O que o time precisa fazer agora é conquistar pontos

　Na 9ª rodada da J1 League, enfrentamos o Oita Trinita fora de casa. Na partida anterior contra o Kashiwa, apesar de termos atacado com ritmo desde o primeiro tempo e dominado o controle do jogo, sofremos o gol de abertura e caímos completamente na armadilha defensiva e de contra-ataque do adversário, resultando em uma partida frustrante tanto para os jogadores quanto para os fãs que assistiam. Nesta partida, tentamos um impulso com os estreantes Danilo como titular pela primeira vez e Sakoi, que voltou a jogar na J1 League após 5 anos, formando um time renovado, mas não conseguimos escapar da sequência de derrotas. Desde que o técnico Hara assumiu, tivemos uma sequência de 3 derrotas em 2002, mas esta é a primeira vez que chegamos a 4 derrotas consecutivas. Com 3 vitórias, 1 empate e 4 derrotas, estamos na 10ª posição. Já enfrentamos o Oita na 2ª rodada da fase de grupos da Copa Nabisco (no Ajinomoto), empatando sem gols contra 10 jogadores, e não vencemos o Oita nem na temporada passada.

　Oita teve um período no início da temporada em que não conseguia vencer, mas desde abril, tem um recorde de 3 vitórias e 3 derrotas. Na última rodada, sofreu uma derrota de virada para Omiya, mas antes disso, conquistou duas vitórias consecutivas, mudando o sistema para 4-4-2 e melhorando seu desempenho. Especialmente o ataque está em boa forma. Com o rápido e habilidoso atacante Magnos Alves como centro, o novo estrangeiro atacante Dodo ocupa uma das posições de ataque duplo, e o atacante Nishino, que está em ótima fase, também está no banco. Esses três marcaram 7 dos 10 gols da equipe. Além disso, os meio-campistas laterais Abe e Arata YOSHIDA participam do ataque de forma equilibrada, criando oportunidades.

　 　O time de Tóquio, por sua vez, teve o retorno de Kaji, que estava afastado por lesão, no lado direito, pela primeira vez desde a partida contra Iwata. Desde que Kaji saiu, o time vem acumulando derrotas, então ele é muito esperado como uma espécie de salvador. Por outro lado, Kanazawa, do lado esquerdo, se lesionou no quadríceps da coxa esquerda e está fora, sendo substituído por Norio SUZUKI, que faz sua primeira titularidade na temporada. Embora haja alguma preocupação na defesa, pensando no ataque, espera-se que a criação de chances pelo lado esquerdo seja ainda maior do que antes. Além disso, houve mudanças na escalação desde a última partida. No lado esquerdo, Kurisawa foi substituído por Toda, e no meio-campo defensivo, Miyazawa foi substituído por Asari, que jogará ao lado de Konno.

　Apesar de termos sofrido quatro derrotas consecutivas, só podemos acreditar em nossa força e lutar. O Kashima se destacou um pouco na disputa pela liderança, mas a liga ainda está muito equilibrada. Embora a situação seja difícil, queremos jogar um futebol enérgico e cheio de "ímpeto" para conquistar pontos.

　Hoje, o Big Eye fechou o teto, então o campo está sem vento e com uma condição abafada. A partida começou às 14h03 com o pontapé inicial de Tóquio, visando acabar com a sequência de derrotas.

Iniciam ataques rápidos a partir das laterais, mas...

　Antes de sair do vestiário, Doi incentivou todos dizendo "Esqueçam tudo que aconteceu até agora e vamos vencer a qualquer custo", e esse sentimento ficou evidente desde o início da partida. Recuperando a bola com uma pressão intensa no meio-campo, eles lançavam ataques rápidos pelos dois lados. Então, aos 6 minutos, surgiu uma grande chance. Pela esquerda, Ishikawa e Norio SUZUKI quebraram a defesa e passaram para Lucas no centro, que repassou para Toda subindo pela direita, que cruzou de volta para o centro; Ishikawa, que estava esperando, finalizou, mas a bola bateu na trave. Depois disso, os ataques continuaram pelos lados esquerdo e direito. Aos 11 minutos, pela direita, Toda passou para Ishikawa, que driblou para o centro e tentou um passe em profundidade para Lucas, mas não deu certo. Aos 13 minutos, pela esquerda, após um arremesso lateral de Norio SUZUKI, Konno passou para Toda, que levou a bola para o centro, mas não conseguiu finalizar. Embora o controle do jogo estivesse completamente com Tóquio, não conseguiram criar uma chance decisiva.

Oita gira a bola lentamente na linha defensiva, evitando a pressão do meio-campo de Tóquio, e realiza ataques monótonos apenas chutando para os atacantes Magno ALVES e Dodo na linha de frente. Aos 16 minutos, Dodo avançou pelo centro com dribles, e no final Magno ALVES tentou um chute, mas a defesa cortou. No início, essa foi aparentemente a única chance real.

　Tóquio criou chances aos 17 minutos com Toda pelo lado esquerdo e aos 19 minutos com Ishikawa pelo lado direito, mas não conseguiu conectar com Lucas e Danilo na frente do gol. Aos 20 minutos, Konno fez um passe em profundidade para Kaji pelo lado direito, que cruzou direto para o centro próximo à linha de fundo; Toda tentou um cabeceio certeiro, mas a bola passou à direita do gol. Aos 22 minutos, Norio SUZUKI fez uma grande troca de lado pelo lado esquerdo, a bola foi afastada uma vez, mas Kaji a recuperou, fez um passe rápido com Ishikawa e avançou para chutar de fora da área penal, porém a bola passou longe do gol. Aos 30 minutos, em uma chance de falta, Konno fez uma troca de lado, Kaji recuperou a bola afastada, avançou driblando e chutou, mas o goleiro fez a defesa.

　Nesse meio tempo, um acidente aconteceu. Aos 36 minutos, Noriyuki SUZUKI deslocou o ombro direito durante uma disputa de cabeceio, voltou ao campo uma vez, mas foi decidido que ele não poderia continuar jogando, e aos 44 minutos, Sakoi entrou em seu lugar. Nos minutos finais, Toda e Danilo fizeram chutes consecutivos, mas não marcaram. O primeiro tempo terminou em 0-0.

O que decidiu a partida foi a diferença na capacidade de finalização, derrota com 2 gols sofridos

　As instruções do técnico Hara no intervalo foram simples: "Ajustar o posicionamento de Danilo e chutar quando possível". Desde o início do segundo tempo, todos tentaram atacar agressivamente para marcar, mas outro incidente ocorreu. Aos 51 minutos, desta vez Lucas machucou o tornozelo esquerdo e saiu de campo, Baba entrou em seu lugar, e a formação foi alterada para colocar Danilo como atacante central. No entanto, Tóquio continuou atacando o gol de Oita sem desanimar. Aos 52 minutos, em um contra-ataque, Baba passou para Ishikawa na direita, que cruzou cedo, mas não encontrou Danilo. Aos 53 minutos, Asari avançou pelo centro com drible e chutou de cerca de 25 metros, mas o goleiro defendeu no centro do gol. Logo depois, Asari lançou uma bola rasteira da direita para Danilo, que desviou de cabeça para trás, caindo na frente de Toda, mas não conseguiu finalizar. Aos 56 minutos, no centro, Asari passou direto para Baba, que passou direto para Danilo, que finalizou, mas o goleiro fez a defesa.

　No entanto, após os 60 minutos, devido ao cansaço das partidas consecutivas e ao desgaste físico causado pelas condições úmidas e quentes, a pressão na linha de frente enfraqueceu, e as situações em que a bola solta era perdida aumentaram. Mesmo assim, aos 61 minutos, Ishikawa tentou diretamente um tiro livre a 30 metros do gol, e aos 65 minutos, Asari fez um chute de longa distância, mas ambos passaram acima do gol, e não conseguiram marcar. Então, em um momento de descuido, Oita marcou o primeiro gol. Aos 71 minutos, no contra-ataque, o FW Dodo avançou driblando dentro da área penal, a defesa conseguiu conter uma vez, mas a bola sobrou para o FW Magno Alves, que marcou.

　Aos 73 minutos, Tóquio substituiu Danilo por Kurisawa, agora posicionando Baba na frente. No entanto, não conseguiram realizar ataques eficazes contra Oita, que adotou uma postura defensiva. Ambos os lados foram completamente bloqueados, e mesmo atacando pelo centro, os passes eram interceptados no meio do caminho ou repelidos pela linha defensiva, resultando em um período sem nenhuma finalização. Então, aos 80 minutos, novamente a dupla de atacantes Magno Alves e Dodo armou um contra-ataque, levando a um cenário terrível com o segundo gol sofrido.

　Sem outra opção a não ser atacar, Tóquio arrisca e parte para o ataque. Aos 83 minutos, após ganhar uma falta pelo lado esquerdo, o chute de Kurisawa entrou direto no gol, reduzindo a diferença para um ponto, e o contra-ataque continuou. No decorrer do jogo, Jean foi avançado para o ataque, e sem se preocupar com a defesa, continuaram pressionando. No tempo de acréscimo, Kurisawa e Jean tiveram chutes livres, mas a bola passou longe do gol, encerrando o jogo em 1-2. Tóquio atacou com ritmo durante toda a partida, mas marcou apenas um gol em jogada de bola parada de Kurisawa; por outro lado, Oita mostrou sua eficiência com dois gols em dois chutes no segundo tempo, evidenciando a diferença de poder de finalização entre as equipes. Além disso, neste jogo, Lucas e Noriyuki SUZUKI saíram lesionados, complicando ainda mais a situação, mas na próxima rodada enfrentarão o líder Kashima. Sem dúvida, será uma partida muito importante para avaliar o desempenho do time nesta temporada.

　【Comentário dos Jogadores】《Asari》"Acho que era necessário defender um pouco mais à frente, dar um passo a mais para frente. No final da partida, havia espaço no meio-campo para movimentar a bola. Talvez fosse necessário criar esse tipo de movimento desde o primeiro tempo. (O jogador Asari também passou por uma sequência de 7 derrotas com um empate em 2000?) A situação é diferente daquela época. Agora, o fato de termos jogadores lesionados também é um fator. O desempenho não está sempre ruim, então só podemos mudar a mentalidade e continuar." 《Kaji》"Sempre foi assim, mas hoje a principal causa da derrota foi não conseguir aproveitar as chances. Todos os gols sofridos foram em contra-ataques. No primeiro gol, quando fomos ultrapassados com um passe rápido, não conseguimos marcar o homem. Isso deve ser corrigido. Porém, também era necessário aumentar o tempo de posse de bola. Estamos passando por um momento difícil, mas talvez seja uma prova para o Tóquio realmente se tornar forte. Esses momentos sempre existem. Quero lutar firmemente com os jogadores que restam. Quero que todos superem isso e comecem de novo." 《Kurisawa》"Ao entrar em campo, pensei que poderia receber a bola no meio-campo e daí passar para as laterais. (Na falta) chutei com a intenção de que alguém pudesse desviar. Acho que o fato de não termos desistido até o fim levou ao gol, mas eu realmente queria marcar o gol da vitória... Porém, não posso pensar em coisas desnecessárias, só posso agir com determinação. Mais do que técnica, quero mostrar a vontade de vencer."

　【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Recentemente, o time perdeu o ímpeto, então decidimos não ter medo de avançar com a bola e dar suporte a ela. No primeiro tempo, especialmente pelo lado direito, conseguimos criar boas oportunidades várias vezes. Acho que tivemos boas chances, como o chute do Ishikawa que bateu na trave, mas não conseguimos finalizar, e esse é o nosso desafio atual. Muitas vezes passamos a bola quando poderíamos chutar, ou chutamos quando deveríamos passar, mostrando muita falta de entrosamento. No início do primeiro tempo, o Suzuki deslocou o ombro, voltou ao jogo uma vez, mas não conseguiu continuar. Essa lesão desestabilizou toda a equipe. No intervalo, disse ao Danilo para se envolver mais com a bola no meio-campo e fazer seu trabalho, já que ele não estava participando muito. Tentamos aguentar para ver como seria, mas então o Lucas se machucou. Foi uma lesão inesperada, e mais do que uma mudança tática, tivemos que lidar com isso. Pensei que conseguiríamos defender no segundo tempo e que as chances apareceriam, mas no primeiro gol a bola sobrou para o adversário na frente do gol, e no segundo, mesmo atacando, perdemos a bola de forma ruim e permitimos um contra-ataque limpo. Isso mostra nossa falta de força ou que as engrenagens estão desajustadas. Queria colocar o Baba e o Kurisawa mais cedo, mas com esse calor intenso, os jogadores lesionados e o Kaji voltando após muito tempo, tivemos que avaliar tudo com cuidado, e infelizmente não conseguimos agir rápido. Mas ainda temos muitos jogos pela frente, e precisamos superar essa fase difícil."

　【Resumo da coletiva do técnico Kwan HWANGBO do Oita】"Na última vez jogamos fora contra o Omiya e perdemos, então realmente senti o peso desta partida de hoje. Em jogos consecutivos como este, os jogadores realmente sofrem fisicamente, então hoje fiz algumas mudanças no time e isso foi bom. Esperávamos o Ishikawa e Kaji pelo lado direito do adversário, mas como o Yoshida tem uma consciência defensiva maior que o Abe, pedi para o Yoshida cuidar do Kaji. Não acho que conseguimos conter completamente o ataque do Tokyo, mas no futebol muitas coisas acontecem. O ponto é o quanto conseguimos manter a tática da equipe intacta. Hoje todos defenderam fielmente. Atualmente, jovens jogadores como Shibagoya, Fukaya, Komorita e Pat estão calmos e se esforçando. Não é que não cometamos erros, mas queremos reduzir esses erros como um desafio futuro. Ainda temos jogos consecutivos pela frente, então queremos nos preparar e pensar cuidadosamente. Os jogadores seguiram o que foi preparado, e isso levou à vitória de hoje."

Gols Tardios Afundam o TOKYO

J.League marcou nossos jogadores quando eles fizeram o um-dois, mas isso é algo que podemos corrigir. Precisamos aumentar um pouco o tempo de posse de bola. As coisas estão difíceis agora, mas é como um teste para ver o quão fortes podemos nos tornar. Esse tipo de coisa sempre vai acontecer. Os jogadores que ficaram querem lutar juntos, superar a fase ruim e recomeçar.

Kurisawa: 
Quando entrei em campo, meu objetivo era receber a bola no meio e distribuí-la para as pontas. Na cobrança de falta, eu só esperava que alguém conseguisse finalizar. Lutamos até o fim e foi por isso que conseguimos diminuir o placar, mas não conseguimos marcar outro gol. Mais do que tudo, precisamos jogar com vontade agora.


Treinador do F.C.TOKYO Hara: 
" A equipe perdeu o vigor recentemente, então eu disse a eles para não terem medo, para levar a bola para as laterais e acompanhar. No primeiro tempo, fizemos várias boas jogadas, especialmente na ala direita. Ishikawa acertou a trave e tivemos algumas chances, mas esse é nosso maior problema no momento; simplesmente não conseguimos aproveitar essas oportunidades. Estamos passando quando deveríamos chutar e chutando quando deveríamos passar. Suzuki se machucou e o mandamos de volta, mas ele não conseguiu continuar e isso atrapalhou nosso ritmo. Danilo não conseguiu realmente entrar no jogo, então no intervalo eu disse para ele recuar para buscar a bola no meio-campo. Decidimos continuar e ver como as coisas se desenvolveriam, mas então Lucas se machucou. Fomos forçados a encontrar uma resposta para isso. E então a bola simplesmente caiu nos pés do atacante para o primeiro gol e o segundo veio de um bom contra-ataque depois que perdemos a bola. Com as lesões, o calor e a ausência do Kaji por alguns jogos, foi uma partida muito decepcionante para perder. Mas os jogos continuam e teremos que encontrar uma maneira de superar essa situação".

Treinador do Trinita Kwan: 
" Perdemos fora para o Ardija no nosso último jogo e sentimos que hoje era extremamente importante. A programação é difícil, então fiz algumas mudanças e isso funcionou muito bem. Sabemos tudo sobre o lado direito do TOKYO e, como Yoshida é melhor defensivamente que Abe, o enviei para lidar com Kaji. Eu não achava que conseguiríamos conter completamente o ataque do TOKYO, mas você nunca sabe o que vai acontecer durante um jogo e o ponto chave hoje foi o quão bem nossas táticas resistiriam. Os jogadores defenderam muito bem, eu acho. Shibakoya, Fukaya, Komorida, Patrick e os jogadores mais jovens foram todos muito firmes lá fora. Não estivemos sem erros, mas isso é algo em que temos que trabalhar a partir de agora. Há mais jogos por vir e queremos pensar nisso enquanto nos preparamos. Os jogadores seguiram nossas preparações à risca hoje e foi assim que conseguimos a vitória".