, acabávamos perdendo a bola, então orientei para usar as laterais como ponto de partida. Apesar de jogadores como Toda criarem boas oportunidades, não conseguimos marcar. No início do segundo tempo, o gol sofrido aconteceu porque os jogadores ficaram se observando para ver se a linha recuava ou não. Ao sofrer o gol de abertura, acabamos dando ânimo para a Urawa. Por isso, colocamos Kajiyama para tentar movimentar a bola. No final, ele mostrou sua qualidade habitual, mas gostaria que tivéssemos criado mais chances a partir das jogadas dele. Também tivemos oportunidades, mas tomamos o segundo gol em um escanteio. A partir daí, tivemos que arriscar para tentar marcar, então entraram Norio SUZUKI e Yusuke KONDO. Dentro disso, tivemos chances decisivas, como a cabeçada de Masushima, o cruzamento de Maeda para Kajiyama, e também Lucas, mas não conseguimos converter, terminando em zero. Isso também aconteceu na partida contra o Nagoya, e esse é o nosso desafio atual. Na defesa, acho que fizemos um bom trabalho, incluindo Masushima. Não podemos continuar assim, temos que nos preparar bem para a próxima partida."

 【Resumo da coletiva do técnico BUCHWALD do Urawa】"Hoje foi uma partida muito importante. Antes de enfrentar o Tokyo, nas duas partidas anteriores não perdemos, mas também não vencemos. Foi um jogo com condições difíceis, onde precisávamos jogar firmemente contra o Tokyo, que teve um bom começo nesta temporada. Hoje, considerando o sistema do Tokyo, optamos pelo 4-4-2. No primeiro tempo, uma ou duas vezes não funcionou bem, mas depois funcionou não só na defesa, mas também no ataque, avançando de forma positiva e terminando 0 a 0. No segundo tempo, conseguimos jogar nosso futebol ofensivo. No intervalo, dei a orientação para não apenas avançar, mas manter o equilíbrio. Outra coisa foi que, apesar do gramado do Ajinomoto estar em boas condições, a bola parava, então falei para chutar forte nos passes verticais. Dentro disso, a bola foi conectada a partir da excelente combinação entre Nagai, Hasebe e Emerson, e Emerson marcou seu primeiro gol da temporada. Após sofrer o gol, o Tokyo pressionou muito para reagir. Mas, por outro lado, tivemos espaço para contra-ataques. Acho que nossa defesa conseguiu jogar com bom posicionamento mesmo diante do forte ataque do Tokyo. Claro que houve uma ou duas situações de perigo, mas isso é inevitável. Também conseguimos criar oportunidades de contra-ataque e, originalmente, poderíamos ter marcado mais gols... Hoje, estou satisfeito por termos marcado 2 gols e conquistado nossa primeira vitória na liga."


Reds Aproveitam Falhas Defensivas 

No intervalo, o treinador Hara incentivou sua equipe a aumentar os esforços pelas laterais e aproveitar ao máximo as jogadas de bola parada. No primeiro minuto do segundo tempo, o TOKYO conquistou uma falta que Ishikawa levantou na área. Lucas cabeceou a bola para o caminho de Masushima, mas um defensor atento tirou a bola do pé dele e afastou o perigo. No minuto 47, Lucas pressionou um defensor até que ele perdesse a bola, correu até a entrada da área e chutou com força, mas ao lado do gol.
Um momento de falta de concentração custou caro ao TOKYO no minuto 48. O atacante dos Reds, Nagai, levantou a bola sobre a defesa do TOKYO e o meio-campista Hasebe correu atrás de uma causa aparentemente perdida até a linha de fundo, depois cruzou rasteiro de volta para a área para Emerson, que avançava, tocar a bola com precisão por cima de Doi para o gol de abertura. A defesa do TOKYO ficou desatenta, observando a bola e falhando em marcar a corrida de Emerson.
Precisando reagir, o TOKYO substituiu Asari por Kajiyama no minuto 63 e o ineficaz Ishikawa por Norio Suzuki no minuto 71. Suzuki marcou sua estreia com um chute característico de falta de 30 jardas que passou pouco acima da trave. No minuto 73, Jean cabeceou uma falta cobrada por Masushima e Kurisawa disparou um chute rápido que um defensor dos Reds bloqueou na frente do gol. O desastre aconteceu no minuto 74, quando Horinouchi superou a defesa da casa no salto e cabeceou o segundo gol dos Reds em um escanteio.
Yusuke Kondo substituiu Toda no minuto 77 enquanto o TOKYO buscava um gol vital. No minuto 82, Masushima cabeceou o cruzamento preciso de Suzuki direto para o goleiro dos Reds. No minuto 89, Kajiyama ganhou a bola no meio-campo e disparou um chute em movimento. Tsuzuki bloqueou a bola e Maeda pegou o rebote, cruzando da esquerda. Kajiyama não conseguiu manter a bola no chão e sua tentativa passou por cima da trave. O time da casa lutou até o fim, mas não conseguiu vencer Tsuzuki e o apito final soou com a derrota por 0-2. O TOKYO finalizou mais que os visitantes, 17 a 13 durante os 90 minutos, mas a diferença na qualidade das finalizações custou-lhes o jogo.


Comentários dos jogadores 
Asari: 
" Konno jogou um pouco à minha frente com o papel de interromper o fluxo do meio-campo dos Reds e ele fez muito bem. Os Reds passaram muitas bolas para os atacantes e, se eu pudesse ter jogado um pouco mais próximo da linha de defesa para pegar a bola depois que eles parassem os ataques, teria sido melhor". 

Maeda: 
" Defendemos sistematicamente, mas depois que tomamos um gol que não valia. Estávamos cansados, mas mantivemos a concentração e deveríamos ter sido mais vocais em campo. Nosso objetivo era ganhar a bola e passar para Ishikawa, mas os passes e cruzamentos foram ruins hoje." 

Masushima:
"É muito decepcionante perder. Emerson é muito rápido, mas conseguimos lidar com ele no primeiro tempo. Ficamos paralisados por um instante e isso permitiu que ele marcasse. Tivemos algumas chances em jogadas de bola parada no final do jogo, mas precisamos melhorar nossa precisão."


Treinador do F.C.TOKYO Hara: 
"Moniwa e Fujiyama se machucaram no jogo contra o Nagoya e Miyazawa estava exausto, então optamos por Masushima e Maeda e selecionamos Asari pela sua experiência. Não conseguimos manter a posse de bola quando tentamos passar pelo meio, então instrui a equipe a usar as laterais. Criamos algumas boas jogadas, mas não conseguimos colocar a bola no gol. No primeiro gol, os jogadores estavam esperando uns pelos outros para fazer o movimento e quebrar a linha defensiva. O gol despertou os Reds. Colocamos Kajiyama para movimentar a bola e esperávamos mais chances conforme o jogo se aproximava do fim. Não foi que não tivemos chances, mas o segundo gol complicou muito as coisas. Não tivemos escolha a não ser atacar e colocamos Suzuki e Kondo em campo. Masushima, Kajiyama e Lucas tiveram chances, mas não as aproveitaram e não conseguimos marcar. A mesma coisa aconteceu no jogo contra o Nagoya e esse é nosso maior problema no momento. A defesa jogou bem e manteve a forma muito bem. Vamos nos preparar cuidadosamente para o próximo jogo." 

Técnico do Reds Buchwald: 
"O jogo de hoje foi muito importante para nós. Havíamos empatado nossas últimas duas partidas e sabíamos que precisávamos jogar uma partida muito sólida hoje, já que o TOKYO teve um bom começo de temporada. Optamos pelo sistema 4-4-2 considerando o estilo de jogo do TOKYO. Houve alguns momentos complicados no primeiro tempo, mas defendemos bem, conseguimos atacar e mantivemos o placar em 0-0 no intervalo. Conseguimos jogar nosso estilo de futebol ofensivo no segundo tempo. Eu disse à equipe para se concentrar em manter o equilíbrio e fazer passes fortes, já que o campo estava em boas condições, mas a bola tendia a grudar. Nagai, Hasebe e Emerson combinaram muito bem e Emerson marcou seu primeiro gol da temporada. Após o gol, o TOKYO pressionou muito, mas isso na verdade nos ajudou, pois criou espaço para contra-atacarmos. Nosso posicionamento defensivo foi muito bom e isso os impediu de marcar. Claro que houve alguns momentos difíceis, mas isso é esperado. Eu gostaria de ter marcado mais gols, mas fizemos dois e conquistamos nossa primeira vitória da temporada, então estou satisfeito".